Arquivos Mensais: dezembro 2020

MUTUM संचालन-खेल


(एपिसोड 33)
वह बुधवार की रात, जैसा कि वे हर बुधवार और गुरुवार की रात और शनिवार और रविवार दोपहर को करते थे, प्रशंसकों का एक समूह बार डू पाउलो और अन्य स्थानों पर इकट्ठा होता था, जहां टेलीविजन सेट उजागर होता था। सार्वजनिक, रियो डी जनेरियो या साओ पाउलो चैम्पियनशिप के फुटबॉल खेल या ब्राजील की टीम के खेल देखने के लिए। मुटुम में, केवल रेडे ग्लोबो, रेडे तुपी और रेडे बंदेइरेंट से संकेत उठाए गए थे। रियो डी जनेरियो और साओ पाउलो से सीधे कार्यक्रम के साथ। माइनिरो चैम्पियनशिप के फुटबॉल खेल का म्यूटम में सीधा प्रसारण नहीं किया गया था, जैसा कि कैरिओका और पॉलिस्ता चैंपियनशिप में था।
शाम नौ बजे, रेडे तुपी ने फ्लैमेन्गो और पोर्टुगुसा के बीच खेले जाने वाले खेल का प्रसारण सीधे माराकेनो से कैंपेनाटो कारियोका के लिए किया। कोई नहीं, बार डो पाउलो में, इस बात से चिंतित थे कि साओ मनोनेल और मुटुम नदियों के किनारे, नगर स्टेडियम में सैन्य बैरक में, लाजिनहा के लिए सड़क के निर्माण में क्या हो रहा है, न ही साओ रोके में खोए बमों के साथ।
उस रात हम सभी के लिए जो महत्वपूर्ण था, वह मैच के दौरान चलने वाली चालें थीं और मुटुम में टेलीविजन पर लाइव देखा गया।
रैफरी अर्नाल्डो सीज़र कोएलो ने जब मैच के अंत में सीटी बजाई, फ्लेमेंगो ने 3-0 से जीत हासिल की, जिसमें ज़िको का एक गोल, पेनल्टी और लुइज़ पाउलो के दो गोल थे। फ्लेमेंगो कैंटरेल, जूनियर, रोंडिनेली, लुइज़ कार्लोस, रोड्रिग्स नेटो, लीमिनहा, गेराल्डो, डोभाल (जो टोनिन्हो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था), लुइसिन्हो, ज़िको और लुइज़ पाउलो के साथ खेले।
फ्लेमेंगो कोच जोबर्ट थे।
पोर्टुगुसा ने ,ris, कैलीबे, डैनियल, फर्नांडो (जो कि बिल्टिन्हो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था), जुरंदिर, कार्लिनहोस, दिनो, जायर, कार्लोस मैग्नो, रुसो और फिल (निवाल्डो की जगह) के साथ खेला।
पुर्तगाली कोच लुइस मैरियानो थे।
खेल के बाद बार डो पाउलो, धीरे-धीरे खाली हो गया। एक मेज पर मेरे सहित कुछ ही गरीब बिल्लियाँ बची थीं। जब कक्षा बीयर पी रही थी, मैंने, जिसने कुछ भी नहीं पिया था जिसमें शराब की मात्रा थी, रस और सोडा पिया, जबकि हमने विभिन्न विषयों पर बात की। शुद्ध मधुशाला दर्शन। बार टेबल ज्ञान। बातचीत दूर फेंक दी। गॉसिप, बहुत गॉसिप। ये, सबसे हाल ही में, मैंने एफएई से सीखा, जो हमेशा बहुत अच्छी तरह से सूचित था। और जब वह एक बिंदु पर बार में प्रवेश कर गया, तो मुझे हाथ से पकड़कर अपने साथ चौक पर ले गया, जहां हम एक बगीचे की बेंच पर बैठे थे। वहां मैंने इसे सुना।
फ़र्नान्डा के माता-पिता, फ़े पैरा एमिगोस, जैसा कि वह कहना पसंद करते थे, मुटुम से गोईनिया में चले गए थे जब वह अभी भी एक छोटा बच्चा था, पाँच साल के साथ।
उनके पिता, सेउ होरासियो ने INPS प्रतियोगिता पास की थी और उन्हें गोइसे राज्य की राजधानी के लिए नामित किया गया था।
माँ, डोना कार्लिहा, एक साधारण गृहिणी के रूप में अपने पति के साथ थी। लेकिन, गोइयां में पहुंचने पर, उन्हें एक नगरपालिका शिक्षक के रूप में जगह मिली। वे सत्रह वर्षों तक गोईस में रहते थे, जब तक कि सेउ होरासियो को इपनेमा में आईपीएस पोस्ट में स्थानांतरण नहीं मिला। लेकिन वे मुटुम में रहना पसंद करते थे, जहाँ उनके सभी रिश्तेदार रहते थे। Seu Horácio ने Ipanema में काम किया और अपने सप्ताहांत और छुट्टियों को घर पर बिताया, साथ में डोना कार्लिन और Fé के साथ। या जब तक वह सेवानिवृत्त नहीं हो जाता।

बाईस साल की उम्र में फे ने अपने पैरों के साथ कसम खाई कि वह सबसे बड़ी लकड़ी के चेहरे में उन्नीस होने जा रही थी। और अगर कोई उस पर शक करता है तो वह भड़क जाती है। लेकिन सभी ने उसे पसंद किया और कोई भी उसे परेशान नहीं करना चाहता था। मुख्य रूप से, क्योंकि अगर वह किसी को पसंद नहीं करती थी, तो उसके लिए शोक। वह गपशप का आदी था। और ज्यादातर लोगों की आँखों में गॉसिप और गॉसिप करने की लत किसी भी अन्य लत की तुलना में बहुत बुरी साबित हुई। लेकिन विश्वास, जब भी वह किसी के बारे में बात करने जा रहा था, उसने माफी माँगी और कहने लगा “मैं माफी माँगने जा रहा हूँ, लेकिन फिर भी मैं इसके बारे में बहुत कम जानता हूँ …” और फिर मैंने उस व्यक्ति के बारे में पूरे मामले को खत्म करने के लिए अपनी जीभ को उतनी देर तक बाहर रहने दिया । फिर, एक और के साथ पुनः आरंभ। उन लोगों के लिए जिन्होंने कहा कि वे किसी के बारे में बहुत कम जानते थे, जब तक कि वह हमेशा अच्छी तरह से सूचित नहीं था।
उस बुधवार को बैठे, पोर्टुगुसे पर मेरी फ्लेमेंगो जीत देखने के बाद, मुझे मेरे दोस्त फर्नांडा, एफएवाई द्वारा अद्यतन किया गया था, जो कि मुटम के बारे में मुझे नहीं पता था। सामान्य तौर पर, मैंने छिपे हुए इश्कबाजों के बारे में सीखा, जिन्होंने विश्वासघात किया कि किसके साथ, जो अपने पति के साथ इस बात पर लड़ रही थी कि वे अब एक दूसरे से बात नहीं करते, लेकिन दिखावे को बनाए रखने की कोशिश की ताकि कोई घोटालें न हों, जैसी चीजें। बातुनी।
एक बिंदु पर उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उन दिनों अच्छी तरह से सो रहा था जो मैं अपने दादा दादी के घर पर बिता रहा था। मैंने उसे हां कहा, कि मुझे एक भारी नींद आई थी, कि मैं रात में लगभग कभी नहीं उठा। और यह कि मैं हमेशा बहुत देर से बिस्तर पर गया था, जिससे मुझे बिस्तर पर जाते समय नींद आने में मदद मिली। वह दिल से हंसी और मुझे बताया कि यह बहुत अच्छा था कि मुझे नींद आ गई थी, क्योंकि मेरे दादा के पिछवाड़े में रातें कभी-कभी बहुत जीवंत होती थीं। और वह कुत्ता जो वहां ढीला था, टाइगर, जो बहुत गुस्से में था, पूरी रात भौंकने में खर्च करता था। इससे पहले कि मैं कुछ कह पाती, उसने मुझे समझाया।
मेरे दादा दादी के घर का पिछवाड़ा बहुत बड़ा था, वास्तव में बहुत बड़ा था। यह रसोई की बालकनी से शुरू हुआ और नदी के किनारे पर स्थित सड़क पर समाप्त हुआ। यार्ड की सुरक्षा के लिए, हमेशा मुर्गियों, बत्तखों, मल्कों, टर्की, गिनी मुर्गियों, बच्चों और सूअरों को पालने के लिए सूअर से भरा हुआ, मेरे दादा ने हमेशा एक गुस्से में कुत्ते को वहां से बाहर छोड़ दिया, उनमें से एक जो अभी-अभी फंस गया है, कई अजीब लोगों को देखे बिना। और जब उसने किसी ऐसे व्यक्ति को देखा, जिसे ज्ञात नहीं था, तो वह लगभग पागल हो गया। उन लोगों के साथ समस्याओं से बचने के लिए जिन्होंने हमारे घर को बार-बार देखा, जो हमेशा रिश्तेदारों और दोस्तों से भरा था, यार्ड को तीन भागों में विभाजित किया गया था, फाटकों के साथ अलग किया गया था। एक, छोटा, जो किचन से बाहर आता था और बाईं ओर, एक वनस्पति उद्यान का नेतृत्व करता था जहाँ एक विशाल नारियल का पेड़ था, दूसरा, जहाँ अंगूर की बेल थी और सबसे बड़ा, जहाँ विदेशी फल के पेड़ थे, जैसे कि स्टार फल, बालदार, आम, खट्टा, अमरूद। , केला, काजू और अन्य।
दिन के दौरान बाघ यार्ड के निचले भाग में था, जो सबसे बड़ा हिस्सा था। हमेशा ढीले, वह टुकड़े का राजा था। बहुत नाराज। हिंसक, यहां तक ​​कि, अन्य जानवरों के बीच निरपेक्ष शासन किया। कभी-कभी उसने बिल्लियों, कंकालों और यहां तक ​​कि कालीन सांपों को भी मार दिया, जो कभी-कभी यार्ड में दिखाई देते थे। रात में गेट खोल दिए गए और यार्ड जुड़े हुए थे, जिसमें टाइगर को रसोई के दरवाजे से यार्ड के अंत तक देखने से रोकने के लिए कुछ भी नहीं था।

जैसा कि Fê ने मुझे बताया, कुछ रातों में कोई टाइगर के लिए छोटे यार्ड तक जाने का इंतज़ार करेगा, जहाँ अंगूर की बेल रसोई के दरवाजे पर थी, और गेट को बंद करके, निचले यार्ड को अलग कर दिया। फिर, मेरे दादा-दादी के घर का पिछवाड़ा एक पवित्र स्थान बन गया, सबसे शुद्ध वेश्या, वहाँ बहुत सारी चुदाई चल रही थी। एक वास्तविक क्षेत्र।
जब मैंने जानना चाहा कि पिछवाड़े को किसने उकसाया, तो उसने मुझे मुस्कुराते हुए कहा कि “मैं बिना किसी समस्या के चमत्कार बोलता हूं। मैं सिर्फ संत का नाम नहीं बताता ”और वह विस्मय में मेरे चेहरे पर हँसी। और उसने मुझे बताया कि बेचारे टाइग्रे ने लगभग किसी को भौंकने से नहीं रोका और गेट पर पागलों की तरह उछल-उछल कर “बेशर्म चिकन चोर को पकड़ने” की कोशिश करने लगे, जो हर हफ्ते वहां जाता था और गेट को लॉक कर देता था, जैसा कि मद्रिना मारिया और एलवीरा, रसोई में टाइग्रे को छोटे पिछवाड़े में गिरफ्तार करती है। यह तब था जब मुझे एक दिन याद आया, जब मेरी एक छुट्टी पर मुतुम, मैं यार्ड में टहल रहा था, जब मैंने फर्श पर कंडोम देखा था। उस समय मैंने सोचा “लेकिन यह बकवास यहाँ कैसे हुआ?” और अगर किसी ने इसे बाड़ पर फेंक दिया होगा, तो आश्चर्य होगा। अब, विश्वास ने मुझे बताया था कि मेरे दादा दादी के पिछवाड़े में कंडोम कैसे समाप्त हुआ।
यह विश्वास के माध्यम से भी था कि मैंने रुए दा बीरा डो रियो पर रहने वाले मिर्ट्स की कहानी के बारे में सीखा, जहां हमारा यार्ड समाप्त हो गया।
जब मिर्ज़ देश से शहर चले गए, वह, उसकी माँ डोना आर्मेनिया और एक छोटा भाई, फ्रांसिस्को आया। मिर्तेस 12 साल का था। उनके पिता की हत्या एक घात में की गई थी और जिसने भी उनकी हत्या की थी, उसका कोई पता नहीं चला था। अपराध के इरादे भी अज्ञात थे।
शहर में, डोना अरानिया ने एक सीमस्ट्रेस और मिर्तेस के रूप में काम किया, जो अभी भी युवा है, पहले से ही उसकी माँ को देहाती अंडे और घर का बना केक, डोर टू डोर बेचकर मदद करती थी। फ्रांसिस्को के पास एक शोशाइन बॉक्स था और चौकोर, चमकते हुए जूते थे। वे दोनों अध्ययन करते थे, और अच्छे छात्र थे। डोना आर्मेनिया के परिवार को उनकी कड़ी मेहनत के लिए सभी ने सम्मान और प्रशंसा दी। सभी ने काम किया। वो कहानी थी जो सबको पता थी। जैसा कि विश्वास ने मुझे बताया था, जैसे-जैसे मिर्ज़ बढ़ता गया, उसे किसी के द्वारा देखा जा रहा था, एक व्यक्ति जिसके पास बहुत अधिक आर्थिक शक्ति थी, जो उसे विशेष रुचि रखने लगा। यह रुचि एक दिन से शुरू हुई, जो मिर्तेस ने इस व्यक्ति को सड़क पर पारित किया और उसे बधाई दी, जैसा कि उसने सभी के साथ किया। लेकिन जिस तरह से उसने देखा वह व्यक्ति उत्तेजित हो गया था। मिर्चेस तब चौदह के थे। वह एक अच्छी तरह से विकसित शरीर था और एक सराहनीय महिला बन रही थी। जो कोई भी उसे नहीं जानता था वह सोचता था कि वह लगभग अठारह से बीस है। लेकिन यह अभी भी पंद्रह होने जा रहा था। उस दिन, व्यक्ति ने उसे फोन किया और उससे पूछा कि क्या वह जानता है कि नाखून कैसे करना है। उसने कहा कि वह अपने नाखूनों और अपनी माँ की है। लेकिन मैंने उसके लिए कभी पढ़ाई नहीं की थी। उस व्यक्ति ने बाद में उससे कहा कि वह उसके घर आए और उसकी पत्नी की तलाश करे। कि वह आपको सही तरीके से नाखून बनाना सिखाएगी। इस प्रकार Mirtes की कहानी एक मैनीक्योर और पेडीक्योर के रूप में शुरू हुई।

हर दिन वह उस व्यक्ति की पत्नी के घर जाती थी – Fê ने नाम नहीं बताने पर जोर दिया “मैं चमत्कार बोलता हूं, लेकिन मैं संत का नाम नहीं बताता” – जहां उसने नाखून देखभाल तकनीकों में प्रशिक्षित किया था। हाथ और पैर का। जब भी वह पहुंचे, उनके पास गिनी पिग के रूप में सेवा करने के लिए कोई अलग व्यक्ति था। कुछ ही समय में उनके कौशल को पहले ही पहचान लिया गया था और वह पहले से ही एक पेशेवर थे। एक ब्रीफकेस में उन्होंने अपने काम के लिए उपयोग की जाने वाली सभी सामग्री को रखा और जल्द ही यह शब्द फैलाया कि वह घर पर नाखून कर रही थी। सूटकेस, साओ पाउलो से उस व्यक्ति की पत्नी द्वारा लाया गया था, जिसने उसे बताया था, जब वह जानना चाहता था कि वह कैसे “अपने करियर की शुरुआत करने के लिए आपके लिए एक उपहार है” और यह निष्कर्ष निकाले कि “मैं चाहता हूं कि आप हर शनिवार को अपने नाखून करें।” । इसलिए वे सहमत थे।
जब मैंने Fê से पूछा कि उसे इस कहानी के बारे में कैसे पता है, तो उसने मुझे बताया कि मिर्ट्स ने खुद उसे बताया था। लेकिन उस कहानी का ज्यादातर हिस्सा उसे ही पता था। और यह बहुत कुछ कहा गया था, लेकिन दूसरों ने जो कहा उसमें बहुत कम सच्चाई थी। “दुर्दशा, आप जानते हैं कि यह कैसा है,” उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा।
Mirtes ने बड़ी संख्या में महिलाओं को, जो उनके ग्राहक बन गए, अपने घरों में पूरे हफ्ते नाखून काटने में देर नहीं लगाई। मैंने पूरा दिन शहर में घूमते हुए, काम करते हुए बिताया। उन्होंने जो कार्यक्रम बनाया उसके अनुसार उन्होंने स्क्रिप्ट्स इकट्ठी कीं। वह एक पैसा कमाने लगी थी जिसने पहले से ही उसके भविष्य पर फिर से विश्वास कर लिया था। उसने अपनी माँ की मदद करने और घर को ख़त्म करने के बारे में सोचा।
वह पंद्रह साल का था, जब शनिवार की दोपहर को, वह उस व्यक्ति के घर पर था, जब एक विश्वव्यापी तूफान गिरने लगा। वे दोनों, वह और उस व्यक्ति की पत्नी, घर के आंतरिक बरामदे पर बैठी हुई थीं, अपने नाख़ून लगा रही थीं और एनिमेटेड बातें कर रही थीं। लिविंग रूम में टेलीविजन पर, एक फिल्म दिखाई गई, जिसे दोनों ने खिड़की के माध्यम से देखा जो बालकनी से लिविंग रूम तक दिखाई देती थी। एक बिंदु पर, इस फिल्म में, दो अक्षर चूमा। दोनों महिलाएं। पोर्च पर एक अजीब सा सन्नाटा था। दोनों ने एक-दूसरे को अजीब तरह से देखा। व्यक्ति की पत्नी एक मुस्कान के लिए मजबूर किया और Mirtes बताया कि इस तरह एक चुंबन के लिए सही समय नहीं था। मिर्चेस ने अपनी बेगुनाही में जवाब दिया कि उन्होंने कुछ नहीं देखा। उसने सोचा कि वह चुंबन के लिए दो लोगों के लिए सही समय की आवश्यकता है नहीं किया। तब व्यक्ति की पत्नी से पूछा कि क्या उसने सोचा था कि यह सामान्य था दो महिलाओं चुंबन के लिए करने के लिए और Mirtes कहा हाँ, कि वह किया था, कि वह भी सोचा था कि यह खूबसूरत था। और जब व्यक्ति की पत्नी उससे पूछा कि क्या वह साहस दूसरी औरत को चूमने के लिए होता है, Mirtes बस मल, जिस पर वह बैठा हुआ था से मिला है, व्यक्ति की पत्नी, तुला नीचे के पास आया और मुंह पर हल्के से उसे चूमा। यह एक त्वरित चुंबन है कि स्वाद नहीं किया। फिर वह अपने बैंक में वापस चला गया और उस व्यक्ति की पत्नी के नाखूनों की देखभाल करता रहा।

को FE अनुसार, कि चुंबन सिर्फ चुंबन कि उस दिन के बाद, छज्जे पर, रहने वाले कमरे में और, अंत में, इस युगल के कमरे में, जहाँ व्यक्ति की पत्नी सेक्स की बातें में Mirtes शुरू की में की एक श्रृंखला की शुरुआत थी।
पंद्रह साल की उम्र में वह कुंवारी थी। उसके पास पहले से ही एक महिला का शरीर था, लेकिन उसका कभी कोई प्रेमी नहीं था। वह केवल Pocrane, जो एक रविवार को मुटुम में खेलने फुटबॉल के लिए गया था, से कई बार चूमा किया गया था, एक और अधिक दुस्साहसिक लड़का द्वारा,। लेकिन यह भी एक उचित चुंबन नहीं किया गया था। अब, वह जानते थे यह कैसा करने के लिए वास्तव में चुंबन था। जीभ में जीभ के साथ, दूसरी औरत से निचोड़ा जा रहा है, महसूस कर शरीर एक उत्साही मुंह है कि उसे सब कुछ खत्म हो चूमा द्वारा कवर किया जा रहा। उसने सीखा कि यह सींग का बना हुआ है, पैरों के बीच में आग लगने पर, एक स्वादिष्ट उतार महसूस करने के लिए जब उस व्यक्ति की पत्नी की जीभ उसकी गर्दन के पीछे से गुजरती है। पहली बार, वह किसी के द्वारा छीन लिया गया था। और कपड़ों के प्रत्येक टुकड़े कि उसके शरीर, अधिक चुंबन, अधिक गले, अधिक निचोड़ कर रख, लेकिन एक जीभ उसके नशे में धुत्त बनाने से लिया गया है के लिए।
मिर्चेस ने विश्वास को बताया कि वह बस खुशी, प्यार और जुनून के उस दिन पागल हो गया था। जब वह व्यक्ति यात्रा कर रहा था और उसकी पत्नी घर पर अकेली थी, तो मिर्तिस ने उस व्यक्ति के घर पर सोने का फैसला किया, यहाँ तक कि अपनी माँ को भी बिना बताए। वह जानता था कि वह बुरा नहीं मानेगी क्योंकि वह कल्पना करने वाली थी कि मिर्तेस अपने एक ग्राहक के घर पर तूफान से पनाह ले रहा था।
उस रात उन्होंने प्यार किया, वह और उस व्यक्ति की पत्नी, जब तक वे थक नहीं गए। उस शनिवार को हुई हर बात को मिर्ज़ कभी नहीं भूलते थे।
Fé ने मुझे बताया कि वह व्यक्ति Mirtes का पहला आदमी था। और यह शनिवार को हुआ था जिसके बाद वह अपनी पत्नी द्वारा शुरू किया गया था। कोई आघात नहीं, कोई विश्वासघात नहीं, कोई समस्या नहीं।
थोड़ी देर चुप रहने के बाद, विश्वास ने मुझसे कहा कि मैंने जो कुछ भी सुना है वह मिर्सेस के बारे में कहा जा रहा है, वास्तव में एक आविष्कार था। खासकर जब उन्होंने उसे एक दलाल कहा। वह कोई डाइक नहीं थी। मैं एक वेश्या भी नहीं थी। उसने कभी भी किसी व्यक्ति की पत्नी के अलावा किसी अन्य महिला से प्रेम नहीं किया। और मैंने इसे उस व्यक्ति के अलावा किसी भी पुरुष को नहीं दिया था। वे बस एक दूसरे से प्यार करते थे। तीनों एक-दूसरे से प्यार करते थे। इससे आगे मैंने जो कुछ भी सुना वह सबसे शुद्ध और सबसे झूठ था।
मैंने अधिक से अधिक दिलचस्पी होने का नाटक किया और विश्वास को उत्साह के साथ अधिक से अधिक बोलने दिया। यह सबसे भयावह तथ्यों के बीच में ही सही था कि विश्वास ने ऐसी जानकारी दी जिससे मेरी आँखें चौड़ी हो गईं और मैंने जो कहा था उसे दोहराने के लिए कहा। उसके बाद उसने दोहराया कि उसने शहर के एक अधिकारी से कहा था कि वह यह नहीं कह सकती कि वह कौन था, कि मुटुम में कुछ गिरफ्तारियां होने वाली थीं जो सभी को आश्चर्यचकित और भयभीत कर देंगी। जब मैंने जोर देकर कहा कि वह मुझे बेहतर बताएगी, तो उसने बस मुझे बताया कि वह बहुत समझदार है और वह, हालांकि वह मुझे तथ्य बता सकती है, इस बार उसे खुद नहीं पता था कि संत कौन थे। और, मुस्कुराते हुए, उसने मुझे गाल पर अच्छा रात चूमा और मुझे वहाँ छोड़ दिया, वर्ग में एक बेंच पर, समझने के लिए आस्था के बारे में बात कर रहा था की कोशिश कर रहा।
यह सुबह के दो बजे के बाद था जब मैंने विश्वास को उसके घर के दरवाजे पर छोड़ दिया और अपने दादा-दादी के घर वापस चला गया, फिर भी उस कहानी के बारे में सोचता रहा कि शहर में कुछ जेलें होंगी, जो विश्वास ने मुझे बताई थीं।
(अगले सप्ताह जारी रखने के लिए)

互操作-游戏


(第33集)
那个星期三晚上,就像他们每个星期三和星期四晚上以及星期六和星期天下午所做的那样,一群歌迷聚集在Bar do Paulo和其他地方,那里有一台电视机公众观看里约热内卢或圣保罗锦标赛的足球比赛或巴西队的比赛。在Mutum中,仅接收到来自Rede Globo,Rede Tupi和Rede Bandeirantes的信号。所有行程都直接来自里约热内卢和圣保罗。 Mineiro冠军杯的足球比赛并未像Mutio一样向Caruma和Paulista冠军杯直播。
晚上九点,雷德·图皮(Rede Tupi)直播了直接从马拉卡纳(Maracanã)出发的弗朗门戈(CampañatoCarioca)和弗拉门戈(Portuguesa)比赛。在保罗·保罗(Bar do Paulo)那里,没有人担心在通往圣马诺尔河和Mutum河两岸,市政体育场的军营中通往Lajinha的道路上发生的一切,也不会担心在圣罗克(SãoRoque)丢失的炸弹。
那天晚上对我们所有人来说重要的只是比赛中正在进行的动作,并在Mutum的电视上现场直播。
当裁判阿纳尔多·塞萨尔·科埃略口哨结束比赛时,弗拉门戈以3-0获胜,齐科的进球,点球和路易斯·保罗的两个进球。 Flamengo曾与Cantarele,Júnior,Rondineli,Luiz Carlos,Rodrigues Neto,Liminha,Geraldo,Doval(被Toninho取代),Luisinho,Zico和Luiz Paulo一起比赛。
弗拉门戈队的教练是乔伯特。
葡萄牙人曾与伊里斯,卡利贝,丹尼尔,费尔南多(被尼尔蒂尼奥取代),朱兰迪尔,卡林纽斯,迪尼奥,贾伊尔,卡洛斯·马格诺,鲁索和菲莱(被纳瓦利多取代)比赛。
葡萄牙教练是路易斯·马里亚诺(Luis Mariano)。
比赛结束后,Bar do Paulo逐渐变得空虚。桌子上只剩下了几只可怜的猫,包括我在内。上课时喝啤酒,而我们却在谈论各种主题时,我什么也没喝,所以我喝了果汁和苏打水。纯粹的小酒馆哲学。酒吧桌智慧。谈话丢掉了。八卦,八卦。这些是我最近从Fê那里学到的,他总是非常了解情况。他曾经进入酒吧,抱住我的手臂,把她带到广场上,我们坐在花园的长椅上。在那里我听到了。
正如她想说的那样,费尔南达的父母菲·帕拉·阿米戈斯(Fépara amigos)从穆图姆搬到了戈亚尼亚,那时她还是个小孩,只有五年的时间。
他的父亲SeuHorácio已通过INPS竞赛,并被提名为戈亚斯州首府。
母亲多娜·卡里尼亚(Dona Carlinha)作为简单的家庭主妇陪同丈夫。但是,到达戈亚尼亚后,她获得了市政老师的职位。他们在Goiás居住了十七年,直到SeuHorácio转到伊帕内玛(Ipanema)的INPS邮政。但是他们宁愿住在所有亲戚都住在的Mutum。 SeuHorácio在伊帕内玛(Ipanema)工作,与Dona Carlinha和Fé一起度过了他的周末和假日,直到他再次设法搬到Mutum。或直到他退休。

Fé在22岁的时候用双脚发誓说她将要19岁,最大的木脸。如果有人怀疑她,她就会皱眉。但是每个人都喜欢她,没有人希望她难过。主要是因为,如果她不喜欢某个人,就会对她造成困扰。她沉迷于八卦。而且在大多数人的眼中,八卦和八卦的成瘾比任何其他成瘾中最严重的成瘾要严重得多。但是,每当她要谈论某人时,她都要道歉并开始说:“我要道歉,尽管我对……知之甚少。”然后,我会尽我所能,尽力说出那个人的全部情况。然后,重新启动另一个。对于那些说过的人,他们对某人知之甚少,直到她总是非常了解情况为止。
在观看弗拉门戈队击败葡萄牙队后,那个星期三坐在那儿,我的朋友费南达(Fênanda)Fê向我介绍了我对Mutum所不了解的一切。总的来说,我了解到隐藏的调情,谁出卖了谁与谁,谁在与丈夫吵架,以至于他们不再互相讲话,而是努力保持露面,以免出现丑闻之类的事情。八卦。
有一次他问我在祖父母家度过的那几天我睡得好吗?我告诉他是的,我睡得很香,晚上我几乎从未醒来。而且我总是很晚才睡觉,这有助于我上床睡觉。她发自内心地大笑,并告诉我说我睡得很香,因为祖父家后院的夜晚有时非常热闹。那里那只松散的狗老虎非常生气,过去整夜都在吠叫。在我无话可说之前,她向我解释了一下。
我祖父母家的后院很大,真的很大。它开始于厨房阳台,结束于河岸上的街道。为了保护院子,那里到处都是鸡,鸭,野鸭,火鸡,几内亚母鸡,孩子和养猪的猪圈,我的祖父总是把愤怒的狗留在那里,其中一只被卡住了,没有看到很多陌生的人。当他看到一个不认识的人时,他几乎发疯了。为了避免经常光顾我们家的人出现问题,因为他们经常到处都是亲戚和朋友,所以院子被分成三部分,由门隔开。一个小小的从厨房出来,然后通向左侧的菜园,那里是一棵硕大的椰子树,另一个是葡萄树,最大的是葡萄树,外来的果树是杨桃,多毛,芒果,刺五加,番石榴,香蕉,cajá-mango等。
白天,老虎在院子的底部,是最大的部分。他总是很松散,是这件作品的国王。很生气。暴力甚至在其他动物中也占绝对优势。有时他会杀死猫,臭鼬甚至地毯上的蛇,有时它们会出现在院子里。到了晚上,大门被打开,院子被连接起来,没有什么能阻止老虎从厨房门到院子尽头观看。

正如Fê告诉我的,在某些夜晚,有人会等着Tiger到厨房门口的葡萄树所在的较小院子,然后关上门,隔离较低的院子。然后,我祖父母家的后院变成了一个妓女的地方,这是最纯洁的妓女,那里有很多他妈的。真实区域。
当我想知道谁经常光顾后院时,她对我微笑着说:“我讲奇迹没有任何问题。我只是不说圣人的名字,“他笑了我的惊讶。他告诉我,可怜的蒂格雷几乎没有让任何人从门口狂吠而入睡,试图“捉住每周去那里并锁上门的无耻鸡小偷”,就像Madrinha Maria和埃尔维拉(Elvira)在较小的后院厨房里逮捕了蒂格雷。那时是我回想起的一天,在我去Mutum的一个假期中,我在院子里散步时,在地板上看到一个用过的避孕套。当时我想:“但是这些垃圾是怎么到达这里的?”想知道是否有人将它扔在篱笆上。现在,Faith刚刚告诉我避孕套是如何在我祖父母的后院中结束的。
也是通过信念,我了解了Mirtes的故事,他生活在我们院子结束的Rio da Beira do Rio上。
当Mirtes从乡下搬到城市时,她,她的母亲Dona亚美尼亚和一个弟弟Francisco来了。 Mirtes是12岁。他的父亲在一次伏击中被谋杀,杀害他的人未被发现或发现。犯罪动机也不明。
在这座城市,多娜·阿雷尼亚(DonaArênia)担任裁缝,而还很年轻的米尔特斯(Mirtes)已经通过挨家挨户卖仿古鸡蛋和自制蛋糕来帮助母亲。弗朗西斯科(Francisco)放了一个擦鞋盒,正坐在广场上,擦着鞋子。他们俩都学习,而且都是好学生。多纳亚美尼亚的家人因他们的辛勤工作而受到尊重和钦佩。每个人都工作。那是每个人都知道的故事。就像Faith告诉我的那样,随着Mirtes的成长,她正受到某个人的监视,这个人具有很大的经济实力,并且开始对她产生特殊的兴趣。这种兴趣始于Mirtes在街上经过此人并向他打招呼的那一天,就像他对每个人所做的那样。但是她的样子让那个人感到不安。那时米尔特才十四岁。她的身体发达,正成为令人钦佩的女人。任何不认识她的人都会以为她大约十八到二十岁。但这仍然是十五岁。那天,那个人打电话给她,问她是否知道如何做指甲。她说自己动手做指甲,母亲动手。但是我从来没有为此学习过。该人然后告诉他以后回家,寻找他的妻子。她会教你如何正确做指甲。这样就开始了Mirtes作为修指甲和修脚的故事。

每天她去那个人的妻子的家-Fê坚持不说名字“我讲奇迹,但我不说圣人的名字”-她在那里接受指甲护理技术的培训。手脚。每当他到达时,他都会有一个不同的人充当豚鼠。在短时间内,他的技能已经得到认可,并且他已经是一名专业人士。在一个公文包中,他保留了用于工作的所有材料,并很快传出他在家里钉指甲的信息。那个手提箱是那个人的妻子从圣保罗带来的,他告诉他,当他想知道如何支付时,“这是一份礼物,可以开始你的职业生涯”,并得出结论:“我只想让你每个星期六做指甲” 。所以他们同意了。
当我问Fê她对这个故事有什么了解时,她告诉我Mirtes自己已经告诉了她。但是那故事的大部分只有她知道。话虽这么多,但别人说的话却很少。 “笑话,你知道怎么回事,”他微笑着说。
米尔特斯很快就花了整整一周的时间让一大批妇女成为他的客户,在自己的家中做指甲。我整天在城市里徘徊,工作。他根据自己的日程安排了剧本。她开始赚钱,这已经使她重新获得对未来的信心。他想帮助他的母亲并整理房子。
当周六下午,他在那个人的家中时,他才15岁。他们两个人,她和那个人的妻子,正坐在房子的内部门廊上,做指甲,生气勃勃地说话。在客厅的电视上,放映了一部电影,两人通过窗户,从阳台望向客厅。在影片中的某一时刻,两个人物接吻了。两个女人。门廊上有一种奇怪的沉默。两人尴尬地看着对方。这个人的妻子笑了笑,对Mirtes说,现在不是那样亲吻的合适时机。 Mirtes天真地回答说,他什么也没看到。他以为自己不需要两个人接吻的正确时间。然后那个人的妻子问她是否认为两个女人接吻是正常的,米尔特斯说是的,她做到了,甚至认为那是美丽的。当这个人的妻子问他是否有勇气亲吻另一个女人时,Mirtes只是从她坐着的凳子上站起来,走向那个人的妻子,弯腰轻吻她的嘴。这是一个快速的吻,甚至没有味道。然后他回到银行,继续照顾这个人妻子的指甲。

根据Fê的说法,那吻只是那天之后的一系列吻的开始,在阳台上,在客厅,最后在夫妻的房间里,对方的妻子将Mirtes带入性生活。
她十五岁时是处女。她已经有一个女人的身体,但是她从未有过男朋友。一个星期天去过Mutum踢足球的Pocrane的一个更加大胆的男孩只亲吻了她几次。但这甚至不是一个适当的吻。现在,他已经知道真正亲吻的感觉。她用舌头说话,被另一个女人挤压,感觉到身体被一条狂热的嘴遮住了,整个嘴吻了她。他了解到,当妻子的舌头从脖子后部掠过时,要使角部处于中间状态,使腿中部着火,感到可口的语言是什么。这是她第一次被某人剥夺。从她身上拿下的每一件衣服,都会有更多的吻,更多的拥抱,更多的挤压,但舌头使她陶醉。
Mirtes告诉Faith,他只是在享乐,爱和热情的那一天发疯了。当此人旅行且他的妻子独自一人在家时,Mirtes决定留在该人的家中睡觉,即使没有告诉他的母亲。他知道她不介意,因为她会想像Mirtes在她的客户的一所房屋中躲避了暴风雨。
那天晚上,他们和她以及那个人的妻子做爱,直到他们筋疲力尽。 Mirtes从未忘记那个星期六发生的一切。
Fé告诉我,此人是第一个拥有Mirtes的人。那是在他妻子发起的那个星期六之后发生的。没有创伤,没有背叛,没有问题。
沉默了一会儿后,Faith告诉我,我听到的有关Mirtes的言论实际上是一项发明。特别是当他们称她为皮条客时。她不是堤防。我什至都不是妓女。除此人的妻子外,他从未与任何女人做过爱。我从来没有把它给那个人以外的任何人。他们只是彼此相爱。三人彼此相爱。除此之外,我所听到的都是最纯正,最彻底的谎言。
我假装越来越感兴趣,让Faith兴奋地说话越来越多。在最恐怖的事实中间,菲斯散发出让我睁大眼睛的信息,并要求我重复我所说的话。然后,她再说一遍,据她说,她曾听过一位市政官员的消息,她不能说自己是谁,在Mutum将会发生一些逮捕事件,这将使所有人感到惊讶和恐惧。当我坚持要她使我更好地开悟时,她只是告诉我说她非常谨慎,尽管她可以告诉我事实,但是这次她自己不知道圣徒是谁。然后,微笑着,他在脸颊上吻了我晚安,然后把我留在广场上的长凳上,试图了解费思在说什么。
凌晨两点以后,我把信仰放到了他家的门口,回到祖父母的家中,仍然在想那个故事,那就是信仰告诉我的那个城市里会有一些监狱。
(下周继续)

OPERACIÓN DEL MUTUM -El juego


(Episodio 33)
Ese miércoles por la noche, como todos los miércoles y jueves por la noche y los sábados y domingos por la tarde, un grupo de aficionados se reunió en el Bar do Paulo y en otros lugares donde había un televisor expuesto público, para ver partidos de fútbol del campeonato de Río de Janeiro o São Paulo o los partidos de la selección brasileña. En Mutum, solo se captaron señales de Rede Globo, Rede Tupi y Rede Bandeirantes. Todo con horarios directos desde Río de Janeiro y São Paulo. Los partidos de fútbol del Campeonato Mineiro no se retransmitieron en directo para Mutum, como tampoco los campeonatos carioca y paulista.
A las nueve de la noche, Rede Tupi retransmitió el partido entre Flamengo y Portuguesa, por el Campeonato Carioca, directamente desde Maracaná. Nadie allí, en el Bar do Paulo, se preocupó por lo que pudiera estar sucediendo en la construcción de la carretera a Lajinha, a orillas de los ríos São Manoel y Mutum, en el cuartel militar del Estadio Municipal, ni por las bombas perdidas en São Roque.
Lo importante esa noche para todos nosotros fueron solo los movimientos que estaban sucediendo durante el partido y que se vieron en vivo por televisión en Mutum.
Cuando el árbitro Arnaldo César Coelho pitó el final del partido, Flamengo había ganado 3-0, con gol de Zico, penalti y dos goles de Luiz Paulo. Flamengo jugó con Cantarele, Júnior, Rondineli, Luiz Carlos, Rodrigues Neto, Liminha, Geraldo, Doval (que fue reemplazado por Toninho), Luisinho, Zico y Luiz Paulo.
El entrenador del Flamengo fue Joubert.
Portuguesa jugó con Íris, Calibé, Daniel, Fernando (que fue reemplazado por Niltinho), Jurandir, Carlinhos, Dinho, Jair, Carlos Magno, Russo y Filé (reemplazado por Nivaldo).
El técnico portugués fue Luis Mariano.
Bar do Paulo, después del juego, se fue quedando vacío. Solo quedaban unos pocos gatos pobres, incluido yo, en una mesa. Mientras la clase estaba bebiendo cerveza, yo, que no bebía nada que tuviera contenido de alcohol, bebí jugo y refrescos mientras hablábamos de varios temas. Filosofía de taberna pura. Sabiduría de la mesa de bar. Conversación descartada. Chismes, muchos chismes. Estos, los más recientes, los aprendí de Fê, que siempre estuvo muy bien informada. Y que había entrado en el bar en un momento, me tomó del brazo y se la llevó a la plaza, donde nos sentamos en un banco del jardín. Ahí lo escuché.
Los padres de Fernanda, Fé para amigos, como le gustaba decir, se habían mudado de Mutum a Goiânia cuando ella era aún una niña, con cinco años.
Su padre, Seu Horácio, había pasado el concurso INPS y fue nominado para la Capital del Estado de Goiás.
La madre, doña Carlinha, acompañaba a su marido como simple ama de casa. Pero, al llegar a Goiânia, consiguió una plaza como maestra municipal. Vivieron en Goiás durante diecisiete años, hasta que Seu Horácio consiguió un traslado al INPS Post en Ipanema. Pero prefirieron vivir en Mutum, donde vivían todos sus familiares. Seu Horácio trabajaba en Ipanema y pasaba los fines de semana y las vacaciones en casa, junto a doña Carlinha y Fé, hasta que logró trasladarse nuevamente, esta a Mutum. O hasta que se jubiló.

A los veintidós años, Fé juró con los pies juntos que iba a cumplir diecinueve, en la cara de madera más grande. Y fruncía el ceño si alguien dudaba de ella. Pero a todos les gustaba y nadie quería que se enfadara. Principalmente porque, si no le gustaba alguien, ¡ay de ella! Ella era adicta a los chismes. Y la adicción al chisme y el chisme a los ojos de la mayoría de las personas resultó ser mucho peor que la peor de cualquier otra adicción. Pero Faith, cada vez que iba a hablar de alguien, se disculpaba y comenzaba a decir “Voy a disculparme, pero aunque sé muy poco sobre …” y luego solté la lengua todo el tiempo que fuera necesario para agotar todo el asunto sobre esa persona. . Luego, reinicia con otro. Para aquellos que dijeron que sabían muy poco sobre alguien, hasta que ella siempre estuvo maravillosamente bien informada.
Allí sentado ese miércoles, después de ver a mi Flamengo ganar al Portuguesa, mi amiga Fernanda, Fê, me puso al día sobre todo lo que no sabía sobre Mutum. En general, me enteré de los coqueteos ocultos, quién traicionaba a quién con quién, quién se peleaba con su marido hasta el punto de que ya no se hablaban, sino que intentaban mantener las apariencias para que no hubiera escándalos, cosas así. Chisme.
En un momento me preguntó si dormía bien durante esos días que pasaba en casa de mis abuelos. Le dije que sí, que dormía profundamente, que casi nunca me despertaba por la noche. Y que siempre me acostaba muy tarde, lo que me ayudó a conciliar el sueño justo al acostarme. Ella se rió de buena gana y me dijo que era muy bueno que hubiera dormido profundamente, porque las noches en el patio trasero de la casa de mi abuelo eran a veces muy animadas. Y que el perro que andaba suelto allí, el Tigre, que estaba muy enojado, se pasaba la noche ladrando. Antes de que pudiera decir algo, ella me lo explicó.
El patio trasero de la casa de mis abuelos era muy grande, realmente enorme. Comenzaba en el balcón de la cocina y terminaba en la calle que estaba a orillas del río. Para la protección del corral, siempre lleno de gallinas, patos, ánades reales, pavos, gallinas de Guinea, cabritos y una pocilga para criar cerdos, mi abuelo siempre dejaba un perro enojado, uno de esos que acaba de quedarse atascado, sin ver mucha gente extraña. Y cuando vio a alguien que no era conocido, casi se volvió loco. Para evitar problemas con las personas que frecuentaban nuestra casa, que siempre estaba llena de familiares y amigos, el patio se dividió en tres partes, separadas por verjas. Uno, pequeño, que salía de la cocina y, del lado izquierdo, conducía a un huerto donde estaba un cocotero gigante, otro, donde estaba la parra y el más grande, donde estaban los árboles frutales exóticos, como carambola, peludo, mango, guanábana, guayaba. , plátano, cajá-mango y otros.
Durante el día, el Tigre estaba en el fondo del patio, que era la parte más grande. Siempre suelto, era el rey de la pieza. Muy enojado. Violencia, incluso, reinaba absoluta entre los demás animales. De vez en cuando mataba gatos, zorrillos e incluso serpientes de alfombra, que a veces aparecían en el patio. Por la noche se abrieron las puertas y se conectaron los patios, sin nada que impidiera al Tigre mirar desde la puerta de la cocina hasta el final del patio, abajo.

Como me decía Fê, algunas noches alguien esperaba a que el Tigre subiera al patio más pequeño, donde estaba la vid, en la puerta de la cocina, y cerraba la puerta, aislando el patio inferior. Luego, el patio trasero de la casa de mis abuelos se convirtió en un lugar de putas, las putas más puras, con un montón de jodidos pasando allí. Un área real.
Cuando quise saber quiénes frecuentaban el patio trasero, me dijo sonriendo que “hablo del milagro sin ningún problema. Simplemente no digo el nombre del santo ”y se rió de mi cara de asombro. Y me dijo que el pobre Tigre casi no dejaba dormir a nadie por ladrar y saltar como loco en el portón, tratando de “atrapar al desvergonzado ladrón de gallinas” que iba allí todas las semanas y cerraba el portón, como Madrinha María y Elvira, arrestando a Tigre en el patio trasero más pequeño, en la cocina. Fue entonces cuando recordé un día en que, en una de mis vacaciones en Mutum, estaba caminando por el patio cuando, en el suelo, vi un condón usado. En ese momento pensé “¿Pero cómo llegó esta mierda aquí?” y se preguntó si alguien debió arrojarlo por encima de la cerca. Faith acababa de contarme cómo terminó el condón en el patio trasero de mis abuelos.
También fue a través de Faith que me enteré de la historia de Mirtes, que vivía en la Rua da Beira do Rio, donde terminaba nuestro jardín.
Cuando Mirtes se mudó del campo a la ciudad, vinieron ella, su madre Doña Armenia y un hermano menor, Francisco. Mirtes tenía 12 años. Su padre había sido asesinado en una emboscada y no se había encontrado ni descubierto a quien lo mató. También se desconocían los motivos del crimen.
En la ciudad, doña Arênia trabajaba como costurera y Mirtes, aún joven, ya ayudaba a su madre vendiendo huevos rústicos y pasteles caseros, puerta a puerta. Francisco tenía una caja de lustrabotas y estaba en la plaza, lustrando zapatos. Ambos estudiaron y fueron buenos estudiantes. La familia de Doña Armenia fue respetada y admirada por todos por su arduo trabajo. Todos trabajaron. Esa era la historia que todos conocían. Como me dijo Faith, a medida que Mirtes crecía, estaba siendo vigilada por alguien, una persona con mucho poder económico, que comenzó a tener un interés especial en ella. Este interés comenzó un día en que Mirtes pasó junto a esta persona en la calle y lo saludó, como lo hizo con todos. Pero la forma en que miró dejó a la persona agitada. Mirtes tenía entonces catorce años. Tenía un cuerpo bien desarrollado y se estaba convirtiendo en una mujer admirable. Cualquiera que no la conociera pensaría que tenía entre dieciocho y veinte años. Pero todavía iban a ser quince. Ese día, la persona la llamó y le preguntó si sabía hacer uñas. Dijo que se hacía las uñas y las de su madre. Pero nunca había estudiado para eso. La persona luego le dijo que más tarde fuera a su casa y buscara a su esposa. Que ella te enseñaría a hacer bien las uñas. Así comenzó la historia de Mirtes como manicura y pedicura.

Todos los días iba a la casa de la esposa de la persona – Fê insistió en no decir el nombre “Digo el milagro, pero no digo el nombre del santo” – donde se capacitó en técnicas de cuidado de uñas. De manos y pies. Siempre que llegaba, tenía a alguien diferente para que le sirviera de conejillo de indias. En poco tiempo ya se reconocieron sus habilidades y ya era un profesional. En un maletín guardaba todo el material que usaba para su trabajo y pronto corrió la voz de que estaba haciendo uñas en casa. La maleta, había sido traída desde São Paulo por la esposa de la persona, quien le dijo, cuando quiso saber cómo pagaría “Es un regalo para ti comenzar tu carrera” y concluyó “Solo quiero que me hagas las uñas todos los sábados”. . Entonces estuvieron de acuerdo.
Cuando le pregunté a Fê cómo sabía de esta historia, me dijo que la misma Mirtes se la había contado. Pero esa mayor parte de la historia solo ella la conocía. Y se dijo mucho, pero había poca verdad en lo que otros dijeron. “Maledicences, ya sabes cómo es”, dijo sonriendo.
Mirtes no tardó en tener una gran cantidad de mujeres que se convirtieron en sus clientas, para hacer uñas en sus casas, toda la semana. Pasé todo el día vagando por la ciudad, trabajando. Reunió los guiones de acuerdo con el cronograma que hizo. Estaba empezando a ganar un dólar que ya le había hecho recuperar la confianza en su futuro. Pensó en ayudar a su madre y ordenar la casa.
Tenía quince años cuando, un sábado por la tarde, se encontraba en la casa de esa persona, cuando comenzó a caer una tormenta mundial. Los dos, ella y la esposa de la persona, estaban sentados en el porche interno de la casa, haciéndose las uñas y hablando animadamente. En la televisión de la sala se proyectaba una película, que los dos seguían por la ventana que miraba desde el balcón a la sala. En un momento de la película, dos personajes se besaron. Ambas mujeres. Hubo un extraño silencio en el porche. Los dos se miraron incómodos. La esposa de la persona forzó una sonrisa y le dijo a Mirtes que este no era el momento adecuado para un beso así. Mirtes, en su inocencia, respondió que no veía mucho. Que pensó que no necesitaba tener el momento adecuado para que dos personas se besaran. Entonces la esposa de la persona le preguntó si pensaba que era normal que dos mujeres se besaran y Mirtes dijo que sí, que sí, que incluso pensó que era hermoso. Y cuando la esposa de la persona le preguntó si tendría el coraje de besar a otra mujer, Mirtes simplemente se levantó del taburete en el que estaba sentada, se acercó a la esposa de la persona, se inclinó y la besó suavemente en la boca. Fue un beso rápido que ni siquiera supo. Luego regresó a su banco y continuó cuidando las uñas de la esposa de la persona.

Según Fê, ese beso fue solo el comienzo de una serie de besos que siguieron ese día, en el balcón, en la sala y, finalmente, en la habitación de la pareja, donde la esposa de la persona inició a Mirtes en las cosas del sexo.
A los quince era virgen. Ya tenía cuerpo de mujer, pero nunca había tenido novio. La había besado pocas veces, un chico más audaz, de Pocrane, que había ido a jugar al fútbol a Mutum, un domingo. Pero ni siquiera había sido un beso adecuado. Ahora, sabía lo que era besar de verdad. Con lengua en lengua, siendo apretado por otra mujer, sintiendo el cuerpo cubierto por una boca ávida que la besaba por todos lados. Aprendió lo que es estar cachondo, tener la mitad de las piernas en llamas, sentir una deliciosa languidez cuando la lengua de la esposa de la persona le recorre la nuca. Por primera vez, alguien la desnudó. Y por cada prenda que le quitaban del cuerpo, más besos, más abrazos, más apretones, pero una lengua embriagándola.
Mirtes le dijo a Faith que simplemente se volvió loco en ese día de placer, amor y pasión. Como la persona viajaba y su esposa estaba sola en casa, Mirtes decidió quedarse a dormir en la casa de la persona, incluso sin decirle nada a su madre. Sabía que a ella no le importaría porque se iba a imaginar que Mirtes se estaba refugiando de la tormenta en la casa de uno de sus clientes.
Esa noche hicieron el amor, ella y la esposa de la persona, hasta quedar exhaustos. Mirtes nunca olvidó todo lo que pasó ese sábado.
Fé me dijo que la persona fue el primer hombre en tener a Mirtes. Y que había sucedido el sábado siguiente a aquel en el que ella había sido iniciada por su esposa. Sin trauma, sin traición, sin problema.
Después de estar en silencio por un tiempo, Faith me dijo que todo lo que escuché que se decía sobre Mirtes era en realidad una invención. Especialmente cuando la llamaron proxeneta. Ella no era una lesbiana. Ni siquiera era una puta. Nunca había hecho el amor con ninguna mujer que no fuera la esposa de esa persona. Y nunca se lo había dado a ningún otro hombre que no fuera esa persona. Simplemente se amaban. Los tres se amaban. Todo lo que escuché más allá de eso fue la mentira más pura y descarada.

Fingí estar cada vez más interesado y dejé que Faith hablara cada vez más, con entusiasmo. Fue justo en medio de los hechos más horribles que Faith dejó escapar una información que hizo que mis ojos se abrieran y me pidieran que repitiera lo que había dicho. Luego repitió que había escuchado, según ella, de un funcionario municipal, que no podía decir quién era, que iban a ocurrir algunos arrestos en Mutum que sorprenderían y asustarían a todos. Cuando le insistí en que me iluminara mejor, simplemente me dijo que era muy discreta y que, aunque podía contarme los hechos, esta vez ella misma no sabía quiénes eran los santos. Y, sonriendo, me dio un beso de buenas noches en la mejilla y me dejó allí, en un banco de la plaza, tratando de entender de qué hablaba Faith.
Eran más de las dos de la madrugada cuando dejé la Fe en la puerta de su casa y volví a la casa de mis abuelos, todavía pensando en esa historia de que habría unas cárceles en la ciudad, que la Fe me había contado.
(Continuará la próxima semana)

OPERATION MUTUM – THE GAME

(Episode 33)

That night on Wednesday, as happened every night of Wednesday and Thursday and on Saturday afternoons and Sunday, a group of fans gathered in Paul’s Bar and in other places where there was a television set exposed to public to attend football games of the carioca or Paulista championship and the matches of the Brazilian team. In Mutum they were only captured the signs of Rede Globo, Rede Tupi and Rede Bandeirantes. All with direct programming of Rio de Janeiro and Sao Paulo. The State Championship football matches were not broadcast live to Mutum, as were the Carioca and Paulista championships.

Nine at night, the Tupi Network broadcast the game between Flamengo and Portuguesa, the Campeonato Carioca, direct Maracana. No one there in Paul’s Bar, worried about what might be happening in the works of the road to Lajinha, on the edge of San Manuel and Mutum rivers, in the barracks of the military at the Municipal Stadium and not with bombs lost in São Roque.

What was important to all of us that night, were only the bids that were unfolding during the game and seen live on television in Mutum.

When the referee Arnaldo Cesar Coelho whistled the end of the match, Flamengo had won by 3-0, with a goal of Zico, a penalty and two goals from Luiz Paulo. Flamengo played with Cantarele, Junior, Rondineli, Luiz Carlos Rodrigues Neto, Liminha, Geraldo, Doval (who was replaced by Tom), Louie, Zico and Luiz Paulo.

The Flemish technician was Joubert.

The Portuguese played with Iris, Calibe Daniel Fernando (who was replaced by Niltinho) Jurandir, Carlinhos, Dinho, Jair, Charlemagne, Russian and Filet (replaced by Nivaldo).

The Portuguese Technician was Luis Mariano.

The Bar Paulo, after the game was getting the little empty. There remained only a poor souls watching, including me, in a table. While the class took beer I did not drink anything that had alcohol, I drank juice and soda as we talked about various subjects. Pure philosophy tavern. Wisdom bar table. Talk thrown away. Gossip, many gossip. These, the most recent, I learned through Fê, who was always very well informed. And that had entered the bar at one point taken me by the arm and led her to the square, where we sat on a garden bench. There I heard.

The parents of Fernanda, Faith to friends, as he liked to say, had changed Mutum to Goiania when she was a small child, five years.

The father, his Horace, had been approved in competition for the INPS and appointed to the State of Goiás Capital.

His mother, Dona Carlinha, accompanied her husband as a simple housewife. But arriving in Goiania, he got a place as municipal teacher. They lived in Goiás for seventeen years, until his Horace got a transfer to INPS station in Ipanema. But they preferred to live in Mutum, where they lived all his relatives. Your Horace worked in Ipanema and spent weekends and holidays at home, along with Dona Carlinha and Faith. Until he could move up again, this for Mutum. Or until you retire.

To twenty-two years Faith swore feet together that would make nineteen, the most expensive stick. And he closed the face if anyone doubted it. But everybody liked her and no one wanted her to be upset. Mainly because if she did not like a person, alas it. She was addicted to gossip. And the addiction to gossip and gossip in the eyes of most people proved to be much worse than the worst of any other addiction. But Faith, whenever someone would speak, apologized and began saying “Go apologize, but although I know very little of …” and then uttered the language by the time it was necessary to exhaust all the subject of that person . Then he restarted with another. For those who claimed to know very little of someone, until she was always wonderfully well informed.

Sitting there that Wednesday, after watching the victory of my Flamengo on the English I was being updated by my friend Fernanda, the Fê on everything I did not know of Mutum. Overall, I was informing me of the hidden flirtations, who betrayed who with whom, who was fighting with her husband to the point of not talking more, but tried to keep up appearances so that there were no scandals, things like that. Gossip.

At one point he asked me if I was sleeping well these days that was going through my grandparents’ house. I told him that yes, he had a deep sleep, which almost never woke up during the night. And that was always going to lie down too late, which helped me get to sleep right away when poured. She gave a belly laugh and told me it was very good that I had a deep sleep, that night in my grandfather’s yard were sometimes very lively. And the dog that was loose there, Tiger, who was very angry, used to spend barking all night. Before I could say anything she explained.

The backyard of the house of my grandparents was very large, even huge. It began on the balcony of the kitchen and ended on the street that was on the river. For backyard protection, always full of chickens, ducks, ducks, turkeys, chickens d’Angola, goats and a pig sty for the pig farm, my grandfather always left there, loose, a brave dog, those who were only arrested, without seeing a lot of strange people. And when he saw someone who was not known, almost ended up. To avoid problems with people who frequented our house, which was always full of relatives and friends, the yard was divided into three parts, separated by gates. A small one that came out of the kitchen and, on the left side, was in a garden where there was a giant coconut tree, another one, where the grapevine was and the biggest one, where the exotic fruit trees like carambola, peludinha, mango, graviola, guava , Banana trees, cajá-mango and others. During the day the Tiger was in the bottom of the yard, which was the most. When released, he was the king of the hill. Very angry. Violent, even, reigned supreme among the other animals. Occasionally kill cats, skunks and even carpet snakes, which sometimes appeared in the yard. At night the gates were opened and the backyards were connected with nothing that could stop the Tiger watching from the kitchen door by the end of the yard, downstairs.

According to he told me He did, on some nights one expected the Tiger up for the smaller yard where was the vine grapes on the kitchen door and closed the gate isolating the lower yard. Here, then, the backyard of my grandparents came to be a place of bitching, of pure bitching, too fucking rolling there. A real zone.

When I wanted to know who frequented the yard she told me smiling that “I speak the miracle smoothly. Just do not tell the holy name “ and laughed at my face in amazement. And I said the poor tiger hardly let anyone sleep so much barking and jumping like mad at the gate, trying to “catch the scoundrel of the chicken thief” that every week was there and locked the gate, as said the Godmother Mary and Elvira, holding the Tiger in the lower yard, the kitchen. It was then I remembered a day when, in one of my trips on vacation Mutum, was walking through the yard when, on the floor, I saw a used condom. At the time I thought “But how this crap get here?” And had been thinking that someone must have thrown over the fence. Now the Faith had just tell me how the condom ended up in the backyard of my grandparents.

It was also the faith that I learned the history of Mirtes, who lived in Rua Beira Rio, where it ended our backyard.

When Mirtes moved from the countryside to the city, she came, her mother Dona Armenia and younger brother, Francisco. Mirtes was 12. His father was killed in an ambush and who killed him had not been found or discovered. The motives for the crime were also not known.

In the city, Dona Armenia worked as a seamstress and Mirtes, still young, have helped her mother selling hillbilly eggs and cakes made in house, from door to door. Francisco had a shoeshine box and stood in the square, shining shoes. They studied the two, and they were good students. The family of Dona Armenia was respected and admired by everyone for both working. All worked. This was the story that everyone knew. He told me the Faith, as they grew, Mirtes was being observed by someone, a person with much economic power, which now has a special interest for her. This interest began on a day that Mirtes spent by that person on the street and greeted, as he did with everyone. But the way she looked left the busy person. Mirtes was then fourteen. I had a well-developed body and was becoming an admirable woman. Who did not know her think she had about eighteen to twenty years. But would still be fifteen. On that day, the person called and asked him if he knew how to do nails. She said it was their own nails and her mother. But I had never studied for it. The person then told him that was later to his home and sought his wife. She would teach him to do right nails. Thus began the story of Mirtes as manicures and pedicures.

Every day she went to the person ‘s house wife – Did insisted on not name “the miracle I speak, but do not tell the holy name” – which was training the techniques of nail care. The hands and feet. When he arrived, he had someone else to act as his guinea pig. Soon his skills were already recognized and was already a professional. In a case he kept all the material he used for his work and soon spread through the city the news that had nails domicile. The case had been brought to São Paulo by the wife of the person who told him, when asked how he would pay “is a gift for you to start your career” and concluded “I just want to come do my nails every Saturday” . Thus they were combined.

When I asked how she knew Did this story, she told me that the very Mirtes had told him. But most of the story only she knew. And that much was spoken but there was little truth to what others said. “Backbiting, you know how it is,” he said smiling.

Mirtes not long to have a large number of women who have become their customers, to make nails in their homes throughout the week. I spent the whole day through the city from one side to the other, working. I rode the scripts as the schedule that was. I was starting to make some money that had already regain confidence in their future. I thought to help the mother and give a tidy the house.

I was fifteen years old when, on a Saturday afternoon, was in the house of that person, when it started to fall a storm of those raze the world. Both she and the wife of the person, were sitting in the inner porch of the house, making the nails and talking animatedly. On television that was in the room he ran a film that both accompanied by the window overlooking the balcony to the living room. At one point in the movie, two characters kissed. Both women. There was a strange silence on the balcony. The two looked at each other awkwardly. The wife of the person forced a smile and said Mirtes that this was not the appropriate time for a kiss those. Mirtes, in his innocence, said he did not see anything else. That thought did not have the right time to two people kiss. Then the wife of the person asked if she thought the normal two women kissing and Mirtes said yes, he thought, that even thought beautiful. And when the wife of the person asked him if he dared to kiss another woman, Mirtes simply rose from the stool she was sitting on, walked over to where the wife of the person was, bent down and kissed her on the mouth, lightly. It was a quick kiss that left no flavor. Then he returned to his seat and continued to take care of one’s wife’s nails.

According to He did, that kiss was just the beginning of a series of kisses that still followed that day on the porch, in the living room, and finally the master bedroom, where the wife of the person began Mirtes in things sex.

At fifteen she was a virgin. I had a woman’s body, but had never dated. It had only been kissed a few times, for a more audacious boy in Pocrane, who had gone to play football in Mutum, on Sunday. But not kiss had been right. Now known what it was to kiss for real. With tongue in tongue, being held tight by another woman, feeling the body being covered by an avid mouth that kissed it all. I learned what it’s like horny, keep the between the legs on fire, feel a delicious languor when one’s wife’s tongue down her neck. For the first time it was laid bare by someone. And for every piece of clothing that was taken away from her body, more kisses, more hugs, more grips, but the language leaves her giddy.

Mirtes told Faith that just that day, went mad with pleasure, love and passion. As the person was traveling and his wife had stayed home alone, Mirtes decided to stay to sleep in the house of the person, even without telling her mother. I knew she would not mind because would imagine that Mirtes was sheltering from the storm in the home of some of its customers.

That night they made love, she and the wife of the person, even if exhausted. Mirtes never forgot everything that happened that Saturday.

Faith told me that was the person the first man to have Mirtes. And what happened the following Saturday that in which it was initiated by his wife. No trauma, no treason without any problem.

After staying a while silent Faith told me that anything I hear being spoken of Mirtes was actually invention. Especially when they called her a dyke. She was not romp. Nor was a bitch. I had never made love with another woman beyond one’s wife. And I had never given to any man unless that person. They just loved each other. The three loved each other. Anything I hear plus it was the purest and outright lie.

I pretended to be increasingly interested and was leaving the faith more and more talk, the excitement. It was right in the middle of the most lurid facts that faith let out information that made me widen my eyes and ask him to repeat what he had said. She then repeated what he had heard, she said, a city authority, she could not tell who was who were to take place in Mutum some prisons that would leave all surprised and frightened. When I insisted that she enlighten me better, she just told me it was very discreet and, though he could tell me the facts, this time she herself did not know who were the saints. And, smiling, he gave me a good-night kiss on the cheek and left me there, on a park bench, trying to understand what the Faith was talking about.

It was past two in the morning when I left the faith at the door of his house and went back to my grandparents’ house, still thinking about that story that there would be some arrests in the city, that Faith had told me.

(To be continued next week)

OPERAÇÃO MUTUM -O jogo

Esta imagem possuí um atributo alt vazio; O nome do arquivo é image-5.png




(Episódio 33)
Naquela noite de quarta-feira, como aconteciam todas as noites de quarta e de quinta-feira e nas tardes de sábado e de domingo, um grupo de torcedores se reunia no Bar do Paulo e em outros locais onde havia algum aparelho de televisão exposto ao público, para assistirem a jogos de futebol do campeonato carioca ou paulista ou aos jogos da Seleção Brasileira. Em Mutum só eram captados os sinais da Rede Globo, Rede Tupi e Rede Bandeirantes. Todas com programações diretas do Rio de janeiro e de São Paulo. Os jogos de futebol do Campeonato Mineiro não eram transmitidos ao vivo para Mutum, como eram os campeonatos Carioca e Paulista.
As nove da noite, a Rede Tupi transmitiu o jogo entre Flamengo e Portuguesa, pelo Campeonato Carioca, direto do Maracanã. Ninguém ali, no Bar do Paulo, se preocupava com o que poderia estar acontecendo nas obras da estrada para Lajinha, na beira dos rios São Manoel e Mutum, no quartel dos militares no Estádio Municipal e nem com as bombas perdidas no São Roque.
O que era importante naquela noite para todos nós, eram apenas os lances que iam se desenrolando durante a partida e vistos ao vivo, pela televisão, em Mutum.
Quando o árbitro Arnaldo César Coelho apitou o final da partida,  o Flamengo tinha vencido por 3 a
0, com um gol do Zico, de pênalti e dois gols do Luiz Paulo. O Flamengo jogou com Cantarele, Júnior, Rondineli, Luiz Carlos, Rodrigues Neto, Liminha, Geraldo, Doval (que foi substituído por Toninho), Luisinho, Zico e Luiz Paulo.
O Técnico do Flamengo era Joubert.
A Portuguesa jogou com Íris, Calibé, Daniel, Fernando (que foi substituído por Niltinho), Jurandir, Carlinhos, Dinho, Jair, Carlos Magno, Russo e Filé (substituído por Nivaldo).
O Técnico da Portuguesa era Luis Mariano.
O Bar do Paulo, depois do jogo, foi ficando aos pouco vazio. Restaram apenas uns pobres gatos pingados, entre eles eu, em uma mesa. Enquanto a turma tomava cerveja eu, que não bebia nada que tivesse teor alcoólico, tomava suco e refrigerante enquanto conversávamos sobre assuntos variados. Pura filosofia de botequim. Sabedoria de mesa de bar. Conversa jogada fora. Fofocas, muitas fofocas. Essas, as mais recentes, eu fiquei sabendo através da Fê, que estava sempre muito bem informada. E que havia entrado no bar em determinado momento, me tomado pelo braço e levado com ela até a praça, onde nos sentamos em um banco do jardim.  Ali eu a ouvi.
Os pais da Fernanda, Fé para os amigos, como gostava de dizer, tinham mudado de Mutum para Goiânia quando ela ainda era criancinha, com cinco anos.
O pai, Seu Horácio, tinha sido aprovado em concurso para o INPS e nomeado para a Capital do Estado de Goiás.
A mãe, Dona Carlinha, acompanhou o marido como simples dona de casa. Mas, chegando em Goiânia, conseguiu um lugar como professora municipal. Moraram em Goiás por dezessete anos, até que Seu Horácio conseguiu uma transferência para o Posto do INPS em Ipanema. Mas
preferiram morar em Mutum, onde moravam todos os seus parentes. Seu Horácio trabalhava em Ipanema e passava os finais de semana e os feriados em casa, junto com Dona Carlinha e a Fé. Até que conseguisse transferir-se mais uma vez, esta para Mutum. Ou até que se aposentasse.
Aos vinte e dois anos Fé jurava com os pés juntos que ia fazer dezenove, na maior cara de pau. E fechava a cara se alguém dela duvidasse. Mas todo mundo gostava dela e ninguém queria que ela ficasse aborrecida. Principalmente porque, se ela não gostasse de uma pessoa, ai dela. Ela era viciada em mexerico. E
o vício do mexerico e da bisbilhotice aos olhos da maioria das pessoas mostrava ser muito pior que o pior de qualquer outro vício. Mas a Fé, sempre que ia falar de alguém, se desculpava e começava dizendo “Vão me desculpar, mas embora eu saiba muito pouco de…” e logo soltava a língua pelo tempo que fosse necessário para esgotar todo o assunto sobre aquela pessoa. Depois, reiniciava com outra. Para quem dizia saber muito pouco de um alguém, até que ela estava sempre maravilhosamente bem informada.
Sentado ali naquela quarta-feira, depois de assistir a vitória do meu Flamengo sobre a Portuguesa eu fui sendo atualizado pela minha amiga Fernanda, a Fê, sobre tudo o que eu ainda não sabia de Mutum. No geral, fui me informando dos namoricos escondidos, quem traía quem com quem, quem estava brigado com o marido a ponto de não se falarem mais, mas procurava manter as aparências para que não houvesse escândalos, essas coisas assim. Mexericos.
Em determinado momento me perguntou se eu estava dormindo bem nesses dias que estava passando na casa dos meus avós. Eu lhe disse que sim, que tinha um sono pesado, que quase nunca acordava durante a noite. E que sempre ia me deitar muito tarde, o que me ajudava a pegar no sono logo quando deitava. Ela deu uma gargalhada gostosa e me disse que era muito bom que eu tivesse um sono profundo, por que as noites no quintal da casa do meu avô às vezes eram muito animadas. E que o cachorro que ficava solto lá, o Tigre, que era muito bravo, costumava passar latindo a noite toda. Antes que eu pudesse dizer alguma coisa ela me explicou.
 O quintal da casa dos meus avós era muito grande, imenso mesmo. Começava na varanda da cozinha e terminava na rua que ficava às margens do rio. Para a proteção do quintal, sempre cheio de galinhas, patos, marrecos, perus, galinhas d’angola, cabritos e um chiqueiro para a criação de porcos, meu avô sempre deixou lá, solto, um cachorro bravo, desses que só ficavam preso, sem ver muita gente estranha. E quando via alguém que não fosse conhecido, quase endoidava. Para evitar problemas com as pessoas que frequentavam a nossa casa, que estava sempre cheia de parentes e de amigos, o quintal era dividido em três partes, separadas por portões. Um, pequeno, que saía da cozinha e, pelo lado esquerdo dava numa horta onde ficava um coqueiro gigantesco, outro, onde ficava a parreira de uvas e o maior, onde ficavam as árvores frutíferas exóticas como carambola, peludinha, manga, graviola, goiaba, bananeiras, cajá-manga e outras.
 Durante o dia o Tigre ficava na parte de baixo do quintal, que era a maior parte. Sempre solto, ele era o rei do pedaço. Muito bravo. Violento, mesmo, reinava absoluto entre os outros animais. Vez por outra matava gatos, gambás e até cobras tapete, que às vezes apareciam no quintal. De noite os portões eram abertos e os quintais ficavam ligados, sem nada que pudesse impedir o Tigre de vigiar desde a porta da cozinha até o final do quintal, lá embaixo.
Segundo me contou a Fê, em algumas noites alguém esperava o Tigre subir para o quintal menor, onde ficava a parreira de uvas, na porta da cozinha, e fechava o portão isolando o quintal de baixo. Aí, então, o quintal da casa dos meus avós passava a ser um local de putaria, da mais pura putaria, com muita foda rolando lá. Uma verdadeira zona.
Quando eu quis saber quem frequentava o quintal ela me disse sorrindo que “eu falo o milagre sem problemas. Só não conto o nome do santo” e riu da minha cara de espanto. E me disse que o coitado do Tigre quase não deixava ninguém dormir de tanto latir e pular feito doido no portão, tentando “pegar o sem vergonha do ladrão de galinhas” que toda semana ia lá e trancava o portão, como diziam a Madrinha Maria e a Elvira, prendendo o Tigre no quintal menor, da cozinha. Foi então me lembrei de um dia em que, numa das minhas idas em férias a Mutum, estava andando pelo quintal quando, no chão, vi uma camisinha usada. Na hora pensei “Mas como essa porcaria veio parar aqui?” e ficara imaginando que alguém a devia ter jogado por cima da cerca. Agora, a Fé acabava de me contar como a camisinha foi parar no quintal da casa dos meus avós.
Também foi pela Fé que fiquei sabendo da história da Mirtes, que morava na Rua da Beira do Rio, onde terminava o nosso quintal.
Quando a Mirtes mudou da roça para a cidade, vieram ela, sua mãe Dona Armênia e um irmão menor, Francisco. Mirtes tinha 12 anos. Seu pai havia sido assassinado em uma tocaia e quem o matara não havia sido encontrado nem descoberto. Os motivos do crime também não eram conhecidos.
Na cidade, Dona Armênia trabalhava como costureira e Mirtes, ainda novinha, já ajudava a mãe vendendo ovos caipira e bolos feitos em casa, de porta em porta. Francisco
tinha uma caixa de engraxate e ficava na praça, engraxando sapatos. Estudavam, os dois, e eram bons alunos. A família de Dona Armênia era respeitada e admirada por todos pelo tanto que trabalhavam. Todos trabalhavam. Essa era a história que todos conheciam. Segundo me disse a Fé, à medida em que crescia, Mirtes ia sendo observada por alguém, uma pessoa com muito poder econômico, que passou a ter por ela um interesse especial. Esse interesse começou em um dia que Mirtes passou por essa pessoa na rua e a cumprimentou, como fazia com todos. Mas o jeito como ela olhou deixou a pessoa agitada. Mirtes tinha, então, quatorze anos. Tinha um corpo bem desenvolvido e estava se tornando uma admirável mulher. Quem não a conhecesse pensaria que ela tivesse uns dezoito a vinte anos. Mas ainda ia fazer quinze. Naquele dia, a pessoa a chamou e perguntou-lhe se sabia fazer unhas. Ela disse que fazia as suas próprias unhas e as da sua mãe. Mas que nunca tinha estudado para isso. A pessoa, então, lhe disse que mais tarde fosse até a sua casa e procurasse a sua esposa. Que ela iria lhe ensinar a fazer unhas direito. Assim começou a história de  Mirtes como manicure e pedicure .
Todos os dias ela ia até a casa da esposa da pessoa – Fê insistia em não dizer o nome “Falo o milagre, mas não conto o nome do santo” – onde ia treinando as técnicas de cuidar das unhas. Das mãos e dos pés. Sempre quando chegava, tinha alguém diferente para lhe servir de cobaia. Em pouco tempo suas habilidades já eram reconhecidas e já era uma profissional. Em uma maleta guardava todo o material que usava para o seu trabalho e logo espalhou pela cidade a notícia de que fazia unhas a domicilio. A maleta, havia sido trazida de São Paulo pela esposa da pessoa, que lhe disse, quando quis saber como faria para pagar “É um presente para você começar a sua carreira” e concluiu “Só quero que venha fazer as minhas unhas todo sábado”. Assim ficaram combinadas.
Quando perguntei a Fê como ela sabia dessa história, ela me disse que a própria Mirtes lhe havia contado. Mas que a maior parte da história só ela sabia. E que muito se falava mas pouco havia de verdade no que os outros diziam. “Maledicências, você sabe como é”, disse sorrindo.
Mirtes não tardou muito para ter um grande número de mulheres que se tornaram suas clientes, para fazer unhas em suas casas, durante toda a semana . Ficava o dia inteiro percorrendo a cidade, de um lado para o outro, trabalhando. Montava os roteiros conforme o agendamento que fazia. Estava começando a ganhar um dinheirinho que já a fizera recuperar a confiança em seu futuro. Pensava em ajudar a mãe e dar uma arrumada na casa.
Tinha quinze anos quando, numa tarde de sábado, estava na casa daquela pessoa, quando começou a cair um temporal daqueles de arrasar o mundo. As duas, ela e a esposa da pessoa, estavam sentadas na varanda interna da casa, fazendo as unhas e conversando animadamente. Na televisão que ficava na sala passava um filme que as duas acompanhavam pela janela que dava da varanda para a sala. Em determinado momento, no filme, dois personagens se beijaram. Ambas, mulheres. Fez-se um estranho silêncio na varanda. As duas olharam-se meio sem jeito. A esposa da pessoa forçou um sorriso e disse a Mirtes que aquela não era a hora apropriada para um beijo daqueles. Mirtes, na sua inocência, respondeu que não via nada demais. Que achava que não precisava ter hora certa para duas pessoas se beijarem. Então a esposa da pessoa perguntou se ela achava normal duas mulheres se beijarem e Mirtes lhe disse que sim, que achava, que até achava bonito. E quando a esposa da pessoa lhe perguntou se teria coragem de beijar outra mulher, Mirtes simplesmente levantou-se do banquinho em que estava sentada, caminhou até onde a esposa da pessoa estava, curvou-se e a beijou na boca, de leve. Foi um beijo rápido, que nem deixou sabor. Depois voltou para o seu banco e continuou a cuidar das unhas da esposa da pessoa.
Segundo a Fê, aquele beijo foi apenas o começo de uma série de beijos que se seguiram ainda naquele dia, na varanda, na sala e, finalmente, no quarto do casal, onde a esposa da pessoa iniciou Mirtes nas coisas de sexo.
Aos quinze anos ela era virgem. Já tinha corpo de mulher, mas nunca tivera namorado. Só havia sido beijada umas poucas vezes, por um rapaz mais audacioso, de Pocrane, que tinha ido jogar futebol em Mutum, num domingo. Mas nem tinha sido beijo direito. Agora, soubera o que era beijar de verdade. Com língua na língua, sendo apertada por outra mulher, sentindo o corpo sendo percorrido por uma boca ávida que a beijava todinha. Ficou sabendo o que é ter tesão, ficar com o meio das pernas pegando fogo, sentir um langor gostoso quando a língua da esposa da pessoa percorreu sua nuca. Pela primeira vez foi desnudada por alguém. E para cada peça de roupa que lhe era tirada do corpo, mais beijos, mais abraços, mais apertos, mas língua a deixa-la inebriada.
Mirtes disse para a Fé que simplesmente, naquele dia, enlouqueceu de prazer, de amor e de paixão. Como a pessoa estava viajando e sua esposa tinha ficado sozinha em casa, Mirtes resolveu ficar para dormir na casa da pessoa, mesmo sem avisar sua mãe. Sabia que ela não se importaria porque ia imaginar que Mirtes estava se abrigando da tempestade na casa de alguma de suas clientes.
Nessa noite fizeram amor, ela e a esposa da pessoa, até se exaurirem. Mirtes nunca mais se esqueceu de tudo o que aconteceu naquele sábado.
Fé me disse que foi a pessoa o primeiro homem a possuir Mirtes. E que acontecera no sábado seguinte àquele em que ela fora iniciada pela sua esposa. Sem nenhum trauma, sem nenhuma traição sem nenhum problema.
Depois de ficar um tempo calada a Fé me disse que qualquer coisa que eu ouvisse ser falado da Mirtes era, na verdade, invenção. Principalmente quando a chamavam de sapatão. Ela não era sapatão. Nem era puta. Nunca tinha feito amor com outra mulher além da esposa da pessoa. E nunca tinha dado para nenhum outro homem a não ser aquela pessoa. Eles simplesmente se amavam. Os três se amavam. Qualquer coisa que eu ouvisse além disso, era a mais pura e deslavada mentira.
Eu fingia estar cada vez mais interessado e ia deixando a Fé falar mais e mais, na empolgação. Foi bem no meio dos fatos mais escabrosos que a Fé deixou escapar uma informação que me fez arregalar os olhos e pedir que repetisse o que dissera. Ela então repetiu que tinha ouvido, segundo ela, de uma autoridade da cidade, que ela não podia dizer quem era, que estavam para acontecer em Mutum algumas prisões que deixariam a todos surpresos e assustados. Quando eu insisti para que ela me esclarecesse melhor, ela simplesmente me disse que era muito discreta e que, embora pudesse me contar os fatos, desta vez ela mesma não sabia quem eram os santos. E, sorrindo, me deu um beijo de boa-noite no rosto e me deixou lá, em um banco da praça, tentando entender sobre o que a Fé estaria falando.
Passava de duas horas da manhã quando deixei a Fé na porta de sua casa e voltei para a casa dos meus avós, ainda pensando naquela história de que haveria algumas prisões na cidade, que a Fé tinha me contado.

(Continua na próxima semana)

Entradas recentes »