Arquivos Mensais: dezembro 2020

Terminal 9 – Kisah

Rafael F. Faiani

Desain grafis komputer untuk interior ruangan dengan gaya kenyamanan ruang, tempat tidur single dengan dua bantal dan sprei jatuh, beberapa gambar ditempel di dinding tepat di sebelahnya, dan jendela yang menunjukkan pemandangan dengan bangunan futuristik dan pegunungan sebagai latar belakang .
Dari balik bahunya, Larsson mengamati gadis yang ada di antrean check-in yang wajahnya halus, meskipun rambutnya dicat putih dan bibirnya menonjol dalam warna ungu berkilauan seperti neon. Dia membuang muka ketika dia menyadari minatnya yang tiba-tiba.
Sesuatu telah terjadi, pikirnya. “Dia seharusnya sudah muncul.”
Proyektor memasang iklan untuk patch nikotin, di mana seorang berambut merah dengan pakaian hitam yang ditempelkan di tubuhnya menunjukkannya di lehernya. Larsson lebih suka merokok dengan cara tradisional, tetapi ini telah dilarang karena polusi udara yang berlebihan. Lelucon yang bagus, karena tidak ada cara untuk memantau di mana-mana dan, di gang tergelap, tidak ada yang peduli dengan aturan.
Penjaga keamanan pelabuhan antariksa mendekat, membawa tongkat yang menakjubkan. Tanpa tergesa-gesa, mereka berlari melewati deretan ruang keberangkatan, secara acak memilih orang yang akan digeledah.

  • Kamu! Seorang petugas keamanan menunjuk ke Larsson. – Kemari.
    Dengan jijik, dia meninggalkan antrian. Dia meninggalkan pistol di sepeda motor. Saya tidak akan berada dalam bahaya jika disita untuk waktu yang tidak ditentukan – kepemilikan senjata dibatasi, bagaimanapun juga, penembakan yang tidak tepat di beberapa titik di kubah dapat menurunkan tekanan sektor.
  • Apa alasan perjalanannya?
    “Bisnis,” jawab Larsson.
  • Apa kau tidak akan kembali ke bulan?
  • Tentu saja saya akan. Visa saya di Bumi hanya berlaku selama empat minggu.
  • Tunjukkan paspornya.
  • Ada di saku Anda.
    “Tidak ada gerakan tiba-tiba.” Penjaga keamanan memegang erat staf itu seolah-olah Larsson bermaksud menyerangnya.
  • Sebenarnya, saya akan menunjukkan dokumen yang … – Dia berhenti bicara ketika dia melihat target melintasi lobi. Dia menyadari bahwa dia akan melarikan diri melalui gerbang keberangkatan VIP dan tidak akan bisa mengejarnya di sana.
    Larsson bertindak secara naluriah. Dia menjauh dari staf keamanan dan menekan tempat tertentu di lehernya. Pria itu kehilangan kesadaran dan jatuh ke lantai. Di saat yang sama, jeritan seorang wanita menyebabkan dia kehilangan fokus pada target.
    Tiga petugas keamanan mengepung gadis itu. Salah satunya memberinya aliran listrik dengan tongkat di kakinya. Mereka tampak menikmati situasi tersebut. Kebanyakan orang tidak terkesan dengan sikap itu. Pelabuhan antariksa adalah area Federasi dan memiliki aturannya sendiri.
  • Jangan lakukan itu! – Larsson mendapati dirinya berkata.
    Gadis itu memanfaatkan gangguan itu untuk melarikan diri. Petugas keamanan terdekat menarik pistolnya, tetapi Larsson menjatuhkannya dengan pukulan. Dia melucuti dua lainnya dalam hitungan detik dan mengejarnya.
  • Tunggu!
    Dia gesit, mengatasi rintangan dengan keterampilan yang tidak biasa. Larsson tidak bisa lebih dekat lagi. Dia kemudian memutuskan untuk mengambil jalan pintas. Hanya ada satu titik keluar di pelabuhan antariksa. Dia menunggu, tapi dia tidak datang. Segera dia menemukan dirinya di bawah pengawasan penjaga keamanan. Dia mundur selangkah dengan tangan di udara.
  • Saya sudah keluar dari yurisdiksi Anda. Ngomong-ngomong, saya dari Polisi Bulan.
    Lencana bersinar di telapak tangannya.

  • Apa yang kamu pikirkan? Teriak Tudor.
    Larsson diam. Itu adalah cara terbaik untuk bertindak dengan atasan Anda. Jika dia tetap diam, mungkin lelaki tua itu tidak akan terlalu berat padanya.
  • Pertama-tama. Pelabuhan antariksa adalah area untuk Terrans. Itu tidak termasuk dalam lingkup kami. Kedua, kami tidak merugikan orang tanpa alasan. Saya memiliki beberapa keluhan di sini bahwa…
  • Tapi mereka…
    Tudor mengangkat tangannya dengan sikap otoriter.
  • Saya belum selesai. Tidak ada pembenaran untuk apa yang Anda lakukan. Selain membiarkan tersangka kabur.
  • Apakah saya diskors?
  • Bagaimana menurut anda?
    Larsson melemparkan lencana itu ke atas meja.
  • Pistolmu juga.
    Dia meninggalkan ruangan, dengan sengaja membanting pintu bos. Dia bertaruh bahwa beberapa rekan kerjanya telah mendengar teriakan diskusi. Sebelum meninggalkan stasiun, Galder, mantan rekannya, mendatanginya.
  • Apakah seburuk yang saya kira?
  • Lebih buruk. Apakah Anda mendapatkan apa yang saya minta?
  • Pria itu ada di Dock Bar. Hati-hati, dia berbahaya.
  • ITU? Saya juga.
    Larsson meninggalkan Galder dengan ketakutannya dan mengendarai sepeda motornya ke Distrik 5. Tidak banyak lalu lintas, orang memilih angkutan umum pada malam hari. Aku sudah lama tidak ke bar itu. Terakhir kali, dia tidak diterima dengan baik. Dia memakai kerudungnya sebelum mencapai tempat itu. Saya tidak ingin diakui, untuk saat ini. Ada seorang portir Mars di pintu masuk. Sebungkus rokok dan perjalanan dijamin.
    Dia menemukan pria itu di bilik, sedang minum wiski murahan. Dia tampak seperti beberapa teman, jelas tidak ingin diganggu.
  • Saya butuh informasi, Kron.
  • Apakah kamu sangat ingin mati?
  • Jawaban yang salah.
    Larsson memukul dada pria itu dengan dua jari dan duduk.
  • Aku tidak dapat bergerak. Apa yang kamu lakukan padaku?
  • Titik tekanan. Sebuah teknik yang saya pelajari. Jika Anda bekerja sama, saya akan membuat Anda bergerak lagi. Saya ingin mencari seseorang. Seorang gadis pendek dengan rambut putih dan…
  • Kamu juga?
    Larsson menarik jaket Kron.
  • Bagaimana apanya?
  • Costello mengejar gadis itu. Itu membayar hadiah yang bagus bagi mereka yang menemukannya. Jika saya tahu keberadaannya, saya akan kaya sekarang … Kemana kamu pergi? Apakah Anda akan meninggalkan saya seperti ini?
    “Ini akan menjadi lebih baik dalam beberapa menit.” Larsson berbalik dan keluar dari bar.
    Meskipun dia adalah hantu, Costello adalah orang yang paling kuat di dunia bawah. “Apa yang wanita itu rencanakan?”, Dia merenung, naik ke sepeda.
    Sebuah gerakan menarik minatnya. Dia memasuki gang dengan hati-hati, tetapi menyerah dengan pisau di leher. Gadis itu sangat licik.
    “Aku mencarimu,” katanya.
  • Mengapa Anda membantu saya?
  • Saya tidak suka melihat wanita yang tidak berdaya mengancam.
    “Aku bukannya tidak berdaya, Detektif Larsson.
  • Apakah Anda mengikuti saya? – Dia tersenyum.
    Gadis itu mengangguk.
  • Kudengar kau menginjak kalus Costello. Saya selalu berpikir dia adalah semacam legenda. Tidak ada yang pernah melihatnya, dan jika dia melihatnya, dia tidak hidup untuk menceritakan kisahnya.
  • Dia nyata. Aku tahu wajahnya dengan baik.
  • Itukah alasan kamu melarikan diri?
  • Tidak, itu karena aku mencuri rencanamu.
  • Maukah kamu menurunkan pisau itu?
  • Apa kau akan mencoba melawan aku?
  • Saya hanya ingin bicara. Bisa kasih tahu namamu?
    Dia mencabut pisaunya, tetapi menyimpannya di tangan.
  • Allana.
  • Anda beruntung bisa lolos dari pelabuhan antariksa.
  • Aku akan melakukannya bahkan jika aku berhasil melarikan diri ke Bumi. Para penjaga keamanan itu dalam daftar gaji Costello. Tidak ada yang meninggalkan bulan tanpa izinnya.
  • Ini bisa berbahaya, tapi tidak sekuat itu.
  • Anda tidak tahu. Aku akan percaya jika aku bertemu dengannya.
    Larsson menoleh ke dua orang yang berhenti di pintu masuk gang.
  • Keluar! – kata. Lalu dia menatap mata Allana. – Apakah kamu mengatakan rencana? Apa yang begitu penting untuk memberi hadiah di kepala Anda?
  • Costello bermaksud membunuh seorang politikus Terran yang penting. Rencana tersebut berisi rincian serangan dan rencana perjalanan target.
    Larsson mengelus janggut tipis di dagunya. Dia kemudian akan memeriksa apakah ada politisi di Bumi yang akan mengunjungi Bulan dalam beberapa hari atau minggu ke depan. Itu tidak biasa.
  • Hanya satu hal yang tidak cocok.
  • Apa? – dia ingin tahu. Bibirnya berkilau dalam kegelapan.
  • Bagaimana Anda mendapatkan rencana itu?
  • Itu sangat mudah. Costello adalah ayahku.

“Saya pasti sudah gila untuk terus melaju,” kata Larsson saat memarkir motor. Allana mengeluarkan teropongnya dan mengamati tempat itu. Kemudian itu diteruskan kepadanya. Di kejauhan, di dalam kawah, terlihat fasilitas pengeboran dan perluasan.
Allana menunjuk ke gudang dengan langit-langit rendah. Tempat sempurna untuk sarang. Mereka begitu jauh dari pusat sehingga butuh waktu berjam-jam untuk tiba. Mereka harus menempuh jalan yang berkelok-kelok, jalan yang tidak pernah terpikir oleh Larsson. Hari sudah siang, meski kota selalu terang benderang. Matahari tidak melewati kubah pelindung, sehingga orang-orang bulan hidup terus menerus. Hanya ada kontrol intensitas cahaya, yang memungkinkan untuk mengidentifikasi saat hari gelap.

  • Saya tidak tahu tempat ini.
  • Ini Terminal 9. Ini adalah salah satu titik ekspansi, tetapi tidak dipetakan. Costello tidak peduli dengan perluasan. Dia sedang menggali, membuat kota di bawah tanah di kota lain.
  • Bagaimana mungkin seorang gangster menjalankan pusat ekspansi ini?
  • Sudah kubilang jangan meremehkannya. Dia adalah orang publik, sangat berpengaruh di balai kota.
  • Anda masih belum memberi tahu saya nama aslinya.
  • Saber akan membuatmu dalam bahaya.
  • Aku sudah terbiasa. Apakah kamu akan memberitahuku atau tidak?
    Allana ragu-ragu sejenak, mempelajari tekad detektif itu.
    “Ness Volmann,” katanya akhirnya.
  • Wakil walikota? Dan apa keuntungannya dengan membunuh politisi Terran ini?
  • Tidak tahu.
    Larsson kembali ke terminal.
  • Apakah mereka tahanan? – mengamati puluhan orang meninggalkan gedung dan memasuki gudang. Mereka semua mengenakan pakaian kuning sistem hukuman. – Mereka seharusnya ada di penjara Mars, bukan di sini. Bagaimana kita tidak pernah tahu itu?
  • Kota ini berkembang, Detektif. Anda tahu betul bahwa aparat kepolisian tidak mampu menanggulangi peristiwa-peristiwa yang terjadi di pusat maupun di pinggiran, berjuang dari hari ke hari untuk mencegah meluasnya kekacauan. Tidak mungkin lagi untuk melebarkan mata Anda ke segala arah. Setiap orang terlalu sibuk untuk memperhatikan apa yang terjadi dua ratus kilometer dari pusat.
    Larsson mengerutkan kening.
  • Turun saja jalan akses itu. Ada beberapa titik dengan tangga yang mengarah langsung ke ruang bawah tanah … Apa itu?
    Detektif itu perlahan menuju ke sepeda motor. Saat dia berbalik, dia berkata:
  • Aku bisa mencium jebakan.
    Gadis itu lebih cepat dari yang diharapkan Larsson. Dia memukul lututnya, mengambil keseimbangan. Tendangan lain menghantam perutnya dan dia menggeliat, kehabisan napas, di lantai.
    “Aku semakin tua,” gumamnya, meraih pistol di sepatu botnya.
  • Mencari itu?
    Sebelum saya bisa memikirkan bagaimana dia mengambil senjatanya, sebuah kendaraan berhenti di jalan. Dua preman turun, mengawal seorang pria botak. Dia tidak mengenakan seragam resmi kota, tetapi Larsson segera mengenali wajahnya.
    “Volmann,” dia meludah ke lantai. – Anda akan menghabiskan akhir hari Anda memecahkan batu di Mars.
    Wakil walikota menertawakan kemarahan itu.

Air di wajahnya membangunkannya.

  • Lihat saya!
    Larsson tidak mengidentifikasi lawan bicaranya. Dia masih tertegun, tapi pukulan di perutnya menghidupkan kembali akal sehatnya. Dia adalah salah satu preman. Detektif itu diikat ke kursi dan wakil walikota mengawasinya. Allana tetap cuek di sisinya.
    Setelah pukulan lain, dia mendengar suara Volmann:
  • Hentikan, Vox. Saya pikir Detektif Larsson akan lebih memperhatikan kata-kata kita sekarang.
    “Dia tidak tampak terintimidasi,” kata gadis itu.
  • Apa yang kamu mau dari saya?
    Volmann mendekat dan berkata di dekat telinga Larsson:
  • Baruk Von Nitz. Mengapa Anda mengawasinya?
  • Masalah polisi.
    Kali ini, Volmann sendirilah yang memukulnya.
  • Kita bisa terus berjam-jam, detektif. Akan tiba saatnya Anda memohon untuk memberi tahu.
    “Lebih baik kau bekerja sama,” kata gadis itu.
    Larsson menganalisis situasinya dan memutuskan untuk menyerah. Tidak ada alasan untuk merahasiakan Nitz.
  • Dia diduga membunuh setidaknya tiga wanita. Ekspresi Volmann melembut. “Saya mengawasinya selama dua minggu, tapi Nitz menghilang. Saya kemudian memperoleh informasi, melalui pengontrolan catatan pengiriman, bahwa saya akan meninggalkan Bulan.
    “Begitu,” Volmann mengangguk.
  • Aku tidak akan membiarkanmu membunuh salah satu politisi di Bumi.
  • Apakah kamu benar-benar percaya bahwa aku tertarik dengan itu? Apa menurutmu Allana benar-benar putriku? Wakil walikota tertawa. – Dia melakukan pekerjaannya dengan baik. Sekarang mari kita berjalan melalui Terminal 9.
    Orang-orang buas itu mengawal Larsson saat mereka menggali koridor, semakin banyak di bawah tanah. Teknik tekanan sang detektif tidak akan berpengaruh pada kekuatan kasar para preman itu. Bahkan jika saya mengalahkan mereka, saya masih harus berurusan dengan Allana. Karena itu, ia mengikuti jejak wakil walikota yang sesumbar pembangunannya.
    “Aku akan memperkenalkanmu pada seorang teman,” katanya sambil mengetuk pintu.
    Detektif itu tidak mempercayai matanya.
  • Bagaimana itu mungkin?
    Orang itu identik dengannya.
  • Keajaiban operasi plastik – jawab Allana. – Saya telah mengubah wajah saya tiga kali. Kami sudah lama mengawasi Anda, mempelajari semua gerakan Anda.
  • Apa yang kamu harapkan dengan melalui aku?
    “Buat tatanan baru, tentu saja,” Volmann berbicara dengan antusias. – Setelah kepala polisi dibunuh di kamarnya sendiri oleh kembarannya, saya akan meyakinkan walikota untuk membuat milisi khusus yang diperintahkan oleh saya. Saya seorang visioner, detektif.
  • Rencanamu tidak akan berhasil.
    Salah satu preman itu mengangkat lehernya. Larsson menahan tekanan dari remasan sampai dia kehabisan udara dan pingsan.

Ebute 9 – Itan

Rafael F. Faiani

Oniru aworan kọnputa ti inu inu yara kan ni aṣa ti awọn itunu aaye, ibusun kan pẹlu awọn irọri meji ati iwe ti o ṣubu, diẹ ninu awọn aworan ti a lẹ mọ ogiri lẹgbẹẹ rẹ, ati window kan ti o nfihan ala-ilẹ pẹlu awọn ile iwaju ati awọn oke-nla ni abẹlẹ .
Lori awọn ejika rẹ, Larsson kẹkọọ ọmọbirin naa ni laini ayẹwo. O woju nigba ti o fiyesi anfani ojiji rẹ.
Nkankan ṣẹlẹ, o ronu. “O yẹ ki o ti han tẹlẹ.”
Awọn onise-ọrọ ran ipolowo kan fun awọn abulẹ eroja taba, nibi ti ori pupa ninu aṣọ dudu ti a lẹ mọ si ara rẹ fihan wọn ni ayika ọrun rẹ. Larsson fẹ lati mu siga ni ọna ibile, ṣugbọn eyi ti di eewọ nitori ibajẹ afẹfẹ apọju. Awada nla kan, lẹhinna, nitori ko si ọna lati ṣe atẹle nibi gbogbo ati, ni awọn ọna ti o ṣokunkun julọ, ko si ẹnikan ti o fiyesi awọn ofin naa.
Awọn oluso aabo Spaceport n sunmọ, wọn n gbe awọn igi ti o yanilenu. Laanu, wọn ran nipasẹ awọn ori ila ti irọgbọku ilọkuro, yiyan laileto eniyan lati wa.

  • Iwọ! Aabo aabo kan tọka si Larsson. – Wa nibi.
    Ibanujẹ, o fi isinyi silẹ. O ti fi ibon silẹ lori alupupu naa. Emi kii yoo ni eewu ti nini gba fun igba ailopin – ini ti ohun ija kan ni ihamọ, lẹhinna, ibọn aibojumu ni aaye kan ninu dome le ṣe ailera eka naa.
  • Kini idi fun irin-ajo naa?
    “Iṣowo,” Larsson dahun.
  • Ṣe iwọ ko pada si oṣupa?
  • Dajudaju Emi yoo. Iwe iwọlu mi lori Earth nikan wa fun ọsẹ mẹrin.
  • Fi iwe irinna mi han mi.
  • O wa ninu apo rẹ.
    “Ko si awọn iṣipopada lojiji.” Oluṣọ aabo mu oṣiṣẹ duro ṣinṣin bi ẹni pe Larsson pinnu lati kọlu u.
  • Ni otitọ, Emi yoo fi iwe-ipamọ kan han fun ọ pe … – O dawọ sisọ nigbati o rii afojusun ti o nkoja ibebe naa. O mọ pe oun yoo salọ nipasẹ ẹnu-ọna wiwọ VIP ati pe kii yoo ni anfani lati lepa nibẹ.
    Larsson ṣe iṣe ti ara. O jade kuro ni oṣiṣẹ aabo o tẹ iranran kan pato lori ọrun rẹ. Ọkunrin naa padanu imọ o si ṣubu lulẹ. Ni akoko kanna, igbe obinrin kan mu ki o padanu idojukọ lori ibi-afẹde naa.
    Awọn oluso aabo mẹta yi ọmọbinrin naa ka. Ọkan ninu wọn fun u ni isunjade itanna pẹlu ọpa lori ẹsẹ rẹ. O dabi pe wọn gbadun ipo naa. Iwa yẹn ko wu ọpọlọpọ eniyan julọ. Spaceport jẹ agbegbe ti Federation ati pe o ni awọn ofin tirẹ.
  • Maṣee! – Larsson rii ara rẹ ni sisọ.
    Ọmọbirin naa lo anfani idamu lati sa. Oluso aabo to sunmọ julọ fa ibọn naa, ṣugbọn Larsson lu u jade pẹlu lilu kan. O gba awọn meji miiran kuro ni ọrọ ti awọn aaya o si tọ ọ lẹhin.
  • Duro!
    O jẹ agile, bibori awọn idiwọ pẹlu ogbon alailẹgbẹ. Larsson ko le sunmọ eyikeyi sunmọ. Lẹhinna o pinnu lati mu ọna abuja kan. Oju aye ijade kan nikan wa ni aaye aye. O duro, ṣugbọn ko wa. Laipẹ o ri ara rẹ labẹ iṣọ ti awọn oluso aabo. O mu igbesẹ kan pada pẹlu awọn apa rẹ ni afẹfẹ.
  • Mo ti jade kuro ni ẹjọ rẹ tẹlẹ. Ni ọna, Mo wa pẹlu ọlọpa Oṣupa.
    Baaji naa tàn ninu ọpẹ ọwọ rẹ.

  • Kini o n ronu? Kigbe Tudor.
    Larsson dakẹ. O jẹ ọna ti o dara julọ lati ṣiṣẹ pẹlu ọga rẹ. Ti o ba dake, boya arugbo naa ko ni wuwo le lori re.
  • A la koko. Spaceport jẹ agbegbe fun awọn Terrans. Kosi laarin iwadii wa. Keji, a ko ṣe ipalara fun eniyan laisi idi. Mo ni ọpọlọpọ awọn ẹdun ọkan nibi…
  • Ṣugbọn wọn…
    Tudor gbe ọwọ rẹ soke ni idari aṣẹ aṣẹ.
  • Emi ko pari. Ko si idalare fun ohun ti o ṣe. Yato si gbigba ifura naa sa.
  • Ṣe Mo daduro?
  • Kini o le ro?
    Larsson ju ami-ami naa sori tabili.
  • Ibọn rẹ paapaa.
    O kuro ni yara naa, o fi ete lu ilẹkun ọga naa. O tẹtẹ pe ọpọlọpọ awọn alabaṣiṣẹpọ rẹ ti gbọ igbe ti ijiroro naa. Ṣaaju ki o to lọ kuro ni ibudo naa, Galder, alabaṣiṣẹpọ atijọ rẹ, wa si ọdọ rẹ.
  • Ṣe o buru bi Mo ṣe ro pe o jẹ?
  • Buru. Njẹ o gba ohun ti Mo beere fun?
  • Ọkunrin naa wa ni Pẹpẹ iduro. Ṣọra, o lewu.
  • O NI? Emi na.
    Larsson fi Galder silẹ pẹlu awọn ibẹru rẹ o si gun alupupu rẹ lọ si Agbegbe 5. Ko si ijabọ pupọ, awọn eniyan yan fun gbigbe ọkọ ilu ni alẹ. Emi ko wa si ibi ọti yẹn ni igba diẹ. Ni akoko ikẹhin, ko ti gba daradara daradara. O fa ideri rẹ ṣaaju ki o to idasilẹ. Emi ko fẹ lati mọ mi, fun bayi. Oluṣowo Martian kan wa ni ẹnu-ọna. Apo awọn siga ati aye ti jẹ ẹri.
    O ri ọkunrin naa ninu agọ kan, mimu ọti oyinbo kekere kan. O dabi ẹni pe o jẹ awọn ọrẹ diẹ, ni kedere ko fẹ lati ni idilọwọ.
  • Mo nilo alaye diẹ, Kron.
  • Ṣe o ni itara lati ku?
  • Idahun ti ko tọ.
    Larsson fi ika ọwọ meji lu arakunrin naa o si joko.
  • Emi ko le gbe. Kini o ṣe si mi?
  • Awọn aaye titẹ. Ilana ti mo kọ. Ti o ba fọwọsowọpọ, Emi yoo jẹ ki o tun gbe. Mo fẹ lati wa eniyan kan. Ọmọbirin kukuru kan pẹlu irun funfun ati …
  • Iwo na?
    Larsson fa Kron nipasẹ jaketi naa.
  • Kini itumo yen?
  • Costello wa lẹhin ọmọbirin naa. O n san ere ti o dara fun awọn ti o wa. Ti mo ba mọ ibiti o wa, Emi yoo jẹ ọlọrọ ni bayi … Nibo ni iwọ nlọ? Ṣe iwọ yoo fi mi silẹ bi eyi?
    “Yoo dara si ni iṣẹju diẹ.” Larsson yipada kuro o si jade kuro ni ọpa.
    Paapaa botilẹjẹpe o jẹ iwin, Costello ni ọkunrin ti o ni agbara julọ ninu aye abẹ-aye. “Kini obinrin yẹn ṣe si?”, O ṣe afihan, ti o gun keke.
    Igbimọ kan tan ifẹ rẹ. O wọ pẹpẹ pẹlu iṣọra, ṣugbọn o fi ọbẹ le ọ lọwọ. Ọmọbinrin yẹn ni sneaky gaan.
    O sọ pe: “Mo n wa ọ.
  • Kini idi ti o fi ran mi lọwọ?
  • Emi ko fẹran ri irokeke obinrin ti ko ni iranlọwọ.
    ‘Emi kii ṣe alailera naa, Otelemuye Larsson.
  • Njẹ o tẹle mi? – O rẹrin musẹ.
    Ọmọbinrin naa kigbe.
  • Mo gbọ ti o tẹ lori ipe Costello. Mo nigbagbogbo ro pe o jẹ nkan ti arosọ. Ko si ẹnikan ti o rii i ri, ati pe ti o ba ri, ko wa laaye lati sọ itan naa.
  • O jẹ gidi. Mo mọ oju rẹ daradara.
  • Ṣe iyẹn ni idi ti o fi n sá?
  • Rara, o jẹ nitori Mo ji awọn ero rẹ.
  • Ṣe iwọ yoo lokan kekere ọbẹ yẹn silẹ?
  • Ṣe iwọ yoo gbiyanju ohunkohun si mi?
  • Mo kan fe soro. Ṣe o le sọ orukọ mi fun mi?
    O yọ ọbẹ naa, ṣugbọn o fi sii ni ọwọ.
  • Allana.
  • O ni orire lati sa fun aaye aye.
  • Emi yoo ni paapaa ti Mo ba ṣakoso lati sa si Earth. Awọn oluso aabo wọnyẹn wa lori isanwo isanwo Costello. Ko si ẹnikan ti o fi oṣupa silẹ laisi igbanilaaye rẹ.
  • O le jẹ eewu, ṣugbọn kii ṣe alagbara bẹ.
  • O ko ni imọran. Emi yoo gba ọrọ mi fun rẹ ti mo ba pade rẹ.
    Larsson yipada si awọn eniyan meji ti o duro ni ẹnu ọna alley.
  • Gba jade! – sọ. Lẹhinna o wo Allana ni oju. – Njẹ o sọ awọn ero? Kini o le ṣe pataki pupọ lati fi ere si ori rẹ?
  • Costello pinnu lati pa oloselu Terran pataki kan. Awọn ero naa ni awọn alaye ti ikọlu naa ati ọna irin-ajo ibi-afẹde naa.
    Larsson fọ irungbọn tinrin ti agbọn rẹ. Lẹhinna yoo ṣayẹwo boya eyikeyi oloselu lori Aye yoo ṣabẹwo si Oṣupa ni awọn ọjọ tabi awọn ọsẹ to nbo. Kii ṣe ohun ajeji.
  • Ohun kan ṣoṣo ko baamu.
  • Kini? – o fẹ lati mọ. Awọn ète rẹ tàn ninu okunkun.
  • Bawo ni o ṣe gba awọn eto wọnyẹn?
  • O rọrun pupọ. Costello ni baba mi.

“Mo gbọdọ jẹ aṣiwere lati tẹsiwaju,” Larsson sọ nigbati o pa keke naa. Allana fa awò awò-awò awò-awò awò-ẹ̀rọ rẹ jade o si ṣe iwadi aaye naa. Lẹhinna o kọja fun u. Ni ọna jijin, inu iho kan, o ṣee ṣe lati wo liluho ati ohun elo imugboroosi.
Allana tọka ile kekere ti o ni aja kekere. Pipe ibi fun a ibùgbé. Wọn jinna si aarin pe o gba awọn wakati lati de. Wọn ni lati rin irin-ajo awọn ọna yikaka, awọn ọna ti Larsson ko ronu rara. O ti jẹ ọjọ tẹlẹ, botilẹjẹpe ilu naa nigbagbogbo nmọlẹ. Oorun ko kọja nipasẹ dome aabo, nitorinaa awọn eniyan oṣupa n gbe awọn ọjọ ailopin. Iṣakoso kikankikan ina nikan wa, eyiti o jẹ ki o ṣee ṣe lati ṣe idanimọ nigbati o ṣokunkun.

  • Emi ko mọ ibi yii.
  • Eyi ni Terminal 9. O jẹ ọkan ninu awọn aaye imugboroosi, ṣugbọn ko ṣe ya aworan. Costello ko fiyesi pẹlu faagun. O n walẹ, ṣiṣẹda ipamo ilu laarin ilu miiran.
  • Bawo ni o ṣe ṣee ṣe fun onijagidijagan lati ṣiṣẹ ile-iṣẹ imugboroosi yii?
  • Mo sọ fun ọ pe ki o ma ṣe yẹyẹ fun u. O jẹ eniyan ti gbogbo eniyan, o ni ipa pupọ ninu gbọngan ilu.
  • O ko tun sọ fun mi orukọ gidi rẹ.
  • Sabre yoo fi ọ sinu ewu.
  • Mo ti mọ mi. Ṣe iwọ yoo sọ fun mi tabi rara?
    Allana ṣiyemeji fun iṣẹju diẹ, keko ipinnu ọlọpa naa.
    “Ness Volmann,” o sọ nikẹhin.
  • Igbakeji Mayor? Ati pe kini o jere nipa pipa oloselu Terran yii?
  • Maṣe mọ.
    Larsson yipada si ebute naa.
  • Ṣe awọn ẹlẹwọn ni wọn? – ṣe akiyesi ọpọlọpọ awọn eniyan ti o lọ kuro ni ile kan ati titẹ si ibi ta. Gbogbo wọn wọ awọn aṣọ ofeefee ti eto ijiya. – Wọn yẹ ki o wa ni awọn ẹwọn Mars, kii ṣe nibi. Bawo ni a ko ṣe mọ iyẹn?
  • Ilu n dagba, Otelemuye. O mọ daradara pe agbara ọlọpa ko ni anfani lati dojuko awọn iṣẹlẹ ti o waye ni aarin ati ni awọn pẹẹpẹẹpẹ, ija ni ọjọ de ọjọ lati yago fun itankale rudurudu. Ko ṣee ṣe lati gun oju rẹ ni gbogbo awọn itọsọna. Gbogbo eniyan n ṣiṣẹ pupọ lati paapaa fiyesi si ohun ti o ṣẹlẹ ọgọrun meji kilomita lati aarin.
    Larsson kọju.
  • Kan sọkalẹ rampu iwọle naa. Awọn aaye kan wa pẹlu awọn atẹgun ti o yorisi taara si ipilẹ ile … Kini o jẹ?
    Otelemuye naa n lọ laiyara si alupupu naa. Bi o ti yi pada, o sọ pe:
  • Mo le olfato kan pakute.
    Ọmọbinrin naa yarayara ju ireti Larsson lọ. O lu orokun rẹ, mu iwọntunwọnsi rẹ. Ọtẹ miiran lu ikun rẹ o si kọ, ni ẹmi, lori ilẹ.
    “Mo ti di arugbo,” o kigbe, o de ibọn ninu bata rẹ.
  • Nwa fun iyẹn?
    Ṣaaju ki Mo to ronu nipa bii o ti mu ibọn rẹ, ọkọ ayọkẹlẹ kan duro ni opopona. Awọn ọlọṣa meji kan sọkalẹ, ti wọn mu ọkunrin ti o ni irun ori. Ko wọ aṣọ ile-iṣẹ ti ilu, ṣugbọn Larsson mọ oju lẹsẹkẹsẹ.
    “Volmann,” o tutọ si ilẹ. – Iwọ yoo lo ipari awọn ọjọ rẹ ni fifọ awọn apata lori Mars.
    Igbakeji Mayor rerin si ibinu naa.

Omi ti o wa loju re ti ji.

  • Wo mi!
    Larsson ko ṣe idanimọ alabaṣiṣẹpọ naa. O tun jẹ iyalẹnu, ṣugbọn ikọlu ninu ikun sọji awọn imọ-inu rẹ. O jẹ ọkan ninu awọn ọlọtẹ naa. Ti so ọlọpa naa si alaga ati igbakeji alakoso n wo o. Allana ko ṣe aibikita ni ẹgbẹ rẹ.
    Lẹhin fifun miiran, o gbọ ohun Volmann:
  • Dawọ duro, Vox. Mo ro pe Otelemuye Larsson yoo san ifojusi diẹ si awọn ọrọ wa bayi.
    “O dabi pe ko bẹru,” ọmọbirin naa sọ.
  • Kini o fe lati odo mi?
    Volmann sunmọ o si sọ nitosi eti Larsson:
  • Baruk Von Nitz. Kini idi ti o fi n wo o?
  • Ọrọ ọlọpa.
    Ni akoko yii, Volmann funrararẹ lù u.
  • A le lọ siwaju fun awọn wakati ati awọn wakati, ọlọpa. Akoko kan yoo wa ti iwọ yoo bẹbẹ lati sọ.
    “O dara lati fọwọsowọpọ,” ni ọmọbinrin naa gba nimọran.
    Larsson ṣe itupalẹ ipo naa o pinnu lati fun ni. Ko si idi lati tọju Nitz aṣiri kan.
  • O fura si ipaniyan o kere ju awọn obinrin mẹta. Ọrọ Volmann rọ. “Mo ni oju mi ​​lori rẹ fun ọsẹ meji, ṣugbọn Nitz parẹ. Lẹhinna Mo gba alaye naa, nipasẹ iṣakoso awọn igbasilẹ gbigbe, pe Emi yoo fi Oṣupa silẹ.
    “Mo rii,” Volmann fi ori balẹ.
  • Emi kii yoo jẹ ki o pa ọkan ninu awọn oloselu lori Aye.
  • Ṣe o gbagbọ gaan pe Emi yoo ni anfani eyikeyi ni iyẹn? Ṣe o ro pe Allana jẹ ọmọbinrin mi lootọ? Ẹrín igbakeji Mayor. – O ṣe iṣẹ rẹ daradara. Bayi jẹ ki a rin nipasẹ Terminal 9.
    Awọn alatako naa ṣalaye Larsson bi wọn ti n lu awọn ọna opopona, siwaju ati siwaju sii ipamo. Ilana titẹ ọlọtẹ naa ko ni ni ipa lori agbara buruku ti awọn ọlọtọ wọnyẹn. Paapa ti mo ba ṣẹgun wọn, Emi yoo tun ni ibaṣe pẹlu Allana. Nitorinaa, o tẹle awọn igbesẹ ti igbakeji alakoso, ẹniti o ṣogo nipa ikole naa.
    “Emi yoo ṣe afihan ọ si ọrẹ kan,” o sọ, o kan ilẹkun.
    Otelemuye naa ko gba awọn oju rẹ gbọ.
  • Bawo ni o ṣe ṣeeṣe?
    Eniyan naa jẹ aami kanna fun u.
  • Awọn iṣẹ iyanu ti iṣẹ abẹ ṣiṣu – Allana dahun. – Mo ti yi oju mi ​​pada ni igba mẹta. A ti n wo ọ fun igba pipẹ, keko gbogbo awọn agbeka rẹ.
  • Kini o reti nipa lilọ nipasẹ mi?
    “Fi idi aṣẹ tuntun mulẹ, dajudaju,” Volmann sọ ni itara. – Lẹhin ti o pa olori ọlọpa ni yara tirẹ nipasẹ ilọpo meji rẹ, Emi yoo parowa fun oludari ilu lati ṣẹda ẹgbẹ pataki kan ti aṣẹ mi paṣẹ. Emi ni iranran, otelemuye.
  • Eto rẹ kii yoo ṣiṣẹ.
    Ọkan ninu awọn janduku naa gbe e ni ọrun. Larsson kọju titẹ titẹ pọ titi ti afẹfẹ fi pari ati kọja.

O wa ni yara ti a fi edidi di. Ferese ipin ipin ti a fikun ti fihan oju Oṣupa O ti fẹ nigbagbogbo lati rin irin-ajo larin aaye, lati ṣawari awọn aye aye miiran. Ti o ba ti bi ni Earth, oun yoo ti ni anfaani lati forukọsilẹ ni Ile-ẹkọ giga UN ati lati di ọkan ninu awọn oṣiṣẹ ti awọn ọkọ oju-irin kiri. Ala ti ọmọde ti o padanu ni akoko.

  • Njẹ o fẹran iwo naa? Ṣe ohùn Allana ni. O wa lati ibikan miiran, o ṣee ṣe lati yara atẹle.
    Larsson mọ ohun ti yoo ṣẹlẹ. Eyi ni ibi ti Volmann gbe awọn olufaragba rẹ silẹ. Ilẹkun yoo ṣii ati pe oun yoo ṣe ifilọlẹ lori oju ilẹ.
  • O tan mi jẹ lati ibẹrẹ.
    “Mo fun Costello orukọ gidi rẹ ki o le gbẹkẹle mi,” o ṣalaye. – Maṣe gàn ara rẹ pupọ.
  • Ni otitọ, Mo ni lati dupẹ lọwọ rẹ. Mo mọ pe Nitz ni awọn asopọ pẹlu Costello. O kan jẹ ọrọ ti ri ibi ti itẹnumọ lori lepa rẹ mu mi. Ẹgbẹ iṣẹ-ṣiṣe ọlọpa gbọdọ ti gba awọn ẹka ti ijọba Costello tẹlẹ. Ma binu, ṣugbọn Mo ro pe mo tan gbogbo yin jẹ.
    Ilẹkun ti a tẹ ti kigbe. Allana wa siwaju pẹlu ọbẹ ni ọwọ rẹ.
    “A paapaa mọ nipa ọlọpa ọlọpa,” o tẹsiwaju. – A kan nilo lati wa ipo ti Terminal 9 ati idanimọ Costello.
    Ọbẹ rẹ ni idojukọ si ọkan, ṣugbọn o dina ikọlu naa. Awọn abẹfẹlẹ ya nipasẹ ara ati kọja nipasẹ apa. Pẹlu isunmọtosi, a ti fi iṣọ rẹ han. Otelemuye naa lù u ni aaye kan ti o wa ni egbe egungun osi. Allana ṣe afẹyinti, ẹnu ya. Ẹjẹ ti o ṣan ni imu rẹ. O gbe ọwọ le ọrùn rẹ, ẹmi. Nigbati o daku, Larsson tun mu ẹmi rẹ ṣiṣẹ. O nireti pe ọmọbinrin naa ko ni ni awọn abajade lẹhin ikọlu yẹn, ṣugbọn ko si ọna lati mọ titi o fi ji.
    O fa aṣọ kan kuro ninu sokoto rẹ o ṣe atunṣe irin-ajo. Awọn iṣẹju diẹ lẹhinna, Tudor farahan ni ẹnu-ọna.
  • Galder ni olukọni, bi o ti fura.
  • Njẹ wọn mu gbogbo eniyan?
  • Gbogbo onijagidijagan. Olori ilu ko ni gbagbọ nigbati o rii pe Volmann wa lẹhin gbogbo rẹ.
  • Sọ fun wọn lori redio lati wa ọkunrin kan ti o jọra si mi. Ireti pe ko sa asala. Emi ko fẹ aworan mi lori gbogbo ogiri ilu naa.
    Ọga ọlọpa naa gba.
  • Ohunkan diẹ sii, Tudor. Nilo isinmi kan.
  • Isinmi? O dara, Emi yoo fun ọ ni ọjọ meji.
  • Ọjọ meji? Mo fẹ lati ta ẹjẹ silẹ nibi si iku.
  • Emi ko le jẹ ki o ṣe bẹ. Olori ilu yoo fẹ ki ọ funrarẹ. Ṣugbọn maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Emi yoo pe dokita kan ki n to ku, ”Tudor sọ, o kuro ni yara naa.
    Larsson ṣe iwadi aaye naa lẹẹkansii, gbigbe ara rẹ le si irin ti o tutu. Awọn irawọ tan imọlẹ ju igbagbogbo lọ. O pa awọn oju rẹ, rilara ti o rẹ ati ofo ninu. Igo ọti oyinbo kan yoo yanju iṣoro rẹ titi di ọran atẹle. O nigbagbogbo ṣe.

Rafael F. Faiani jẹ onkqwe, onimọ-ẹrọ ati ibi ipamọ fiimu. A bi ni Ọjọ Kẹrin Fool ni Cravinhos, ipinlẹ São Paulo. Biotilẹjẹpe kii ṣe opuro, o ṣe awọn itan ni gbogbo igba. Awọn itan-akọọlẹ wa ti o tan lori Intanẹẹti ati ninu awọn itan-akọọlẹ ni Ilu Brazil ati Portugal.

https://go.hotmart.com/C45012354L

ターミナル9-物語

ラファエル・F・ファイアーニ

快適な空間のスタイルでの部屋のインテリアのコンピューターグラフィックデザイン、2つの枕と落下シートを備えたシングルベッド、その隣の壁に貼り付けられたいくつかの写真、そして未来の建物と山々を背景にした風景を示す窓。
ラーソンは肩越しにチェックインラインで女の子を研究しました。彼女の髪は白く塗られ、唇はネオンのようにきらきらと輝く紫色で際立っていましたが、彼女は繊細な特徴を持っていました。彼女が彼の突然の興味に気づいたとき、彼は目をそらした。
何かが起こったと彼は思った。 「彼はすでに現れているはずだった。」
プロジェクターはニコチンパッチの広告を掲載しました。そこでは、彼女の体に接着された黒い服の赤毛が彼女の首の周りにそれらを示しました。ラーソンは伝統的な方法で喫煙することを好みましたが、過度の大気汚染のためにこれは禁止されていました。結局のところ、どこでも監視する方法がなく、最も暗い路地では、誰もルールを気にしなかったので、素晴らしい冗談です。
宇宙港の警備員が見事な棒を持って近づいていました。彼らは急いで出発ラウンジの列を駆け抜け、検索する人をランダムに選びました。

  • 君は!警備員がラーソンを指さした。 – ここに来て。
    うんざりして、彼は列を去った。彼はオートバイに銃を置いたままにしていた。私はそれを無期限に没収する危険はありません-武器の所持は制限されていました、結局のところ、ドームのある時点での不適切な発砲はセクターを減圧する可能性があります。
    -旅行の理由は何ですか?
    「ビジネス」とラーソンは答えた。
    -月に帰りませんか?
  • もちろん。地球上の私のビザは4週間しか持続しません。
    -パスポートを見せてください。
    -それはあなたのポケットの中にあります。
    「突然の動きはありません。」警備員は、ラーソンが彼を攻撃するつもりであるかのように、スタッフをしっかりと保持しました。
    -実は、その文書をお見せします…-ターゲットがロビーを横切るのを見て、彼は話をやめました。彼は、VIP搭乗ゲートから脱出し、そこで彼を追いかけることができないことに気づきました。
    ラーソンは本能的に行動した。彼は警備員から離れ、首の特定の場所を押しました。男は意識を失い、床に倒れた。同時に、女性の悲鳴により、彼女はターゲットに集中できなくなりました。
    3人の警備員が少女を囲んだ。そのうちの1人は彼の足に棒を付けて彼に放電を与えました。彼らはその状況を楽しんでいるようだった。ほとんどの人はその態度に感銘を受けませんでした。宇宙港は連邦の領域であり、独自のルールがありました。
  • それをしません! -ラーソンは自分が言っていることに気づきました。
    少女は気晴らしを利用して逃げ出した。最も近い警備員が銃を引いたが、ラーソンはパンチで彼をノックアウトした。彼はほんの数秒で他の2人を武装解除し、彼女を追いかけました。
  • 待つ!
    彼女は機敏で、異常なスキルで障害を克服しました。ラーソンはこれ以上近づくことができなかった。それから彼は近道をとることに決めました。宇宙港には出口が1つしかありませんでした。彼は待ったが、彼女は来なかった。すぐに彼は警備員の監視下にいることに気づきました。彼は腕を上げて一歩後退した。
    -私はすでにあなたの管轄外です。ちなみに、私は月の警察と一緒です。
    バッジは彼の手のひらの上で輝いていました。

  • 何を考えていたのですか?チューダーの叫び。
    ラーソンは黙っていた。それはあなたの上司と行動するための最良の方法でした。もし彼が静かにしていれば、老人は彼にそれほど重くはないでしょう。
  • まず第一に。スペースポートはテラナーのためのエリアです。それは私たちの範囲内ではありません。第二に、私たちは理由もなく人々を傷つけません。ここにいくつかの不満があります…
  • だけどあの人達…
    チューダーは権威あるジェスチャーで手を挙げた。
    -まだ終わっていません。あなたがしたことの正当化はありません。容疑者を逃がす以外に。
    -私は停止されていますか?
  • どう思いますか?
    ラーソンはテーブルにバッジを投げた。
    -あなたの銃も。
    彼は意図的に上司のドアを閉めながら部屋を出た。彼は彼の同僚の何人かが議論の悲鳴を聞いたことがあるに違いない。駅を出る前に、彼の前のパートナーであるガルダーが彼のところにやって来ました。
    -思ったほど悪かったですか?
    -さらに悪い。あなたは私が求めたものを手に入れましたか?
    -男はドックバーにいます。注意してください、彼は危険です。
    -それは?私も。
    ラーソンは恐れを抱いてガルダーを去り、バイクに乗って第5地区に向かった。交通量は少なく、人々は夜に公共交通機関を選んだ。私はしばらくそのバーに行っていませんでした。前回、彼はあまり好評ではありませんでした。彼は施設に到着する前にフードを引っ張った。今のところ、私は認められたくありませんでした。入り口には火星のポーターがいました。タバコのパックと通路が保証されました。
    彼はブースでその男を見つけ、安いウイスキーを飲んだ。彼は数人の友人のように見え、明らかに邪魔されたくありませんでした。
    -情報が必要です、クロン。
    -あなたは死にたいと思っていますか?
  • 間違った答え。
    ラーソンは男の胸を2本の指で叩いて座った。
  • 動けません。あなたは私に何をしました?
    -圧力ポイント。私が学んだテクニック。協力していただければ、また動かさせていただきます。人を見つけたい。白い髪の短い女の子と…
  • 君も?
    ラーソンはクロンをジャケットで引っ張った。
    -それはどういう意味ですか?
    -コステロは女の子を追いかけています。それはそれを見つけた人々に良い報酬を払っています。彼女の居場所を知っていたら、今は金持ちになる…どこへ行くの?このままにしておくの?
    「数分で良くなるだろう。」ラーソンは背を向けてバーから出た。
    彼は幽霊でしたが、コステロは地下世界で最も強力な男でした。 「あの女性は何をしているの?」と彼女は振り返り、自転車に乗った。
    動きが彼の興味をかき立てました。彼は慎重に路地に軽く入ったが、首にナイフで降伏した。あの女の子は本当に卑劣だった。
    「私はあなたを探していた」と彼は言った。
    -なぜ私を助けたのですか?
    -私は無力な女性を脅迫するのを見たくありません。
    「私はそんなに無力ではありません、ラーソン刑事。
    -私をフォローしていましたか? – 彼は微笑みました。
    その少女はうなずいた。
    -コステロのカルスを踏んだそうです。彼は伝説のようなものだといつも思っていました。誰も彼を見たことがなく、もし彼が見たとしても、彼はその話をするために生きていませんでした。
    -彼は本物です。私は彼の顔をよく知っています。
    -それで逃げていたのですか?
    -いいえ、それは私があなたの計画を盗んだからです。
    -そのナイフを下げていただけませんか?
    -私に対して何かを試みるつもりですか?
    -話したいだけです。名前を教えてくれる?
    彼女はナイフを外したが、手に持っていた。
    -アラナ。
    -あなたは幸運にも宇宙港を脱出しました。
    -なんとか地球に逃げられたとしても。それらの警備員はコステロの給料にいます。誰も彼の許可なしに月を離れることはありません。
    -危険かもしれませんが、それほど強力ではありません。
  • あなたは何もわかってない。彼に会ったら、私はそれを約束します。
    ラーソンは路地の入り口に立ち寄った二人の男に目を向けた。
  • 出て行け! -言った。それから彼はアラナの目を見ていた。 -計画って言った?あなたの頭に報酬を与えるためにとても重要なことは何ですか?
    -コステロは重要なテランの政治家を暗殺するつもりです。計画には、攻撃の詳細とターゲットの旅程が含まれています。
    ラーソンはあごの薄いひげを撫でた。その後、彼は地球上の政治家が数日または数週間以内に月を訪れるかどうかを確認しました。それほど珍しいことではありませんでした。
    -適合しないものは1つだけです。
  • 何? -彼女は知りたかった。彼の唇は暗闇の中で輝いていた。
    -どうやってそれらの計画を立てましたか?
    -とても簡単でした。コステロは私の父です。

バイクを駐車するとき、「私は続けるのに夢中になっているに違いない」とラーソンは言った。アラナは双眼鏡を抜いてその場所を調査しました。それからそれは彼に渡されました。遠く、火口の中には、掘削・拡張施設が見えました。
アラナは天井の低い小屋を示した。隠れ家に最適な場所です。彼らは中心部から遠く離れていたので、到着するのに何時間もかかりました。彼らは曲がりくねった道、ラーソンが存在するとは思わなかった道を旅しなければなりませんでした。街はいつもライトアップされていましたが、それはすでに日でした。太陽は保護ドームを通過しなかったので、月の人々は永遠の日々を過ごしました。光の強さのコントロールだけがあり、それはそれがいつ暗いかを識別することを可能にしました。
-この場所はわかりません。
-これはターミナル9です。これは拡張ポイントの1つですが、マップされていません。コステロは拡大には関心がありません。彼は掘り起こし、別の都市の地下に都市を作りました。
-ギャングがこの拡張センターを運営することはどのように可能ですか?
-私は彼を過小評価しないようにあなたに言いました。彼は公人であり、市役所で非常に影響力があります。
-あなたはまだ彼の本名を教えてくれませんでした。
-セイバーはあなたを危険にさらします。

  • 慣れてます。教えてくれませんか?
    アラナは、探偵の決意を研究して、しばらくためらった。
    「ネス・ヴォルマン」と彼はついに言った。
    -副市長?そして、彼はこのテランの政治家を殺害することによって何を得るのでしょうか?
  • わかりません。
    ラーソンはターミナルに戻った。
    -彼らは囚人ですか? -何十人もの人々が建物を出て小屋に入るのを観察しました。彼らは皆、刑事制度の黄色い服を着ていました。 -彼らはここではなく火星の刑務所にいるべきです。どうして私たちはそれを知らなかったのですか?
    -街は成長しています、探偵。警察は、混乱の拡大を防ぐために日々戦っている、中心部と周辺部で発生する事件に対処することができないことをよく知っています。目を全方向に伸ばすことはできなくなりました。誰もが忙しすぎて、中心から200キロ離れた場所で何が起こっているかにさえ注意を払うことができません。
    ラーソンは眉をひそめた。
    -そのアクセスランプを降りるだけです。地下に直結する階段のあるポイントがいくつかあります…それはなんですか?
    探偵はゆっくりとバイクに向かっていた。彼が振り返ると、彼は言った:
    -罠の匂いがします。
    その少女はラーソンが予想したよりも速かった。彼はバランスを取りながら膝を打った。別のキックが彼の腹に当たり、彼は息を切らして床に殴りました。
    「私は年をとっています」と彼はつぶやき、ブーツの銃に手を伸ばした。
    -それをお探しですか?
    彼女がどのように銃を持っていたかを考える前に、車が道路に止まった。 2人の凶悪犯が降りてきて、ハゲ男を護衛しました。彼は公式の市の制服を着ていませんでしたが、ラーソンはすぐに顔を認識しました。
    「ヴォルマン」彼は床に唾を吐いた。 -あなたは火星で岩を壊して一日の終わりを過ごすでしょう。
    副市長は怒りに笑った。

彼の顔の水が彼を目覚めさせた。

  • 私を見て!
    ラーソンは対話者を特定しなかった。彼はまだ唖然としましたが、胃のパンチは彼の感覚を復活させました。彼は凶悪犯の一人でした。探偵は椅子に縛られ、副市長は彼を見守っていた。アラナは彼の側で無関心なままでした。
    別の打撃の後、彼はヴォルマンの声を聞いた:
    -やめて、Vox。ラーソン刑事は今、私たちの言葉にもっと注意を払うようになると思います。
    「彼はおびえているようには見えない」と少女は言った。
  • どうしろって言うんですか?
    ヴォルマンはラーソンの耳の近くに近づいて言った:
    -バルクフォンニッツ。なぜ彼を見たのですか?
    -警察の問題。
    今回、彼を襲ったのはヴォルマン自身でした。
    -探偵、私たちは何時間も続けることができます。あなたが言いたがる時が来るでしょう。
    「あなたはもっと協力したほうがいい」と少女は忠告した。
    ラーソンは状況を分析し、屈服することにしました。ニッツを秘密にしておく理由はありませんでした。
    -彼は少なくとも3人の女性を殺害した疑いがあります。ヴォルマンの表情は和らいだ。 「私は2週間彼に目を向けていましたが、ニッツは姿を消しました。その後、出荷記録の管理を通じて、月を離れるという情報を入手しました。
    「なるほど」とヴォルマンはうなずいた。
    -地球上の政治家の一人を殺させません。
    -私がそれに興味があると本当に信じていますか?アラナは本当に私の娘だと思いますか?副市長は笑った。 -彼女は仕事をうまくやった。それでは、ターミナル9を見てみましょう。
    野獣たちは、ますます地下の廊下を掘り進んでいる間、ラーソンを護衛しました。探偵の圧力技術は、それらの凶悪犯の総当たり攻撃に影響を与えません。たとえ彼らを倒したとしても、私はまだアラナに対処しなければならないでしょう。このように、彼は建設について自慢した副市長の足跡をたどった。
    「友達を紹介します」と彼はドアをノックしながら言った。
    探偵は彼の目を信じていませんでした。
    -どうすれば可能ですか?
    その人は彼と同一でした。
    -プラスチック手術の奇跡-アラナは答えた。 -顔を3回変えました。私たちは長い間あなたを監視し、あなたのすべての動きを研究してきました。
    -私を通り抜けることで何を期待しますか?
    「もちろん、新しい秩序を確立する」とヴォルマンは熱心に語った。 -警察署長が自分の部屋でダブルで殺された後、私は市長に私が指揮​​する特別な民兵を作るよう説得します。私は先見の明のある探偵です。
    -あなたの計画は機能しません。
    凶悪犯の一人が彼を首で持ち上げた。ラーソンは、空気がなくなって気絶するまで、圧搾の圧力に抵抗しました。

彼は今、密閉された部屋にいました。補強された円形の窓は月の表面を示していました。彼は常に宇宙を旅して他の惑星を探索したいと思っていました。もし彼が地球で生まれていたら、彼は国連アカデミーに参加し、探索船の乗組員の一人になる機会があったでしょう。時間の経過とともに失われた子供の夢。
-景色は気に入りましたか?アラナの声でした。それはどこか別の場所から、おそらく隣の部屋から来ました。
ラーソンは何が起こるかを知っていました。これは、ヴォルマンが犠牲者を捨てた場所でした。ドアが開き、彼は水面に打ち上げられました。
-あなたは最初から私をだましました。
「彼が私を信頼できるように、私はコステロに本名を付けた」と彼女は説明した。 -そんなに非難しないでください。
-実は、ありがとうございます。ニッツがコステロと関係があることは知っていました。彼を追いかけるというその主張が私をどこに連れて行ったのかを見るだけの問題でした。警察のタスクフォースはすでにコステロ帝国のセクターを引き継いでいるに違いありません。申し訳ありませんが、私はあなた方全員をだましたと思います。
加圧されたドアがきしむように開いた。アラナはナイフを手に持って前に出た。
「私たちは警察の侵入者についてさえ知っていた」と彼は続けた。 -ターミナル9の場所とコステロの身元を確認する必要がありました。
彼女のナイフは心臓を狙ったが、それは攻撃を阻止した。刃は肉を引き裂き、腕を通り抜けました。近くで、彼女の警備員は露出しました。探偵は左の肋骨の下の点で彼女を殴った。アラナは唖然とし、後退した。血の滴りが彼の鼻を流れ落ちた。彼女は息を切らして手を首にかけた。彼が無意識だったとき、ラーソンは彼の呼吸を再開しました。彼はその打撃の後で女の子に後遺症がないことを望んだが、彼女が目覚めるまで知る方法はなかった。
彼はズボンから生地を引き裂き、トーニケットを即興で作った。数分後、チューダーがドアに現れました。
-あなたが疑ったように、ガルダーは情報提供者でした。
-みんな逮捕しましたか?
-ギャング全体。市長は、ヴォルマンがそのすべての背後にいることを知ったとき、それを信じません。
-ラジオで私と同じ男を探すように言ってください。彼が逃げていないことを願っています。すべての城壁に自分の写真を載せたくありません。
警察署長は同意した。
-もう1つ、チューダー。休暇が必要です。
-休暇?さて、私はあなたに2日を与えます。

  • 二日?私はここで出血して死ぬことを好みます。
    -そんなことはできません。市長はあなたに個人的に挨拶したいと思うでしょう。しかし、心配しないでください。死ぬ前に医者に電話します」とチューダーは部屋を出て言った。
    ラーソンは冷たい鋼に寄りかかって、再び空間を研究しました。星はかつてないほど明るくなった。彼は目を閉じ、疲れて空っぽになりました。ウイスキーのボトルは、次のケースまであなたの問題を解決するでしょう。いつもそうだった。

Rafael F. Faianiは、ライター、エンジニア、映画ファンです。彼はサンパウロ州のクラビニョスで4月の愚か者の日に生まれました。彼はうそつきではありませんが、いつも物語を作り上げています。ブラジルとポルトガルでは、インターネットやアンソロジーに物語が広がっています。

https://go.hotmart.com/C45012354L

टर्मिनल 9 – टेल

राफेल एफ। फियानी

अंतरिक्ष आराम की शैली में एक कमरे के इंटीरियर का कंप्यूटर ग्राफिक डिजाइन, दो तकियों के साथ एक सिंगल बेड और एक गिरती हुई चादर, इसके बगल की दीवार पर चिपकाई गई कुछ तस्वीरें, और पृष्ठभूमि में भविष्य की इमारतों और पहाड़ों के साथ एक परिदृश्य दिखाती एक खिड़की ।
उसके कंधों पर, लार्सन ने चेक-इन लाइन में लड़की का अध्ययन किया। उसकी नाजुक विशेषताएं थीं, हालांकि उसके बाल सफेद रंग के थे और उसके होंठ बैंगनी रंग में नीयन के रूप में चमक रहे थे। जब उसने अचानक उसकी रुचि देखी तो वह भाग गया।
कुछ हुआ, उसने सोचा। “वह पहले से ही दिखाई देने वाला था।”
प्रोजेक्टर ने निकोटीन पैच के लिए एक विज्ञापन चलाया, जहां उसके शरीर से चिपके हुए काले कपड़ों में एक रेडहेड ने उन्हें उसकी गर्दन के चारों ओर दिखाया। लार्सन ने पारंपरिक तरीके से धूम्रपान करना पसंद किया, लेकिन अत्यधिक वायु प्रदूषण के कारण यह प्रतिबंधित हो गया था। एक महान मजाक, आखिरकार, क्योंकि हर जगह निगरानी करने का कोई तरीका नहीं था और, सबसे अंधेरे गलियों में, किसी ने भी नियमों की परवाह नहीं की।
स्पेसपोर्ट सुरक्षा गार्ड तेजस्वी लाठी लेकर आ रहे थे। अस्वाभाविक, वे प्रस्थान लाउंज की पंक्तियों के माध्यम से भाग गए, बेतरतीब ढंग से लोगों को खोजा जा रहा है।

  • आप! एक सुरक्षा गार्ड ने लार्सन पर इशारा किया। – यहाँ आओ।
    निराश होकर उसने कतार छोड़ दी। उसने मोटर साइकिल पर बंदूक छोड़ दी थी। मुझे अनिश्चित काल के लिए इसे ज़ब्त करने का ख़तरा नहीं होगा – एक हथियार के कब्जे को प्रतिबंधित कर दिया गया था, आखिरकार, गुंबद में कुछ बिंदु पर एक अनुचित गोलीबारी क्षेत्र को अवसादग्रस्त कर सकती है।
  • यात्रा का कारण क्या है?
    “व्यापार,” लार्सन ने उत्तर दिया।
  • क्या आप चाँद पर वापस नहीं जा रहे हैं?
  • अवश्य मैं करूँगा। पृथ्वी पर मेरा वीजा केवल चार सप्ताह तक रहता है।
  • मुझे पासपोर्ट दिखाओ।
  • यह आपकी जेब में है।
    “कोई अचानक चाल नहीं।” सुरक्षा गार्ड ने कर्मचारियों को कसकर पकड़ रखा था जैसे कि लार्सन ने उस पर हमला करने का इरादा किया था।
  • दरअसल, मैं आपको एक दस्तावेज दिखाने जा रहा हूं कि … – उन्होंने उस समय बात करना बंद कर दिया जब उन्होंने लक्ष्य को लॉबी को पार करते हुए देखा। उसने महसूस किया कि वह वीआईपी बोर्डिंग गेट के माध्यम से बच जाएगा और वहाँ उसका पीछा नहीं कर पाएगा।
    लार्सन ने सहज रूप से अभिनय किया। वह सुरक्षा कर्मचारियों से दूर चला गया और उसकी गर्दन पर एक विशिष्ट स्थान दबाया। वह आदमी होश खो बैठा और फर्श पर गिर गया। उसी समय, एक महिला की चीख ने उसे लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए मजबूर कर दिया।
    तीन सुरक्षा गार्डों ने लड़की को घेर लिया। उनमें से एक ने उसे अपने पैर पर छड़ी के साथ एक विद्युत निर्वहन दिया। वे स्थिति का आनंद ले रहे थे। ज्यादातर लोग उस रवैये से प्रभावित नहीं थे। स्पेसपोर्ट फेडरेशन का एक क्षेत्र था और इसके अपने नियम थे।
  • ऐसा मत करो! – लार्सन ने खुद को यह कहते हुए पाया।
    लड़की ने भागने के लिए व्याकुलता का फायदा उठाया। निकटतम सुरक्षा गार्ड ने बंदूक खींच ली, लेकिन लार्सन ने उसे एक मुक्के से मार दिया। उसने कुछ ही सेकंड में बाकी दो लोगों को निर्वस्त्र कर दिया और उसके पीछे चला गया।
  • रुको!
    वह एक असामान्य कौशल के साथ बाधाओं पर काबू पाने के लिए चुस्त थी। लार्सन किसी भी करीब नहीं पहुंच सका। उसने फिर एक शॉर्टकट लेने का फैसला किया। स्पेसपोर्ट पर केवल एक निकास बिंदु था। उसने इंतजार किया, लेकिन वह नहीं आई। जल्द ही उसने खुद को सुरक्षा गार्ड की निगरानी में पाया। उसने हवा में अपनी बाहों के साथ एक कदम पीछे ले लिया।
  • मैं पहले ही आपके अधिकार क्षेत्र से बाहर हूं। वैसे, मैं लूनर पुलिस के साथ हूं।
    बिल्ला उसके हाथ की हथेली में चमक गया।

  • आप क्या सोच रहे थे? चिल्ला टडोर।
    लार्सन चुप था। यह अपने बॉस के साथ अभिनय करने का सबसे अच्छा तरीका था। यदि वह चुप रहता, तो शायद बूढ़ा उस पर इतना भारी नहीं पड़ता।
  • सबसे पहले। स्पेसपोर्ट टेरेंस के लिए एक क्षेत्र है। यह हमारे दायरे में नहीं है। दूसरा, हम बिना किसी कारण के लोगों को नुकसान नहीं पहुँचाते। मुझे यहाँ कई शिकायतें हैं …
  • लेकिन वे…
    ट्यूडर ने एक सत्तावादी इशारे में अपना हाथ उठाया।
  • मैं खत्म नहीं हुआ हूं। आपने जो किया उसका कोई औचित्य नहीं है। इसके अलावा संदिग्ध को भागने दिया।
  • क्या मैं निलंबित हूँ?
  • तुम क्या सोचते हो?
    लार्सन ने बैज को टेबल पर फेंक दिया।
  • आपकी बंदूक भी।
    वह कमरे से निकल गया, उद्देश्यपूर्वक मालिक के दरवाजे को पटक कर। उन्होंने शर्त रखी कि उनके कई सहकर्मियों ने चर्चा की चीखें सुनी थीं। स्टेशन छोड़ने से पहले, गेल्डर, उनके पूर्व साथी, उनके पास आए।
  • क्या यह उतना बुरा था जितना मुझे लगता है कि यह था?
  • और भी बुरा। क्या तुमने मुझसे जो माँगा था वह मिला?
  • डॉक बार में आदमी। सावधान रहें, वह खतरनाक है।
  • आईटी इस? मैं भी।
    लार्सन ने अपने डर के साथ गेल्डर को छोड़ दिया और अपनी मोटरसाइकिल को जिला 5 में चला दिया। वहां ज्यादा ट्रैफिक नहीं था, लोगों ने रात में सार्वजनिक परिवहन का विकल्प चुना। मैं थोड़ी देर में उस बार में नहीं गया था। पिछली बार, वह बहुत अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया था। उन्होंने स्थापना तक पहुंचने से पहले अपने हुड को खींच लिया। मैं अभी पहचाना नहीं जाना चाहता था। प्रवेश द्वार पर एक मार्टियन कुली था। सिगरेट का एक पैकेट और पैसेज की गारंटी थी।
    उसने एक बूथ में आदमी को पाया, कुछ सस्ते व्हिस्की पीते हुए। वह कुछ दोस्तों की तरह दिखता था, स्पष्ट रूप से बाधित नहीं होना चाहता था।
  • मुझे कुछ जानकारी चाहिए, क्रोन।
  • क्या आप मरने के लिए इतने उत्सुक हैं?
  • गलत जवाब।
    लार्सन ने दो अंगुलियों से उस आदमी की छाती पर वार किया और बैठ गया।
  • मैं हिल नहीं सकता। आपने मेरे साथ क्या किया?
  • दाब बिंदु। एक तकनीक जो मैंने सीखी। यदि आप सहयोग करते हैं, तो मैं आपको फिर से आगे बढ़ाऊंगा। मैं एक व्यक्ति को खोजना चाहता हूं। सफेद बाल वाली एक छोटी लड़की और…
  • आप भी?
    लार्सन ने क्रोन को जैकेट द्वारा खींचा।
  • उससे तुम्हारा क्या मतलब है?
  • कोस्टेलो लड़की के बाद है। इसका पता लगाने वालों के लिए यह अच्छा इनाम है। अगर मैं उसके ठिकाने को जानती, तो मैं अब अमीर हो जाती … तुम कहाँ जा रहे हो? क्या तुम मुझे ऐसे ही छोड़ने वाले हो?
    “यह कुछ ही मिनटों में बेहतर हो जाएगा।” लार्सन दूर चले गए और बार से बाहर चले गए।
    भले ही वह एक भूत था, कॉस्टेलो अंडरवर्ल्ड का सबसे शक्तिशाली आदमी था। “वह महिला क्या है?”
    एक आंदोलन ने उनकी दिलचस्पी जगा दी। वह सावधानी से हल्के से गली में घुस गया, लेकिन चाकू से गर्दन तक सरेंडर कर दिया गया। वो लड़की सच में डरपोक थी।
    “मैं तुम्हारी तलाश कर रहा था,” उन्होंने कहा।
  • आपने मेरी मदद क्यों की?
  • मुझे किसी असहाय महिला को धमकी देते देखना पसंद नहीं है।
    ‘मैं वह असहाय नहीं हूं, डिटेक्टिव लार्सन।
  • क्या तुम मेरा पीछा कर रहे थे? – वह मुस्कराया।
    लड़की ने सिर हिलाया।
  • मैंने सुना है आप कोस्टेलो के कैलस पर कदम रखा। मुझे हमेशा लगता था कि वह एक किंवदंती है। किसी ने भी उसे कभी नहीं देखा, और अगर उसने किया, तो वह कहानी कहने के लिए जीवित नहीं था।
  • वह असली है। मुझे उसका चेहरा अच्छी तरह से पता है।
  • क्या इसीलिए तुम भाग रहे थे?
  • नहीं, ऐसा इसलिए था क्योंकि मैंने आपकी योजनाओं को चुरा लिया था।
  • क्या आप उस चाकू को नीचे गिराएंगे?
  • क्या तुम मेरे खिलाफ कुछ भी करने की कोशिश कर रहे हो?
  • मुझे बस बात करनी हैं। क्या तुम मुझे अपना नाम बता सकते हो?
    उसने चाकू निकाल लिया, लेकिन हाथ में रखा।
  • अल्ला।
  • आप स्पेसपोर्ट से भागने में भाग्यशाली थे।
  • मेरे पास भी होता अगर मैं पृथ्वी पर भागने में कामयाब होता। वे सुरक्षा गार्ड कोस्टेलो के पेरोल पर हैं। उसकी अनुमति के बिना कोई भी चंद्रमा को नहीं छोड़ता है।
  • यह खतरनाक हो सकता है, लेकिन यह उतना शक्तिशाली नहीं है।
  • तुम्हें कुछ पता नहीं है। अगर मैं उनसे मिला तो मैं इसके लिए अपनी बात रखूंगा।
    गली के प्रवेश द्वार पर रुकने वाले लार्सन ने दो लोगों की ओर रुख किया।
  • बाहर जाओ! – कहा हुआ। तब उसने आंख में अल्ला देखा। – क्या आपने प्लान कहा? सिर पर इनाम रखने के लिए क्या इतना महत्वपूर्ण हो सकता है?
  • कोस्टेलो एक महत्वपूर्ण टेरान राजनेता की हत्या करने का इरादा रखता है। योजनाओं में हमले का विवरण और लक्ष्य की यात्रा कार्यक्रम शामिल हैं।
    लार्सन ने अपनी ठोड़ी की पतली दाढ़ी बढ़ा दी। वह तब जाँच करेगा कि क्या पृथ्वी पर कोई राजनेता अगले कुछ दिनों या हफ्तों में चंद्रमा का दौरा करेगा। यह असामान्य नहीं था।
  • केवल एक चीज फिट नहीं होती है।
  • क्या? – वह जानना चाहती थी। उसके होंठ अंधेरे में चमक उठे।
  • आपको वो योजनाएँ कैसे मिलीं?
  • यह बहुत आसान था। कोस्टेलो मेरे पिता हैं।

बाइक चलाते समय लार्सन ने कहा, “मुझे चलते रहने के लिए पागल होना चाहिए।” अल्लाना ने अपने दूरबीन को बाहर निकाला और जगह का सर्वेक्षण किया। फिर यह उसके पास गया। दूरी में, एक गड्ढा के अंदर, ड्रिलिंग और विस्तार की सुविधा को देखने के लिए संभव था।
अल्लाना ने कम छत वाले शेड का संकेत दिया। एक खोह के लिए सही जगह। वे केंद्र से इतने दूर थे कि आने में घंटों लग गए। उन्हें घुमावदार रास्तों की यात्रा करनी पड़ी, सड़कें जिन्हें लार्सन ने कभी सोचा भी नहीं था। यह पहले से ही दिन था, हालांकि शहर हमेशा जलाया गया था। सूरज संरक्षण गुंबद से नहीं गुजरता था, इसलिए चंद्र लोग सदा दिन जीते थे। केवल एक प्रकाश तीव्रता नियंत्रण था, जिसने अंधेरा होने पर पहचानना संभव बना दिया था।

  • मैं इस जगह को नहीं जानता।
  • यह टर्मिनल 9 है। यह विस्तार बिंदुओं में से एक है, लेकिन यह मैप नहीं किया गया है। कोस्टेलो का विस्तार से कोई संबंध नहीं है। वह खुदाई कर रहा है, एक शहर को दूसरे शहर के भीतर भूमिगत बना रहा है।
  • गैंगस्टर के लिए इस विस्तार केंद्र को चलाना कैसे संभव है?
  • मैंने तुमसे कहा था कि उसे कम मत समझना। वह एक सार्वजनिक व्यक्ति है, सिटी हॉल में बहुत प्रभावशाली है।
  • आपने अभी भी मुझे उसका असली नाम नहीं बताया है।
  • कृपाण आपको खतरे में डाल देगा।
  • मुझे इसकी आदत है। आप मुझे बताने वाले हैं या नहीं?
    अल्लाना ने एक पल के लिए संकोच किया, जासूस के दृढ़ संकल्प का अध्ययन किया।
    “नेस वोल्मन,” उन्होंने आखिरी में कहा।
  • डिप्टी मेयर? और इस टेरान राजनेता की हत्या करके उसे क्या हासिल हुआ?
  • नही पता।
    लार्सन ने वापस टर्मिनल की ओर रुख किया।
  • क्या वे कैदी हैं? – दर्जनों लोगों को एक इमारत छोड़कर शेड में प्रवेश करते देखा। वे सभी दंड व्यवस्था के पीले कपड़े पहनते थे। – उन्हें मंगल कारागार में होना चाहिए, यहां नहीं। हमें यह कैसे पता नहीं चला?
  • शहर बढ़ रहा है, जासूस। आप अच्छी तरह से जानते हैं कि पुलिस बल केंद्र में और परिधि में होने वाली घटनाओं से निपटने में सक्षम नहीं है, जिससे अराजकता फैलने से रोका जा सके। सभी दिशाओं में अपनी आँखों का विस्तार करना अब संभव नहीं है। हर कोई इस बात पर ध्यान देने में व्यस्त है कि केंद्र से दो सौ किलोमीटर दूर क्या होता है।
    लार्सन में डूब गया।
  • बस उस एक्सेस रैंप पर जाएं। सीढ़ियों के साथ कुछ बिंदु हैं जो सीधे तहखाने तक ले जाते हैं … यह क्या है?
    जासूस धीरे-धीरे मोटरसाइकिल पर अपना रास्ता बना रहा था। जैसे ही वह घूमा, उसने कहा:
  • मैं एक गंध सूंघ सकता हूं।
    लार्सन की अपेक्षा लड़की तेज थी। उसने अपना संतुलन बिठाते हुए घुटने पर वार किया। एक और किक उसके पेट में लगी और उसने सांस छोड़ दी, फर्श पर।
    “मैं बूढ़ा हो रहा हूं,” उन्होंने अपने बूट में बंदूक के लिए पहुंचकर, म्यूट कर दिया।
  • इसके लिए खोज रहे हैं?
    इससे पहले कि मैं सोच पाता कि उसने अपनी बंदूक कैसे ले रखी थी, एक वाहन सड़क पर आकर रुक गया। दो ठग उतरे, एक गंजे आदमी को बचाते हुए। उन्होंने आधिकारिक शहर की वर्दी नहीं पहनी थी, लेकिन लार्सन ने तुरंत चेहरे को पहचान लिया।
    “वोल्मन,” उसने फर्श पर थूक दिया। – आप अपने दिन के अंत को मंगल ग्रह पर चट्टानों को तोड़ने में बिताएंगे।
    वाइस मेयर ने नाराजगी जताई।

उसके चेहरे पर पानी ने उसे जगा दिया।

  • मुझे देखो!
    लार्सन ने वार्ताकार की पहचान नहीं की। वह अभी भी स्तब्ध था, लेकिन पेट में पंच ने उसकी इंद्रियों को पुनर्जीवित कर दिया। वह ठगों में से एक था। जासूस एक कुर्सी से बंधा हुआ था और डिप्टी मेयर उसे देख रहा था। अल्लाना अपनी तरफ से उदासीन रहे।
    एक और झटका देने के बाद, उन्होंने वोल्मन की आवाज़ सुनी:
  • इसे रोकें, वोक्स। मुझे लगता है कि डिटेक्टिव लार्सन अब हमारे शब्दों पर अधिक ध्यान देगा।
    लड़की ने कहा, “वह भयभीत नहीं है।”
  • आप मुझसे क्या चाहते हैं?
    वोल्मन ने आकर लार्सन के कान के करीब कहा:
  • बरुक वॉन निट्ज़। तुम उसे क्यों देख रहे थे?
  • पुलिस मामला।
    इस बार, यह वोल्मन ही था जिसने उसे मारा था।
  • हम घंटों और घंटों, जासूसी पर जा सकते हैं। एक समय आएगा कि आप बताने के लिए भीख माँगेंगे।
    “आप बेहतर सहयोग करते हैं,” लड़की को सलाह दी।
    लार्सन ने स्थिति का विश्लेषण किया और देने का फैसला किया। Nitz को गुप्त रखने का कोई कारण नहीं था।
  • उन्हें कम से कम तीन महिलाओं की हत्या का शक है। वोल्मन की अभिव्यक्ति नरम हो गई। “मैं उस पर दो सप्ताह के लिए मेरी नजर थी, लेकिन Nitz गायब हो गया। फिर मैंने शिपिंग रिकॉर्ड्स के नियमन के माध्यम से जानकारी प्राप्त की, कि मैं चंद्रमा को छोड़ दूंगा।
    “मैं देख रहा हूं,” वोल्मन ने सिर हिलाया।
  • मैं आपको पृथ्वी पर राजनेताओं में से एक को मारने नहीं दूंगा।
  • क्या आप वाकई मानते हैं कि मुझे इसमें कोई दिलचस्पी होगी? क्या आपको लगता है कि अल्लाना वास्तव में मेरी बेटी है? डिप्टी मेयर को हँसाया। – उसने अपना काम अच्छे से किया। अब टर्मिनल 9 के माध्यम से चलें।
    ब्रूट्स ने लार्सन को बचा लिया क्योंकि वे गलियारों को खोदते थे, अधिक से अधिक भूमिगत। जासूसी की दबाव तकनीक का उन ठगों की पाशविक ताकत पर कोई असर नहीं होगा। अगर मैंने उन्हें हरा दिया, तब भी मुझे अल्लाना से निपटना होगा। इस प्रकार, वह उप महापौर के नक्शेकदम पर चलते थे, जिन्होंने निर्माण के बारे में घमंड किया था।
    “मैं आपको एक दोस्त से मिलवाने जा रहा हूं,” उसने दरवाजे पर दस्तक देते हुए कहा।
    जासूस को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ।
  • यह कैसे संभव है?
    वह व्यक्ति उसके समान था।
  • प्लास्टिक सर्जरी के चमत्कार – अल्लाना ने उत्तर दिया। – मैंने अपना चेहरा तीन बार बदला है। हम आपको लंबे समय से देख रहे हैं, आपके सभी आंदोलनों का अध्ययन कर रहे हैं।
  • मेरे जाने से आपको क्या उम्मीद है?
    “एक नया आदेश स्थापित करें, ज़ाहिर है,” वोल्मन उत्साह से बोला। – पुलिस प्रमुख द्वारा अपने ही कमरे में अपने डबल द्वारा मार दिए जाने के बाद, मैं महापौर को मेरे द्वारा निर्देशित एक विशेष मिलिशिया बनाने के लिए मनाऊंगा। मैं एक दूरदर्शी, जासूस हूं।
  • आपका प्लान काम नहीं करेगा।
    ठगों में से एक ने उसे गर्दन से उठा लिया। लार्सन ने निचोड़ के दबाव का विरोध किया जब तक कि वह हवा से बाहर नहीं निकला और बाहर निकल गया।

वह अब एक सीलन भरे कमरे में था। एक प्रबलित परिपत्र खिड़की ने चंद्रमा की सतह को दिखाया। वह हमेशा अन्य ग्रहों का पता लगाने के लिए अंतरिक्ष के माध्यम से यात्रा करना चाहता था। यदि वह पृथ्वी पर पैदा हुआ होता, तो उसे संयुक्त राष्ट्र अकादमी में भर्ती होने और खोजपूर्ण जहाजों के चालक दल में से एक बनने का अवसर मिला होता। एक बच्चे का सपना जो समय में खो गया था।

  • क्या आपको दृश्य पसंद आया? अल्लाना की आवाज़ थी। यह कहीं और से आया था, संभवतः अगले कमरे से।
    लार्सन को पता था कि क्या होगा। यह वह स्थान था जहाँ वोल्मन ने अपने पीड़ितों को डस लिया था। दरवाजा खुल जाएगा और उसे सतह पर लॉन्च किया जाएगा।
  • आपने मुझे शुरू से धोखा दिया।
    “मैंने कॉस्टेलो को उसका असली नाम दिया, ताकि वह मुझ पर भरोसा कर सके,” उसने समझाया। – अपने आप को इतना मत फटकारो।
  • दरअसल, मुझे आपका शुक्रिया अदा करना है। मुझे पता था कि नित्ज़ का कॉस्टेलो के साथ संबंध था। यह सिर्फ देखने की बात थी कि उसे ले जाने की जिद मुझे कहां ले गई। कॉस्टेलो के साम्राज्य के क्षेत्रों में पुलिस टास्क फोर्स को पहले से ही ले जाना चाहिए। क्षमा करें, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने आप सभी को धोखा दिया।
    दबाव वाला दरवाजा चीरता हुआ खुला। हाथ में चाकू लेकर अल्लाना आगे आया।
    “हम पुलिस घुसपैठिए के बारे में भी जानते थे,” उन्होंने जारी रखा। – हमें टर्मिनल 9 और कोस्टेलो की पहचान के स्थान का पता लगाना चाहिए।
    उसके चाकू का उद्देश्य दिल पर था, लेकिन इसने हमले को अवरुद्ध कर दिया। ब्लेड मांस के माध्यम से फट गया और हाथ के माध्यम से चला गया। निकटता के साथ, उसके गार्ड को उजागर किया गया था। जासूस ने उसे बाईं पसली के नीचे एक बिंदु पर मारा। अल्लाना पीछे हट गया, स्तब्ध। खून की एक छींट उसकी नाक के नीचे दौड़ गई। उसने अपनी गर्दन पर हाथ रखा, साँस छोड़ी। जब वह बेहोश था, लार्सन ने उसकी सांस लेने पर प्रतिक्रिया की। उन्हें उम्मीद थी कि उस झटके के बाद लड़की का कोई अता-पता नहीं चलेगा, लेकिन उसके जागने तक कोई रास्ता नहीं था।
    उन्होंने अपनी पैंट से कपड़े का एक टुकड़ा उतारा और एक टूर्निकेट में सुधार किया। मिनट बाद, ट्यूडर दरवाजे पर दिखाई दिया।
  • गेल्डर मुखबिर थे, जैसा कि आपको संदेह था।
  • क्या उन्होंने सभी को गिरफ्तार किया?
  • पूरा गिरोह। महापौर को विश्वास नहीं होगा, जब उन्हें पता चलेगा कि वोल्मैन इसके पीछे था।
  • उन्हें रेडियो पर बताइए कि वह मेरे जैसा ही दिखने वाला लड़का है। आशा है कि वह बच नहीं गया। मुझे शहर की सभी दीवारों पर अपनी तस्वीर नहीं चाहिए।
    थानाध्यक्ष सहम गए।
  • एक और बात, ट्यूडर। छुट्टी की ज़रुरत।
  • अवकाश? ठीक है, मैं आपको दो दिन दूंगा।
  • दो दिन? मैं यहां खून बहाना पसंद करता हूं।
  • मैं आपको ऐसा नहीं करने दे सकता। महापौर आपको व्यक्तिगत रूप से बधाई देना चाहेंगे। लेकिन चिन्ता न करो। मैं मरने से पहले एक डॉक्टर को बुलाऊंगा, ”ट्यूडर ने कहा, कमरे से बाहर जाना।
    लार्सन ने फिर से अंतरिक्ष का अध्ययन किया, ठंडे स्टील के खिलाफ झुकाव। तारे पहले से ज्यादा चमकीले थे। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, थका हुआ और अंदर खाली महसूस कर रहा था। व्हिस्की की एक बोतल अगले मामले तक आपकी समस्या का समाधान करेगी। यह हमेशा किया।

राफेल एफ। फैनी एक लेखक, इंजीनियर और फिल्म शौकीन हैं। वह साओ पाउलो के राज्य Cravinhos में अप्रैल फूल दिवस पर पैदा हुआ था। हालाँकि वह झूठा नहीं है, लेकिन वह हर समय कहानियाँ बनाता है। इंटरनेट और ब्राजील और पुर्तगाल में मानव विज्ञान में फैले किस्से हैं।

https://go.hotmart.com/C45012354L

المبنى 9 – حكاية

رافائيل ف. فياني

تصميم رسومي للكمبيوتر من الداخل لغرفة بأسلوب وسائل الراحة ، وسرير مفرد مع وسادتين وملاءة متساقطة ، وبعض الصور ملصقة على الحائط بجوارها ، ونافذة تظهر منظرًا طبيعيًا مع مبانٍ مستقبلية وجبال في الخلفية .
فوق كتفيها ، درست لارسون الفتاة في طابور تسجيل الوصول ، وكانت تتمتع بملامح دقيقة ، على الرغم من أن شعرها كان مصبوغًا باللون الأبيض وشفتيها باللون الأرجواني اللامع مثل النيون. نظر بعيدًا عندما لاحظت اهتمامه المفاجئ.
كان يعتقد أن شيئًا ما حدث. “كان من المفترض أن يكون قد ظهر بالفعل”.
عرضت أجهزة العرض إعلانًا عن بقع النيكوتين ، حيث أظهرها شعر أحمر في ملابس سوداء ملتصقة بجسدها حول رقبتها. فضل لارسون أن يدخن بالطريقة التقليدية ، لكن هذا أصبح محظورًا بسبب تلوث الهواء المفرط. نكتة كبيرة ، بعد كل شيء ، لأنه لا توجد وسيلة للمراقبة في كل مكان ، وفي أحلك الأزقة ، لا أحد يهتم بالقواعد.
كان حراس أمن ميناء الفضاء يقتربون حاملين عصي مذهلة. ركضوا دون عجلة من أمرهم عبر صفوف صالة المغادرة ، واختاروا بشكل عشوائي الأشخاص الذين سيتم تفتيشهم.

  • أنت! أشار أحد حراس الأمن إلى لارسون. – تعال الى هنا.
    بالاشمئزاز ، غادر قائمة الانتظار. لقد ترك البندقية على الدراجة النارية. لن أكون في خطر مصادرته إلى أجل غير مسمى – حيازة السلاح كانت مقيدة ، بعد كل شيء ، إطلاق نار غير لائق في نقطة ما في القبة يمكن أن يضغط على القطاع.
  • ما سبب الرحلة؟
    أجاب لارسون: “عمل”.
  • ألا تعود إلى القمر؟
  • طبعا سافعل. تستمر تأشيرتي على الأرض لمدة أربعة أسابيع فقط.
  • أرني جواز السفر.
  • إنه في جيبك.
    “لا تحركات مفاجئة”. أمسك حارس الأمن الموظفين بإحكام كما لو كان لارسون ينوي مهاجمته.
  • في الواقع ، سأريكم وثيقة … – توقف عن الكلام عندما رأى الهدف يعبر الردهة. أدرك أنه سوف يهرب عبر بوابة الصعود إلى الطائرة لكبار الشخصيات ولن يكون قادرًا على مطاردته هناك.
    تصرف لارسون بشكل غريزي. ابتعد عن رجال الأمن وضغط على نقطة معينة في رقبته. فقد الرجل وعيه وانهار على الأرض. في نفس اللحظة ، تسبب صراخ امرأة في فقدان التركيز على الهدف.
    قام ثلاثة حراس بمحاصرة الفتاة. أعطاه أحدهم تفريغًا كهربائيًا بالعصا على ساقه. يبدو أنهم يستمتعون بالوضع. لم يكن معظم الناس معجبين بهذا الموقف. كان ميناء الفضاء منطقة تابعة للاتحاد وله قواعده الخاصة.
  • لاتفعل ذلك! – لارسون وجد نفسه يقول.
    استغلت الفتاة تشتيت الانتباه لتهرب. سحب أقرب حارس أمن البندقية ، لكن لارسون أطاح به بلكمة. نزع سلاح الاثنين الآخرين في ثوانٍ وطاردها.
  • انتظر!
    كانت رشيقة ، وتغلبت على العقبات بمهارة غير عادية. لم يستطع لارسون الاقتراب أكثر. ثم قرر اتخاذ طريق مختصر. لم يكن هناك سوى نقطة خروج واحدة في ميناء الفضاء. انتظر لكنها لم تأت. سرعان ما وجد نفسه تحت مراقبة حراس الأمن. أخذ خطوة للوراء وذراعيه في الهواء.
  • أنا بالفعل خارج اختصاصك. بالمناسبة ، أنا مع شرطة القمر.
    تألق الشارة في راحة يده.

  • بماذا كنت تفكر؟ صاح تيودور.
    كان لارسون صامتا. كانت أفضل طريقة للتعامل مع رئيسك في العمل. إذا ظل صامتًا ، فربما لن يكون الرجل العجوز ثقيلًا عليه.
  • أولا قبل كل شيء. ميناء الفضاء هو منطقة ل Terrans. انها ليست من اختصاصنا. ثانيًا ، نحن لا نؤذي الناس بدون سبب. لدي عدة شكاوى هنا …
  • لكنهم…
    رفع تيودور يده في لفتة استبدادية.
  • أنا لم تنته. لا يوجد مبرر لما فعلته. بالإضافة إلى السماح للمشتبه به بالهروب.
  • هل أنا موقوفة؟
  • ما رأيك؟
    ألقى لارسون الشارة على الطاولة.
  • بندقيتك أيضا.
    غادر الغرفة ، وهو يغلق باب الرئيس عن قصد. راهن على أن العديد من زملائه في العمل قد سمعوا صراخ المناقشة. قبل أن يغادر المحطة ، جاءه جالدر ، شريكه السابق.
  • هل كانت سيئة كما أعتقد؟
  • أسوأ. هل حصلت على ما طلبته؟
  • الرجل في Dock Bar. انتبه ، إنه خطير.
  • انها؟ أنا أيضا.
    غادر لارسون جالدر بمخاوفه وركب دراجته النارية إلى المنطقة 5. لم يكن هناك الكثير من الازدحام ، اختار الناس وسائل النقل العام في الليل. لم أذهب إلى هذا البار منذ فترة. في المرة الأخيرة ، لم يتم استقباله جيدًا. سحب غطاء محرك السيارة قبل أن يصل إلى المؤسسة. لم أرغب في الاعتراف بي ، في الوقت الحالي. كان هناك عتال من المريخ عند المدخل. علبة سجائر والممر مضمون.
    وجد الرجل في كشك يشرب بعض الويسكي الرخيص بدا وكأنه عدد قليل من الأصدقاء ، من الواضح أنه لا يريد المقاطعة.
  • أحتاج بعض المعلومات ، كرون.
  • هل أنت متشوق للموت؟
  • إجابة خاطئة.
    ضرب لارسون صدر الرجل بإصبعين وجلس.
  • أنا لا أستطيع التحرك. ماذا فعلت بي؟
  • نقاط الضغط. تقنية تعلمتها. إذا تعاونت ، سأجعلك تتحرك مرة أخرى. اريد ان اجد شخص فتاة قصيرة بشعر أبيض و …
  • و انت ايضا؟
    سحب لارسون كرون من السترة.
  • ماذا تقصد بذلك؟
  • كوستيلو بعد الفتاة. إنها تدفع مكافأة جيدة لمن يحددها. إذا كنت أعرف مكان وجودها ، سأكون ثريًا الآن … إلى أين أنت ذاهب؟ هل ستتركني هكذا؟
    “سوف تتحسن الأمور في غضون بضع دقائق.” استدار لارسون وخرج من الحانة.
    على الرغم من أنه كان شبحًا ، إلا أن كوستيلو كان أقوى رجل في العالم السفلي. “ما الذي تفعله تلك المرأة؟” ، فكرت وهي تركب الدراجة.
    أثارت حركة اهتمامه. دخل الزقاق بخفة بحذر ، لكنه استسلم بسكين في رقبته. كانت تلك الفتاة متستر حقًا.
    قال: “كنت أبحث عنك”.
  • لماذا ساعدتني؟
  • لا أحب أن أرى أي تهديد لامرأة عاجزة.
    أنا لست عاجزًا إلى هذا الحد ، المحقق لارسون.
  • هل كنت تتابعني؟ – ابتسم.
    أومأت الفتاة برأسها.
  • سمعت أنك دست على مسمار القدم كوستيلو. لطالما اعتقدت أنه شيء من الأسطورة. لم يسبق أن رآه أحد ، وإذا كان قد رآه ، لم يعش ليروي القصة.
  • إنه حقيقي. أعرف وجهه جيدًا.
  • هل هذا سبب هربك؟
  • لا ، لأنني سرقت خططك.
  • هل تمانع في إنزال ذلك السكين؟
  • هل ستحاول أي شيء ضدي؟
  • كل ما أريده هو أن أتكلم. ممكن تخبرني اسمك
    أزالت السكين لكنها احتفظت به في يدها.
  • اللانا.
  • كنت محظوظا للهروب من ميناء الفضاء.
  • كنت سأفعل حتى لو تمكنت من الهروب إلى الأرض. حراس الأمن هؤلاء على كشوف رواتب كوستيلو. لا أحد يغادر القمر بدون إذنه.
  • يمكن أن تكون خطيرة ، لكنها ليست بهذه القوة.
  • ليس لديك فكرة. سأقبل بكلامي إذا التقيت به.
    التفت لارسون إلى رجلين توقفا عند مدخل الزقاق.
  • اخرج! – قال. ثم نظر إلى عيني ألانا. – هل قلت الخطط؟ ما الذي يمكن أن يكون مهمًا جدًا لوضع المكافأة على رأسك؟
  • يعتزم كوستيلو اغتيال سياسي تيران مهم. تحتوي الخطط على تفاصيل الهجوم ومسار الهدف.
    ضرب لارسون اللحية الرقيقة لذقنه. ثم سيتحقق مما إذا كان أي سياسي على الأرض سيزور القمر في الأيام أو الأسابيع القليلة المقبلة. لم يكن ذلك غير عادي.
  • شيء واحد فقط لا يصلح.
  • ماذا؟ – أرادت أن تعرف. تلمع شفتاه في الظلام.
  • كيف حصلت على تلك الخطط؟
  • كانت سهلة جدا. كوستيلو هو والدي.

قال لارسون عند ركن الدراجة: “يجب أن أكون مجنونا لمواصلة السير”. سحبت ألانا منظارها وعاينت المكان. ثم انتقلت إليه. من بعيد ، داخل فوهة البركان ، كان من الممكن رؤية منشأة الحفر والتوسع.
أشار ألانا إلى سقيفة منخفضة السقف. المكان المثالي للعرين. كانوا بعيدين عن المركز لدرجة أن وصولهم استغرق ساعات. كان عليهم أن يسافروا في مسارات متعرجة ، طرق لم يعتقد لارسون أنها موجودة. لقد كان اليوم بالفعل ، على الرغم من أن المدينة كانت مضاءة دائمًا. لم تمر الشمس عبر قبة الحماية ، لذلك عاش القمر أيامًا أبدية. لم يكن هناك سوى عنصر تحكم في شدة الضوء ، مما جعل من الممكن تحديد وقت الظلام.

  • أنا لا أعرف هذا المكان.
  • هذه محطة رقم 9. إنها إحدى نقاط التوسعة ، لكن لم يتم تعيينها على الخريطة. لا يهتم كوستيلو بالتوسع. إنه يحفر ، ويخلق مدينة تحت الأرض داخل مدينة أخرى.
  • كيف يمكن لأحد العصابات أن يدير مركز التوسع هذا؟
  • قلت لك لا تقلل من شأنه. إنه شخص عام ، مؤثر للغاية في مجلس المدينة.
  • ما زلت لم تخبرني باسمه الحقيقي.
  • صابر سوف يعرضك للخطر.
  • أنا معتاد على ذلك. هل ستخبرني أم لا؟
    ترددت علانا للحظة وهي تدرس عزيمة المحقق.
    قال أخيرًا: “نيس فولمان”.
  • نائب العمدة؟ وماذا يربح من قتل هذا السياسي من تيران؟
  • لا أعلم.
    عاد لارسون إلى المحطة.
  • هل هم سجناء؟ – رصد عشرات الأشخاص وهم يغادرون مبنى ويدخلون السقيفة. ارتدى جميعهم الملابس الصفراء لنظام العقوبات. – يجب أن يكونوا في سجون المريخ ، وليس هنا. كيف لم نعرف ذلك ابدا؟
  • المدينة تنمو ، أيها المحقق. أنت تعلم جيداً أن قوة الشرطة غير قادرة على مواجهة الأحداث التي تحدث في الوسط والأطراف ، تقاتل يوماً بعد يوم لمنع انتشار الفوضى. لم يعد من الممكن مد عينيك في كل الاتجاهات. الجميع مشغولون جدًا لدرجة أنه لا يمكنهم الانتباه إلى ما يحدث على بعد مائتي كيلومتر من المركز.
    عبس لارسون.
  • فقط اذهب إلى منحدر الوصول هذا. هناك بعض النقاط مع السلالم التي تؤدي مباشرة الى السرداب .. ما هو؟
    كان المحقق يشق طريقه ببطء إلى الدراجة النارية. قال وهو يستدير:
  • أستطيع أن أشم رائحة فخ.
    كانت الفتاة أسرع مما توقع لارسون. ضرب ركبته ، وأخذ توازنه. ضربت ركلة أخرى بطنه وتلوى على الأرض بفارغ الصبر.
    تمتم: “لقد تقدمت في السن” ، مد يده إلى البندقية في حذائه.
  • تبحث عن ذلك؟
    قبل أن أفكر كيف أخذت مسدسها ، توقفت سيارة على الطريق. نزل اثنان من البلطجية ، يرافقان رجل أصلع. لم يكن يرتدي الزي الرسمي للمدينة ، لكن لارسون تعرف على وجهه على الفور.
    “فولمان” ، بصق على الأرض. – ستقضي نهاية أيامك في تكسير الصخور على المريخ.
    ضحك نائب العمدة على الغضب.

أيقظه الماء على وجهه.

  • انظر إلي!
    لم يحدد لارسون المحاور. كان لا يزال مذهولاً ، لكن لكمة بطنه أحيت حواسه. كان أحد السفاحين. تم تقييد المحقق على كرسي وكان نائب رئيس البلدية يراقبه. بقي ألانا غير مبال إلى جانبه.
    بعد ضربة أخرى ، سمع صوت فولمان:
  • توقف ، فوكس. أعتقد أن المحقق لارسون سيولي المزيد من الاهتمام لكلماتنا الآن.
    قالت الفتاة: “لا يبدو أنه خائف”.
  • ماذا تريد مني؟
    اقترب فولمان وقال بالقرب من أذن لارسون:
  • باروك فون نيتز. لماذا كنت تراقبه؟
  • مسألة الشرطة.
    هذه المرة ، كان فولمان نفسه هو من ضربه.
  • يمكننا الاستمرار لساعات وساعات أيها المحقق. سيأتي وقت تتوسل فيه لتخبره.
    نصحت الفتاة: “من الأفضل أن تتعاون”.
    حلل لارسون الموقف وقرر الاستسلام. لم يكن هناك سبب لإبقاء نيتز سرا.
  • متهم بقتل ثلاث نساء على الأقل. خف تعبير فولمان. ظللت عيني عليه لمدة أسبوعين ، لكن نيتز اختفى. ثم حصلت بعد ذلك على المعلومات ، من خلال التحكم في سجلات الشحن ، بأنني سأترك القمر.
    أومأ فولمان برأسه “أرى”.
  • لن أسمح لك بقتل أحد السياسيين على الأرض.
  • هل تعتقد حقًا أنه سيكون لدي أي مصلحة في ذلك؟ هل تعتقد أن ألانا هي حقا ابنتي؟ ضحك نائب رئيس البلدية. – لقد قامت بعملها بشكل جيد. الآن دعونا نتجول في مبنى الركاب 9.
    اصطحب المتوحشون لارسون أثناء حفرهم في الممرات ، أكثر فأكثر تحت الأرض. لن يكون لأسلوب ضغط المحقق أي تأثير على القوة الغاشمة لهؤلاء البلطجية. حتى لو هزمتهم ، لا يزال يتعين علي التعامل مع ألانا. وهكذا ، سار على خطى نائب العمدة ، الذي تفاخر بالبناء.
    قال وهو يطرق الباب: “سأقدمك إلى صديق”.
    لم يصدق المحقق عينيه.
  • كيف يكون ذلك ممكنا؟
    كان هذا الشخص مطابقًا له.
  • معجزات الجراحة التجميلية – رد علانا. – لقد غيرت وجهي ثلاث مرات. نحن نراقبك منذ فترة طويلة ، ندرس كل تحركاتك.
  • ماذا تتوقع من خلال المرور بي؟
    تحدث فولمان بحماس: “أنشئ نظامًا جديدًا بالطبع”. – بعد أن يُقتل رئيس الشرطة في غرفته على يد شخصين ، سأقنع العمدة بإنشاء ميليشيا خاصة بقيادة أنا. أنا صاحب رؤية أيها المحقق.
  • خطتك لن تعمل.
    رفعه أحد البلطجية من رقبته. قاوم لارسون ضغط الضغط حتى نفد الهواء وأغمي عليه.

كان الآن في غرفة مغلقة. تظهر نافذة دائرية مقواة سطح القمر ، حيث كان يريد دائمًا السفر عبر الفضاء لاستكشاف الكواكب الأخرى. إذا كان قد ولد على الأرض ، لكان قد أتيحت له الفرصة للتسجيل في أكاديمية الأمم المتحدة وأن يصبح أحد طاقم السفن الاستكشافية. حلم طفل ضاع في الوقت المناسب.

  • هل أعجبك المنظر؟ هل كان صوت ألانا. لقد جاء من مكان آخر ، ربما من الغرفة المجاورة.
    عرف لارسون ما سيحدث. كان هذا هو المكان الذي ألقى فيه فولمان بضحاياه. ينفتح الباب وينطلق على السطح.
  • لقد خدعتني من البداية.
    وأوضحت: “أعطيت كوستيلو اسمه الحقيقي حتى يمكنه الوثوق بي”. – لا تلوم نفسك كثيرا.
  • في الحقيقة عليّ أن أشكرك. كنت أعلم أن نيتز على صلة بكوستيلو. كان الأمر مجرد معرفة إلى أين أخذني الإصرار على ملاحقته. لابد أن فرقة عمل الشرطة قد استولت بالفعل على قطاعات من إمبراطورية كوستيلو. آسف ، لكني أعتقد أنني خدعتكم جميعًا.
    فتح الباب المضغوط. تقدمت ألانا وهي تحمل السكين في يدها.
    وتابع “علمنا حتى بشأن متسلل الشرطة”. – نحتاج فقط إلى معرفة موقع مبنى الركاب 9 وهوية كوستيلو.
    استهدف سكينها القلب ، لكنه منع الهجوم. مزق النصل اللحم وذهب من خلال الذراع. مع القرب ، تم الكشف عن حارسها. ضربها المحقق عند نقطة أسفل الضلع الأيسر. تراجع ألانا ، مذهولاً. نزل من الدم على أنفه. وضعت يدها على رقبتها ، لاهث. عندما كان فاقدًا للوعي ، أعاد لارسون تنشيط تنفسه. كان يأمل ألا يكون للفتاة أي آثار لاحقة بعد تلك الضربة ، لكن لم يكن هناك طريقة لمعرفة ما لم تستيقظ.
    مزق قطعة من القماش من سرواله ولبس عاصبة. بعد دقائق ، ظهر تيودور عند الباب.
  • كان جالدر هو المخبر ، كما كنت تتوقع.
  • هل اعتقلوا الجميع؟
  • العصابة كلها. لن يصدق العمدة ذلك عندما يكتشف أن فولمان كان وراء كل ذلك.
  • قل لهم في الراديو أن يبحثوا عن رجل مطابق لي. آمل ألا يهرب. لا أريد صورتي على جميع أسوار المدينة.
    وافق قائد الشرطة.
  • شيء آخر ، تيودور. بحاجة الى اجازة.
  • عطلة؟ حسنًا ، سأعطيك يومين.
  • يومان؟ أنا أفضل أن أنزف هنا حتى الموت.
  • لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك. سيرغب العمدة في تحيتك شخصيًا. لكن لا تقلق. قال تيودور ، مغادرًا الغرفة “سأتصل بطبيب قبل أن أموت.
    درس لارسون الفضاء مرة أخرى ، متكئًا على الفولاذ البارد. كانت النجوم أكثر إشراقًا من أي وقت مضى. أغمض عينيه ، وشعر بالتعب والفراغ في الداخل. زجاجة من الويسكي ستحل مشكلتك حتى الحالة التالية. كان دائما يفعل.

رافاييل ف. فاياني كاتب ومهندس وعشاق السينما. ولد في يوم كذبة أبريل في كرافينهوس بولاية ساو باولو. على الرغم من أنه ليس كاذبًا ، إلا أنه يختلق القصص طوال الوقت. هناك حكايات منتشرة على الإنترنت وفي مختارات في البرازيل والبرتغال.

https://go.hotmart.com/C45012354L

Terminal 9 – Tale

Rafael F. Faiani

Computer graphic design of the interior of a room in the style of space comforts, a single bed with two pillows and a falling sheet, some pictures pasted on the wall next to it, and a window showing a landscape with futuristic buildings and mountains in the background .
Over her shoulders, Larsson studied the girl in the check-in line. She had delicate features, although her hair was painted white and her lips stood out in a purple as glittering as neon. He looked away when she noticed his sudden interest.
Something happened, he thought. “He was supposed to have already appeared.”
Projectors ran an advertisement for nicotine patches, where a redhead in black clothing glued to her body showed them around her neck. Larsson preferred to smoke in the traditional way, but this had become banned due to excessive air pollution. A great joke, after all, since there was no way to monitor everywhere and, in the darkest alleys, no one cared about the rules.
Spaceport security guards were approaching, carrying stunning sticks. Unhurried, they ran through the rows of the departure lounge, randomly choosing people to be searched.

  • You! A security guard pointed at Larsson. – Come here.
    Disgusted, he left the queue. He had left the gun on the motorcycle. I would not be in danger of having it confiscated for an indefinite period – the possession of a weapon was restricted, after all, an improper firing at some point in the dome could depressurize the sector.
  • What’s the reason for the trip?
    “Business,” Larsson replied.
  • Aren’t you going back to the moon?
  • Of course I will. My visa on Earth only lasts for four weeks.
  • Show me the passport.
  • It’s in your pocket.
    “No sudden movements.” The security guard held the staff tightly as if Larsson intended to attack him.
  • Actually, I’m going to show you a document that … – He stopped talking when he saw the target crossing the lobby. He realized that he would escape through the VIP boarding gate and would not be able to chase him there.
    Larsson acted instinctively. He stepped away from the security staff and pressed a specific spot on his neck. The man lost consciousness and collapsed on the floor. At the same moment, a woman’s scream caused her to lose focus on the target.
    Three security guards surrounded the girl. One of them gave him an electrical discharge with the stick on his leg. They seemed to enjoy the situation. Most people were not impressed with that attitude. The spaceport was an area of ​​the Federation and had its own rules.
  • Do not do it! – Larsson found himself saying.
    The girl took advantage of the distraction to escape. The closest security guard pulled the gun, but Larsson knocked him out with a punch. He disarmed the other two in a matter of seconds and went after her.
  • Wait!
    She was agile, overcoming obstacles with an unusual skill. Larsson couldn’t get any closer. He then decided to take a shortcut. There was only one exit point at the spaceport. He waited, but she didn’t come. Soon he found himself under the watch of the security guards. He took a step back with his arms in the air.
  • I’m already out of your jurisdiction. By the way, I’m with the Lunar Police.
    The badge glowed in the palm of his hand.

  • What were you thinking? Shouted Tudor.
    Larsson was silent. It was the best way to act with your boss. If he kept quiet, maybe the old man wouldn’t be so heavy on him.
  • First of all. The spaceport is an area for the Terrans. It is not within our purview. Second, we don’t harm people for no reason. I have several complaints here that…
  • But they…
    Tudor raised his hand in an authoritarian gesture.
  • I’m not finished. There is no justification for what you did. Besides letting the suspect escape.
  • Am I suspended?
  • What do you think?
    Larsson tossed the badge on the table.
  • Your gun too.
    He left the room, purposefully slamming the boss’s door. He bet that several of his co-workers had heard the screams of the discussion. Before leaving the station, Galder, his former partner, came to him.
  • Was it as bad as I think it was?
  • Worse. Did you get what I asked for?
  • The guy’s at the Dock Bar. Be careful, he is dangerous.
  • IT’S? Me too.
    Larsson left Galder with his fears and rode his motorcycle to District 5. There was not much traffic, people opted for public transport at night. I hadn’t been to that bar in a while. Last time, he hadn’t been very well received. He pulled on his hood before reaching the establishment. I didn’t want to be recognized, for now. There was a Martian porter at the entrance. A pack of cigarettes and the passage was guaranteed.
    He found the man in a booth, drinking some cheap whiskey. He looked like a few friends, clearly not wanting to be interrupted.
  • I need some information, Kron.
  • Are you so eager to die?
  • Wrong answer.
    Larsson hit the man’s chest with two fingers and sat down.
  • I can not move. What did you do to me?
  • Pressure points. A technique I learned. If you cooperate, I’ll make you move again. I want to find a person. A short girl with white hair and…
  • You too?
    Larsson pulled Kron by the jacket.
  • What do you mean by that?
  • Costello is after the girl. It is paying a good reward for those who locate it. If I knew her whereabouts, I would be rich now … Where are you going? Are you going to leave me like this?
    “It’ll get better in a few minutes.” Larsson turned away and headed out of the bar.
    Even though he was a ghost, Costello was the most powerful man in the underworld. “What is that woman up to?”, She reflected, getting on the bike.
    A movement sparked his interest. He entered the alley lightly with caution, but was surrendered by a knife to the neck. That girl was really sneaky.
    “I was looking for you,” he said.
  • Why did you help me?
  • I do not like to see threatening a helpless woman.
    ‘I’m not that helpless, Detective Larsson.
  • Were you following me? – He smiled.
    The girl nodded.
  • I heard you stepped on Costello’s callus. I always thought he was something of a legend. No one has ever seen him, and if he did, he did not live to tell the story.
  • He’s real. I know his face well.
  • Is that why you were running away?
  • No, it was because I stole your plans.
  • Would you mind lowering that knife?
  • Are you going to try anything against me?
  • I just want to talk. Can you tell me your name?
    She removed the knife, but kept it in hand.
  • Allana.
  • You were lucky to escape the spaceport.
  • I would have even if I managed to escape to Earth. Those security guards are on Costello’s payroll. Nobody leaves the moon without his permission.
  • It can be dangerous, but it is not that powerful.
  • You have no idea. I would take my word for it if I met him.
    Larsson turned to two guys who stopped at the entrance to the alley.
  • Get out! – said. Then he looked Allana in the eye. – Did you say plans? What can be so important to put a reward on your head?
  • Costello intends to assassinate an important Terran politician. The plans contain details of the attack and the target’s itinerary.
    Larsson stroked the thin beard of his chin. He would then check if any politicians on Earth would visit the Moon in the next few days or weeks. It wasn’t that unusual.
  • Only one thing does not fit.
  • What? – she wanted to know. His lips sparkled in the darkness.
  • How did you get those plans?
  • It was very easy. Costello is my father.

“I must be crazy to keep going,” said Larsson when parking the bike. Allana pulled out her binoculars and surveyed the place. Then it passed to him. In the distance, inside a crater, it was possible to see the drilling and expansion facility.
Allana indicated a low-ceilinged shed. Perfect place for a lair. They were so far from the center that it took hours to arrive. They had to travel winding paths, roads that Larsson never thought existed. It was already day, although the city was always lit up. The sun did not pass through the protection dome, so the lunar people lived perpetual days. There was only a light intensity control, which made it possible to identify when it was dark.

  • I do not know this place.
  • This is Terminal 9. It is one of the expansion points, but it is not mapped. Costello is not concerned with expanding. He’s digging, creating a city underground within another city.
  • How is it possible for a gangster to run this expansion center?
  • I told you not to underestimate him. He is a public person, very influential in the city hall.
  • You still haven’t told me his real name.
  • Saber will put you in danger.
  • I’m used to it. Are you going to tell me or not?
    Allana hesitated for a moment, studying the detective’s determination.
    “Ness Volmann,” he said at last.
  • The deputy mayor? And what does he gain by murdering this Terran politician?
  • Do not know.
    Larsson turned back to the terminal.
  • Are they prisoners? – observed dozens of people leaving a building and entering the shed. They all wore the yellow clothes of the penal system. – They should be in Mars prisons, not here. How did we never know that?
  • The city is growing, Detective. You know well that the police force is not able to cope with the incidents that occur in the center and in the peripheries, fighting day by day to prevent the spread of chaos. It is no longer possible to extend your eyes in all directions. Everyone is too busy to even pay attention to what happens two hundred kilometers from the center.
    Larsson frowned.
  • Just go down that access ramp. There are some points with stairs that lead directly to the basement … What is it?
    The detective was slowly making his way to the motorcycle. As he turned around, he said:
  • I can smell a trap.
    The girl was faster than Larsson expected. He hit his knee, taking his balance. Another kick hit his belly and he writhed, out of breath, on the floor.
    “I’m getting old,” he muttered, reaching for the gun in his boot.
  • Looking for that?
    Before I could think about how she had taken her gun, a vehicle stopped on the road. Two thugs descended, escorting a bald man. He was not wearing the official city uniform, but Larsson recognized the face immediately.
    “Volmann,” he spat on the floor. – You will spend the end of your days breaking rocks on Mars.
    The vice mayor laughed at the outrage.

The water on his face woke him up.

  • Look at me!
    Larsson did not identify the interlocutor. He was still stunned, but the punch in the stomach revived his senses. He was one of the thugs. The detective was tied to a chair and the deputy mayor was watching him. Allana remained indifferent at his side.
    After another blow, he heard Volmann’s voice:
  • Stop it, Vox. I think Detective Larsson will pay more attention to our words now.
    “He doesn’t seem intimidated,” the girl said.
  • What do you want from me?
    Volmann approached and said close to Larsson’s ear:
  • Baruk Von Nitz. Why were you watching him?
  • Police matter.
    This time, it was Volmann himself who struck him.
  • We can go on for hours and hours, detective. There will come a time that you will beg to tell.
    “You better cooperate,” advised the girl.
    Larsson analyzed the situation and decided to give in. There was no reason to keep Nitz a secret.
  • He is suspected of murdering at least three women. Volmann’s expression softened. “I had my eye on him for two weeks, but Nitz disappeared. I then obtained the information, through the controllership of shipping records, that I would leave the Moon.
    “I see,” Volmann nodded.
  • I won’t let you kill one of the politicians on Earth.
  • Do you really believe that I would have any interest in that? Do you think Allana is really my daughter? Laughed the deputy mayor. – She did her job well. Now let’s take a walk through Terminal 9.
    The brutes escorted Larsson as they dug down corridors, more and more underground. The detective’s pressure technique would have no effect on the brute force of those thugs. Even if I defeated them, I would still have to deal with Allana. Thus, he followed in the footsteps of the vice mayor, who boasted about the construction.
    “I’m going to introduce you to a friend,” he said, knocking on the door.
    The detective didn’t believe his eyes.
  • How is it possible?
    That person was identical to him.
  • Miracles of plastic surgery – Allana replied. – I’ve changed my face three times. We’ve been watching you for a long time, studying all your movements.
  • What do you expect by going through me?
    “Establish a new order, of course,” Volmann spoke enthusiastically. – After the chief of police is killed in his own room by his double, I will convince the mayor to create a special militia commanded by me. I’m a visionary, detective.
  • Your plan will not work.
    One of the thugs lifted him by the neck. Larsson resisted the pressure of the squeeze until he ran out of air and passed out.


He was now in a sealed room. A reinforced circular window showed the surface of the Moon. He had always wanted to travel through space, to explore other planets. If he had been born on Earth, he would have had the opportunity to enlist in the UN Academy and become one of the crew of the exploratory ships. A child’s dream that was lost in time.

  • Did you like the view? Was Allana’s voice. It came from somewhere else, possibly from the next room.
    Larsson knew what would happen. This was the place where Volmann dumped his victims. The door would open and he would be launched on the surface.
  • You cheated me from the beginning.
    “I gave Costello his real name so he could trust me,” she explained. – Don’t reproach yourself so much.
  • Actually, I have to thank you. I knew that Nitz had connections with Costello. It was just a matter of seeing where that insistence on pursuing him took me. The police task force must already be taking over sectors of Costello’s empire. Sorry, but I think I cheated you all.
    The pressurized door squeaked open. Allana came forward with the knife in her hand.
    “We even knew about the police infiltrator,” he continued. – We just needed to find out the location of Terminal 9 and Costello’s identity.
    Her knife aimed at the heart, but it blocked the attack. The blade tore through the flesh and went through the arm. With the proximity, her guard was exposed. The detective hit her at a point below the left rib. Allana backed away, stunned. A trickle of blood ran down his nose. She put her hand on her neck, breathless. When he was unconscious, Larsson reactivated his breathing. He hoped the girl would have no aftereffects after that blow, but there was no way of knowing until she woke up.
    He tore a piece of fabric from his pants and improvised a tourniquet. Minutes later, Tudor appeared at the door.
  • Galder was the informant, as you suspected.
  • Did they arrest everyone?
  • The whole gang. The mayor won’t believe it when he finds out that Volmann was behind it all.
  • Tell them on the radio to look for a guy identical to me. Hope he hasn’t escaped. I don’t want my picture on all the city walls.
    The police chief agreed.
  • One more thing, Tudor. Need a vacation.
  • Vacation? Okay, I’ll give you two days.
  • Two days? I prefer to bleed here to death.
  • I can’t let you do that. The mayor will want to greet you personally. But do not worry. I’ll call a doctor before I die, ”said Tudor, leaving the room.
    Larsson studied the space again, leaning against the cold steel. The stars were brighter than ever. He closed his eyes, feeling tired and empty inside. A bottle of whiskey would solve your problem until the next case. It always did.

Rafael F. Faiani is a writer, engineer and film buff. He was born on April Fool’s Day in Cravinhos, state of São Paulo. Although he is not a liar, he makes up stories all the time. There are tales spread over the Internet and in anthologies in Brazil and Portugal.

https://go.hotmart.com/C45012354L



9号客运大楼-故事

拉斐尔·F·法亚尼

房间内部的计算机图形设计,营造舒适的空间,一张单人床,两个枕头和一张落落的床单,一些图片粘贴在旁边的墙上以及一扇展示背景的窗户,窗外是未来派建筑和山脉。
拉尔森(Larsson)在她的肩膀上研究了这条登机手续的女孩,虽然她的头发被漆成白色,嘴唇却像紫色的霓虹灯一样闪闪发亮,但她的特征却微妙。当她注意到他突然的兴趣时,他移开了视线。
他想,发生了什么事。 “他应该已经出现了。”
放映机上放了一个尼古丁贴片的广告,贴在她身上的黑色衣服上的红发女郎将其贴在脖子上。拉尔森更喜欢以传统方式吸烟,但由于过度的空气污染,这种吸烟已被禁止。毕竟,这是一个很好的笑话,因为没有办法监视到各处,而且在最黑暗的小巷中,没有人关心规则。
太空港的保安人员正在走来,手持惊人的棍棒。他们不慌不忙地穿过候机室的行,随机选择要搜寻的人。
-你!一名保安人员指着拉尔森。 – 过来。
他很恶心,离开了队列。他把枪留在了摩托车上。我不会无限期地没收它的危险-拥有武器是受到限制的,毕竟,如果在圆顶上的某个点发射不当,可能会给该部门带来压力。
-这次旅行的原因是什么?
“生意,”拉尔森回答。
-你不回月球吗?

  • 我当然会。我在地球上的签证只持续四个星期。
    -给我看护照。
    -在你的口袋里。
    “不要突然移动。”保安人员紧紧抓住工作人员,好像拉尔森打算袭击他一样。
    -实际上,我将向您显示一个文档,该文档是…-当他看到目标越过大厅时,他停止了交谈。他意识到自己将通过VIP登机口逃脱,无法将他追到那里。
    拉尔森本能地行动。他离开了安全人员,并在脖子上按了特定的位置。该名男子失去知觉,倒在地板上。同时,女人的尖叫声使她失去了对目标的关注。
    三名保安人员包围了那个女孩。其中一个给他放了电,脚上贴着棍子。他们似乎很喜欢这种情况。大多数人对这种态度没有印象。太空港是联邦的一个地区,有自己的规则。
  • 不要做! -拉尔森发现自己在说。
    这个女孩利用分心来逃脱。最近的保安人员拉了枪,但是拉尔森用拳打了他。他在短短几秒钟内解除了另外两个武器的武装,并追了她。
    -等一下!
    她敏捷,以非凡的技巧克服障碍。拉尔森无法接近。然后,他决定走捷径。在太空港只有一个出口。他等了,但她没有来。很快,他发现自己受到保安人员的监视。他高举双臂向后退了一步。
    -我已经不在您的管辖范围内了。顺便说一句,我和农历警察在一起。
    徽章在他的手掌中发光。

  • 你在想什么?都铎喊道。
    拉尔森保持沉默。这是和老板打交道的最好方法。如果他保持安静,也许老人不会那么沉重。
  • 首先。太空港是人族的区域。这不在我们的权限之内。其次,我们不会无故伤害他人。我在这里有几个抱怨……
  • 但他们…
    都铎以专制姿态举起了手。
    -还没结束您所做的事情没有道理。除了让犯罪嫌疑人逃脱。
    -我被停赛了吗?
  • 你怎么看?
    拉尔森把徽章扔在桌上。
    -你的枪也一样。
    他离开房间,故意砸了老板的门。他打赌他的几个同事听到了讨论的尖叫声。在离开车站之前,他的前搭档加尔德(Galder)来到他身边。
    -像我想的那样糟糕吗?
  • 更差。你明白我的要求了吗?
    -那家伙在码头吧。要小心,他很危险。
  • 它的?我也是。
    拉尔森(Larsson)带着恐惧离开了加尔德(Galder),骑着摩托车去了5区。那里的交通不多,人们在晚上选择了公共交通工具。我好久没去那家酒吧了。上一次,他的表现不太好。在到达公司之前,他拉上了兜帽。我现在不想被承认。入口处有一个火星搬运工。一包香烟和通道得到保证。
    他在一个摊位里找到了那个男人,喝着一些便宜的威士忌。他看起来像几个朋友,显然不想被打扰。
    -我需要一些信息,克朗。
    -你这么渴望死吗?
  • 错误的答案。
    拉尔森用两根手指敲了一下那个人的胸部,坐下了。
  • 我不能动。你对我做了什么
    -压力点。我学到的技术。如果您合作,我会让您再搬一次。我想找一个人。一个短发,白头发的女孩。
  • 你也是?
    拉尔森(Larsson)拉着克朗(Kron)穿夹克。
  • 你是什么意思?
    -Costello在追那个女孩。它为找到它的人支付了丰厚的回报。如果我知道她的下落,我现在就会有钱了……你要去哪里?你要这样离开我吗
    “几分钟后会好起来的。” Larsson转身走出酒吧。
    即使他是个鬼,科斯特洛还是黑社会中最有权势的人。 “那个女人在干什么?”,她反省着骑自行车。
    一场运动激发了他的兴趣。他小心翼翼地进入小巷,但被刀子投降到脖子上。那个女孩真是偷偷摸摸。
    他说:“我正在寻找你。”
    -为什么要帮我?
    -我不喜欢看到威胁一个无助的女人。
    “我不是那么无助,拉尔森侦探。
    -你在跟着我吗? – 他笑了。
    女孩点点头。
    -听说您踩过Costello的愈伤组织。我一直以为他是个传奇人物。没有人见过他,如果他看见了,他就活不下来要讲这个故事。
    -他是真的。我知道他的脸。
    -那就是为什么你要逃走?
    -不,是因为我偷了你的计划。
    -您介意放下那把刀吗?
    -你要对我做些什么吗?
    -我只是想谈谈。你可以告诉我你的名字吗?
    她移开了刀,但仍握在手中。
    -阿拉娜。
    -您很幸运能逃离太空港。
    -即使我设法逃到了地球,我也会有。这些保安人员在Costello的工资单上。未经他的允许,没有人离开月球。
    -这可能很危险,但功能却不那么强大。
  • 你不知道。如果我遇见他,我会信守诺言。
    拉尔森转向两个在巷子入口处停住的家伙。
  • 出去! – 说过。然后他看着阿拉娜的眼睛。 -你说计划了吗?有什么能使您的头上得到奖励的重要呢?
    -Costello打算暗杀一名重要的Terran政治家。该计划包含攻击和目标路线的详细信息。
    拉尔森抚摸着下巴的胡须。然后,他将检查地球上是否有政客会在接下来的几天或几周内访问月球。并不是那么不寻常。
    -只有一件事不适合。
  • 什么? -她想知道。他的嘴唇在黑暗中闪闪发光。
    -您是怎么得到这些计划的?
    -非常简单。 Costello是我的父亲。

拉森在停车时说道:“我必须为继续前进而疯狂。” Allana拿出双筒望远镜对这个地方进行了调查。然后它传给了他。在远处的火山口内,可以看到钻井和扩建设施。
Allana指示一个低矮的棚屋。巢穴的理想之地。他们离市中心很远,花了几个小时才到达。他们不得不走弯曲的道路,这是拉尔森从未想到的道路。尽管城市总是灯火通明,但是已经是一天了。太阳没有穿过保护穹顶,所以月球人永生。只有一个光强度控件,这使得识别黑暗时成为可能。
-我不知道这个地方。
-这是9号航站楼。它是扩展点之一,但未映射。 Costello不关心扩展。他正在挖掘,在另一座城市的地下创造了一座城市。
-徒如何经营这个扩展中心?
-我告诉过你不要小看他。他是一个公众人物,在市政厅中很有影响力。
-您还没有告诉我他的真实姓名。
-佩剑会让您处于危险之中。

  • 我习惯了。你要告诉我吗?
    Allana犹豫了一下,研究了侦探的决心。
    “内斯·沃尔曼,”他最后说道。
    -副市长?通过谋杀这位人族政治家,他会得到什么?
  • 不知道。
    拉尔森转回码头。
    -他们是囚犯吗? -观察到数十人离开建筑物进入棚屋。他们都穿着刑罚系统的黄色衣服。 -他们应该在火星监狱,而不是这里。我们怎么不知道呢?
    -这个城市正在成长,侦探。您很清楚,警察无法应对在中心和周边发生的事件,每天都在战斗以防止混乱蔓延。不再可能在所有方向上睁大眼睛。每个人都太忙了,甚至都不注意距市中心两百公里的路程。
    拉尔森皱了皱眉。
    -沿着那个入口坡道走。有一些台阶直接通向地下室。这是什么?
    侦探正在慢慢上摩托车。他转身时说:
    -我能闻到陷阱。
    这个女孩比拉尔森预期的要快。他跪下来,保持平衡。他的腹部又踢了一脚,他喘不过气来,在地板上扭了扭。
    “我要老了,”他喃喃道,伸手去拿靴子里的枪。
    -寻找吗?
    在我想起她如何拿枪之前,一辆汽车在路上停了下来。两个暴徒下落,护送一个秃头男子。他没有穿着正式的城市制服,但拉尔森立即认出了他的脸。
    “沃尔曼,”他在地板上吐口水。 -您将度过美好的时光,在火星上砸石头。
    副市长对暴行大笑。

他脸上的水叫醒了他。

  • 看着我!
    拉尔森没有确定对话者。他仍然被惊呆了,但是肚子上的一拳恢复了他的感觉。他是暴徒之一。侦探被绑在椅子上,副市长在看着他。 Allana仍然无动于衷。
    又一击,他听到了沃尔曼的声音:
    -别说了,Vox我认为拉尔森侦探现在会更加注意我们的话。
    女孩说:“他似乎没有受到威胁。”
  • 你想从我处得到些什么?
    沃尔曼走近,靠近​​拉尔森的耳朵说:
    -Baruk Von Nitz。你怎么看着他
    -警察很重要。
    这次是沃尔曼本人打他。
    -我们可以持续几个小时,侦探。将会有一段您要诉说的时刻。
    女孩建议:“你最好合作。”
    拉尔森分析了情况并决定让步。没有理由将尼兹保密。
    -他涉嫌谋杀至少三名妇女。沃尔曼的表情变得柔和。 “我盯着他看了两个星期,但尼兹消失了。然后,通过运输记录的管理,我获得了离开月球的信息。
    “我明白了。”沃尔曼点点头。
    -我不会让你杀死地球上的一位政客。
    -您真的相信我会对此感兴趣吗?你认为阿拉娜真的是我的女儿吗?副市长笑了。 -她做得很好。现在,让我们漫步9号航站楼。
    野蛮人在越来越多的地下通道中挖出走廊时护送他们。侦探的压力技术不会对那些暴徒的暴力产生任何影响。即使我击败了他们,我仍然必须与阿拉娜打交道。因此,他跟随副市长的脚步,该市长吹嘘该建筑。
    “我要把你介绍给一个朋友。”他敲门。
    侦探不相信他的眼睛。
  • 这怎么可能?
    那个人和他一样。
    -整形手术的奇迹-Allana回答。 -我变了脸三次。我们一直在注视着您,研究您的所有动作。
    -你对我有什么期望?
    “当然,要建立新的订单,”沃尔曼热情地说道。 -警察局长在自己的房间里被他的双重杀害后,我将说服市长组建一个由我指挥的特种民兵。我是一个有远见的侦探。
    -您的计划无效。
    一名暴徒抬起他的脖子。拉尔森忍受了挤压的压力,直到他筋疲力尽并昏倒过去。

他现在在密封的房间里。一个加固的圆形窗户露出了月球的表面,他一直想穿越太空,探索其他行星。如果他出生在地球上,他将有机会参加联合国学院并成为探索船的船员之一。一个孩子的梦想随着时间的流逝而消失了。
-您喜欢这个景色吗?是阿拉娜的声音。它来自其他地方,可能来自隔壁房间。
拉尔森知道会发生什么。这是沃尔曼抛弃受害者的地方。门将打开,他将被下水。
-你从一开始就骗我。
她解释说:“我给科斯特洛起了真名,这样他就可以相信我。” -不要太自责。
-其实,我要谢谢你。我知道Nitz与Costello有联系。只是想知道追求他的坚持将我带到哪里。警察工作队必须已经接管了Costello帝国的各个部门。抱歉,但我想我欺骗了所有人。
压力门吱吱地打开。 Allana手里拿着刀向前走。
他继续说:“我们甚至都知道警察渗透者。” -我们只需要找出9号航站楼的位置和Costello的身份即可。
她的刀对准了心脏,但它阻止了攻击。刀片撕裂了肉,并穿过了手臂。接近时,她的警卫暴露了。侦探在左肋下方击中了她。 Allana退后,惊呆了。一滴血顺着他的鼻子流了下来。她把手放在脖子上,喘不过气来。当他昏迷时,拉尔森恢复了呼吸。他希望那个女孩在那一击之后不会有后遗症,但是直到她醒来才知道。
他从裤子上撕下一块布,即兴制作止血带。几分钟后,Tudor出现在门口。
-正如您所怀疑的,Galder是线人。
-他们逮捕了所有人吗?
-整个团伙。当市长发现沃尔曼是幕后黑手时,他就不会相信。
-告诉他们在广播中寻找与我相同的人。希望他没有逃脱。我不希望我的照片出现在所有的城市墙壁上。
警察局长同意了。
-还有一件事,都铎王朝。需要休假。
-休假?好吧,我给你两天。
-两天?我宁愿在这里流血至死。
-我不能让你那样做。市长将亲自问候您。不过别担心。都铎说,离开房间后,我会在死前给医生打电话。
拉尔森靠着冷钢再次研究了这个空间。星星比以往更明亮。他闭上眼睛,感到疲倦和空虚。一瓶威士忌将解决您的问题,直到下一种情况。总是这样。


Rafael F. Faiani是作家,工程师和电影迷。他出生于圣保罗州克雷尼奥斯的愚人节。尽管他不是骗子,但他总是编造故事。在互联网上以及巴西和葡萄牙的选集中都有传说。

https://go.hotmart.com/C45012354L


9号客运大楼-故事

拉斐尔·F·法亚尼

房间内部的计算机图形设计,营造舒适的空间,一张单人床,两个枕头和一张落落的床单,一些图片粘贴在旁边的墙上以及一扇展示背景的窗户,窗外是未来派建筑和山脉。
拉尔森(Larsson)在她的肩膀上研究了这条登机手续的女孩,虽然她的头发被漆成白色,嘴唇却像紫色的霓虹灯一样闪闪发亮,但她的特征却微妙。当她注意到他突然的兴趣时,他移开了视线。
他想,发生了什么事。 “他应该已经出现了。”
放映机上放了一个尼古丁贴片的广告,贴在她身上的黑色衣服上的红发女郎将其贴在脖子上。拉尔森更喜欢以传统方式吸烟,但由于过度的空气污染,这种吸烟已被禁止。毕竟,这是一个很好的笑话,因为没有办法监视到各处,而且在最黑暗的小巷中,没有人关心规则。
太空港的保安人员正在走来,手持惊人的棍棒。他们不慌不忙地穿过候机室的行,随机选择要搜寻的人。
-你!一名保安人员指着拉尔森。 – 过来。
他很恶心,离开了队列。他把枪留在了摩托车上。我不会无限期地没收它的危险-拥有武器是受到限制的,毕竟,如果在圆顶上的某个点发射不当,可能会给该部门带来压力。
-这次旅行的原因是什么?
“生意,”拉尔森回答。
-你不回月球吗?

  • 我当然会。我在地球上的签证只持续四个星期。
    -给我看护照。
    -在你的口袋里。
    “不要突然移动。”保安人员紧紧抓住工作人员,好像拉尔森打算袭击他一样。
    -实际上,我将向您显示一个文档,该文档是…-当他看到目标越过大厅时,他停止了交谈。他意识到自己将通过VIP登机口逃脱,无法将他追到那里。
    拉尔森本能地行动。他离开了安全人员,并在脖子上按了特定的位置。该名男子失去知觉,倒在地板上。同时,女人的尖叫声使她失去了对目标的关注。
    三名保安人员包围了那个女孩。其中一个给他放了电,脚上贴着棍子。他们似乎很喜欢这种情况。大多数人对这种态度没有印象。太空港是联邦的一个地区,有自己的规则。
  • 不要做! -拉尔森发现自己在说。
    这个女孩利用分心来逃脱。最近的保安人员拉了枪,但是拉尔森用拳打了他。他在短短几秒钟内解除了另外两个武器的武装,并追了她。
    -等一下!
    她敏捷,以非凡的技巧克服障碍。拉尔森无法接近。然后,他决定走捷径。在太空港只有一个出口。他等了,但她没有来。很快,他发现自己受到保安人员的监视。他高举双臂向后退了一步。
    -我已经不在您的管辖范围内了。顺便说一句,我和农历警察在一起。
    徽章在他的手掌中发光。

  • 你在想什么?都铎喊道。
    拉尔森保持沉默。这是和老板打交道的最好方法。如果他保持安静,也许老人不会那么沉重。
  • 首先。太空港是人族的区域。这不在我们的权限之内。其次,我们不会无故伤害他人。我在这里有几个抱怨……
  • 但他们…
    都铎以专制姿态举起了手。
    -还没结束您所做的事情没有道理。除了让犯罪嫌疑人逃脱。
    -我被停赛了吗?
  • 你怎么看?
    拉尔森把徽章扔在桌上。
    -你的枪也一样。
    他离开房间,故意砸了老板的门。他打赌他的几个同事听到了讨论的尖叫声。在离开车站之前,他的前搭档加尔德(Galder)来到他身边。
    -像我想的那样糟糕吗?
  • 更差。你明白我的要求了吗?
    -那家伙在码头吧。要小心,他很危险。
  • 它的?我也是。
    拉尔森(Larsson)带着恐惧离开了加尔德(Galder),骑着摩托车去了5区。那里的交通不多,人们在晚上选择了公共交通工具。我好久没去那家酒吧了。上一次,他的表现不太好。在到达公司之前,他拉上了兜帽。我现在不想被承认。入口处有一个火星搬运工。一包香烟和通道得到保证。
    他在一个摊位里找到了那个男人,喝着一些便宜的威士忌。他看起来像几个朋友,显然不想被打扰。
    -我需要一些信息,克朗。
    -你这么渴望死吗?
  • 错误的答案。
    拉尔森用两根手指敲了一下那个人的胸部,坐下了。
  • 我不能动。你对我做了什么
    -压力点。我学到的技术。如果您合作,我会让您再搬一次。我想找一个人。一个短发,白头发的女孩。
  • 你也是?
    拉尔森(Larsson)拉着克朗(Kron)穿夹克。
  • 你是什么意思?
    -Costello在追那个女孩。它为找到它的人支付了丰厚的回报。如果我知道她的下落,我现在就会有钱了……你要去哪里?你要这样离开我吗
    “几分钟后会好起来的。” Larsson转身走出酒吧。
    即使他是个鬼,科斯特洛还是黑社会中最有权势的人。 “那个女人在干什么?”,她反省着骑自行车。
    一场运动激发了他的兴趣。他小心翼翼地进入小巷,但被刀子投降到脖子上。那个女孩真是偷偷摸摸。
    他说:“我正在寻找你。”
    -为什么要帮我?
    -我不喜欢看到威胁一个无助的女人。
    “我不是那么无助,拉尔森侦探。
    -你在跟着我吗? – 他笑了。
    女孩点点头。
    -听说您踩过Costello的愈伤组织。我一直以为他是个传奇人物。没有人见过他,如果他看见了,他就活不下来要讲这个故事。
    -他是真的。我知道他的脸。
    -那就是为什么你要逃走?
    -不,是因为我偷了你的计划。
    -您介意放下那把刀吗?
    -你要对我做些什么吗?
    -我只是想谈谈。你可以告诉我你的名字吗?
    她移开了刀,但仍握在手中。
    -阿拉娜。
    -您很幸运能逃离太空港。
    -即使我设法逃到了地球,我也会有。这些保安人员在Costello的工资单上。未经他的允许,没有人离开月球。
    -这可能很危险,但功能却不那么强大。
  • 你不知道。如果我遇见他,我会信守诺言。
    拉尔森转向两个在巷子入口处停住的家伙。
  • 出去! – 说过。然后他看着阿拉娜的眼睛。 -你说计划了吗?有什么能使您的头上得到奖励的重要呢?
    -Costello打算暗杀一名重要的Terran政治家。该计划包含攻击和目标路线的详细信息。
    拉尔森抚摸着下巴的胡须。然后,他将检查地球上是否有政客会在接下来的几天或几周内访问月球。并不是那么不寻常。
    -只有一件事不适合。
  • 什么? -她想知道。他的嘴唇在黑暗中闪闪发光。
    -您是怎么得到这些计划的?
    -非常简单。 Costello是我的父亲。

拉森在停车时说道:“我必须为继续前进而疯狂。” Allana拿出双筒望远镜对这个地方进行了调查。然后它传给了他。在远处的火山口内,可以看到钻井和扩建设施。
Allana指示一个低矮的棚屋。巢穴的理想之地。他们离市中心很远,花了几个小时才到达。他们不得不走弯曲的道路,这是拉尔森从未想到的道路。尽管城市总是灯火通明,但是已经是一天了。太阳没有穿过保护穹顶,所以月球人永生。只有一个光强度控件,这使得识别黑暗时成为可能。
-我不知道这个地方。
-这是9号航站楼。它是扩展点之一,但未映射。 Costello不关心扩展。他正在挖掘,在另一座城市的地下创造了一座城市。
-徒如何经营这个扩展中心?
-我告诉过你不要小看他。他是一个公众人物,在市政厅中很有影响力。
-您还没有告诉我他的真实姓名。
-佩剑会让您处于危险之中。

  • 我习惯了。你要告诉我吗?
    Allana犹豫了一下,研究了侦探的决心。
    “内斯·沃尔曼,”他最后说道。
    -副市长?通过谋杀这位人族政治家,他会得到什么?
  • 不知道。
    拉尔森转回码头。
    -他们是囚犯吗? -观察到数十人离开建筑物进入棚屋。他们都穿着刑罚系统的黄色衣服。 -他们应该在火星监狱,而不是这里。我们怎么不知道呢?
    -这个城市正在成长,侦探。您很清楚,警察无法应对在中心和周边发生的事件,每天都在战斗以防止混乱蔓延。不再可能在所有方向上睁大眼睛。每个人都太忙了,甚至都不注意距市中心两百公里的路程。
    拉尔森皱了皱眉。
    -沿着那个入口坡道走。有一些台阶直接通向地下室。这是什么?
    侦探正在慢慢上摩托车。他转身时说:
    -我能闻到陷阱。
    这个女孩比拉尔森预期的要快。他跪下来,保持平衡。他的腹部又踢了一脚,他喘不过气来,在地板上扭了扭。
    “我要老了,”他喃喃道,伸手去拿靴子里的枪。
    -寻找吗?
    在我想起她如何拿枪之前,一辆汽车在路上停了下来。两个暴徒下落,护送一个秃头男子。他没有穿着正式的城市制服,但拉尔森立即认出了他的脸。
    “沃尔曼,”他在地板上吐口水。 -您将度过美好的时光,在火星上砸石头。
    副市长对暴行大笑。

他脸上的水叫醒了他。

  • 看着我!
    拉尔森没有确定对话者。他仍然被惊呆了,但是肚子上的一拳恢复了他的感觉。他是暴徒之一。侦探被绑在椅子上,副市长在看着他。 Allana仍然无动于衷。
    又一击,他听到了沃尔曼的声音:
    -别说了,Vox我认为拉尔森侦探现在会更加注意我们的话。
    女孩说:“他似乎没有受到威胁。”
  • 你想从我处得到些什么?
    沃尔曼走近,靠近​​拉尔森的耳朵说:
    -Baruk Von Nitz。你怎么看着他
    -警察很重要。
    这次是沃尔曼本人打他。
    -我们可以持续几个小时,侦探。将会有一段您要诉说的时刻。
    女孩建议:“你最好合作。”
    拉尔森分析了情况并决定让步。没有理由将尼兹保密。
    -他涉嫌谋杀至少三名妇女。沃尔曼的表情变得柔和。 “我盯着他看了两个星期,但尼兹消失了。然后,通过运输记录的管理,我获得了离开月球的信息。
    “我明白了。”沃尔曼点点头。
    -我不会让你杀死地球上的一位政客。
    -您真的相信我会对此感兴趣吗?你认为阿拉娜真的是我的女儿吗?副市长笑了。 -她做得很好。现在,让我们漫步9号航站楼。
    野蛮人在越来越多的地下通道中挖出走廊时护送他们。侦探的压力技术不会对那些暴徒的暴力产生任何影响。即使我击败了他们,我仍然必须与阿拉娜打交道。因此,他跟随副市长的脚步,该市长吹嘘该建筑。
    “我要把你介绍给一个朋友。”他敲门。
    侦探不相信他的眼睛。
  • 这怎么可能?
    那个人和他一样。
    -整形手术的奇迹-Allana回答。 -我变了脸三次。我们一直在注视着您,研究您的所有动作。
    -你对我有什么期望?
    “当然,要建立新的订单,”沃尔曼热情地说道。 -警察局长在自己的房间里被他的双重杀害后,我将说服市长组建一个由我指挥的特种民兵。我是一个有远见的侦探。
    -您的计划无效。
    一名暴徒抬起他的脖子。拉尔森忍受了挤压的压力,直到他筋疲力尽并昏倒过去。

他现在在密封的房间里。一个加固的圆形窗户露出了月球的表面,他一直想穿越太空,探索其他行星。如果他出生在地球上,他将有机会参加联合国学院并成为探索船的船员之一。一个孩子的梦想随着时间的流逝而消失了。
-您喜欢这个景色吗?是阿拉娜的声音。它来自其他地方,可能来自隔壁房间。
拉尔森知道会发生什么。这是沃尔曼抛弃受害者的地方。门将打开,他将被下水。
-你从一开始就骗我。
她解释说:“我给科斯特洛起了真名,这样他就可以相信我。” -不要太自责。
-其实,我要谢谢你。我知道Nitz与Costello有联系。只是想知道追求他的坚持将我带到哪里。警察工作队必须已经接管了Costello帝国的各个部门。抱歉,但我想我欺骗了所有人。
压力门吱吱地打开。 Allana手里拿着刀向前走。
他继续说:“我们甚至都知道警察渗透者。” -我们只需要找出9号航站楼的位置和Costello的身份即可。
她的刀对准了心脏,但它阻止了攻击。刀片撕裂了肉,并穿过了手臂。接近时,她的警卫暴露了。侦探在左肋下方击中了她。 Allana退后,惊呆了。一滴血顺着他的鼻子流了下来。她把手放在脖子上,喘不过气来。当他昏迷时,拉尔森恢复了呼吸。他希望那个女孩在那一击之后不会有后遗症,但是直到她醒来才知道。
他从裤子上撕下一块布,即兴制作止血带。几分钟后,Tudor出现在门口。
-正如您所怀疑的,Galder是线人。
-他们逮捕了所有人吗?
-整个团伙。当市长发现沃尔曼是幕后黑手时,他就不会相信。
-告诉他们在广播中寻找与我相同的人。希望他没有逃脱。我不希望我的照片出现在所有的城市墙壁上。
警察局长同意了。
-还有一件事,都铎王朝。需要休假。
-休假?好吧,我给你两天。
-两天?我宁愿在这里流血至死。
-我不能让你那样做。市长将亲自问候您。不过别担心。都铎说,离开房间后,我会在死前给医生打电话。
拉尔森靠着冷钢再次研究了这个空间。星星比以往更明亮。他闭上眼睛,感到疲倦和空虚。一瓶威士忌将解决您的问题,直到下一种情况。总是这样。


Rafael F. Faiani是作家,工程师和电影迷。他出生于圣保罗州克雷尼奥斯的愚人节。尽管他不是骗子,但他总是编造故事。在互联网上以及巴西和葡萄牙的选集中都有传说。

https://go.hotmart.com/C45012354L

Terminal 9 – Cuento

Rafael F. Faiani

Diseño gráfico por computadora del interior de una habitación al estilo de las comodidades del espacio, una cama individual con dos almohadas y una sábana que cae, algunas imágenes pegadas en la pared justo al lado y una ventana que muestra un paisaje con edificios futuristas y montañas al fondo. .
Por encima de sus hombros, Larsson estudió a la chica en la fila de facturación, tenía rasgos delicados, aunque su cabello estaba pintado de blanco y sus labios resaltaban en un púrpura tan brillante como neón. Él miró hacia otro lado cuando ella notó su repentino interés.
Algo pasó, pensó. “Se suponía que ya había aparecido”.
Los proyectores publicaron un anuncio de parches de nicotina, donde una pelirroja con ropa negra pegada a su cuerpo los mostró alrededor de su cuello. Larsson prefería fumar de la forma tradicional, pero esto se había prohibido debido a la excesiva contaminación del aire. Una gran broma, después de todo, ya que no había forma de monitorear en todas partes y, en los callejones más oscuros, a nadie le importaban las reglas.
Los guardias de seguridad del puerto espacial se acercaban con palos impresionantes. Sin prisas, recorrieron las filas de la sala de embarque, eligiendo al azar a las personas para registrarlas.

  • ¡Usted! Un guardia de seguridad señaló a Larsson. – Ven hasta aquí.
    Disgustado, dejó la cola. Había dejado el arma en la motocicleta. No correría peligro de que me lo confiscaran por tiempo indefinido; la posesión de un arma estaba restringida, después de todo, un disparo inadecuado en algún punto de la cúpula podría despresurizar el sector.
  • ¿Cuál es el motivo del viaje?
    “Negocios”, respondió Larsson.
  • ¿No vas a volver a la luna?
  • Por su puesto que lo hare. Mi visa en la Tierra solo dura cuatro semanas.
  • Enséñame el pasaporte.
  • Está en tu bolsillo.
    “No hay movimientos bruscos.” El guardia de seguridad sujetó al personal con fuerza como si Larsson tuviera la intención de atacarlo.
  • En realidad, les voy a mostrar un documento que … – Dejó de hablar cuando vio al objetivo cruzando el vestíbulo. Se dio cuenta de que escaparía por la puerta de embarque VIP y no podría perseguirlo allí.
    Larsson actuó instintivamente. Se alejó del personal de seguridad y presionó un punto específico en su cuello. El hombre perdió el conocimiento y se derrumbó en el suelo. En el mismo momento, el grito de una mujer hizo que perdiera la concentración en el objetivo.
    Tres guardias de seguridad rodearon a la niña. Uno de ellos le dio una descarga eléctrica con el bastón en la pierna. Parecían disfrutar de la situación. La mayoría de la gente no quedó impresionada con esa actitud. El puerto espacial era un área de la Federación y tenía sus propias reglas.
  • ¡No lo hagas! – se encontró diciendo Larsson.
    La niña aprovechó la distracción para escapar. El guardia de seguridad más cercano sacó el arma, pero Larsson lo noqueó con un puñetazo. Desarmó a los otros dos en cuestión de segundos y fue tras ella.
  • ¡Espere!
    Era ágil, superando obstáculos con una habilidad inusual. Larsson no pudo acercarse más. Luego decidió tomar un atajo. Solo había un punto de salida en el puerto espacial. Esperó, pero ella no vino. Pronto se encontró bajo la vigilancia de los guardias de seguridad. Dio un paso atrás con los brazos en alto.
  • Ya estoy fuera de su jurisdicción. Por cierto, estoy con la Policía Lunar.
    La insignia brillaba en la palma de su mano.

  • ¿Que estabas pensando? Gritó Tudor.
    Larsson guardó silencio. Era la mejor forma de actuar con tu jefe. Si se quedaba callado, tal vez el anciano no sería tan pesado con él.
  • En primer lugar. El puerto espacial es un área para los terran. No está dentro de nuestro ámbito. En segundo lugar, no dañamos a las personas sin motivo. Tengo varias quejas aquí que …
  • Pero ellos…
    Tudor levantó la mano en un gesto autoritario.
  • No he terminado. No hay justificación para lo que hiciste. Además de dejar escapar al sospechoso.
  • ¿Estoy suspendido?
  • ¿Que crees?
    Larsson arrojó la placa sobre la mesa.
  • Tu arma también.
    Salió de la habitación, cerrando la puerta del jefe a propósito. Apostó a que varios de sus compañeros de trabajo habían escuchado los gritos de la discusión. Antes de salir de la estación, Galder, su ex socio, se acercó a él.
  • ¿Fue tan malo como creo que fue?
  • Peor. ¿Recibiste lo que pedí?
  • El tipo está en el Dock Bar. Cuidado, es peligroso.
  • ¿ES? Yo también.
    Larsson dejó a Galder con sus miedos y montó en su motocicleta hasta el Distrito 5. No había mucho tráfico, la gente optaba por el transporte público de noche. No había estado en ese bar en un tiempo. La última vez no había sido muy bien recibido. Se puso la capucha antes de llegar al establecimiento. No quería que me reconocieran, por ahora. Había un portero marciano en la entrada. Un paquete de cigarrillos y el paso estaba garantizado.
    Encontró al hombre en una cabina, bebiendo whisky barato. Parecía unos pocos amigos, claramente no queriendo ser interrumpido.
  • Necesito información, Kron.
  • ¿Estás tan ansioso por morir?
  • Respuesta equivocada.
    Larsson golpeó el pecho del hombre con dos dedos y se sentó.
  • No me puedo mover. ¿Qué me has hecho?
  • Puntos de presión. Una técnica que aprendí. Si cooperas, haré que te muevas de nuevo. Quiero encontrar una persona. Una chica bajita de pelo blanco y …
  • ¿Tú también?
    Larsson tiró de Kron por la chaqueta.
  • ¿Que quieres decir con eso?
  • Costello está detrás de la chica. Está pagando una buena recompensa para quien lo localice. Si supiera su paradero, sería rico ahora … ¿A dónde vas? ¿Me vas a dejar así?
    “Mejorará en unos minutos.” Larsson se dio la vuelta y salió del bar.
    Aunque era un fantasma, Costello era el hombre más poderoso del inframundo. “¿Qué está tramando esa mujer?”, Reflexionó, subiéndose a la bicicleta.
    Un movimiento despertó su interés. Entró al callejón a la ligera con precaución, pero fue rendido por un cuchillo en el cuello. Esa chica era realmente astuta.
    “Te estaba buscando”, dijo.
  • ¿Por qué me ayudaste?
  • No me gusta ver amenazar a una mujer indefensa.
    —No soy tan indefenso, detective Larsson.
  • ¿Me estabas siguiendo? – Él sonrió.
    La niña asintió.
  • Escuché que pisaste el callo de Costello. Siempre pensé que era una especie de leyenda. Nadie lo ha visto nunca, y si lo hizo, no vivió para contar la historia.
  • Es real. Conozco bien su rostro.
  • ¿Por eso estabas huyendo?
  • No, fue porque robé tus planos.
  • ¿Te importaría bajar ese cuchillo?
  • ¿Vas a intentar algo en mi contra?
  • Solo quiero hablar. ¿Me puedes decir tu nombre?
    Sacó el cuchillo, pero lo mantuvo en la mano.
  • Allana.
  • Tuviste suerte de escapar del puerto espacial.
  • Lo habría hecho incluso si lograba escapar a la Tierra. Esos guardias de seguridad están en la nómina de Costello. Nadie sale de la luna sin su permiso.
  • Puede ser peligroso, pero no es tan poderoso.
  • No tienes idea. Tomaría mi palabra si lo conociera.
    Larsson se volvió hacia dos tipos que se detuvieron en la entrada del callejón.
  • ¡Sal! – dijo. Luego miró a Allana a los ojos. – ¿Dijiste planes? ¿Qué puede ser tan importante como para recompensar tu cabeza?
  • Costello tiene la intención de asesinar a un importante político terrestre. Los planes contienen detalles del ataque y el itinerario del objetivo.
    Larsson se acarició la fina barba de la barbilla. Luego verificaría si algún político en la Tierra visitaría la Luna en los próximos días o semanas. No fue tan inusual.
  • Solo una cosa no encaja.
  • ¿Qué? – ella quiere saber. Sus labios brillaron en la oscuridad.
  • ¿Cómo obtuviste esos planes?
  • Fue muy facil. Costello es mi padre.

“Debo estar loco para seguir”, dijo Larsson al estacionar la bicicleta. Allana sacó sus binoculares y examinó el lugar. Luego le pasó a él. A lo lejos, dentro de un cráter, era posible ver la instalación de perforación y expansión.
Allana señaló un cobertizo de techo bajo. Lugar perfecto para una guarida. Estaban tan lejos del centro que tardaron horas en llegar. Tuvieron que recorrer caminos sinuosos, caminos que Larsson nunca pensó que existieran. Ya era de día, aunque la ciudad siempre estaba iluminada. El sol no atravesó la cúpula de protección, por lo que la gente lunar vivió días perpetuos. Solo había un control de intensidad de la luz, lo que permitió identificar cuándo estaba oscuro.

  • No conozco este lugar.
  • Esta es la Terminal 9. Es uno de los puntos de expansión, pero no está mapeado. A Costello no le preocupa expandirse. Está cavando, creando una ciudad subterránea dentro de otra ciudad.
  • ¿Cómo es posible que un gángster dirija este centro de expansión?
  • Te dije que no lo subestimes. Es una persona pública, muy influyente en el ayuntamiento.
  • Aún no me has dicho su verdadero nombre.
  • Saber te pondrá en peligro.
  • Estoy acostumbrado. ¿Me lo vas a decir o no?
    Allana vaciló un momento, estudiando la determinación del detective.
    “Ness Volmann”, dijo al fin.
  • ¿El teniente de alcalde? ¿Y qué gana con el asesinato de este político terrestre?
  • No sé.
    Larsson se volvió hacia la terminal.
  • ¿Son prisioneros? – observó decenas de personas que salían de un edificio y entraban al galpón. Todos vestían la ropa amarilla del sistema penal. – Deberían estar en las cárceles de Marte, no aquí. ¿Cómo nunca lo supimos?
  • La ciudad está creciendo, detective. Bien sabes que la policía no es capaz de hacer frente a los incidentes que se producen en el centro y en las periferias, luchando día a día para evitar que se extienda el caos. Ya no es posible extender los ojos en todas direcciones. Todo el mundo está demasiado ocupado para siquiera prestar atención a lo que sucede a doscientos kilómetros del centro.
    Larsson frunció el ceño.
  • Solo baja por esa rampa de acceso. Hay unos puntos con escaleras que conducen directamente al sótano … ¿Qué es?
    El detective se dirigía lentamente hacia la motocicleta. Al darse la vuelta, dijo:
  • Puedo oler una trampa.
    La chica fue más rápida de lo que esperaba Larsson. Se golpeó la rodilla, recuperando el equilibrio. Otra patada golpeó su vientre y se retorció, sin aliento, en el suelo.
    “Me estoy haciendo viejo”, murmuró, buscando la pistola en su bota.
  • ¿Buscando eso?
    Antes de que pudiera pensar en cómo había tomado su arma, un vehículo se detuvo en la carretera. Dos matones descendieron, escoltando a un hombre calvo. No vestía el uniforme oficial de la ciudad, pero Larsson reconoció el rostro de inmediato.
    “Volmann”, escupió en el suelo. – Pasarás el final de tus días rompiendo rocas en Marte.
    El vicealcalde se rió de la indignación.

El agua en su rostro lo despertó.

  • ¡Mírame!
    Larsson no identificó al interlocutor. Todavía estaba aturdido, pero el puñetazo en el estómago revivió sus sentidos. Fue uno de los matones. El detective estaba atado a una silla y el teniente de alcalde lo miraba. Allana permaneció indiferente a su lado.
    Después de otro golpe, escuchó la voz de Volmann:
  • Basta, Vox. Creo que el detective Larsson prestará más atención a nuestras palabras ahora.
    “No parece intimidado”, dijo la niña.
  • ¿Que quieres de mi?
    Volmann se acercó y dijo cerca del oído de Larsson:
  • Baruk Von Nitz. ¿Por qué lo estabas mirando?
  • Asunto policial.
    Esta vez, fue el propio Volmann quien lo golpeó.
  • Podemos seguir durante horas y horas, detective. Llegará un momento en el que rogarás por contarlo.
    “Será mejor que coopere”, le aconsejó la niña.
    Larsson analizó la situación y decidió ceder. No había ninguna razón para mantener a Nitz en secreto.
  • Es sospechoso de asesinar al menos a tres mujeres. La expresión de Volmann se suavizó. “Le eché un ojo durante dos semanas, pero Nitz desapareció. Luego obtuve la información, a través del control de los registros de envío, de que dejaría la Luna.
    “Ya veo”, asintió Volmann.
  • No dejaré que mates a uno de los políticos de la Tierra.
  • ¿De verdad crees que me interesaría? ¿Crees que Allana es realmente mi hija? Se rió el teniente de alcalde. – Hizo bien su trabajo. Ahora demos un paseo por la Terminal 9.
    Los brutos escoltaron a Larsson mientras cavaban por pasillos, cada vez más subterráneos. La técnica de presión del detective no tendría ningún efecto sobre la fuerza bruta de esos matones. Incluso si los derrotaba, aún tendría que lidiar con Allana. Así, siguió los pasos del teniente de alcalde, quien presumió de la construcción.
    “Te voy a presentar a un amigo”, dijo, llamando a la puerta.
    El detective no dio crédito a sus ojos.
  • ¿Como es posible?
    Esa persona era idéntica a él.
  • Milagros de cirugía plástica – respondió Allana. – He cambiado mi cara tres veces. Te hemos estado observando durante mucho tiempo, estudiando todos tus movimientos.
  • ¿Qué esperas pasando por mí?
    “Establecer un nuevo orden, por supuesto”, dijo Volmann con entusiasmo. – Después de que el jefe de policía sea asesinado en su propia habitación por su doble, convenceré al alcalde de que cree una milicia especial comandada por mí. Soy un visionario, detective.
  • Su plan no funcionará.
    Uno de los matones lo levantó por el cuello. Larsson resistió la presión del apretón hasta que se quedó sin aire y se desmayó.

Ahora estaba en una habitación sellada. Una ventana circular reforzada mostraba la superficie de la Luna. Siempre había querido viajar por el espacio, explorar otros planetas. Si hubiera nacido en la Tierra, habría tenido la oportunidad de alistarse en la Academia de la ONU y convertirse en uno de los tripulantes de las naves exploratorias. El sueño de un niño perdido en el tiempo.

  • ¿Te gustó la vista? Era la voz de Allana. Venía de otro lugar, posiblemente de la habitación contigua.
    Larsson sabía lo que pasaría. Este fue el lugar donde Volmann dejó a sus víctimas. La puerta se abriría y él sería lanzado a la superficie.
  • Me engañaste desde el principio.
    “Le di a Costello su nombre real para que pudiera confiar en mí”, explicó. – No te reproches tanto.
  • De hecho, tengo que agradecerte. Sabía que Nitz tenía conexiones con Costello. Solo era cuestión de ver adónde me llevaba esa insistencia en perseguirlo. El grupo de trabajo policial ya debe estar tomando el control de sectores del imperio de Costello. Lo siento, pero creo que los engañé a todos.
    La puerta presurizada se abrió con un chirrido. Allana se adelantó con el cuchillo en la mano.
    “Incluso sabíamos sobre el infiltrado de la policía”, continuó. – Solo necesitábamos averiguar la ubicación de la Terminal 9 y la identidad de Costello.
    Su cuchillo apuntó al corazón, pero bloqueó el ataque. La hoja atravesó la carne y atravesó el brazo. Con la proximidad, su guardia quedó expuesta. El detective la golpeó en un punto por debajo de la costilla izquierda. Allana retrocedió, aturdida. Un hilo de sangre le corría por la nariz. Se puso la mano en el cuello, sin aliento. Cuando estuvo inconsciente, Larsson reactivó su respiración. Esperaba que la niña no tuviera secuelas después de ese golpe, pero no había forma de saberlo hasta que despertara.
    Se arrancó un trozo de tela de los pantalones e improvisó un torniquete. Minutos después, apareció Tudor en la puerta.
  • Galder fue el informante, como sospechaba.
  • ¿Arrestaron a todos?
  • Toda la pandilla. El alcalde no lo creerá cuando descubra que Volmann estuvo detrás de todo.
  • Diles por radio que busquen a un tipo idéntico a mí. Espero que no haya escapado. No quiero mi foto en todas las murallas de la ciudad.
    El jefe de policía estuvo de acuerdo.
  • Una cosa más, Tudor. Necesito vacaciones.
  • ¿Vacaciones? Está bien, te doy dos días.
  • ¿Dos dias? Prefiero desangrarme aquí.
  • No puedo dejar que hagas eso. El alcalde querrá saludarlo personalmente. Pero no se preocupe. Llamaré a un médico antes de morir ”, dijo Tudor, saliendo de la habitación.
    Larsson volvió a estudiar el espacio, apoyándose en el frío acero. Las estrellas brillaban más que nunca. Cerró los ojos, sintiéndose cansado y vacío por dentro. Una botella de whisky solucionaría tu problema hasta el próximo caso. Siempre fue así.

Rafael F. Faiani es escritor, ingeniero y cinéfilo. Nació el Día de los Inocentes en Cravinhos, estado de São Paulo. Aunque no es un mentiroso, inventa historias todo el tiempo. Hay cuentos difundidos en Internet y en antologías en Brasil y Portugal.

https://go.hotmart.com/C45012354L

Terminal 9 – Conto

Terminal 9 – Conto

Rafael F. Faiani

Desenho em computação gráfica do interior de um quarto no estilo de comodos espaciais, uma cama de solteiro com dois travesseiros e um lençol caindo, algumas fotos coladas na parede logo ao lado, e uma janela que mostra uma paisagem com prédios futuristicos e montanhas ao fundo.

Sobre os ombros, Larsson estudou a garota na fila de embarque.Tinha traços delicados, embora os cabelos estivessem pintados de branco e os lábios se destacassem com um roxo tão reluzente quanto neon. Desviou o olhar quando ela notou seu súbito interesse.

“Alguma coisa aconteceu”, pensou. “Era para ele já ter aparecido.”

Projetores passavam uma propaganda de adesivos de nicotina, onde uma ruiva com uma roupa preta colada ao corpo os exibia no pescoço. Larsson preferia fumar da maneira tradicional, mas isso passara a ser proibido devido ao excesso de poluição no ar. Uma grande piada, no final das contas, visto que não havia como monitorar todos os lugares e, nos becos mais escuros, ninguém se importava com as regras.

Os seguranças do espaçoporto se aproximavam, portando bastões atordoadores. Sem pressa, percorriam as fileiras do saguão de embarque, escolhendo aleatoriamente pessoas para serem revistadas.

— Você! — um segurança apontou para Larsson. — Venha até aqui.

Contrariado, saiu da fila. Tinha deixado a arma na moto. Não correria o risco de tê-la confiscada por um prazo indeterminado — o porte de arma era restrito, afinal, um disparo indevido em algum ponto da redoma poderia despressurizar o setor.

— Qual o motivo da viagem?

— Negócios — Larsson respondeu.

— Não vai mais voltar à Lua?

— É claro que vou. Meu visto na Terra só se estende por quatro semanas.

— Me mostre o passaporte.

— Está no bolso.

— Sem movimentos bruscos — o segurança segurou firme o bastão como se Larsson tivesse a intenção de atacá-lo.

— Na verdade, vou lhe mostrar um documento que… — parou de falar ao avistar o alvo atravessando o saguão. Deu-se conta que ele escaparia pelo portão de embarque VIP e não seria capaz de persegui-lo ali.

Larsson agiu instintivamente. Afastou-se do bastão do segurança e pressionou um ponto específico em seu pescoço. O homem perdeu os sentidos e desabou no chão. No mesmo instante, um grito de mulher fez com que perdesse o foco no alvo.

Três seguranças cercavam a garota. Um deles deu-lhe uma descarga elétrica com o bastão na perna. Pareciam se divertir com a situação. A maioria das pessoas não estava impressionada com aquela atitude. O espaçoporto era área da Federação e tinha regras próprias.

— Não façam isso! — Larsson pegou-se dizendo.

A garota aproveitou a distração para fugir. O segurança mais próximo puxou a arma, mas Larsson o nocauteou com um soco. Desarmou os outros dois em questão de segundos e foi atrás dela.

— Espere!

Ela era ágil, ultrapassava os obstáculos com uma habilidade fora do comum. Larsson não conseguia se aproximar. Resolveu então tomar um atalho. Só havia um ponto de saída no espaçoporto. Esperou, mas ela não apareceu. Logo se viu sob a mira dos seguranças. Deu um passo para trás com os braços no ar.

— Já estou fora da jurisdição de vocês. A propósito, sou da Polícia Lunar.

O distintivo brilhava na palma da sua mão.

***

— O que você estava pensando? — gritou Tudor.

Larsson ficou em silêncio. Era o melhor modo de agir com seu chefe. Se ficasse calado, talvez o velho não pegasse tão pesado com ele.

— Em primeiro lugar. O espaçoporto é zona dos terráqueos. Não está sob nossa alçada. Em segundo lugar, não agredimos pessoas sem motivo. Estou com várias denúncias aqui que…

— Mas eles…

Tudor ergueu a mão num gesto autoritário.

— Não terminei. Não há justificativa para o que você fez. Além de ter deixado escapar o suspeito.

— Estou suspenso?

— O que acha?

Larsson jogou o distintivo na mesa.

— A sua arma também.

Saiu da sala, batendo de propósito a porta do chefe. Apostava que vários dos seus colegas de trabalho tinham ouvido os gritos da discussão. Antes de deixar a delegacia, Galder, seu antigo parceiro, veio até ele.

— Foi tão ruim quanto penso que foi?

— Pior. Conseguiu o que lhe pedi?

— O cara está no Bar do Dock. Tenha cuidado, ele é perigoso.

— É? Eu também.

Larsson deixou Galder com seus temores e seguiu de moto até o Distrito 5. Não havia muito trânsito, as pessoas optavam por transportes públicos à noite. Fazia tempo que não ia àquele bar. Da última vez, ele não fora muito bem recepcionado. Puxou o capuz antes de chegar ao estabelecimento. Não queria ser reconhecido, por ora. Havia um porteiro marciano na entrada. Um maço de cigarros e teve a passagem garantida.

Encontrou o homem em um reservado, bebendo algum whisky barato. Ele fez cara de poucos amigos, claramente não querendo ser interrompido.

— Preciso de uma informação, Kron.

— Está com tanta vontade de morrer?

— Resposta errada.

Larsson golpeou o peito do homem com dois dedos e se sentou.

— Não consigo me mover. O que fez comigo?

— Pontos de pressão. Uma técnica que aprendi. Se cooperar, faço você voltar a se mexer. Quero encontrar uma pessoa. Uma garota de estatura baixa, cabelos brancos e…

— Você também?

Larsson puxou Kron pela jaqueta.

— O que quer dizer com isso?

— Costello está atrás da garota. Está pagando uma boa recompensa para quem localizá-la. Se eu soubesse o paradeiro dela, estaria rico agora… Aonde você vai? Vai me deixar assim?

— Vai melhorar dentro de alguns minutos – Larsson deu as costas e rumou para fora do bar.

Mesmo sendo um fantasma, Costello era o homem mais poderoso do submundo. “No que aquela mulher está metida?”, refletiu, ao subir na moto.

Um movimento despertou o seu interesse. Penetrou na penumbra do beco com cautela, mas foi rendido por uma faca no pescoço. Aquela garota era mesmo sorrateira.

— Estava à sua procura — ele falou.

— Por que me ajudou?

— Não gosto de verem ameaçar uma mulher indefesa.

— Não sou tão indefesa assim, detetive Larsson.

— Estava me seguindo? — esboçou um sorriso.

A garota concordou com a cabeça.

— Fiquei sabendo que pisou no calo do Costello. Sempre achei que ele fosse uma espécie de lenda. Ninguém jamais o viu e, se viu, não viveu para contar a história.

— Ele é real. Conheço bem o rosto dele.

— Por isso estava fugindo?

— Não, foi porque roubei os seus planos.

— Se incomoda de abaixar essa faca?

— Vai tentar alguma coisa contra mim?

— Só quero conversar. Pode me dizer o seu nome?

Ela retirou a faca, mas a manteve em mãos.

— Allana.

— Teve sorte de escapar do espaçoporto.

— Teria mesmo se tivesse conseguido fugir para a Terra. Aqueles seguranças estão na folha de pagamento de Costello. Ninguém deixa a Lua sem a permissão dele.

— Ele pode ser perigoso, mas não é tão poderoso assim.

— Você não faz ideia. Acreditaria na minha palavra se o conhecesse.

Larsson voltou-se para dois sujeitos que pararam na entrada do beco.

— Dêem o fora! — falou. Depois fitou Allana nos olhos. — Você disse planos? O que pode ser tão importante para colocarem uma recompensa pela sua cabeça?

— Costello pretende assassinar um importante político terráqueo. Nos planos constam detalhes do atentado e o itinerário do alvo.

Larsson cofiou a barba rala do queixo. Checaria depois se algum político da Terra visitaria a Lua nos próximos dias ou semanas. Não era tão incomum assim.

— Só uma coisa não se encaixa.

— O quê? — ela quis saber. Seus lábios cintilavam na escuridão.

— Como conseguiu esses planos?

— Foi muito fácil. Costello é meu pai.

***

“Devo estar louco em seguir com isso”, avaliou Larsson ao estacionar a moto. Allana puxou o binóculo e fiscalizou o lugar. Depois, passou para ele. Ao longe, dentro de uma cratera, era possível ver a instalação de perfuração e expansão.

Allana indicou um galpão de teto baixo. Lugar perfeito para um covil. Estavam tão afastados do centro que demoraram horas para chegar. Tiveram que percorrer caminhos sinuosos, estradas que Larsson jamais pensou existir. Já era dia, apesar de a cidade ser sempre iluminada. O sol não atravessava as redomas de proteção, então os lunares viviam dias perpétuos. Havia apenas um controle de intensidade de luz, o que possibilitava identificar quando anoitecia.

— Não conheço esse lugar.

— Aqui é o Terminal 9. É um dos pontos de expansão, mas não está mapeado. Costello não está preocupado em expandir. Ele está escavando, criando no subsolo uma cidade dentro de outra cidade.

— Como é possível um gângster dirigir esse centro de expansão?

— Já lhe disse para não subestimá-lo. Ele é uma pessoa pública, muito influente na prefeitura.

— Você ainda não me falou o verdadeiro nome dele.

— Saber irá colocá-lo em perigo.

— Estou acostumado. Vai me dizer ou não?

Allana hesitou por um instante, estudando a determinação do detetive.

— Ness Volmann — disse, por fim.

— O vice-prefeito? E o que ele ganha ao assassinar esse político terráqueo?

— Não sei.

Larsson voltou-se novamente para o terminal.

— São presidiários? — observou dezenas de pessoas saindo de um prédio e entrando no galpão. Todas vestiam as roupas amarelas do sistema penal. — Eles deveriam estar nas prisões de Marte, não aqui. Como nunca soubemos disso?

— A cidade está crescendo, detetive. Você sabe bem que a força policial não dá conta dos incidentes que ocorrem no centro e nas periferias, lutando dia a dia para impedir a disseminação do caos. Não é mais possível estender os olhares para todas as direções. Todos estão ocupados demais para sequer prestar atenção ao que acontece a duzentos quilômetros de distância do centro.

Larsson franziu a testa.

— É só descer por aquela rampa de acesso. Há alguns pontos com escadas que levam diretamente ao subsolo… O que foi?

O detetive se encaminhava lentamente para a moto. Ao se virar, disse:

— Eu sei farejar uma armadilha.

A garota foi mais rápida do que Larsson esperava. Acertou seu joelho, tirando o seu equilíbrio. Outro chute lhe atingiu a barriga e ele se retorceu, sem fôlego, no chão.

— Estou ficando velho — resmungou, buscando a arma na bota.

— Procurando isso?

Antes que pudesse pensar como ela havia tomado a sua arma, um veículo parou na estrada. Dois brutamontes desceram, escoltando um homem calvo. Não estava com a farda oficial da prefeitura, mas Larsson reconheceu imediatamente o rosto.

— Volmann — cuspiu no chão. — Vai passar o final dos seus dias quebrando pedras em Marte.

O vice-prefeito riu da afronta.

***

A água no rosto o despertou.

— Olhe para mim!

Larsson não identificou o interlocutor. Ainda estava atordoado,  mas o soco no estômago reavivou seus sentidos. Era um dos brutamontes. O detetive estava amarrado a uma cadeira e o vice-prefeito o observava. Allana permanecia indiferente ao seu lado.

Depois de um novo golpe, ouviu a voz de Volmann:

— Pode parar, Vox. Acho que o detetive Larsson vai prestar mais atenção agora em nossas palavras.

— Ele não parece estar intimidado — a garota falou.

— O que querem de mim?

Volmann se avizinhou e disse próximo ao ouvido de Larsson:

— Baruk Von Nitz. Por que você o estava vigiando?

— Assunto policial.

Desta vez, foi o próprio Volmann quem lhe golpeou.

— Podemos continuar por horas e horas, detetive. Vai chegar um momento que você vai implorar para contar.

— É melhor cooperar — aconselhou a garota.

Larsson analisou a situação e resolveu ceder. Não havia motivos para guardar segredo quanto a Nitz.

— Ele é suspeito do assassinato de pelo menos três mulheres. — A expressão de Volmann se suavizou. — Estava de olho nele há duas semanas, mas Nitz desapareceu. Obtive depois a informação, pela controladoria de registros de embarque, que deixaria a Lua.

— Entendo — Volmann assentiu.

— Não vou deixar que mate um dos políticos da Terra.

— Você acredita mesmo que eu teria algum interesse nisso? Acha que Allana é mesmo minha filha? — riu o vice-prefeito. — Ela executou bem o seu trabalho. Agora vamos dar uma volta pelo Terminal 9.

Os brutamontes escoltaram Larsson enquanto se aprofundavam por corredores, cada vez mais para o subsolo. A técnica de pressão do detetive não surtiria efeito contra a força bruta daqueles capangas. Mesmo se os derrotasse, ainda teria que lidar com Allana. Seguiu, assim, os passos do vice-prefeito, que se vangloriava da construção.

— Vou lhe apresentar um amigo — disse, batendo na porta.

O detetive não acreditou nos seus olhos.

— Como é possível?

Aquela pessoa era idêntica a ele.

— Milagres da cirurgia plástica — Allana respondeu. — Já troquei de rosto três vezes. Estamos de olho em você faz tempo, estudando todos seus movimentos.

— O que esperam se passando por mim?

— Instaurar uma nova ordem, é claro — Volmann falou com entusiasmo. — Depois que o chefe de polícia for morto na própria sala pelo seu sósia, convencerei o prefeito a criar uma milícia especial comandada por mim. Sou um visionário, detetive.

— Seu plano não vai dar certo.

Um dos brutamontes o ergueu pelo pescoço. Larsson resistiu à pressão do aperto até ficar sem ar e desmaiar.

***

Encontrava-se agora numa sala lacrada. Uma janela circular reforçada mostrava a superfície da Lua. Sempre desejara viajar pelo espaço, desbravar outros planetas. Se tivesse nascido na Terra haveria a oportunidade de se alistar na Academia da ONU e se tornar um dos tripulantes das naves exploratórias. Um sonho de criança que se perdera no tempo.

— Gostou da vista? — era a voz de Allana. Vinha de outro lugar, possivelmente da sala ao lado.

Larsson sabia o que aconteceria. Aquele era o lugar em que Volmann despejava suas vítimas. A porta se abriria e ele seria lançado na superfície.

— Você me enganou desde o princípio.

— Dei o nome real de Costello para que confiasse em mim — ela explicou. — Não se recrimine tanto.

— Na verdade, tenho que lhe agradecer. Eu sabia que Nitz tinha ligações com Costello. Só foi questão de ver onde essa insistência de persegui-lo me levava. A força-tarefa da polícia já deve estar tomando os setores do império de Costello. Desculpe, mas acho que enganei todos vocês.

A porta pressurizada se abriu com um chiado. Allana avançou com a faca na mão.

— Sabíamos até mesmo do infiltrado na polícia — ele continuou. — Só faltava descobrir a localização do Terminal 9 e a identidade de Costello.

A faca dela mirava o coração, mas ele bloqueou o ataque. A lâmina rasgou a carne e chegou a atravessar o braço. Com a proximidade, a guarda dela ficou exposta. O detetive a atingiu em um ponto abaixo da costela esquerda. Allana recuou, aturdida. Um fio de sangue escorreu pelo seu nariz. Ela levou a mão ao pescoço, sem ar. Quando ficou inconsciente, Larsson reativou sua respiração. Esperava que a garota não tivesse sequelas depois daquele golpe, mas não havia como saber até ela acordar.

Rasgou um pedaço do tecido da calça e improvisou um torniquete. Minutos depois, Tudor apareceu na porta.

— Galder era o informante, como você suspeitava.

— Prenderam todos?

— Toda a gangue. O prefeito não vai acreditar quando descobrir que Volmann estava por trás de tudo.

— Avise pelo rádio para procurarem um sujeito idêntico a mim. Torça para que ele não tenha escapado. Não quero minha foto estampada em todos os muros da cidade.

O chefe de polícia concordou.

— Mais uma coisa, Tudor. Preciso de férias.

— Férias? Certo, vou lhe dar dois dias.

— Dois dias? Prefiro sangrar aqui até a morte.

— Não posso deixar que faça isso. O prefeito vai querer cumprimentá-lo pessoalmente. Mas não se preocupe. Vou chamar um médico antes que morra — disse Tudor, saindo da sala.

Larsson observou o espaço mais uma vez, encostado no aço frio. As estrelas estavam mais brilhantes que nunca. Fechou os olhos, sentindo-se cansado e vazio por dentro. Uma garrafa de whisky resolveria seu problema até o próximo caso. Sempre resolvia.


Rafael F. Faiani é escritor, engenheiro e cinéfilo. Nasceu no dia da mentira em Cravinhos, estado de São Paulo. Apesar de não ser mentiroso, inventa histórias o tempo todo. Tem contos espalhados pela Internet e em antologias no Brasil e Portugal.

https://go.hotmart.com/C45012354L

« Entradas mais Antigas