Terminal 9 – Kisah

Rafael F. Faiani

Desain grafis komputer untuk interior ruangan dengan gaya kenyamanan ruang, tempat tidur single dengan dua bantal dan sprei jatuh, beberapa gambar ditempel di dinding tepat di sebelahnya, dan jendela yang menunjukkan pemandangan dengan bangunan futuristik dan pegunungan sebagai latar belakang .
Dari balik bahunya, Larsson mengamati gadis yang ada di antrean check-in yang wajahnya halus, meskipun rambutnya dicat putih dan bibirnya menonjol dalam warna ungu berkilauan seperti neon. Dia membuang muka ketika dia menyadari minatnya yang tiba-tiba.
Sesuatu telah terjadi, pikirnya. “Dia seharusnya sudah muncul.”
Proyektor memasang iklan untuk patch nikotin, di mana seorang berambut merah dengan pakaian hitam yang ditempelkan di tubuhnya menunjukkannya di lehernya. Larsson lebih suka merokok dengan cara tradisional, tetapi ini telah dilarang karena polusi udara yang berlebihan. Lelucon yang bagus, karena tidak ada cara untuk memantau di mana-mana dan, di gang tergelap, tidak ada yang peduli dengan aturan.
Penjaga keamanan pelabuhan antariksa mendekat, membawa tongkat yang menakjubkan. Tanpa tergesa-gesa, mereka berlari melewati deretan ruang keberangkatan, secara acak memilih orang yang akan digeledah.

  • Kamu! Seorang petugas keamanan menunjuk ke Larsson. – Kemari.
    Dengan jijik, dia meninggalkan antrian. Dia meninggalkan pistol di sepeda motor. Saya tidak akan berada dalam bahaya jika disita untuk waktu yang tidak ditentukan – kepemilikan senjata dibatasi, bagaimanapun juga, penembakan yang tidak tepat di beberapa titik di kubah dapat menurunkan tekanan sektor.
  • Apa alasan perjalanannya?
    “Bisnis,” jawab Larsson.
  • Apa kau tidak akan kembali ke bulan?
  • Tentu saja saya akan. Visa saya di Bumi hanya berlaku selama empat minggu.
  • Tunjukkan paspornya.
  • Ada di saku Anda.
    “Tidak ada gerakan tiba-tiba.” Penjaga keamanan memegang erat staf itu seolah-olah Larsson bermaksud menyerangnya.
  • Sebenarnya, saya akan menunjukkan dokumen yang … – Dia berhenti bicara ketika dia melihat target melintasi lobi. Dia menyadari bahwa dia akan melarikan diri melalui gerbang keberangkatan VIP dan tidak akan bisa mengejarnya di sana.
    Larsson bertindak secara naluriah. Dia menjauh dari staf keamanan dan menekan tempat tertentu di lehernya. Pria itu kehilangan kesadaran dan jatuh ke lantai. Di saat yang sama, jeritan seorang wanita menyebabkan dia kehilangan fokus pada target.
    Tiga petugas keamanan mengepung gadis itu. Salah satunya memberinya aliran listrik dengan tongkat di kakinya. Mereka tampak menikmati situasi tersebut. Kebanyakan orang tidak terkesan dengan sikap itu. Pelabuhan antariksa adalah area Federasi dan memiliki aturannya sendiri.
  • Jangan lakukan itu! – Larsson mendapati dirinya berkata.
    Gadis itu memanfaatkan gangguan itu untuk melarikan diri. Petugas keamanan terdekat menarik pistolnya, tetapi Larsson menjatuhkannya dengan pukulan. Dia melucuti dua lainnya dalam hitungan detik dan mengejarnya.
  • Tunggu!
    Dia gesit, mengatasi rintangan dengan keterampilan yang tidak biasa. Larsson tidak bisa lebih dekat lagi. Dia kemudian memutuskan untuk mengambil jalan pintas. Hanya ada satu titik keluar di pelabuhan antariksa. Dia menunggu, tapi dia tidak datang. Segera dia menemukan dirinya di bawah pengawasan penjaga keamanan. Dia mundur selangkah dengan tangan di udara.
  • Saya sudah keluar dari yurisdiksi Anda. Ngomong-ngomong, saya dari Polisi Bulan.
    Lencana bersinar di telapak tangannya.

  • Apa yang kamu pikirkan? Teriak Tudor.
    Larsson diam. Itu adalah cara terbaik untuk bertindak dengan atasan Anda. Jika dia tetap diam, mungkin lelaki tua itu tidak akan terlalu berat padanya.
  • Pertama-tama. Pelabuhan antariksa adalah area untuk Terrans. Itu tidak termasuk dalam lingkup kami. Kedua, kami tidak merugikan orang tanpa alasan. Saya memiliki beberapa keluhan di sini bahwa…
  • Tapi mereka…
    Tudor mengangkat tangannya dengan sikap otoriter.
  • Saya belum selesai. Tidak ada pembenaran untuk apa yang Anda lakukan. Selain membiarkan tersangka kabur.
  • Apakah saya diskors?
  • Bagaimana menurut anda?
    Larsson melemparkan lencana itu ke atas meja.
  • Pistolmu juga.
    Dia meninggalkan ruangan, dengan sengaja membanting pintu bos. Dia bertaruh bahwa beberapa rekan kerjanya telah mendengar teriakan diskusi. Sebelum meninggalkan stasiun, Galder, mantan rekannya, mendatanginya.
  • Apakah seburuk yang saya kira?
  • Lebih buruk. Apakah Anda mendapatkan apa yang saya minta?
  • Pria itu ada di Dock Bar. Hati-hati, dia berbahaya.
  • ITU? Saya juga.
    Larsson meninggalkan Galder dengan ketakutannya dan mengendarai sepeda motornya ke Distrik 5. Tidak banyak lalu lintas, orang memilih angkutan umum pada malam hari. Aku sudah lama tidak ke bar itu. Terakhir kali, dia tidak diterima dengan baik. Dia memakai kerudungnya sebelum mencapai tempat itu. Saya tidak ingin diakui, untuk saat ini. Ada seorang portir Mars di pintu masuk. Sebungkus rokok dan perjalanan dijamin.
    Dia menemukan pria itu di bilik, sedang minum wiski murahan. Dia tampak seperti beberapa teman, jelas tidak ingin diganggu.
  • Saya butuh informasi, Kron.
  • Apakah kamu sangat ingin mati?
  • Jawaban yang salah.
    Larsson memukul dada pria itu dengan dua jari dan duduk.
  • Aku tidak dapat bergerak. Apa yang kamu lakukan padaku?
  • Titik tekanan. Sebuah teknik yang saya pelajari. Jika Anda bekerja sama, saya akan membuat Anda bergerak lagi. Saya ingin mencari seseorang. Seorang gadis pendek dengan rambut putih dan…
  • Kamu juga?
    Larsson menarik jaket Kron.
  • Bagaimana apanya?
  • Costello mengejar gadis itu. Itu membayar hadiah yang bagus bagi mereka yang menemukannya. Jika saya tahu keberadaannya, saya akan kaya sekarang … Kemana kamu pergi? Apakah Anda akan meninggalkan saya seperti ini?
    “Ini akan menjadi lebih baik dalam beberapa menit.” Larsson berbalik dan keluar dari bar.
    Meskipun dia adalah hantu, Costello adalah orang yang paling kuat di dunia bawah. “Apa yang wanita itu rencanakan?”, Dia merenung, naik ke sepeda.
    Sebuah gerakan menarik minatnya. Dia memasuki gang dengan hati-hati, tetapi menyerah dengan pisau di leher. Gadis itu sangat licik.
    “Aku mencarimu,” katanya.
  • Mengapa Anda membantu saya?
  • Saya tidak suka melihat wanita yang tidak berdaya mengancam.
    “Aku bukannya tidak berdaya, Detektif Larsson.
  • Apakah Anda mengikuti saya? – Dia tersenyum.
    Gadis itu mengangguk.
  • Kudengar kau menginjak kalus Costello. Saya selalu berpikir dia adalah semacam legenda. Tidak ada yang pernah melihatnya, dan jika dia melihatnya, dia tidak hidup untuk menceritakan kisahnya.
  • Dia nyata. Aku tahu wajahnya dengan baik.
  • Itukah alasan kamu melarikan diri?
  • Tidak, itu karena aku mencuri rencanamu.
  • Maukah kamu menurunkan pisau itu?
  • Apa kau akan mencoba melawan aku?
  • Saya hanya ingin bicara. Bisa kasih tahu namamu?
    Dia mencabut pisaunya, tetapi menyimpannya di tangan.
  • Allana.
  • Anda beruntung bisa lolos dari pelabuhan antariksa.
  • Aku akan melakukannya bahkan jika aku berhasil melarikan diri ke Bumi. Para penjaga keamanan itu dalam daftar gaji Costello. Tidak ada yang meninggalkan bulan tanpa izinnya.
  • Ini bisa berbahaya, tapi tidak sekuat itu.
  • Anda tidak tahu. Aku akan percaya jika aku bertemu dengannya.
    Larsson menoleh ke dua orang yang berhenti di pintu masuk gang.
  • Keluar! – kata. Lalu dia menatap mata Allana. – Apakah kamu mengatakan rencana? Apa yang begitu penting untuk memberi hadiah di kepala Anda?
  • Costello bermaksud membunuh seorang politikus Terran yang penting. Rencana tersebut berisi rincian serangan dan rencana perjalanan target.
    Larsson mengelus janggut tipis di dagunya. Dia kemudian akan memeriksa apakah ada politisi di Bumi yang akan mengunjungi Bulan dalam beberapa hari atau minggu ke depan. Itu tidak biasa.
  • Hanya satu hal yang tidak cocok.
  • Apa? – dia ingin tahu. Bibirnya berkilau dalam kegelapan.
  • Bagaimana Anda mendapatkan rencana itu?
  • Itu sangat mudah. Costello adalah ayahku.

“Saya pasti sudah gila untuk terus melaju,” kata Larsson saat memarkir motor. Allana mengeluarkan teropongnya dan mengamati tempat itu. Kemudian itu diteruskan kepadanya. Di kejauhan, di dalam kawah, terlihat fasilitas pengeboran dan perluasan.
Allana menunjuk ke gudang dengan langit-langit rendah. Tempat sempurna untuk sarang. Mereka begitu jauh dari pusat sehingga butuh waktu berjam-jam untuk tiba. Mereka harus menempuh jalan yang berkelok-kelok, jalan yang tidak pernah terpikir oleh Larsson. Hari sudah siang, meski kota selalu terang benderang. Matahari tidak melewati kubah pelindung, sehingga orang-orang bulan hidup terus menerus. Hanya ada kontrol intensitas cahaya, yang memungkinkan untuk mengidentifikasi saat hari gelap.

  • Saya tidak tahu tempat ini.
  • Ini Terminal 9. Ini adalah salah satu titik ekspansi, tetapi tidak dipetakan. Costello tidak peduli dengan perluasan. Dia sedang menggali, membuat kota di bawah tanah di kota lain.
  • Bagaimana mungkin seorang gangster menjalankan pusat ekspansi ini?
  • Sudah kubilang jangan meremehkannya. Dia adalah orang publik, sangat berpengaruh di balai kota.
  • Anda masih belum memberi tahu saya nama aslinya.
  • Saber akan membuatmu dalam bahaya.
  • Aku sudah terbiasa. Apakah kamu akan memberitahuku atau tidak?
    Allana ragu-ragu sejenak, mempelajari tekad detektif itu.
    “Ness Volmann,” katanya akhirnya.
  • Wakil walikota? Dan apa keuntungannya dengan membunuh politisi Terran ini?
  • Tidak tahu.
    Larsson kembali ke terminal.
  • Apakah mereka tahanan? – mengamati puluhan orang meninggalkan gedung dan memasuki gudang. Mereka semua mengenakan pakaian kuning sistem hukuman. – Mereka seharusnya ada di penjara Mars, bukan di sini. Bagaimana kita tidak pernah tahu itu?
  • Kota ini berkembang, Detektif. Anda tahu betul bahwa aparat kepolisian tidak mampu menanggulangi peristiwa-peristiwa yang terjadi di pusat maupun di pinggiran, berjuang dari hari ke hari untuk mencegah meluasnya kekacauan. Tidak mungkin lagi untuk melebarkan mata Anda ke segala arah. Setiap orang terlalu sibuk untuk memperhatikan apa yang terjadi dua ratus kilometer dari pusat.
    Larsson mengerutkan kening.
  • Turun saja jalan akses itu. Ada beberapa titik dengan tangga yang mengarah langsung ke ruang bawah tanah … Apa itu?
    Detektif itu perlahan menuju ke sepeda motor. Saat dia berbalik, dia berkata:
  • Aku bisa mencium jebakan.
    Gadis itu lebih cepat dari yang diharapkan Larsson. Dia memukul lututnya, mengambil keseimbangan. Tendangan lain menghantam perutnya dan dia menggeliat, kehabisan napas, di lantai.
    “Aku semakin tua,” gumamnya, meraih pistol di sepatu botnya.
  • Mencari itu?
    Sebelum saya bisa memikirkan bagaimana dia mengambil senjatanya, sebuah kendaraan berhenti di jalan. Dua preman turun, mengawal seorang pria botak. Dia tidak mengenakan seragam resmi kota, tetapi Larsson segera mengenali wajahnya.
    “Volmann,” dia meludah ke lantai. – Anda akan menghabiskan akhir hari Anda memecahkan batu di Mars.
    Wakil walikota menertawakan kemarahan itu.

Air di wajahnya membangunkannya.

  • Lihat saya!
    Larsson tidak mengidentifikasi lawan bicaranya. Dia masih tertegun, tapi pukulan di perutnya menghidupkan kembali akal sehatnya. Dia adalah salah satu preman. Detektif itu diikat ke kursi dan wakil walikota mengawasinya. Allana tetap cuek di sisinya.
    Setelah pukulan lain, dia mendengar suara Volmann:
  • Hentikan, Vox. Saya pikir Detektif Larsson akan lebih memperhatikan kata-kata kita sekarang.
    “Dia tidak tampak terintimidasi,” kata gadis itu.
  • Apa yang kamu mau dari saya?
    Volmann mendekat dan berkata di dekat telinga Larsson:
  • Baruk Von Nitz. Mengapa Anda mengawasinya?
  • Masalah polisi.
    Kali ini, Volmann sendirilah yang memukulnya.
  • Kita bisa terus berjam-jam, detektif. Akan tiba saatnya Anda memohon untuk memberi tahu.
    “Lebih baik kau bekerja sama,” kata gadis itu.
    Larsson menganalisis situasinya dan memutuskan untuk menyerah. Tidak ada alasan untuk merahasiakan Nitz.
  • Dia diduga membunuh setidaknya tiga wanita. Ekspresi Volmann melembut. “Saya mengawasinya selama dua minggu, tapi Nitz menghilang. Saya kemudian memperoleh informasi, melalui pengontrolan catatan pengiriman, bahwa saya akan meninggalkan Bulan.
    “Begitu,” Volmann mengangguk.
  • Aku tidak akan membiarkanmu membunuh salah satu politisi di Bumi.
  • Apakah kamu benar-benar percaya bahwa aku tertarik dengan itu? Apa menurutmu Allana benar-benar putriku? Wakil walikota tertawa. – Dia melakukan pekerjaannya dengan baik. Sekarang mari kita berjalan melalui Terminal 9.
    Orang-orang buas itu mengawal Larsson saat mereka menggali koridor, semakin banyak di bawah tanah. Teknik tekanan sang detektif tidak akan berpengaruh pada kekuatan kasar para preman itu. Bahkan jika saya mengalahkan mereka, saya masih harus berurusan dengan Allana. Karena itu, ia mengikuti jejak wakil walikota yang sesumbar pembangunannya.
    “Aku akan memperkenalkanmu pada seorang teman,” katanya sambil mengetuk pintu.
    Detektif itu tidak mempercayai matanya.
  • Bagaimana itu mungkin?
    Orang itu identik dengannya.
  • Keajaiban operasi plastik – jawab Allana. – Saya telah mengubah wajah saya tiga kali. Kami sudah lama mengawasi Anda, mempelajari semua gerakan Anda.
  • Apa yang kamu harapkan dengan melalui aku?
    “Buat tatanan baru, tentu saja,” Volmann berbicara dengan antusias. – Setelah kepala polisi dibunuh di kamarnya sendiri oleh kembarannya, saya akan meyakinkan walikota untuk membuat milisi khusus yang diperintahkan oleh saya. Saya seorang visioner, detektif.
  • Rencanamu tidak akan berhasil.
    Salah satu preman itu mengangkat lehernya. Larsson menahan tekanan dari remasan sampai dia kehabisan udara dan pingsan.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s