Arquivos Mensais: janeiro 2021

Loveубовта е оган што гори без да гледа

Луиз Ваз де Камјес

Loveубовта е оган што гори без да се види,
тоа е рана што боли, и не чувствува;
е незадоволна задоволство,
тоа е болка што се расплетува без да боли.

Не сака повеќе од тоа да сака добро;
тоа е осамена прошетка меѓу нас;
никогаш не е содржина да се биде задоволен;
тоа е грижа што ја стекнувате ако се изгубите себеси.

Сака да биде врзана со волја;
тоа е да им служи на оние кои победуваат, на победникот;
Нека некој не убие, лојалност.

Но, како може да предизвика ваша корист
во човечките срца пријателство,
Ако е спротивно на самата себе, дали е истата loveубов?

Луис Ваз де Камјес. Комплетни дела. Лисабон: Са да Коста, 1971 година.

Помогнете ми да продолжам да ги објавувам моите книги. Набавете ги на HotMart:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

Léift ass Feier dat brennt ouni ze gesinn

Luiz Vaz de Camões

Léift ass e Feier dat brennt ouni ze gesinn,
et ass eng Wonn déi deet, an net fillt;
ass en onzefriddenen Zefriddenheet,
et ass Schmerz, déi sech opléist ouni ze verletzen.

Et wëll net méi wéi gutt wëllen;
et ass en eenzege Spazéiergang ënnert eis;
et ass ni zefridden zefridden ze sinn;
et ass eng Betreiung déi Dir kritt andeems Dir Iech selwer verléiert.

Et wëll vu Wëlle gebonne sinn;
et ass fir déi ze déngen déi gewannen, de Gewënner;
Hutt een eis ëmbruecht, Loyalitéit.

Awer wéi kann Är Faveur verursaachen
a mënschlechen Häerzer Frëndschaft,
Wann esou am Géigesaz zu sech selwer déi selwecht Léift ass?

Luís Vaz de Camões. Komplett Wierker. Lissabon: Sá da Costa, 1971.

Hëlleft mir weider meng Bicher ze verëffentlechen. Kritt se bei HotMart:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

Meilė yra ugnis, deganti nematant

Luizas Vazas de Camõesas

Meilė yra ugnis, deganti nematant,
tai žaizda, kuri skauda ir nejaučia;
yra nepatenkintas pasitenkinimas,
tai skausmas atsiskleidžia nepakenkiant.

Tai nėra noras daugiau nei noras gerai;
tai vienišas pasivaikščiojimas tarp mūsų;
niekada nebūna turinio;
tai rūpestis, kurį įgyjate praradę save.

Tai noras būti saistomam valios;
tarnauti tiems, kurie laimi, nugalėtojui;
Ar kas nors mus nužudys, ištikimybė.

Bet kaip gali sukelti jūsų palankumą
žmogaus širdyje draugystėje,
Jei taip prieštarauja sau, yra ta pati meilė?

Luís Vaz de Camões. Išbaigti darbai. Lisabona: Sá da Costa, 1971 m.

Padėkite man toliau leisti savo knygas. Gaukite juos „HotMart“:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

Mīlestība ir uguns, kas deg, neredzot

Luizs Vazs de Kamess

Mīlestība ir uguns, kas deg, neredzot,
tā ir brūce, kas sāp un nejūt;
ir neapmierināts apmierinājums,
tās ir sāpes, kas atplūst bez sāpēm.

Tā nav vēlēšanās vairāk nekā laba vēlēšanās;
tā ir vientuļa pastaiga starp mums;
nekad nav apmierināts būt apmierinātam;
tās ir rūpes, kuras jūs iegūstat zaudējot sevi.

Tā ir vēlēšanās būt saistītai ar gribu;
kalpot uzvarētājiem – uzvarētājiem;
Vai kāds mūs nogalina, lojalitāte.

Bet kā tas var izraisīt jūsu labvēlību
cilvēku sirdīs draudzībā,
Ja tā ir pretrunā ar sevi, ir tā pati mīlestība?

Luiss Vazs de Kamess. Pilnīgi darbi. Lisabona: Sá da Costa, 1971. gads.

Palīdziet man turpināt grāmatu izdošanu. Iegūstiet tos vietnē HotMart:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

El amor es fuego que arde sin ver

Luiz Vaz de Camões

El amor es un fuego que arde sin ser visto
es una herida que duele y no se siente;
es un contento descontento,
es dolor que se deshace sin herir.

No es querer más que querer bien;
es un paseo solitario entre nosotros;
nunca se contenta con estar contento;
es un cuidado que se gana al perderse.

Es querer estar atado por la voluntad;
es servir a quien gana, al vencedor;
Que alguien nos mate, lealtad.

Pero como puede causar tu favor
en los corazones humanos la amistad,
Si es tan contrario a sí mismo ¿es el mismo amor?

Luís Vaz de Camões. Trabajos completos. Lisboa: Sá da Costa, 1971.

Ayúdame a seguir publicando mis libros. Consígalos en HotMart:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

الحب هو النار التي تحترق دون أن ترى

لويز فاز دي كامويس

الحب نار تشتعل دون أن يرى
إنه جرح يؤلم ولا يشعر.
هو القناعة السخط ،
إنه الألم الذي يتفكك دون أن يؤذي.

إنها لا تريد أكثر من الرغبة في الخير ؛
إنها مسيرة انفرادية بيننا.
لا يكتفي أبدًا بالرضا ؛
إنها رعاية تكسبها من فقدان نفسك.

إنها تريد أن تلتزم بالإرادة ؛
هو لخدمة الفائزين.
اجعل أحدهم يقتلنا ، ولاء.

ولكن كيف يمكن أن تسبب صالحك
في صداقة قلوب البشر ،
إذا كان الأمر كذلك يتعارض مع نفسه هو نفس الحب؟

لويس فاز دي كامويس. أعمال كاملة. لشبونة: Sá da Costa ، 1971.

ساعدني لمواصلة نشر كتبي. احصل عليها من هوت مارت:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

प्यार वो आग है जो बिना देखे जल जाती है

लुइज़ वाज़ डे कैमिस

प्यार एक ऐसी आग है जो बिना देखे जल जाती है,
यह एक घाव है जो दर्द होता है, और महसूस नहीं होता है;
एक असंतोषपूर्ण संतोष है,
यह दर्द है जो बिना दर्द पहुंचाता है।

यह अच्छी तरह से चाहने से अधिक नहीं चाहता है;
यह हमारे बीच एकांत की सैर है;
यह संतोषी कभी नहीं है;
यह एक देखभाल है जिसे आप स्वयं को खोने से प्राप्त करते हैं।

यह इच्छा से बाध्य होना चाहता है;
यह उन लोगों की सेवा करना है जो जीतते हैं, विजेता;
क्या किसी ने हमें मारा है, वफादारी।

लेकिन आपके उपकार का कारण कैसे बन सकता है
मानव दिलों में दोस्ती,
यदि स्वयं के विपरीत है तो वही प्रेम है?

लुइस वाज़ डे कैमिस। पूर्ण कार्य। लिस्बन: सा दा कोस्टा, 1971।

अपनी पुस्तकें प्रकाशित करने में मेरी सहायता करें। उन्हें हॉटमार्ट पर प्राप्त करें:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

爱是不见就燃烧的火

路易斯·瓦兹·德·卡梅斯

爱情是燃烧不见的火,
这是一个受伤的,没有感觉的伤口;
是不满的满足,
痛苦不折不扣地散发出来。

它不只是想要好而已。
这是我们中间的一次孤独漫步;
永远不满足于满足;
您会迷失自己,这是一种照顾。

它想被意志所束缚;
是为获胜者,即获胜者服务;
让某人杀死我们,忠诚。

但是怎么能引起你的支持
在人心中的友谊
如果是这样的话,本身就是爱吗?

路易斯·瓦兹·德·卡梅斯(LuísVaz deCamões)。 全集。 里斯本:萨达·科斯塔(Sáda Costa),1971年。

帮助我继续出版我的书。 在HotMart上获取它们:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

Love is fire that burns without seeing

Luiz Vaz de Camões

Love is a fire that burns without being seen,
it is a wound that hurts, and does not feel;
is a discontented contentment,
it is pain that unravels without hurting.

It is not wanting more than wanting well;
it is a solitary walk among us;
it is never content to be content;
it is a care that you gain from losing yourself.

It is wanting to be bound by will;
it is to serve those who win, the winner;
Have someone kill us, loyalty.

But how can cause your favor
in human hearts friendship,
If so contrary to itself is the same love?

Luís Vaz de Camões. Complete works. Lisbon: Sá da Costa, 1971.

Help me to continue publishing my books. Get them at HotMart:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

Amor é fogo que arde sem se ver

Luiz Vaz de Camões

Amor é um fogo que arde sem se ver,

 é ferida que dói, e não se sente;

 é um contentamento descontente,

 é dor que desatina sem doer.

 É um não querer mais que bem querer;

é um andar solitário entre a gente;

é nunca contentar se de contente;

 é um cuidar que ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;

é servir a quem vence, o vencedor;

é ter com quem nos mata, lealdade.

 Mas como causar pode seu favor

nos corações humanos amizade,

se tão contrário a si é o mesmo Amor?

 Luís Vaz de Camões. Obras completas. Lisboa: Sá da Costa, 1971. 

Ajude-me a continuar publicando os meus livros. Adquira-os na HotMart:

TRAVESSIA

https://go.hotmart.com/U44749191D

https://go.hotmart.com/U44749191D?dp=1

GROSSING

https://go.hotmart.com/C44974415K

https://go.hotmart.com/C44974415K?dp=1

DELES

https://go.hotmart.com/S45259445F

https://go.hotmart.com/S45259445F?dp=1

DELAS

https://go.hotmart.com/V45230745B

https://pay.hotmart.com/V45230745B

OPERAÇÃO MUTUM

https://go.hotmart.com/I45282236I

https://pay.hotmart.com/I45282236I

MUTUM OPERATION

https://go.hotmart.com/T45282779J

https://go.hotmart.com/T45282779J?dp=1

CONSENOR – Uma Utopia Poética

https://go.hotmart.com/W45479018G

https://go.hotmart.com/W45479018G?dp=1

CONSENOR – A Poetic Utopia

https://go.hotmart.com/L45498174M

https://pay.hotmart.com/L45498174M

THEIR (Erotic fiction of their sexual memories)

https://go.hotmart.com/E45331045P

https://go.hotmart.com/E45331045P?dp=1

FROM THEM (Erotic fiction of sexual memories from them)

https://go.hotmart.com/M45318843L

https://go.hotmart.com/M45318843L?dp=1

CRUCE

https://go.hotmart.com/N45907540J

https://go.hotmart.com/N45907540J?dp=1

« Entradas mais Antigas