परिमित
जोस अरुजो डी सूजा
जब हम दर्पण में देखते हैं और हम नहीं देखते हैं, वहां,
प्रतिबिंबित, हमारी छवि;
जब हम सड़कों पर चलते हैं, घंटों तक, और हम अब और नहीं देखते हैं
कोई मुस्कुराहट हमें संबोधित नहीं;
जब हमारे सीने में घायल भावना का दर्द अधिक होता है,
शारीरिक दर्द की तुलना में हजार गुना अधिक;
जब हमें जो प्यार देना है वह इतना महान और इतना हताश है
जो हम चाहते हैं कि हम उसे छोड़ न दें;
जब हमें बहुत कुछ करने की आवश्यकता होती है और हमें लगता है कि समय का अंश बढ़ रहा है
हमें प्राप्त होने वाली बूंदों के बीच, यह बेहतर है, बहुत बेहतर है, कि हम अपने शरीर को रहने दें
बाहर की ओर, दूर-दूर तक फैली हुई, छिन्न-भिन्न और दयनीय, बिना मोमबत्तियों के, बिना फूलों के, बिना किसी चीज के, दूर की खाई में या सड़क पर किसी भी दूरस्थ स्थान पर, जो कहीं नहीं जाता है।
इस प्रकार, एक संदर्भ के रूप में किसी भी क्रॉस के बिना, हम शांति और अपनी वास्तविक स्थिति की पहचान के रूप में असंतुलित मृत होंगे।