المبنى 9 – حكاية

رافائيل ف. فياني

تصميم رسومي للكمبيوتر من الداخل لغرفة بأسلوب وسائل الراحة ، وسرير مفرد مع وسادتين وملاءة متساقطة ، وبعض الصور ملصقة على الحائط بجوارها ، ونافذة تظهر منظرًا طبيعيًا مع مبانٍ مستقبلية وجبال في الخلفية .
فوق كتفيها ، درست لارسون الفتاة في طابور تسجيل الوصول ، وكانت تتمتع بملامح دقيقة ، على الرغم من أن شعرها كان مصبوغًا باللون الأبيض وشفتيها باللون الأرجواني اللامع مثل النيون. نظر بعيدًا عندما لاحظت اهتمامه المفاجئ.
كان يعتقد أن شيئًا ما حدث. “كان من المفترض أن يكون قد ظهر بالفعل”.
عرضت أجهزة العرض إعلانًا عن بقع النيكوتين ، حيث أظهرها شعر أحمر في ملابس سوداء ملتصقة بجسدها حول رقبتها. فضل لارسون أن يدخن بالطريقة التقليدية ، لكن هذا أصبح محظورًا بسبب تلوث الهواء المفرط. نكتة كبيرة ، بعد كل شيء ، لأنه لا توجد وسيلة للمراقبة في كل مكان ، وفي أحلك الأزقة ، لا أحد يهتم بالقواعد.
كان حراس أمن ميناء الفضاء يقتربون حاملين عصي مذهلة. ركضوا دون عجلة من أمرهم عبر صفوف صالة المغادرة ، واختاروا بشكل عشوائي الأشخاص الذين سيتم تفتيشهم.

  • أنت! أشار أحد حراس الأمن إلى لارسون. – تعال الى هنا.
    بالاشمئزاز ، غادر قائمة الانتظار. لقد ترك البندقية على الدراجة النارية. لن أكون في خطر مصادرته إلى أجل غير مسمى – حيازة السلاح كانت مقيدة ، بعد كل شيء ، إطلاق نار غير لائق في نقطة ما في القبة يمكن أن يضغط على القطاع.
  • ما سبب الرحلة؟
    أجاب لارسون: “عمل”.
  • ألا تعود إلى القمر؟
  • طبعا سافعل. تستمر تأشيرتي على الأرض لمدة أربعة أسابيع فقط.
  • أرني جواز السفر.
  • إنه في جيبك.
    “لا تحركات مفاجئة”. أمسك حارس الأمن الموظفين بإحكام كما لو كان لارسون ينوي مهاجمته.
  • في الواقع ، سأريكم وثيقة … – توقف عن الكلام عندما رأى الهدف يعبر الردهة. أدرك أنه سوف يهرب عبر بوابة الصعود إلى الطائرة لكبار الشخصيات ولن يكون قادرًا على مطاردته هناك.
    تصرف لارسون بشكل غريزي. ابتعد عن رجال الأمن وضغط على نقطة معينة في رقبته. فقد الرجل وعيه وانهار على الأرض. في نفس اللحظة ، تسبب صراخ امرأة في فقدان التركيز على الهدف.
    قام ثلاثة حراس بمحاصرة الفتاة. أعطاه أحدهم تفريغًا كهربائيًا بالعصا على ساقه. يبدو أنهم يستمتعون بالوضع. لم يكن معظم الناس معجبين بهذا الموقف. كان ميناء الفضاء منطقة تابعة للاتحاد وله قواعده الخاصة.
  • لاتفعل ذلك! – لارسون وجد نفسه يقول.
    استغلت الفتاة تشتيت الانتباه لتهرب. سحب أقرب حارس أمن البندقية ، لكن لارسون أطاح به بلكمة. نزع سلاح الاثنين الآخرين في ثوانٍ وطاردها.
  • انتظر!
    كانت رشيقة ، وتغلبت على العقبات بمهارة غير عادية. لم يستطع لارسون الاقتراب أكثر. ثم قرر اتخاذ طريق مختصر. لم يكن هناك سوى نقطة خروج واحدة في ميناء الفضاء. انتظر لكنها لم تأت. سرعان ما وجد نفسه تحت مراقبة حراس الأمن. أخذ خطوة للوراء وذراعيه في الهواء.
  • أنا بالفعل خارج اختصاصك. بالمناسبة ، أنا مع شرطة القمر.
    تألق الشارة في راحة يده.

  • بماذا كنت تفكر؟ صاح تيودور.
    كان لارسون صامتا. كانت أفضل طريقة للتعامل مع رئيسك في العمل. إذا ظل صامتًا ، فربما لن يكون الرجل العجوز ثقيلًا عليه.
  • أولا قبل كل شيء. ميناء الفضاء هو منطقة ل Terrans. انها ليست من اختصاصنا. ثانيًا ، نحن لا نؤذي الناس بدون سبب. لدي عدة شكاوى هنا …
  • لكنهم…
    رفع تيودور يده في لفتة استبدادية.
  • أنا لم تنته. لا يوجد مبرر لما فعلته. بالإضافة إلى السماح للمشتبه به بالهروب.
  • هل أنا موقوفة؟
  • ما رأيك؟
    ألقى لارسون الشارة على الطاولة.
  • بندقيتك أيضا.
    غادر الغرفة ، وهو يغلق باب الرئيس عن قصد. راهن على أن العديد من زملائه في العمل قد سمعوا صراخ المناقشة. قبل أن يغادر المحطة ، جاءه جالدر ، شريكه السابق.
  • هل كانت سيئة كما أعتقد؟
  • أسوأ. هل حصلت على ما طلبته؟
  • الرجل في Dock Bar. انتبه ، إنه خطير.
  • انها؟ أنا أيضا.
    غادر لارسون جالدر بمخاوفه وركب دراجته النارية إلى المنطقة 5. لم يكن هناك الكثير من الازدحام ، اختار الناس وسائل النقل العام في الليل. لم أذهب إلى هذا البار منذ فترة. في المرة الأخيرة ، لم يتم استقباله جيدًا. سحب غطاء محرك السيارة قبل أن يصل إلى المؤسسة. لم أرغب في الاعتراف بي ، في الوقت الحالي. كان هناك عتال من المريخ عند المدخل. علبة سجائر والممر مضمون.
    وجد الرجل في كشك يشرب بعض الويسكي الرخيص بدا وكأنه عدد قليل من الأصدقاء ، من الواضح أنه لا يريد المقاطعة.
  • أحتاج بعض المعلومات ، كرون.
  • هل أنت متشوق للموت؟
  • إجابة خاطئة.
    ضرب لارسون صدر الرجل بإصبعين وجلس.
  • أنا لا أستطيع التحرك. ماذا فعلت بي؟
  • نقاط الضغط. تقنية تعلمتها. إذا تعاونت ، سأجعلك تتحرك مرة أخرى. اريد ان اجد شخص فتاة قصيرة بشعر أبيض و …
  • و انت ايضا؟
    سحب لارسون كرون من السترة.
  • ماذا تقصد بذلك؟
  • كوستيلو بعد الفتاة. إنها تدفع مكافأة جيدة لمن يحددها. إذا كنت أعرف مكان وجودها ، سأكون ثريًا الآن … إلى أين أنت ذاهب؟ هل ستتركني هكذا؟
    “سوف تتحسن الأمور في غضون بضع دقائق.” استدار لارسون وخرج من الحانة.
    على الرغم من أنه كان شبحًا ، إلا أن كوستيلو كان أقوى رجل في العالم السفلي. “ما الذي تفعله تلك المرأة؟” ، فكرت وهي تركب الدراجة.
    أثارت حركة اهتمامه. دخل الزقاق بخفة بحذر ، لكنه استسلم بسكين في رقبته. كانت تلك الفتاة متستر حقًا.
    قال: “كنت أبحث عنك”.
  • لماذا ساعدتني؟
  • لا أحب أن أرى أي تهديد لامرأة عاجزة.
    أنا لست عاجزًا إلى هذا الحد ، المحقق لارسون.
  • هل كنت تتابعني؟ – ابتسم.
    أومأت الفتاة برأسها.
  • سمعت أنك دست على مسمار القدم كوستيلو. لطالما اعتقدت أنه شيء من الأسطورة. لم يسبق أن رآه أحد ، وإذا كان قد رآه ، لم يعش ليروي القصة.
  • إنه حقيقي. أعرف وجهه جيدًا.
  • هل هذا سبب هربك؟
  • لا ، لأنني سرقت خططك.
  • هل تمانع في إنزال ذلك السكين؟
  • هل ستحاول أي شيء ضدي؟
  • كل ما أريده هو أن أتكلم. ممكن تخبرني اسمك
    أزالت السكين لكنها احتفظت به في يدها.
  • اللانا.
  • كنت محظوظا للهروب من ميناء الفضاء.
  • كنت سأفعل حتى لو تمكنت من الهروب إلى الأرض. حراس الأمن هؤلاء على كشوف رواتب كوستيلو. لا أحد يغادر القمر بدون إذنه.
  • يمكن أن تكون خطيرة ، لكنها ليست بهذه القوة.
  • ليس لديك فكرة. سأقبل بكلامي إذا التقيت به.
    التفت لارسون إلى رجلين توقفا عند مدخل الزقاق.
  • اخرج! – قال. ثم نظر إلى عيني ألانا. – هل قلت الخطط؟ ما الذي يمكن أن يكون مهمًا جدًا لوضع المكافأة على رأسك؟
  • يعتزم كوستيلو اغتيال سياسي تيران مهم. تحتوي الخطط على تفاصيل الهجوم ومسار الهدف.
    ضرب لارسون اللحية الرقيقة لذقنه. ثم سيتحقق مما إذا كان أي سياسي على الأرض سيزور القمر في الأيام أو الأسابيع القليلة المقبلة. لم يكن ذلك غير عادي.
  • شيء واحد فقط لا يصلح.
  • ماذا؟ – أرادت أن تعرف. تلمع شفتاه في الظلام.
  • كيف حصلت على تلك الخطط؟
  • كانت سهلة جدا. كوستيلو هو والدي.

قال لارسون عند ركن الدراجة: “يجب أن أكون مجنونا لمواصلة السير”. سحبت ألانا منظارها وعاينت المكان. ثم انتقلت إليه. من بعيد ، داخل فوهة البركان ، كان من الممكن رؤية منشأة الحفر والتوسع.
أشار ألانا إلى سقيفة منخفضة السقف. المكان المثالي للعرين. كانوا بعيدين عن المركز لدرجة أن وصولهم استغرق ساعات. كان عليهم أن يسافروا في مسارات متعرجة ، طرق لم يعتقد لارسون أنها موجودة. لقد كان اليوم بالفعل ، على الرغم من أن المدينة كانت مضاءة دائمًا. لم تمر الشمس عبر قبة الحماية ، لذلك عاش القمر أيامًا أبدية. لم يكن هناك سوى عنصر تحكم في شدة الضوء ، مما جعل من الممكن تحديد وقت الظلام.

  • أنا لا أعرف هذا المكان.
  • هذه محطة رقم 9. إنها إحدى نقاط التوسعة ، لكن لم يتم تعيينها على الخريطة. لا يهتم كوستيلو بالتوسع. إنه يحفر ، ويخلق مدينة تحت الأرض داخل مدينة أخرى.
  • كيف يمكن لأحد العصابات أن يدير مركز التوسع هذا؟
  • قلت لك لا تقلل من شأنه. إنه شخص عام ، مؤثر للغاية في مجلس المدينة.
  • ما زلت لم تخبرني باسمه الحقيقي.
  • صابر سوف يعرضك للخطر.
  • أنا معتاد على ذلك. هل ستخبرني أم لا؟
    ترددت علانا للحظة وهي تدرس عزيمة المحقق.
    قال أخيرًا: “نيس فولمان”.
  • نائب العمدة؟ وماذا يربح من قتل هذا السياسي من تيران؟
  • لا أعلم.
    عاد لارسون إلى المحطة.
  • هل هم سجناء؟ – رصد عشرات الأشخاص وهم يغادرون مبنى ويدخلون السقيفة. ارتدى جميعهم الملابس الصفراء لنظام العقوبات. – يجب أن يكونوا في سجون المريخ ، وليس هنا. كيف لم نعرف ذلك ابدا؟
  • المدينة تنمو ، أيها المحقق. أنت تعلم جيداً أن قوة الشرطة غير قادرة على مواجهة الأحداث التي تحدث في الوسط والأطراف ، تقاتل يوماً بعد يوم لمنع انتشار الفوضى. لم يعد من الممكن مد عينيك في كل الاتجاهات. الجميع مشغولون جدًا لدرجة أنه لا يمكنهم الانتباه إلى ما يحدث على بعد مائتي كيلومتر من المركز.
    عبس لارسون.
  • فقط اذهب إلى منحدر الوصول هذا. هناك بعض النقاط مع السلالم التي تؤدي مباشرة الى السرداب .. ما هو؟
    كان المحقق يشق طريقه ببطء إلى الدراجة النارية. قال وهو يستدير:
  • أستطيع أن أشم رائحة فخ.
    كانت الفتاة أسرع مما توقع لارسون. ضرب ركبته ، وأخذ توازنه. ضربت ركلة أخرى بطنه وتلوى على الأرض بفارغ الصبر.
    تمتم: “لقد تقدمت في السن” ، مد يده إلى البندقية في حذائه.
  • تبحث عن ذلك؟
    قبل أن أفكر كيف أخذت مسدسها ، توقفت سيارة على الطريق. نزل اثنان من البلطجية ، يرافقان رجل أصلع. لم يكن يرتدي الزي الرسمي للمدينة ، لكن لارسون تعرف على وجهه على الفور.
    “فولمان” ، بصق على الأرض. – ستقضي نهاية أيامك في تكسير الصخور على المريخ.
    ضحك نائب العمدة على الغضب.

أيقظه الماء على وجهه.

  • انظر إلي!
    لم يحدد لارسون المحاور. كان لا يزال مذهولاً ، لكن لكمة بطنه أحيت حواسه. كان أحد السفاحين. تم تقييد المحقق على كرسي وكان نائب رئيس البلدية يراقبه. بقي ألانا غير مبال إلى جانبه.
    بعد ضربة أخرى ، سمع صوت فولمان:
  • توقف ، فوكس. أعتقد أن المحقق لارسون سيولي المزيد من الاهتمام لكلماتنا الآن.
    قالت الفتاة: “لا يبدو أنه خائف”.
  • ماذا تريد مني؟
    اقترب فولمان وقال بالقرب من أذن لارسون:
  • باروك فون نيتز. لماذا كنت تراقبه؟
  • مسألة الشرطة.
    هذه المرة ، كان فولمان نفسه هو من ضربه.
  • يمكننا الاستمرار لساعات وساعات أيها المحقق. سيأتي وقت تتوسل فيه لتخبره.
    نصحت الفتاة: “من الأفضل أن تتعاون”.
    حلل لارسون الموقف وقرر الاستسلام. لم يكن هناك سبب لإبقاء نيتز سرا.
  • متهم بقتل ثلاث نساء على الأقل. خف تعبير فولمان. ظللت عيني عليه لمدة أسبوعين ، لكن نيتز اختفى. ثم حصلت بعد ذلك على المعلومات ، من خلال التحكم في سجلات الشحن ، بأنني سأترك القمر.
    أومأ فولمان برأسه “أرى”.
  • لن أسمح لك بقتل أحد السياسيين على الأرض.
  • هل تعتقد حقًا أنه سيكون لدي أي مصلحة في ذلك؟ هل تعتقد أن ألانا هي حقا ابنتي؟ ضحك نائب رئيس البلدية. – لقد قامت بعملها بشكل جيد. الآن دعونا نتجول في مبنى الركاب 9.
    اصطحب المتوحشون لارسون أثناء حفرهم في الممرات ، أكثر فأكثر تحت الأرض. لن يكون لأسلوب ضغط المحقق أي تأثير على القوة الغاشمة لهؤلاء البلطجية. حتى لو هزمتهم ، لا يزال يتعين علي التعامل مع ألانا. وهكذا ، سار على خطى نائب العمدة ، الذي تفاخر بالبناء.
    قال وهو يطرق الباب: “سأقدمك إلى صديق”.
    لم يصدق المحقق عينيه.
  • كيف يكون ذلك ممكنا؟
    كان هذا الشخص مطابقًا له.
  • معجزات الجراحة التجميلية – رد علانا. – لقد غيرت وجهي ثلاث مرات. نحن نراقبك منذ فترة طويلة ، ندرس كل تحركاتك.
  • ماذا تتوقع من خلال المرور بي؟
    تحدث فولمان بحماس: “أنشئ نظامًا جديدًا بالطبع”. – بعد أن يُقتل رئيس الشرطة في غرفته على يد شخصين ، سأقنع العمدة بإنشاء ميليشيا خاصة بقيادة أنا. أنا صاحب رؤية أيها المحقق.
  • خطتك لن تعمل.
    رفعه أحد البلطجية من رقبته. قاوم لارسون ضغط الضغط حتى نفد الهواء وأغمي عليه.

كان الآن في غرفة مغلقة. تظهر نافذة دائرية مقواة سطح القمر ، حيث كان يريد دائمًا السفر عبر الفضاء لاستكشاف الكواكب الأخرى. إذا كان قد ولد على الأرض ، لكان قد أتيحت له الفرصة للتسجيل في أكاديمية الأمم المتحدة وأن يصبح أحد طاقم السفن الاستكشافية. حلم طفل ضاع في الوقت المناسب.

  • هل أعجبك المنظر؟ هل كان صوت ألانا. لقد جاء من مكان آخر ، ربما من الغرفة المجاورة.
    عرف لارسون ما سيحدث. كان هذا هو المكان الذي ألقى فيه فولمان بضحاياه. ينفتح الباب وينطلق على السطح.
  • لقد خدعتني من البداية.
    وأوضحت: “أعطيت كوستيلو اسمه الحقيقي حتى يمكنه الوثوق بي”. – لا تلوم نفسك كثيرا.
  • في الحقيقة عليّ أن أشكرك. كنت أعلم أن نيتز على صلة بكوستيلو. كان الأمر مجرد معرفة إلى أين أخذني الإصرار على ملاحقته. لابد أن فرقة عمل الشرطة قد استولت بالفعل على قطاعات من إمبراطورية كوستيلو. آسف ، لكني أعتقد أنني خدعتكم جميعًا.
    فتح الباب المضغوط. تقدمت ألانا وهي تحمل السكين في يدها.
    وتابع “علمنا حتى بشأن متسلل الشرطة”. – نحتاج فقط إلى معرفة موقع مبنى الركاب 9 وهوية كوستيلو.
    استهدف سكينها القلب ، لكنه منع الهجوم. مزق النصل اللحم وذهب من خلال الذراع. مع القرب ، تم الكشف عن حارسها. ضربها المحقق عند نقطة أسفل الضلع الأيسر. تراجع ألانا ، مذهولاً. نزل من الدم على أنفه. وضعت يدها على رقبتها ، لاهث. عندما كان فاقدًا للوعي ، أعاد لارسون تنشيط تنفسه. كان يأمل ألا يكون للفتاة أي آثار لاحقة بعد تلك الضربة ، لكن لم يكن هناك طريقة لمعرفة ما لم تستيقظ.
    مزق قطعة من القماش من سرواله ولبس عاصبة. بعد دقائق ، ظهر تيودور عند الباب.
  • كان جالدر هو المخبر ، كما كنت تتوقع.
  • هل اعتقلوا الجميع؟
  • العصابة كلها. لن يصدق العمدة ذلك عندما يكتشف أن فولمان كان وراء كل ذلك.
  • قل لهم في الراديو أن يبحثوا عن رجل مطابق لي. آمل ألا يهرب. لا أريد صورتي على جميع أسوار المدينة.
    وافق قائد الشرطة.
  • شيء آخر ، تيودور. بحاجة الى اجازة.
  • عطلة؟ حسنًا ، سأعطيك يومين.
  • يومان؟ أنا أفضل أن أنزف هنا حتى الموت.
  • لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك. سيرغب العمدة في تحيتك شخصيًا. لكن لا تقلق. قال تيودور ، مغادرًا الغرفة “سأتصل بطبيب قبل أن أموت.
    درس لارسون الفضاء مرة أخرى ، متكئًا على الفولاذ البارد. كانت النجوم أكثر إشراقًا من أي وقت مضى. أغمض عينيه ، وشعر بالتعب والفراغ في الداخل. زجاجة من الويسكي ستحل مشكلتك حتى الحالة التالية. كان دائما يفعل.

رافاييل ف. فاياني كاتب ومهندس وعشاق السينما. ولد في يوم كذبة أبريل في كرافينهوس بولاية ساو باولو. على الرغم من أنه ليس كاذبًا ، إلا أنه يختلق القصص طوال الوقت. هناك حكايات منتشرة على الإنترنت وفي مختارات في البرازيل والبرتغال.

https://go.hotmart.com/C45012354L

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s