MRIYE V RYMAKH

Khose Araukho de Souza

YA tak mriyav pobachyty vas vich-na-vich
pereday vam m’yach, day tobi miy rot
zmusytʹ vas hrohhi, ne zbyvayuchy z rozumu
znushchatysʹ nad toboyu staye tak malo
zrobyty vas nevdyachnymy i zrobyty vas nevdyachnymy
zakryy dveri, shchob ty obiynyav tebe khrypko
daty vam obiymy vidchuty vashi obiymy
obiymayuchy vas, pohladzhuyuchy svoye tilo
z·hortannya vy kovtayete tse kovtkom
YA mriyav tak, yak mriyav.

Yakby shchovechora ya vse rozpovidav
shcho v moyikh mriyakh strazhdaye son
ty zavzhdy mav by mene bilya svoho tila
i ya zavzhdy mav by tse bilya sebe.

YA mriyav vas pestyty
stysnitʹ vas i postavte vysoko
shepotom robysh rozum bozhevilʹnym
obiymitʹ vas i vidchuyte svoyu obiymy
muchyty vas i blahaty pro proshchennya
i nikoly ne chuty, yak ty kazhesh: ni!

Pryvit, druzi.
Mene zvutʹ Khose Araukho de Souza, z Belu-Orizonti, Minas-Zherays, Brazyliya, tvoretsʹ ta menedzher veb-saytiv http://www.professorpoeta.com.br ta http://www.contos de sacanagem.com.br, de ya publikuyu ukrayinsʹkoyu movoyu. YA vidchuvayu velyku chestʹ bachyty, shcho moyi sayty dostupni vidviduvacham ukrayinsʹkoyu movoyu v kilʹkokh krayinakh, takykh yak Polʹshcha, Rosiya, Slovachchyna, Moldova, Uhorshchyna, Rumuniya, Bilorusʹ, Serbiya, Kazakhstan, Ispaniya, SSHA, Kanada, Portuhaliya, Brazyliya, Okrim Ukrayiny, sered inshykh – Arhentyna, Parahvay, Meksyka. YA stavlyusʹ u rozporyadzhennya vsikh dlya kontaktu, cherez svoyi veb-sayty abo elektronnoyu poshtoyu josearaujodesouza@yahoo.com.br dlya propozytsiy, krytyky ta dumok, yaki mozhutʹ staty osnovoyu dlya vdoskonalennya ta vdoskonalennya moyeyi roboty.

Veb-sayty http://www.professorpoeta.com.br ta http://www.contosdesacanagem.com.br ne ye sponsoramy i, otzhe, ne mayutʹ reklamy, tobto vony ne prynosyatʹ meni niyakoyi tsinnosti. Dopomozhitʹ meni pidtrymuvaty yikh u takiy chystoti, pozhertvuvavshy budʹ-yaku sumu na yikh obsluhovuvannya, shlyakhom depozytu abo perekazu na rakhunok 43.725-5 Banco 3608-0 u Banco do Brasil

abo

otrymaty moyi elektronni knyhy na Amazon za posylannyam

Dyakuyu vid shchyroho sertsya.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s