Arquivos de autor: araujoesouza

ҮНЕМДІ СҮЙІС



Хосе Араджо де Соуза

Менің жанымда жақсы жасырылған,
махаббат бар, шексіз және шексіз,
бұл маған қатты зиян тигізеді
және соншалықты азап, бұл мені бақытсыз етеді
менің махаббатымда.

Менің болмысымның ішінде, ұмытып кеткен,
өткен уақыттан бері осындай әдемі махаббат бар,
бұл қазірдің өзінде маған үлкен қуаныш әкелді
Мен армандайтын көптеген армандар,
қорқып.

Енді бұрынғыдай азап шекпеу
және менің болмысымды жаңа аурулардан сақта,
Мен енді жаңа махаббат іздегім келмейді
судың таяз көздерін әкелу кезінде.

AMOR DOMINANTE



José Araujo de Souza

Dentro de mi ser bien escondido
hay un amor, infinito e indomable,
eso me duele tanto
y tanto dolor me hace infeliz
en mis amores.

Dentro de mi ser ya olvidado
hay un amor tan hermoso, del pasado,
que ya me ha causado tanta alegría
y tantos sueños, que ya ni sueño,
asustado.

Y no sufrir más los mismos dolores
y preservar mi ser de nuevas heridas,
Ya no quiero buscar nuevos amores
mientras trae los ojos superficiales del agua.

主导爱



何塞·阿劳霍·德·苏扎

我内心深处隐藏着
有一种爱,无限而顽强,
我好痛
如此痛苦,让我不开心
在我的爱中。

我内心早已被遗忘
过去有如此美好的爱情
那已经让我感到非常高兴
如此多的梦想,我什至不再梦想
受惊。

不再遭受同样的痛苦
并保护我免受新的伤害,
我不想再寻求新的爱
同时带来浅水的眼睛。

प्रभु प्रेम



जोस अरुजो डी सूजा

मेरे अंदर, अच्छी तरह से छिपा हुआ,
एक प्रेम, अनंत और अदम्य है,
इससे मुझे बहुत दुख होता है
और इतना दर्द, यह मुझे दुखी करता है
मेरे प्यार में।

मेरे अंदर, पहले से ही भूल गया,
इतना खूबसूरत प्यार है, अतीत से,
इससे पहले ही मुझे बहुत खुशी मिली है
और इतने सपने, कि मैं अब सपने भी नहीं देखता,
डरा हुआ।

और अब एक ही दर्द नहीं भुगतना
और मुझे नई चोटों से बचाए रखना,
मैं अब नए प्यार की तलाश नहीं करना चाहता
पानी की उथली आँखें लाने के दौरान।

DOMINANT LOVE



José Araujo de Souza

Inside my being, well hidden,
there is a love, infinite and indomitable,
that hurts me so much
and so much pain, it makes me unhappy
in my loves.

Inside my being, already forgotten,
there is such a beautiful love, from the past,
that has already caused me so much joy
and so many dreams, that I don’t even dream anymore,
frightened.

And not to suffer the same pains anymore
and preserve my being from new hurts,
I don’t want to seek new loves anymore
while bringing the shallow eyes of water.

AMOR DOMINANTE

José Araujo de Souza

Dentro do meu ser, bem escondido,

há um amor, infinito e indomável,

que me causa tantas mágoas

e tantas dores, que me faz infeliz

em meus amores.

Dentro do meu ser, já esquecido,

há um amor tão lindo, do passado,

que já me causou tanta alegria

e tantos sonhos, que já nem sonho mais,

amedrontado.

E para não sofrer mais as mesmas dores

e preservar o meu ser de novas mágoas,

não quero mais buscar novos amores

enquanto trouxer os olhos rasos d’água.

ACONCHEGO



José Araujo de Souza

Vull fer el teu cos
l’adreça definitiva
i fes el meu cos
la seva calor.

Cada nit seré la teva pau
i vetllaré pel teu son als meus braços.

Vull poder-te veure abans que surti el sol,
al matí i et desperta
amb carícies que es busquen des de fa temps.

Vull estimar-te amb ardor i amb malícia
per calmar el vostre desig intens.

Vull poder somiar-te mentre dormo
i quan em llevo, tinc les mans a les meves i sento la teva calor.

Vull poder tenir tot el temps que vulguis
i si cal, quedi amb tu,
habitant el teu cos
per tota la meva vida.

ACONCHEGO



José Araujo de Souza

I want to make your body
the ultimate address
and make my body
your warmth.

Every night I will be your peace
and I will watch over your sleep in my arms.

I want to be able to see you before the sun rises,
in the morning, and wake you up
with caresses that are long sought.

I want to love you with ardor and with malice
to calm your intense desire.

I want to be able to dream you while I sleep
and when I wake up, have your hands in mine and feel your warmth.

I want to be able to have as much time as you want
and if necessary, stay with you,
inhabiting your body
for all my life.

Aconchego



जोस अरुजो डी सूजा

मैं आपका शरीर बनाना चाहता हूं
परम पता
और मेरा शरीर बनाओ
आपकी गर्मी

हर रात मैं तुम्हारी शांति होऊंगा
और मैं अपनी बाहों में तुम्हारी नींद देखूंगा।

मैं आपको सूरज उगने से पहले देखना चाहता हूं,
सुबह उठो, और तुम्हें जगाओ
लंबे समय से मांग की जाती है।

मैं आपसे प्रेमपूर्वक और द्वेष के साथ प्रेम करना चाहता हूं
अपनी तीव्र इच्छा को शांत करने के लिए।

मैं सोते समय आपको सपने देखने में सक्षम होना चाहता हूं
और जब मैं उठता हूं, तो अपने हाथ मेरे हाथ में रखो और अपनी गर्मी महसूस करो।

मैं जितना चाहूं उतना समय पा सकता हूं
और यदि आवश्यक हो, तो आपके साथ रहें,
अपने शरीर का वास
मेरे सारे जीवन के लिए।

ACONCHEGO



何塞·阿劳霍·德·苏扎

我想让你的身体
最终地址
让我的身体
你的温暖。

每天晚上我都会成为你的平安
我会看着你在我怀里的睡眠。

我希望能够在太阳升起之前见到你,
早上起来叫醒你
长期寻求的爱抚。

我想用热情和恶意爱你
使您的强烈愿望平静下来。

我想在睡觉时做梦
当我醒来时,将你的手放在我的手中,感受你的温暖。

我希望能够有尽可能多的时间
并在必要时与您同在,
栖息在你的身体上
一生

« Entradas mais Antigas