Arquivos Mensais: dezembro 2020

Περιστέρι και κοπριά


Ραούλ Πομπηία
Θέλω έναν πλούσιο γαμπρό … Ας μην είναι όμορφος! … Είμαι ήδη όμορφος … Θέλω έναν γαμπρό από χρυσό, από χρυσό σαν το μοσχάρι. Λατρεύω όλα όσα είναι χρυσά: το κόσμημα, τα νομίσματα και το μωσαϊκό. Όταν κοιμάμαι, τα όνειρα καταρρέουν πάνω από τους χρυσούς καταρράκτες πάνω από το σώμα μου … Οι αύρες είναι όμορφες για μένα, επειδή έχουν χρυσά διαδήματα. Το βουνό λατρεύεται γενικά για το επαρκές και φυλλώδες πράσινο που το καλύπτει. Λατρεύω το βουνό, γιατί νιώθω την παχιά χρυσή φλέβα μέσα στο γρανίτη. Υπάρχουν εκείνοι που αγαπούν το πετάξιμο του ρέματος, πέφτοντας στα βότσαλα. Θεωρώ ότι το ρέμα είναι υπέροχο, όταν οι χρυσοί κάλαμοι κυλούν πάνω από την άμμο του κρεβατιού … Με χρυσό, δημιουργείται η κυριαρχία και ο θρόνος συγχωνεύεται. Οι Ρωμαίοι αυτοκράτορες έκαναν τις ίδιες τις μορφές να χαράσσονται σε χρυσό …

Οι ακτίνες του ήλιου είναι χρυσές.

Τέλος πάντων, θα κερδιστώ από χρυσό … Η ομορφιά έχει τη δόξα να αξίζει το μεγάλο μέταλλο και να μπορώ να ανταλλάξω για αυτό.

Η γυναίκα που επιτρέπει στον εαυτό της να κερδίσει με χρυσό γίνεται νικητή. η αδυναμία της ομορφιάς μεταγγίζεται στην παντοδυναμία του μετάλλου … Ποια χρήση θα χρησιμοποιούσαν άλλες γυναίκες, ομορφιά, αν η ομορφιά δεν ήταν χρυσός στην αγορά ζωής και αν ο χρυσός δεν απαιτούσε το όμορφο ροζ της σάρκας μας για περισσότερα; ωραία βελτίωση ;! … Οι άντρες κυριαρχούν από την ύλη, που είναι χρυσός, κυριαρχούμε από το ιδανικό, που είναι η αποπλάνηση. Η συμμαχία των δύο τομέων καθιστά τον τομέα ανώτατο … Αυτή είναι η αλήθεια. Θέλω λοιπόν έναν πλούσιο γαμπρό. Ένας χρυσός γαμπρός στερεό χρυσό σαν το μοσχάρι της παλιάς μαρτυρίας … Ανήκω σε όποιον το δίνει! … Η χυδαία σκάνδαλη το καλεί να πουλήσει …

Πουλάω τον εαυτό μου!

Ήμουν τρομοκρατημένος. Και είπε ότι η λαμπρή καταστροφή της βλασφημίας με αυτά τα τρυφερά χείλη, την οποία είχα υποθέσει για το γλυκό μουρμουρητό των ιερών εμπιστευτικών της αρετής και της αγάπης …

Πόσο φρικτή ήταν η κίτρινη χρυσή κάμπια, που βγαίνει ανάμεσα στα τριαντάφυλλα αυτού του στόματος!
………………………………………….. ……………

Μπροστά μας, κάτω στον κήπο, μια μεγάλη ποσότητα κοπριάς είχε συσσωρευτεί σε μια γωνία.

Στην κοπριά, ένα λευκό περιστέρι, με όμορφα αιματηρά πόδια και αιματηρό ράμφος, γύρισε το μολυσμένο ανάχωμα με τα νύχια της, ψάχνοντας για τροφή …

Με έκανε να νιώσω το επίγραμμα της τύχης.

Голубь и навоз


Рауль Помпея
Я хочу богатого жениха … Пусть не будет красивым! … Я уже красив … Я хочу золотого жениха, золотого, как теленка. Я люблю все, что есть золото: украшения, монеты и мозаичного теленка. Когда я сплю, сны каскадом обливаются золотыми каскадами по моему телу … Сияния прекрасны для меня, потому что на них золотые диадемы. Гору обычно любят за обильную и покрывающую ее лиственную зелень; Я люблю гору, потому что чувствую толстую золотую жилу внутри гранитной корки. Есть те, кто любит метать ручей, падать по гальке; Я нахожу ручей просто прекрасным, когда золотые тростники катятся по песку ложа … С золотом создается власть и трон сливается. Римские императоры вырезали сами фигуры из золота …

Солнечные лучи золотые.

В любом случае, меня выиграет золото … Красота славится тем, что стоит драгоценного металла и иметь возможность обменять на него.

Женщина, позволяющая выиграть золото, становится победителем; слабость красоты переливается во всемогущество металла … Какая польза от других женщин, красоты, если бы красота не была золотом на жизненном рынке и если бы золото не требовало прекрасного розового цвета нашей плоти для большего? прекрасное улучшение ?! … Мужчины доминируют над материей, которая есть золото, мы доминируем над идеалом, которым является соблазнение. Союз двух доменов делает область высшей … Это правда. Итак, я хочу богатого жениха. Золотой жених; сплошное золото, как теленок ветхого завета … Я принадлежу тому, кто его дает! … На вульгарном негодяйском сленге это называется продажей …

Я продаю себя!

Я был в ужасе. И она произнесла блестящую катастрофу богохульства теми нежными губами, которые, как я полагал, были созданы для сладкого бормотания святых верований добродетели и любви …

Как ужасна была гусеница из желтого золота, выходящая из роз этого рта!
………………………………………….. ……………

Впереди, в саду, в углу скопилось большое количество навоза.

На навозе белая голубка с красивыми окровавленными лапками и окровавленным клювом крутила ногтями зараженную бугорку в поисках пищи …

Это заставило меня почувствовать эпиграмму случая.

Colombe et fumier


Raul Pompéia
Je veux un époux riche … Qu’il ne soit pas beau! … Je suis déjà beau … Je veux un marié d’or, d’or comme le veau. J’aime tout ce qui est or: les bijoux, les pièces de monnaie et le veau en mosaïque. Quand je dors, les rêves tombent en cascade sur des cascades dorées sur mon corps … Les aurores sont belles pour moi, car elles ont des diadèmes dorés. La montagne est généralement appréciée pour sa verdure suffisante et feuillue qui la recouvre; J’adore la montagne, car je sens l’épaisse veine dorée à l’intérieur de la croûte de granit. Il y a ceux qui aiment le balancement du ruisseau, la chute des cailloux; Je trouve le ruisseau tout simplement charmant, quand des roseaux d’or roulent sur le sable du lit … Avec l’or, la domination est faite et le trône est fusionné. Les empereurs romains ont eux-mêmes fait sculpter les personnages dans l’or …

Les rayons du soleil sont dorés.

Quoi qu’il en soit, je serai gagné par l’or … La beauté a la gloire de valoir le grand métal et de pouvoir l’échanger contre lui.

La femme qui se laisse gagner par l’or devient une gagnante; la faiblesse de la beauté se transfuse dans l’omnipotence du métal … A quoi serviraient les autres femmes, la beauté, si la beauté n’était pas de l’or sur le marché de la vie et si l’or n’exigeait plus le beau rose de notre chair? belle mise en valeur?! … Les hommes dominent par la matière, qui est l’or, nous dominons par l’idéal, qui est la séduction. L’alliance des deux domaines rend le domaine suprême … C’est la vérité. Alors, je veux un marié riche. Un marié d’or; or massif comme le veau de l’ancien testament … j’appartiens à celui qui le donne! … l’argot du vulgaire canaille l’appelle se vendre …

Je me vends!

J’étais horrifié. Et elle a dit la catastrophe éclatante du blasphème avec ces lèvres tendres, que j’avais supposées faire pour le doux murmure des saintes confidences de vertu et d’amour …

Quelle horrible chenille en or jaune sortait des roses de cette bouche!
………………………………………….. ……………

Devant nous, dans le jardin, une grande quantité de fumier s’était accumulée dans un coin.

Sur le fumier, une colombe blanche, avec de beaux pieds ensanglantés et un bec sanglant, a tourné le monticule infecté avec ses ongles, à la recherche de nourriture …

Cela m’a fait ressentir l’épigramme du hasard.

Duif en mis


Raul Pompéia
Ek wil ‘n ryk bruidegom hê … Laat hy nie mooi wees nie! … Ek is al mooi … Ek wil ‘n bruidegom hê van goud, van goud soos die kalf. Ek hou van alles wat goud is: die juwele, die muntstukke en die mosaïek kalf. As ek slaap, drome waterval oor goue watervalle oor my lyf … Die auroras is vir my mooi, want dit het goue diadems. Die berg is oor die algemeen geliefd vanweë sy voldoende en groen blare, wat dit bedek; Ek hou van die berg, want ek voel die dik goue aar binne die granietkors. Daar is diegene wat die gooi van die stroom liefhet en van die klippies af val; Ek vind die stroompie net mooi as goudriet oor die sand van die bed rol … Met goud word heerskappy gemaak en die troon saamgevoeg. Die Romeinse keisers het die figure self in goud laat kerf …

Die sonstrale is goudkleurig.

In elk geval, ek sal deur goud gewen word … Die skoonheid het die eer om die wonderlike metaal werd te wees en daarvoor te kan ruil.

Die vrou wat haar deur goud laat wen, word ‘n wenner; die swakheid van skoonheid word oorgedra in die almag van metaal … Van watter nut sou ander vroue, skoonheid, as skoonheid nie goud in die lewensmark was nie en as goud nie die pragtige pienk van ons vlees meer sou eis nie? fyn verbetering ?! … Mans oorheers deur materie, wat goud is, ons oorheers deur die ideaal, wat verleiding is. Die alliansie van die twee domeine maak die domein oppermagtig … Dit is die waarheid. Ek wil dus ‘n ryk bruidegom hê. ‘N Goue bruidegom; soliede goud soos die kalf van die ou testament … ek behoort aan wie dit gee! … Die vulgêre skelm se sleng noem dat hy homself verkoop …

Ek verkoop myself!

Ek was verskrik. En sy het gesê dat die briljante katastrofe van godslastering met die sagte lippe, wat ek vermoed het, gemaak het vir die lieflike geruis van die heilige vertroue van deug en liefde …

Hoe afgryslik was die geelgoue ruspe wat tussen die rose van die mond uitgekom het!
………………………………………….. ……………

Voor ons, in die tuin, het ‘n groot hoeveelheid mis in ‘n hoek opgehoop.

Op die mis draai ‘n wit duif met pragtige bloedvoete en bloedige snawel die besmette heuwel met haar naels en soek kos …

Dit het my die toevallige gevoel laat voel.

Dove and manure


Raul Pompéia
I want a rich bridegroom … Let him not be beautiful! … I am beautiful already … I want a bridegroom of gold, of gold like the calf. I love everything that is gold: the jewelry, the coins and the mosaic calf. When I sleep, dreams cascade over golden cascades over my body … The auroras are beautiful for me, because they have golden diadems. The mountain is generally loved for its sufficient and leafy greenery, which covers it; I love the mountain, because I feel the thick golden vein inside the granite crust. There are those who love the tossing of the stream, falling down the pebbles; I find the stream just lovely, when gold reeds roll over the sands of the bed … With gold, dominion is made and the throne is merged. The Roman emperors made the figures themselves carve in gold …

The sun’s rays are golden.

Anyway, I will be won by gold … The beauty has the glory of being worth the great metal and being able to exchange for it.

The woman who allows herself to be won by gold becomes a winner; the weakness of beauty is transfused in the omnipotence of metal … Of what use would other women, beauty, if beauty were not gold in the life market and if gold did not demand the beautiful pink of our flesh for more? fine enhancement?! … Men dominate by matter, which is gold, we dominate by the ideal, which is seduction. The alliance of the two domains makes the domain supreme … This is the truth. So, I want a rich groom. A golden groom; solid gold like the calf of the old testament … I belong to whoever gives it! … The vulgar scoundrel’s slang calls it selling itself …

I sell myself!

I was horrified. And she said the brilliant catastrophe of blasphemy with those tender lips, which I had supposed made for the sweet murmur of the holy confidences of virtue and love …

How horrible was the yellow gold caterpillar, coming out from among the roses of that mouth!
………………………………………….. ……………

Ahead of us, down in the garden, a large amount of manure had accumulated in a corner.

On the manure, a white dove, with beautiful bloody feet and bloody beak, revolved the infected mound with her nails, looking for food …

It made me feel the epigram of chance.

鳩と肥料


ラウルポンペイア
豊かな花嫁介添人が欲しい…彼を美しくしないように!…私はすでに美しい…私は金の花嫁介添人、子牛のような金が欲しい。ジュエリー、コイン、モザイクカーフなど、ゴールドのすべてが大好きです。私が眠るとき、夢は私の体の上の金色のカスケードの上にカスケードします…オーロラは金色のダイアデムを持っているので、私にとって美しいです。山は一般的に、それを覆う十分で緑豊かな緑で愛されています。花崗岩の地殻の中に厚い金色の静脈を感じるので、私は山が大好きです。小石を落ちて、小川を投げるのが好きな人がいます。金の葦がベッドの砂の上を転がるとき、私は流れがとても素敵だと思います…金で、支配が作られ、王位が統合されます。ローマの皇帝は、人物自身を金で彫らせました…

太陽光線は金色です。

とにかく、私は金で勝ちます…美しさは、偉大な金属の価値があり、それと交換できるという栄光を持っています。

金で勝つことを許した女性が勝者になります。美しさの弱さは金属の全能性に移されます…美しさが人生の市場で金ではなく、金が私たちの肉の美しいピンクをもっと要求しなかった場合、他の女性、美しさはどのように使用されますか?細かい強化?!…男性は金である物質によって支配され、私たちは誘惑である理想によって支配されます。 2つのドメインの同盟はドメインを最高にします…これは真実です。だから、私は金持ちの新郎が欲しいです。黄金の新郎;旧約聖書の子牛のような純金…私はそれを与える人のものです!…下品な悪党のスラングはそれを売っていると呼びます…

売る!

怖かったです。そして彼女は、私が美徳と愛の聖なる自信の甘いつぶやきのために作ったと思っていた、それらの柔らかい唇での冒涜の華麗な大惨事を言いました…

その口のバラの中から出てきたイエローゴールドの幼虫はなんて恐ろしいことだったのでしょう。
………………………………………….。 …………..。

私たちの前の庭に、隅に大量の肥料が溜まっていた。

糞便の上で、美しい血まみれの足と血まみれのくちばしを持つ白い鳩が、感染したマウンドを爪で回転させ、食べ物を探しました…

それは私に偶然のエピグラムを感じさせました。

Paloma y estiércol


Raul Pompéia
Quiero un novio rico … ¡Que no sea hermoso! … Yo ya soy hermoso … Quiero un novio de oro, de oro como el becerro. Amo todo lo que es oro: las joyas, las monedas y el becerro mosaico. Cuando duermo, los sueños caen en cascada sobre cascadas doradas sobre mi cuerpo … Las auroras son hermosas para mí, porque tienen diademas doradas. La montaña es generalmente amada por su abundante y frondoso verdor que la cubre; Amo la montaña, porque siento la gruesa veta dorada dentro de la corteza de granito. Hay quienes aman el lanzamiento de la corriente, la caída de los guijarros; Encuentro el arroyo simplemente hermoso, cuando cañas de oro ruedan sobre las arenas del lecho … Con el oro se hace el dominio y se funde el trono. Los emperadores romanos hicieron las propias figuras talladas en oro …

Los rayos del sol son dorados.

De todos modos, me ganaré con el oro … La belleza tiene la gloria de valer el gran metal y poder canjearlo.

La mujer que se deja conquistar por el oro se convierte en ganadora; la debilidad de la belleza se transfunde en la omnipotencia del metal … ¿De qué servirían otras mujeres, la belleza, si la belleza no fuera oro en el mercado de la vida y si el oro no exigiera el bello rosa de nuestra carne para más? fina mejora ?! … Los hombres dominan por la materia, que es el oro, nosotros dominamos por el ideal, que es la seducción. La alianza de los dos dominios hace que el dominio sea supremo … Esta es la verdad. Entonces, quiero un novio rico. Un novio dorado; oro macizo como el becerro del Antiguo Testamento … ¡Pertenezco a quien lo da! … La jerga del sinvergüenza vulgar lo llama venderse …

¡Me vendo!

Estaba horrorizado. Y ella dijo la brillante catástrofe de la blasfemia con esos tiernos labios, que yo había supuesto hecha para el dulce murmullo de las santas confidencias de la virtud y el amor …

¡Qué horrible era la oruga de oro amarillo que salía de entre las rosas de esa boca!
………………………………………….. ……………

Delante de nosotros, en el jardín, se había acumulado una gran cantidad de estiércol en un rincón.

Sobre el estiércol, una paloma blanca, con hermosos pies ensangrentados y pico ensangrentado, giraba con las uñas el montículo infectado, buscando comida …

Me hizo sentir el epigrama del azar.

Gēzi hé féiliào


láo ěr·páng péi (RaulPompéia)
wǒ xiǎng yào yīgè yǒu qián de xīnláng… Ràng tā biàn dé bù měilì!… Wǒ yǐjīng hěn měilìle… Wǒ xiǎng yào yīgè jīn xiàng xiǎo niú yīyàng de jīn xīnláng. Wǒ xǐhuān yīqiè huángjīn: Zhūbǎo, yìngbì hé xiāngqiàn xiǎo niúpí. Dāng wǒ shuìjiào shí, mèngjìng zài wǒ shēnshang liútǎngzhe jīnsè de pùbù. Jíguāng duì wǒ lái shuō hěn měilì, yīnwèi tāmen yǒu jīnsè de wángguàn. Rénmen pǔbiàn xǐhuān zhè zuò shān, yīnwèi tā yǒu zúgòu duō de lǜyè fùgàile tā. Wǒ xǐhuān zhè zuò shān, yīnwèi wǒ gǎnjué dào huāgāngyán wàiké nèibù yǒu nóngmì de jīnsè mài wén. Yǒuxiē rén xǐhuān bǎ xiǎo xī rēng diào, diéluò zài éluǎnshí shàng. Dāng jīnsè de lúwěi gǔnguò chuáng de shātān shí, wǒ fāxiàn zhè tiáo xiǎo xī zhēn kě’ài.……Yǒule jīnsè, jiù xíngchéngle tǒngzhì quán, wángwèi déyǐ rónghé. Luómǎ huángdì shǐ rénwù zìjǐ diāokè chéngjīn…

Yángguāng shì jīnsè de.

Wúlùn rúhé, wǒ jiāng bèi huángjīn suǒ yíngdé. Měirén de róngyào shì, zhídé zhè zhǒng wěidà de jīnshǔ zhídé bìng kěyǐ jiāohuàn tā.

Yīgè ràng zìjǐ bèi jīnpái yíngdé de nǚrén chéngwéi yíngjiā. Měide ruòdiǎn zài jīnshǔ de wànnéng zhōng dédàole shèntòu……rúguǒ zài shēnghuó shìchǎng shàng měi bùshì huángjīn, bìngqiě rúguǒ huángjīn duì wǒmen de ròutǐ méiyǒu gèng duō dì měi jià yāoqiú, nàme qítā nǚxìng hái yǒu shé me yòng ne? Jīngxì zēngqiáng?!… Nánrén yǐ wùzhí wéi zhǔdǎo, zhè shì huángjīn, wǒmen yǐ lǐxiǎng wéi zhǔdǎo, zhè shì yòuhuò. Liǎng gè lǐngyù de liánméng shǐ zhège lǐngyù zhìgāowúshàng. Zhè shì shìshí. Suǒyǐ, wǒ yào yīgè yǒu qián de xīnláng. Yī wèi jīn xīnláng; xiàng jiù yuē de xiǎo niúpí yīyàng de chún jīn… Wǒ shǔyú shéi gěi tā!… Cūsú de liúmáng de s yǔ chēng qí wèi zìwǒ xiāoshòu…

Wǒ mài zìjǐ!

Wǒ xià huàile. Tā shuō, nà shuāng qīngróu de zuǐchún xièdú shénlíng de dà zāinàn, wǒ yuánběn yǐwéi zhè shì duì měidé hé ài de shèngjié xìnxīn de tián yán dīyǔ…

Cóng nà zhǐ zuǐ lǐ de méiguī zhòng chūlái de jīn máochóng duōme kěpà!
…………………………………………… ……

Zài wǒmen de qiánfāng, zài huāyuán lǐ, jiǎoluò lǐ jījùle dàliàng féiliào.

Zài fènféi shàng, yī zhǐ báisè de gēzi, yǒuzhe měilì de xuèxīng de jiǎo hé xuèxīng de huì, yòng zhǐjiǎ xuánzhuǎn bèi gǎnrǎn de tǔ dūn, xúnzhǎo shíwù…

Zhè ràng wǒ gǎndào jīhuì de jùhào.

कबूतर और खाद


राउल पोम्पिया
मैं एक अमीर दूल्हा चाहता हूं … उसे सुंदर मत बनने दो! … मैं पहले से ही सुंदर हूं … मुझे बछड़े की तरह सोने का दूल्हा चाहिए। मुझे वह सब कुछ पसंद है जो सोना है: गहने, सिक्के और मोज़ेक बछड़ा। जब मैं सोता हूं, तो मेरे शरीर पर सुनहरे कैस्केड पर सपने देखते हैं … अरोरा मेरे लिए सुंदर हैं, क्योंकि उनके पास सुनहरे रंग हैं। पहाड़ को आमतौर पर इसकी पर्याप्त और पत्तेदार हरियाली के लिए प्यार किया जाता है, जो इसे कवर करता है; मुझे पहाड़ से प्यार है, क्योंकि मुझे ग्रेनाइट की परत के अंदर मोटी सुनहरी नस महसूस होती है। वे हैं जो धारा के उछलने, कंकड़-पत्थर गिरने से प्यार करते हैं; मुझे वह धारा बहुत प्यारी लगती है, जब सोने की नरमी बिस्तर की रेत पर लुढ़कती है … सोने के साथ, प्रभुत्व बना होता है और सिंहासन का विलय हो जाता है। रोमन सम्राटों ने खुद को सोने में तराशा हुआ आंकड़े …

सूर्य की किरणें सुनहरी हैं।

वैसे भी, मैं स्वर्ण से जीता जाऊंगा … सुंदरता में महान धातु के लायक होने और इसके बदले में सक्षम होने की महिमा है।

जो महिला खुद को सोने से जीतने की अनुमति देती है वह विजेता बन जाती है; सुंदरता की कमजोरी धातु की सर्वव्यापीता में ट्रांसफ़्यूज़ की जाती है … क्या उपयोग होगा अन्य महिलाओं, सौंदर्य, अगर जीवन बाजार में सुंदरता सोने की नहीं थी और अगर सोना हमारे मांस के सुंदर गुलाबी की मांग नहीं करता है? ठीक वृद्धि! … पुरुष बात पर हावी है, जो सोना है, हम आदर्श से हावी है, जो कि प्रलोभन है। दो डोमेन का गठबंधन डोमेन को सर्वोच्च बनाता है … यह सच्चाई है। इसलिए, मुझे एक अमीर दूल्हा चाहिए। एक सुनहरा दूल्हा; पुराने वसीयतनामा के बछड़े जैसा ठोस सोना … मैं जो भी देता हूँ! … वल्गर बदमाश के कठबोली इसे खुद को बेचने वाला कहता है …

मैं खुद को बेचता हूं!

मैं बुरी तरह डर गया। और उसने उन कोमल होंठों के साथ निन्दा की शानदार तबाही के बारे में कहा, जो मैंने पुण्य और प्रेम के पवित्र विश्वासों के मधुर भुनभुनाने के लिए किए थे …

कितना भयानक था पीला सोना कैटरपिलर, उस मुंह के गुलाबों के बीच से निकल रहा था!
………………………………………….. ……………

हम से आगे, बगीचे में, खाद की एक बड़ी मात्रा एक कोने में जमा हो गई थी।

खाद पर, एक सफेद कबूतर, सुंदर खूनी पैरों और खूनी चोंच के साथ, अपने नाखूनों के साथ संक्रमित टीले की परिक्रमा की, भोजन की तलाश में …

इसने मुझे मौके का अहसास कराया।

A pomba e a estrumeira

Raul Pompéia

Eu quero um noivo rico… Que não seja formoso!… Formosa já sou eu… Quero um noivo de ouro, de ouro como o bezerro. Adoro tudo que é de ouro: as joias, as moedas e o bezerro mosaico. Quando durmo, sobre o meu corpo os sonhos entornam douradas cascatas… As auroras são belas para mim, porque têm diademas de ouro. Ama-se geralmente a montanha pela verdura basta e frondosa, que a reveste; eu amo a montanha, porque sinto lá dentro da crosta granítica, o espesso filão dourado. Há quem adore o ciciar do córrego, cachoeirando-se pelas pedrinhas afora; eu acho apenas adorável o ribeiro, quando rola palhetas de ouro nas areias do leito… Com o ouro faz-se o domínio e funde-se o trono. Os imperadores romanos faziam esculpir em ouro as próprias figuras…

Os raios do sol são de ouro.

Enfim, eu serei conquistada pelo ouro… A formosura tem a glória de valer o grande metal e de poder trocar-se por ele.

A mulher que se deixa conquistar pelo ouro passa a ser conquistadora; a fraqueza da formosura transfunde-se na onipotência do metal… De que serviria a nós outras, mulheres, a beleza, se a beleza não fosse ouro no mercado da vida e se o ouro não exigisse o formoso róseo da nossa carne para mais fino realce?!… Os homens dominam pela matéria, que é o ouro, nós dominamos pelo ideal, que é a sedução. A aliança dos dois domínios faz o domínio supremo… Esta é a verdade. Por isso, eu quero um noivo rico. Um noivo de ouro; de ouro maciço como o bezerro do velho testamento… Pertenço a quem mais der!… O calão vulgar da canalha chama isso vender-se…

Eu vendo-me!

Eu estava horrorizado. E ela dizia a brilhante catadupa de blasfêmias com aqueles mimosos lábios, que eu supusera feitos para o murmúrio doce das santas confidências da virtude e do amor…

Como era horrível a lagarta amarela do ouro, a sair por entre as rosas daquela boca!
………………………………………………………..

Diante de nós, lá embaixo, no jardim, haviam acumulado a um canto uma grande porção de estrume.

Sobre o estrume, uma pomba branca, de lindos pés sanguíneos e sanguíneo bico, revolvia com as unhas o monte infecto, procurando alimento…

Fez-me estremecer o epigrama da casualidade.

« Entradas mais Antigas Entradas recentes »