MUTUM संचालन-खेल


(एपिसोड 33)
वह बुधवार की रात, जैसा कि वे हर बुधवार और गुरुवार की रात और शनिवार और रविवार दोपहर को करते थे, प्रशंसकों का एक समूह बार डू पाउलो और अन्य स्थानों पर इकट्ठा होता था, जहां टेलीविजन सेट उजागर होता था। सार्वजनिक, रियो डी जनेरियो या साओ पाउलो चैम्पियनशिप के फुटबॉल खेल या ब्राजील की टीम के खेल देखने के लिए। मुटुम में, केवल रेडे ग्लोबो, रेडे तुपी और रेडे बंदेइरेंट से संकेत उठाए गए थे। रियो डी जनेरियो और साओ पाउलो से सीधे कार्यक्रम के साथ। माइनिरो चैम्पियनशिप के फुटबॉल खेल का म्यूटम में सीधा प्रसारण नहीं किया गया था, जैसा कि कैरिओका और पॉलिस्ता चैंपियनशिप में था।
शाम नौ बजे, रेडे तुपी ने फ्लैमेन्गो और पोर्टुगुसा के बीच खेले जाने वाले खेल का प्रसारण सीधे माराकेनो से कैंपेनाटो कारियोका के लिए किया। कोई नहीं, बार डो पाउलो में, इस बात से चिंतित थे कि साओ मनोनेल और मुटुम नदियों के किनारे, नगर स्टेडियम में सैन्य बैरक में, लाजिनहा के लिए सड़क के निर्माण में क्या हो रहा है, न ही साओ रोके में खोए बमों के साथ।
उस रात हम सभी के लिए जो महत्वपूर्ण था, वह मैच के दौरान चलने वाली चालें थीं और मुटुम में टेलीविजन पर लाइव देखा गया।
रैफरी अर्नाल्डो सीज़र कोएलो ने जब मैच के अंत में सीटी बजाई, फ्लेमेंगो ने 3-0 से जीत हासिल की, जिसमें ज़िको का एक गोल, पेनल्टी और लुइज़ पाउलो के दो गोल थे। फ्लेमेंगो कैंटरेल, जूनियर, रोंडिनेली, लुइज़ कार्लोस, रोड्रिग्स नेटो, लीमिनहा, गेराल्डो, डोभाल (जो टोनिन्हो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था), लुइसिन्हो, ज़िको और लुइज़ पाउलो के साथ खेले।
फ्लेमेंगो कोच जोबर्ट थे।
पोर्टुगुसा ने ,ris, कैलीबे, डैनियल, फर्नांडो (जो कि बिल्टिन्हो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था), जुरंदिर, कार्लिनहोस, दिनो, जायर, कार्लोस मैग्नो, रुसो और फिल (निवाल्डो की जगह) के साथ खेला।
पुर्तगाली कोच लुइस मैरियानो थे।
खेल के बाद बार डो पाउलो, धीरे-धीरे खाली हो गया। एक मेज पर मेरे सहित कुछ ही गरीब बिल्लियाँ बची थीं। जब कक्षा बीयर पी रही थी, मैंने, जिसने कुछ भी नहीं पिया था जिसमें शराब की मात्रा थी, रस और सोडा पिया, जबकि हमने विभिन्न विषयों पर बात की। शुद्ध मधुशाला दर्शन। बार टेबल ज्ञान। बातचीत दूर फेंक दी। गॉसिप, बहुत गॉसिप। ये, सबसे हाल ही में, मैंने एफएई से सीखा, जो हमेशा बहुत अच्छी तरह से सूचित था। और जब वह एक बिंदु पर बार में प्रवेश कर गया, तो मुझे हाथ से पकड़कर अपने साथ चौक पर ले गया, जहां हम एक बगीचे की बेंच पर बैठे थे। वहां मैंने इसे सुना।
फ़र्नान्डा के माता-पिता, फ़े पैरा एमिगोस, जैसा कि वह कहना पसंद करते थे, मुटुम से गोईनिया में चले गए थे जब वह अभी भी एक छोटा बच्चा था, पाँच साल के साथ।
उनके पिता, सेउ होरासियो ने INPS प्रतियोगिता पास की थी और उन्हें गोइसे राज्य की राजधानी के लिए नामित किया गया था।
माँ, डोना कार्लिहा, एक साधारण गृहिणी के रूप में अपने पति के साथ थी। लेकिन, गोइयां में पहुंचने पर, उन्हें एक नगरपालिका शिक्षक के रूप में जगह मिली। वे सत्रह वर्षों तक गोईस में रहते थे, जब तक कि सेउ होरासियो को इपनेमा में आईपीएस पोस्ट में स्थानांतरण नहीं मिला। लेकिन वे मुटुम में रहना पसंद करते थे, जहाँ उनके सभी रिश्तेदार रहते थे। Seu Horácio ने Ipanema में काम किया और अपने सप्ताहांत और छुट्टियों को घर पर बिताया, साथ में डोना कार्लिन और Fé के साथ। या जब तक वह सेवानिवृत्त नहीं हो जाता।

बाईस साल की उम्र में फे ने अपने पैरों के साथ कसम खाई कि वह सबसे बड़ी लकड़ी के चेहरे में उन्नीस होने जा रही थी। और अगर कोई उस पर शक करता है तो वह भड़क जाती है। लेकिन सभी ने उसे पसंद किया और कोई भी उसे परेशान नहीं करना चाहता था। मुख्य रूप से, क्योंकि अगर वह किसी को पसंद नहीं करती थी, तो उसके लिए शोक। वह गपशप का आदी था। और ज्यादातर लोगों की आँखों में गॉसिप और गॉसिप करने की लत किसी भी अन्य लत की तुलना में बहुत बुरी साबित हुई। लेकिन विश्वास, जब भी वह किसी के बारे में बात करने जा रहा था, उसने माफी माँगी और कहने लगा “मैं माफी माँगने जा रहा हूँ, लेकिन फिर भी मैं इसके बारे में बहुत कम जानता हूँ …” और फिर मैंने उस व्यक्ति के बारे में पूरे मामले को खत्म करने के लिए अपनी जीभ को उतनी देर तक बाहर रहने दिया । फिर, एक और के साथ पुनः आरंभ। उन लोगों के लिए जिन्होंने कहा कि वे किसी के बारे में बहुत कम जानते थे, जब तक कि वह हमेशा अच्छी तरह से सूचित नहीं था।
उस बुधवार को बैठे, पोर्टुगुसे पर मेरी फ्लेमेंगो जीत देखने के बाद, मुझे मेरे दोस्त फर्नांडा, एफएवाई द्वारा अद्यतन किया गया था, जो कि मुटम के बारे में मुझे नहीं पता था। सामान्य तौर पर, मैंने छिपे हुए इश्कबाजों के बारे में सीखा, जिन्होंने विश्वासघात किया कि किसके साथ, जो अपने पति के साथ इस बात पर लड़ रही थी कि वे अब एक दूसरे से बात नहीं करते, लेकिन दिखावे को बनाए रखने की कोशिश की ताकि कोई घोटालें न हों, जैसी चीजें। बातुनी।
एक बिंदु पर उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उन दिनों अच्छी तरह से सो रहा था जो मैं अपने दादा दादी के घर पर बिता रहा था। मैंने उसे हां कहा, कि मुझे एक भारी नींद आई थी, कि मैं रात में लगभग कभी नहीं उठा। और यह कि मैं हमेशा बहुत देर से बिस्तर पर गया था, जिससे मुझे बिस्तर पर जाते समय नींद आने में मदद मिली। वह दिल से हंसी और मुझे बताया कि यह बहुत अच्छा था कि मुझे नींद आ गई थी, क्योंकि मेरे दादा के पिछवाड़े में रातें कभी-कभी बहुत जीवंत होती थीं। और वह कुत्ता जो वहां ढीला था, टाइगर, जो बहुत गुस्से में था, पूरी रात भौंकने में खर्च करता था। इससे पहले कि मैं कुछ कह पाती, उसने मुझे समझाया।
मेरे दादा दादी के घर का पिछवाड़ा बहुत बड़ा था, वास्तव में बहुत बड़ा था। यह रसोई की बालकनी से शुरू हुआ और नदी के किनारे पर स्थित सड़क पर समाप्त हुआ। यार्ड की सुरक्षा के लिए, हमेशा मुर्गियों, बत्तखों, मल्कों, टर्की, गिनी मुर्गियों, बच्चों और सूअरों को पालने के लिए सूअर से भरा हुआ, मेरे दादा ने हमेशा एक गुस्से में कुत्ते को वहां से बाहर छोड़ दिया, उनमें से एक जो अभी-अभी फंस गया है, कई अजीब लोगों को देखे बिना। और जब उसने किसी ऐसे व्यक्ति को देखा, जिसे ज्ञात नहीं था, तो वह लगभग पागल हो गया। उन लोगों के साथ समस्याओं से बचने के लिए जिन्होंने हमारे घर को बार-बार देखा, जो हमेशा रिश्तेदारों और दोस्तों से भरा था, यार्ड को तीन भागों में विभाजित किया गया था, फाटकों के साथ अलग किया गया था। एक, छोटा, जो किचन से बाहर आता था और बाईं ओर, एक वनस्पति उद्यान का नेतृत्व करता था जहाँ एक विशाल नारियल का पेड़ था, दूसरा, जहाँ अंगूर की बेल थी और सबसे बड़ा, जहाँ विदेशी फल के पेड़ थे, जैसे कि स्टार फल, बालदार, आम, खट्टा, अमरूद। , केला, काजू और अन्य।
दिन के दौरान बाघ यार्ड के निचले भाग में था, जो सबसे बड़ा हिस्सा था। हमेशा ढीले, वह टुकड़े का राजा था। बहुत नाराज। हिंसक, यहां तक ​​कि, अन्य जानवरों के बीच निरपेक्ष शासन किया। कभी-कभी उसने बिल्लियों, कंकालों और यहां तक ​​कि कालीन सांपों को भी मार दिया, जो कभी-कभी यार्ड में दिखाई देते थे। रात में गेट खोल दिए गए और यार्ड जुड़े हुए थे, जिसमें टाइगर को रसोई के दरवाजे से यार्ड के अंत तक देखने से रोकने के लिए कुछ भी नहीं था।

जैसा कि Fê ने मुझे बताया, कुछ रातों में कोई टाइगर के लिए छोटे यार्ड तक जाने का इंतज़ार करेगा, जहाँ अंगूर की बेल रसोई के दरवाजे पर थी, और गेट को बंद करके, निचले यार्ड को अलग कर दिया। फिर, मेरे दादा-दादी के घर का पिछवाड़ा एक पवित्र स्थान बन गया, सबसे शुद्ध वेश्या, वहाँ बहुत सारी चुदाई चल रही थी। एक वास्तविक क्षेत्र।
जब मैंने जानना चाहा कि पिछवाड़े को किसने उकसाया, तो उसने मुझे मुस्कुराते हुए कहा कि “मैं बिना किसी समस्या के चमत्कार बोलता हूं। मैं सिर्फ संत का नाम नहीं बताता ”और वह विस्मय में मेरे चेहरे पर हँसी। और उसने मुझे बताया कि बेचारे टाइग्रे ने लगभग किसी को भौंकने से नहीं रोका और गेट पर पागलों की तरह उछल-उछल कर “बेशर्म चिकन चोर को पकड़ने” की कोशिश करने लगे, जो हर हफ्ते वहां जाता था और गेट को लॉक कर देता था, जैसा कि मद्रिना मारिया और एलवीरा, रसोई में टाइग्रे को छोटे पिछवाड़े में गिरफ्तार करती है। यह तब था जब मुझे एक दिन याद आया, जब मेरी एक छुट्टी पर मुतुम, मैं यार्ड में टहल रहा था, जब मैंने फर्श पर कंडोम देखा था। उस समय मैंने सोचा “लेकिन यह बकवास यहाँ कैसे हुआ?” और अगर किसी ने इसे बाड़ पर फेंक दिया होगा, तो आश्चर्य होगा। अब, विश्वास ने मुझे बताया था कि मेरे दादा दादी के पिछवाड़े में कंडोम कैसे समाप्त हुआ।
यह विश्वास के माध्यम से भी था कि मैंने रुए दा बीरा डो रियो पर रहने वाले मिर्ट्स की कहानी के बारे में सीखा, जहां हमारा यार्ड समाप्त हो गया।
जब मिर्ज़ देश से शहर चले गए, वह, उसकी माँ डोना आर्मेनिया और एक छोटा भाई, फ्रांसिस्को आया। मिर्तेस 12 साल का था। उनके पिता की हत्या एक घात में की गई थी और जिसने भी उनकी हत्या की थी, उसका कोई पता नहीं चला था। अपराध के इरादे भी अज्ञात थे।
शहर में, डोना अरानिया ने एक सीमस्ट्रेस और मिर्तेस के रूप में काम किया, जो अभी भी युवा है, पहले से ही उसकी माँ को देहाती अंडे और घर का बना केक, डोर टू डोर बेचकर मदद करती थी। फ्रांसिस्को के पास एक शोशाइन बॉक्स था और चौकोर, चमकते हुए जूते थे। वे दोनों अध्ययन करते थे, और अच्छे छात्र थे। डोना आर्मेनिया के परिवार को उनकी कड़ी मेहनत के लिए सभी ने सम्मान और प्रशंसा दी। सभी ने काम किया। वो कहानी थी जो सबको पता थी। जैसा कि विश्वास ने मुझे बताया था, जैसे-जैसे मिर्ज़ बढ़ता गया, उसे किसी के द्वारा देखा जा रहा था, एक व्यक्ति जिसके पास बहुत अधिक आर्थिक शक्ति थी, जो उसे विशेष रुचि रखने लगा। यह रुचि एक दिन से शुरू हुई, जो मिर्तेस ने इस व्यक्ति को सड़क पर पारित किया और उसे बधाई दी, जैसा कि उसने सभी के साथ किया। लेकिन जिस तरह से उसने देखा वह व्यक्ति उत्तेजित हो गया था। मिर्चेस तब चौदह के थे। वह एक अच्छी तरह से विकसित शरीर था और एक सराहनीय महिला बन रही थी। जो कोई भी उसे नहीं जानता था वह सोचता था कि वह लगभग अठारह से बीस है। लेकिन यह अभी भी पंद्रह होने जा रहा था। उस दिन, व्यक्ति ने उसे फोन किया और उससे पूछा कि क्या वह जानता है कि नाखून कैसे करना है। उसने कहा कि वह अपने नाखूनों और अपनी माँ की है। लेकिन मैंने उसके लिए कभी पढ़ाई नहीं की थी। उस व्यक्ति ने बाद में उससे कहा कि वह उसके घर आए और उसकी पत्नी की तलाश करे। कि वह आपको सही तरीके से नाखून बनाना सिखाएगी। इस प्रकार Mirtes की कहानी एक मैनीक्योर और पेडीक्योर के रूप में शुरू हुई।

हर दिन वह उस व्यक्ति की पत्नी के घर जाती थी – Fê ने नाम नहीं बताने पर जोर दिया “मैं चमत्कार बोलता हूं, लेकिन मैं संत का नाम नहीं बताता” – जहां उसने नाखून देखभाल तकनीकों में प्रशिक्षित किया था। हाथ और पैर का। जब भी वह पहुंचे, उनके पास गिनी पिग के रूप में सेवा करने के लिए कोई अलग व्यक्ति था। कुछ ही समय में उनके कौशल को पहले ही पहचान लिया गया था और वह पहले से ही एक पेशेवर थे। एक ब्रीफकेस में उन्होंने अपने काम के लिए उपयोग की जाने वाली सभी सामग्री को रखा और जल्द ही यह शब्द फैलाया कि वह घर पर नाखून कर रही थी। सूटकेस, साओ पाउलो से उस व्यक्ति की पत्नी द्वारा लाया गया था, जिसने उसे बताया था, जब वह जानना चाहता था कि वह कैसे “अपने करियर की शुरुआत करने के लिए आपके लिए एक उपहार है” और यह निष्कर्ष निकाले कि “मैं चाहता हूं कि आप हर शनिवार को अपने नाखून करें।” । इसलिए वे सहमत थे।
जब मैंने Fê से पूछा कि उसे इस कहानी के बारे में कैसे पता है, तो उसने मुझे बताया कि मिर्ट्स ने खुद उसे बताया था। लेकिन उस कहानी का ज्यादातर हिस्सा उसे ही पता था। और यह बहुत कुछ कहा गया था, लेकिन दूसरों ने जो कहा उसमें बहुत कम सच्चाई थी। “दुर्दशा, आप जानते हैं कि यह कैसा है,” उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा।
Mirtes ने बड़ी संख्या में महिलाओं को, जो उनके ग्राहक बन गए, अपने घरों में पूरे हफ्ते नाखून काटने में देर नहीं लगाई। मैंने पूरा दिन शहर में घूमते हुए, काम करते हुए बिताया। उन्होंने जो कार्यक्रम बनाया उसके अनुसार उन्होंने स्क्रिप्ट्स इकट्ठी कीं। वह एक पैसा कमाने लगी थी जिसने पहले से ही उसके भविष्य पर फिर से विश्वास कर लिया था। उसने अपनी माँ की मदद करने और घर को ख़त्म करने के बारे में सोचा।
वह पंद्रह साल का था, जब शनिवार की दोपहर को, वह उस व्यक्ति के घर पर था, जब एक विश्वव्यापी तूफान गिरने लगा। वे दोनों, वह और उस व्यक्ति की पत्नी, घर के आंतरिक बरामदे पर बैठी हुई थीं, अपने नाख़ून लगा रही थीं और एनिमेटेड बातें कर रही थीं। लिविंग रूम में टेलीविजन पर, एक फिल्म दिखाई गई, जिसे दोनों ने खिड़की के माध्यम से देखा जो बालकनी से लिविंग रूम तक दिखाई देती थी। एक बिंदु पर, इस फिल्म में, दो अक्षर चूमा। दोनों महिलाएं। पोर्च पर एक अजीब सा सन्नाटा था। दोनों ने एक-दूसरे को अजीब तरह से देखा। व्यक्ति की पत्नी एक मुस्कान के लिए मजबूर किया और Mirtes बताया कि इस तरह एक चुंबन के लिए सही समय नहीं था। मिर्चेस ने अपनी बेगुनाही में जवाब दिया कि उन्होंने कुछ नहीं देखा। उसने सोचा कि वह चुंबन के लिए दो लोगों के लिए सही समय की आवश्यकता है नहीं किया। तब व्यक्ति की पत्नी से पूछा कि क्या उसने सोचा था कि यह सामान्य था दो महिलाओं चुंबन के लिए करने के लिए और Mirtes कहा हाँ, कि वह किया था, कि वह भी सोचा था कि यह खूबसूरत था। और जब व्यक्ति की पत्नी उससे पूछा कि क्या वह साहस दूसरी औरत को चूमने के लिए होता है, Mirtes बस मल, जिस पर वह बैठा हुआ था से मिला है, व्यक्ति की पत्नी, तुला नीचे के पास आया और मुंह पर हल्के से उसे चूमा। यह एक त्वरित चुंबन है कि स्वाद नहीं किया। फिर वह अपने बैंक में वापस चला गया और उस व्यक्ति की पत्नी के नाखूनों की देखभाल करता रहा।

को FE अनुसार, कि चुंबन सिर्फ चुंबन कि उस दिन के बाद, छज्जे पर, रहने वाले कमरे में और, अंत में, इस युगल के कमरे में, जहाँ व्यक्ति की पत्नी सेक्स की बातें में Mirtes शुरू की में की एक श्रृंखला की शुरुआत थी।
पंद्रह साल की उम्र में वह कुंवारी थी। उसके पास पहले से ही एक महिला का शरीर था, लेकिन उसका कभी कोई प्रेमी नहीं था। वह केवल Pocrane, जो एक रविवार को मुटुम में खेलने फुटबॉल के लिए गया था, से कई बार चूमा किया गया था, एक और अधिक दुस्साहसिक लड़का द्वारा,। लेकिन यह भी एक उचित चुंबन नहीं किया गया था। अब, वह जानते थे यह कैसा करने के लिए वास्तव में चुंबन था। जीभ में जीभ के साथ, दूसरी औरत से निचोड़ा जा रहा है, महसूस कर शरीर एक उत्साही मुंह है कि उसे सब कुछ खत्म हो चूमा द्वारा कवर किया जा रहा। उसने सीखा कि यह सींग का बना हुआ है, पैरों के बीच में आग लगने पर, एक स्वादिष्ट उतार महसूस करने के लिए जब उस व्यक्ति की पत्नी की जीभ उसकी गर्दन के पीछे से गुजरती है। पहली बार, वह किसी के द्वारा छीन लिया गया था। और कपड़ों के प्रत्येक टुकड़े कि उसके शरीर, अधिक चुंबन, अधिक गले, अधिक निचोड़ कर रख, लेकिन एक जीभ उसके नशे में धुत्त बनाने से लिया गया है के लिए।
मिर्चेस ने विश्वास को बताया कि वह बस खुशी, प्यार और जुनून के उस दिन पागल हो गया था। जब वह व्यक्ति यात्रा कर रहा था और उसकी पत्नी घर पर अकेली थी, तो मिर्तिस ने उस व्यक्ति के घर पर सोने का फैसला किया, यहाँ तक कि अपनी माँ को भी बिना बताए। वह जानता था कि वह बुरा नहीं मानेगी क्योंकि वह कल्पना करने वाली थी कि मिर्तेस अपने एक ग्राहक के घर पर तूफान से पनाह ले रहा था।
उस रात उन्होंने प्यार किया, वह और उस व्यक्ति की पत्नी, जब तक वे थक नहीं गए। उस शनिवार को हुई हर बात को मिर्ज़ कभी नहीं भूलते थे।
Fé ने मुझे बताया कि वह व्यक्ति Mirtes का पहला आदमी था। और यह शनिवार को हुआ था जिसके बाद वह अपनी पत्नी द्वारा शुरू किया गया था। कोई आघात नहीं, कोई विश्वासघात नहीं, कोई समस्या नहीं।
थोड़ी देर चुप रहने के बाद, विश्वास ने मुझसे कहा कि मैंने जो कुछ भी सुना है वह मिर्सेस के बारे में कहा जा रहा है, वास्तव में एक आविष्कार था। खासकर जब उन्होंने उसे एक दलाल कहा। वह कोई डाइक नहीं थी। मैं एक वेश्या भी नहीं थी। उसने कभी भी किसी व्यक्ति की पत्नी के अलावा किसी अन्य महिला से प्रेम नहीं किया। और मैंने इसे उस व्यक्ति के अलावा किसी भी पुरुष को नहीं दिया था। वे बस एक दूसरे से प्यार करते थे। तीनों एक-दूसरे से प्यार करते थे। इससे आगे मैंने जो कुछ भी सुना वह सबसे शुद्ध और सबसे झूठ था।
मैंने अधिक से अधिक दिलचस्पी होने का नाटक किया और विश्वास को उत्साह के साथ अधिक से अधिक बोलने दिया। यह सबसे भयावह तथ्यों के बीच में ही सही था कि विश्वास ने ऐसी जानकारी दी जिससे मेरी आँखें चौड़ी हो गईं और मैंने जो कहा था उसे दोहराने के लिए कहा। उसके बाद उसने दोहराया कि उसने शहर के एक अधिकारी से कहा था कि वह यह नहीं कह सकती कि वह कौन था, कि मुटुम में कुछ गिरफ्तारियां होने वाली थीं जो सभी को आश्चर्यचकित और भयभीत कर देंगी। जब मैंने जोर देकर कहा कि वह मुझे बेहतर बताएगी, तो उसने बस मुझे बताया कि वह बहुत समझदार है और वह, हालांकि वह मुझे तथ्य बता सकती है, इस बार उसे खुद नहीं पता था कि संत कौन थे। और, मुस्कुराते हुए, उसने मुझे गाल पर अच्छा रात चूमा और मुझे वहाँ छोड़ दिया, वर्ग में एक बेंच पर, समझने के लिए आस्था के बारे में बात कर रहा था की कोशिश कर रहा।
यह सुबह के दो बजे के बाद था जब मैंने विश्वास को उसके घर के दरवाजे पर छोड़ दिया और अपने दादा-दादी के घर वापस चला गया, फिर भी उस कहानी के बारे में सोचता रहा कि शहर में कुछ जेलें होंगी, जो विश्वास ने मुझे बताई थीं।
(अगले सप्ताह जारी रखने के लिए)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s