يوم مشترك
خوسيه أروجو دي سوزا
الشاعر سعيد
اختتمت القصيدة
ولم أشاهده على جريدة التلفزيون
أخبار الحرب العالمية ،
إعادة.
تناول قهوته
مع ملفات تعريف الارتباط
ينظر إلى الأفق من النافذة
تطل على البحر،
دون معرفة ذلك في الشارع ،
ثمانية طوابق أدناه ،
مات بعض المتسولين
من الجوع والبرد
في الليلة المنتهية للتو.
الشاعر سعيد
لأنه يمكنك أن تعيش معزولا
الحقيقة الكاملة للحياة
اليومي.
الشاعر سعيد
لأنك تستطيع أن تفعل
من الحزن الذي تشعر به
أجمل يوم لك.
وليلة مسحورة.
