SH HENDETI I PTERRJETSHM
José Araujo de Souza
Jeta mëson çdo qenie të gjallë,
se vetmia na dëshpëron dhe na lëndon.
Edhe kafsha, pa ndjenja,
kërkon bashkëjetesën e një tjetri, të barabartë.
Qenia njerëzore, plot madhështi,
me krenarine tuaj budallaqe dhe pa arsye,
anijembytje e vetmuar, në trishtim,
pa parë që dikush po zgjat dorën.
Largimi juaj, miku im, është i trishtuar në këtë kohë,
por kjo mungesë, e cila tashmë ekziston në ne,
na afron gjithnjë e më afër.
Pastaj, me ne, do të na mungosh
dhe sigurinë që kjo miqësi
askush nga ne nuk do ta harrojë. Asnjëherë!
