MUTUM संचालन – 8 जुलाई, 1975 – मरमेड
- एपिसोड 31)
दोपहर के आसपास सूरज ने घने बादलों के बीच अपना पीला चेहरा दिखाया और आसमान में धीरे-धीरे सूर्यास्त की ओर बढ़ना शुरू किया। सबसे पहले, यह फर्म में तारों के विघटन की तरह था, जो बारिश से भी धोया और लथपथ दिखता था। फिर, एक कोबाल्ट का दाग पूर्व में फैलता है और अंत में, क्षितिज पर एक लाल-पीली चमक उग आती है।
मुटुम के आकाश में सूरज ने अपना चमकदार स्माइली चेहरा दिखाया और सब कुछ पूरी तरह से बदल गया, या तो भूरा या हरा या नीला हो गया। धरती का भूरा अभी भी मैला। जंगल की हरियाली अभी भी बारिश से भीगी हुई है। नीला आकाश अब बादलों, बिजली और गरज से मुक्त है।
बारिश की समाप्ति ने शहर को सामान्य अवकाश दिनों के सामान्य आंदोलन में लौटने की अनुमति दी। लोग फिर से सड़कों पर चलने लगे और चौक फिर से जीवंत होने लगे।
नगरपालिका स्टेडियम में उस दिन कामचलाऊ बैरक में, मुख्य चिंता के अलावा एक नई चिंता पैदा हुई, जो बमों को खोजने के लिए थी: नदी।
साओ मनोनेल और मुटुम नदियों के मुख्यद्वार पर बारिश की मात्रा के साथ, इसके पानी की मात्रा बहुत तेजी से बढ़ रही थी और एक उच्च संभावना थी कि शहर में एक बड़ी बाढ़ होगी। यह सैन्य के लिए एक गंभीर समस्या बन सकता है, क्योंकि नगर स्टेडियम, जहां सैनिकों का मुख्यालय स्थित था, हमेशा मुटम नदी के पानी से जब्त किया गया था, जब यह ओवरफिल हो गया और अपने बॉक्स को छोड़ दिया।
सेना के मेजर अल्फ्रेडो, सेना के मेजर लेमोस, वायु सेना के मेजर अल्फ्रेडो द्वारा और नौसेना के फ्रिगेट कोटिन्हो के कैप्टन द्वारा सेना के सामान्य आदेश का निर्धारण करके, पर्यवेक्षकों को नदी के किनारों पर तैनात किया गया था ताकि वह अपने स्तर की ऊंचाई की निगरानी कर सके और संभव हो सके। यदि आवश्यक हो, सैनिकों को दूसरे स्थान पर ले जाना, सुरक्षित स्थान।
जब भी बाढ़ का खतरा था, शहर में तीन विशिष्ट स्थान पर्यटक आकर्षण बन गए और नदी को देखने वाले लोगों से भर गए। एंओरस और रूआ डा प्रिया के बाहर निकलने के लिए जिस पुल ने केंटो डो रियो, कैचियोरा डो बाले को रास्ता दिया था, जिसे वास्तव में रूआ क्विंटिनो बोसाइवा कहा जाता था, जहां मेरे माता-पिता जिस घर में रहते थे, मैं एक बच्चा था। यह रूआ दा प्रिया पर था, कि नगरपालिका स्टेडियम स्थित था, सैन्य सैनिकों के लिए एक बैरक में तब्दील हो गया।
जब यह खबर फैली कि नदी बढ़ रही है तो मैं रूआ दा प्रिया को देखने गया कि वह कितनी दूर जा चुकी है। इसके किनारे पर पहुंचने पर, मुझे उस समय की यादों पर आक्रमण किया गया था जब मैंने तैरना और उसके पानी में खेलना शुरू किया था। वहाँ, झाड़ी को सूँघना, करंट की बुदबुदाती आवाज़ और पानी की ठंडक को सुनकर, मेरे लिए बचपन में यह विचार असंख्य बार आया, जब मैंने अपने माता-पिता को घर से निकालने में मदद की, जिसमें मूल्य था नदी ने अपने जल से सड़क पर आक्रमण किया।
उन अवसरों पर, मेरे दादा दादी के घर, जो वास्तव में मेरा घर था, मेरे माता-पिता और भाइयों के लिए एक लॉज के रूप में और उनके दोस्तों के दो या तीन अन्य परिवारों के लिए काम करता था।
एक संयोजन के बिना भी, पानी के बढ़ने के बाद परिवर्तन का एक वास्तविक अनुष्ठान किया गया था। जैसे ही नदी ने सड़क पर कब्जा किया, निवासियों ने एक-एक करके अपने घर छोड़ दिए। मुझे एक समय याद आता है जब कोई भी घर पर नहीं रह पाता था। सबको छोड़ना पड़ा। पानी पहाड़ी के मध्य तक चला गया जिसके कारण प्राका बेनेदितो वलदारेस बन गया। वहाँ से हम देख सकते थे कि कुछ घर पूरी तरह से पानी में थे, जबकि अन्य से हम केवल छतें देख सकते थे। कुछ और अनुभवी लोगों ने कहा कि पानी, कुछ अवसरों में, अपने सामान्य स्तर से दस मीटर ऊपर चला गया।
वहाँ, सबसे मजबूत स्मृति जो मुझ पर हावी थी, वह थी मरमेड।
आह, मरमेड कितना सुंदर था। बेशक, वह उसका असली नाम नहीं था। इसे टोटोन्हा या एंटोनिया कहा जाता था, उनका असली नाम।
वह उन गलियों में से एक में रहता था, जो कि प्राण बेनेडितो वलदारेस को छोड़कर, रिवर क्विंटिनो बोकाएवा के बगल में, पेन्था नामक एक स्थान पर नदी के किनारे पर समाप्त हुई, जिसे हमने रुआ दा प्राया कहा। यह वहां था जहां लकड़ी की नाव जो नदी के दूसरी ओर पार करती थी, जहां शहर की निरंतरता थी। कुछ घरों के साथ एक स्थान, जो केवल डोंगी द्वारा नदी तक पहुँचा जा सकता था, क्योंकि इसका कोई पुल नहीं था। एक पशुधन खेत, वास्तव में।
यह छोटा समुद्र तट भी था, नदी का वह हिस्सा जहाँ हम, बच्चे और किशोर उस समय तैरते थे। हर दिन, हम में से कुछ, मेरे दिन में, उच्च बैंक से कूद जाते हैं, एक कलाबाजी में, पानी में गोता लगाते हैं और दूसरी तरफ तैरते रहते हैं। वहाँ, दूसरे बैंक में, लगभग तीस मीटर बाद, जहाँ एक विस्तृत जगह थी, बिना ब्रश और रेत से भरी हुई, हमने पानी छोड़ दिया, आराम किया और उस बैंक में अपना रास्ता बना लिया जहाँ से हम निकले थे।
आह, लेकिन मरमेड के बारे में क्या? खैर, मरमेड ने तैरने के लिए नदी पर भी यही स्थान इस्तेमाल किया। केवल उसने इसे अलग तरह से किया। यह नदी पार नहीं थी, जैसा कि हमारा रिवाज था। उसने खुद को पानी में उतारा, नदी के बीच में तैर गई और वहीं रहकर करंट में खेलने लगी। उसने गोता लगाया, नीचे तक गायब हो गया और वापस लौटा, जहां वह डूब गया था। वह करंट के खिलाफ तैर गया और जल्द ही बाद में खुद को एक निश्चित बिंदु तक पानी से दूर ले जाने दिया। फिर मैंने दोबारा गोता लगाया और फिर से शुरू हो गया। मैंने खेलते हुए घंटों बिताए। अकेला। यहां तक कि जब बैंक में कोई था, तब भी वह तैरना चाहता था, वह हमेशा अकेली रहती थी। कोई नहीं, लेकिन कोई भी, पानी में प्रवेश किया जब यह वहाँ था। एक प्रकार का सम्मान या मौन सहमति, जो वास्तव में कभी नहीं की गई थी, लेकिन जिसका हम सभी सम्मान करते थे।
उसे क्या पसंद था? सुंदर बस सुंदर। एक श्यामला लड़की, सनबर्न, जो उस समय सोलह, सत्रह रही होगी, बहुत नीली आँखों के साथ और हमेशा उसके चेहरे पर एक सुंदर मुस्कान दिखाती है। और उनका शरीर सुडौल था और थोड़ा-सा हिल जाता था, जब चलने पर एक उच्च कामुक कॉल होता था। मरमेड एक खूबसूरत महिला थी। बहुत गर्म, मरमेड।
उसने हमेशा छोटे कपड़े पहने, हमें उसके पैरों का एक अच्छा हिस्सा देखने दिया। उसके पास अच्छी तरह से निर्मित जांघें थीं, जैसे कि उन्हें एक कलाकार द्वारा बदल दिया गया हो। न पतला न मोटा। लेकिन हम सब यही चाहते थे। और हम उसे समुद्र तट पर तैरते हुए देखना चाहेंगे।
यही कारण है कि हमें उसके नदी में तैरने में बहुत मजा आया, यह तथ्य यह था कि ऐसा करने के लिए, उसने हमेशा एक पतली, सफेद पोशाक पहनी थी जो उसके शरीर को दिखाती थी। मैंने ब्रा नहीं पहनी थी। केवल साड़ी पैंटी ने उसकी अंतरंगता की रक्षा की। उसके कड़े छोटे स्तन बहुत सुंदर थे और लगता था कि वह ड्रेस से बाहर कूदना चाहती थी। हम सभी छोटे मत्स्यांगना छोटे स्तनों से प्यार करते थे।
बुरी जीभों ने कहा कि जब वह तैर रही थी तो सभी ने उसके लिए जो सम्मान दिखाया था, उसे मरमेड ने तब थोपा था, जब एक दिन, बस शहर जाने के बाद, वह पहली बार स्नान करने के लिए नदी में उतरी और एक द्वारा उसे परेशान किया गया ढीले लड़के, एक बहुत अमीर परिवार से। उसने, जब उसने उसे तैरते देखा, तो उसके पीछे पानी में चला गया और उसके शरीर को हवा देने की कोशिश की, पहले तो विवेकहीन हो गया, लेकिन जब वह उसे दोहराता है तो वह और अधिक अपमानजनक और हिंसक हो जाता है। फिर, इस दृश्य को देखने वालों ने कहा कि उसने उसे एक जबरदस्त स्पैंकिंग दी है जो पानी में शुरू हुई और नदी के किनारे पर, समुद्र तट की रेत पर समाप्त हुई। उसने उसे बेरहमी से तब तक पीटा, जब तक कि वह लगभग फर्श पर से नहीं निकल गया। उसके बाद कोई और नहीं आया, नदी में, जब वह तैरने जा रही थी। इस प्रकार मरमेड स्नान का सम्मान पैदा हुआ। और वह सम्मान तब और अधिक बढ़ गया जब उसने कहा, बाद में, रियो डी जनेरियो से जाने से पहले, जहां वह मुटुम में रहता था, उसने अभ्यास किया कि उस समय क्या मार्शल आर्ट के रूप में जाना जाता था। उन्होंने कुछ प्राच्य लड़ तकनीकों में महारत हासिल की, जिसमें युद्ध में व्यक्तिगत रक्षा के लिए युद्ध के दौरान सैनिकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले युद्धाभ्यास शामिल थे। मरमेड, व्यवहार में, खुद का बचाव करने में बहुत सक्षम साबित हुआ। लड़के को फिर कभी नदी पर नहीं देखा गया।
मैंने उसकी बहुत प्रशंसा की और उसके दोस्तों के छोटे वृत्त का हिस्सा था। मैं दोस्तों से कहता हूं, क्योंकि उसके आसपास कई दोस्त थे, रियो डी जनेरियो के बारे में उसकी कहानियों को सुनकर, फिर हाल ही में गुआनाबारा में बदल गया, लेकिन उसके कुछ दोस्त थे। कुछ समय पहले तक, अद्भुत शहर संघीय राजधानी था। स्फूर्ति और छलावे से भरा हुआ।
उसने कहा कि वह पैदा हुई थी और एक पहाड़ी पर रहती थी, शहर के सबसे प्रसिद्ध स्थानों में से एक, फेवला विद्यालाल। वहां, वह बड़ा हो गया था और प्रबंधन करना सीख गया था। कोई नहीं, लेकिन कोई भी, उसने कहा, उसके जाने के बिना उस पर हाथ रखो। और अगर मैंने बार को धक्का दिया, ताकि वह इसे पसंद न करे, तो मुझे अच्छा देखने के लिए पीटा जाएगा।
अपने दोस्त की तरह, उसने कभी-कभी विश्वास करते हुए, अपनी कहानियों को सुना, कभी-कभी संदेह करते हुए कि उसने सब कुछ का आविष्कार किया, अब पूरी तरह से वर्णन करते हुए कि उसने तथ्यों की बेतुकी बातों से क्या कहा। लेकिन मैंने उसे कभी नहीं बताया कि मैंने क्या सोचा था। आदर करना। यह अच्छा था और उसे यह पसंद आया।
एक दिन, उसने मुझे बताया कि वह एक चचेरी बहन से मिलने जा रही थी, कि वह अपने घर पर कुछ दिन बिताने के लिए रियो डी जनेरियो से आ रही थी और वह चाहती थी कि मैं उससे मिलूँ। “तुम मेरे बारे में थोड़ा और जान जाओगे, उसे जानकर,” उसने मुझसे कहा। तुरंत पूरा किया हुआ काम।
सेरिया के चचेरे भाई को कार्लोस कहा जाता था, लेकिन उसने उसे कार्लिनहोस म्योरल कहा। और उसने बस उसे टोटोनहा कहा।
वह उन लोगों से अलग आदमी था, जिनके साथ हम रहते थे। प्रवेश के लिए अपनी पीठ के साथ कहीं भी नहीं बैठने के लिए, उन्हें सुरक्षा के लिए एक मजबूत चिंता थी। वह हमेशा सामना कर रहा था। चलते समय शरीर बहुत भाग गया, शरीर पर ढीले लटकते हुए हथियार, सिनेमा में हमने देखे गए रैसलरों के एक विशिष्ट चलने में। बहुत जला दिया, उसने हमें बताया कि वह समुद्र तट पर, रेत में, धूप में रहता था। यहीं पर उन्होंने काम किया था। समुद्र को पसंद करने वाले लोगों के साथ। उनके बारे में सब कुछ, उनके भाषण से लेकर चलने के तरीके तक और खुद को हर चीज से भयभीत दिखाने का अजीब तरीका, बिना किसी संदेह के, संकेत दिया, कि वह एक जबरदस्त बदमाश थे। वह एक उत्कृष्ट स्नूकर खिलाड़ी थे। वह केवल तब हार गया जब वह चाहता था। और मैंने बस कुछ भी दांव खेला है। पी लो, सिगरेट, पैसा। और बिना रेजर लिए कभी भी कहीं भी न जाएं जो आपकी जेब में था। संक्षेप में, कार्लिनहोस खतरनाक लग रहा था। और यह खतरनाक था। लेकिन उसने मुझे बताया कि वह मेरा दोस्त था, जो मेरे चेहरे के साथ आया था, जिसे हमारे संतों ने पीटा था। लेकिन मैं कबूल करता हूं कि मैं उससे थोड़ा डरता था। डर एक ऐसी चीज है जिसे हम अपने भीतर ले जाते हैं, जो हमारे भीतर तब से है जब हम बने थे। डरना दुनिया में सबसे सामान्य बात है। महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे हमारी इच्छा से अधिक नहीं होने देना चाहिए। हमें उसे गिरफ्तार करना चाहिए। इसे हमारे नियंत्रण से बचने की अनुमति न दें। नहीं तो वह हम पर हावी हो जाएगा। वह एक मास्टर बन जाता है और हम उसके खिलाफ कुछ नहीं कर सकते। इसलिए मैंने कार्लिनहोस या सेरिया को अपने डर का एहसास नहीं होने दिया। “ठीक है, अगर वह मेरा दोस्त बनना चाहता है, तो ऐसा ही हो,” मैंने सोचा।
एक रात, असहनीय गर्मी ने मुझे सोने नहीं दिया और मैंने थोड़ी देर के लिए बाहर जाने का फैसला किया और चौक के माध्यम से चला गया, जो पहले से ही खाली था। जब मैंने नदी की सड़क को देखा तो मैंने देखा कि मरमेड थोड़ा समुद्र तट की ओर चल रहा है। मुझे नहीं पता कि कुछ लोगों ने मुझे बिना बताए उसका पालन क्यों किया। मैंने इसे देखा जब यह रेत में मिला, अपने सभी कपड़े उतार दिए, इसे एक तरफ फेंक दिया और पानी में चला गया। प्रकाश की रोशनी मेरे लिए पर्याप्त थी कि मैं उसे कारलिनहोस की ओर आते हुए देख सकूँ, जो वहाँ पर, खड़ी, दृढ़, नग्न, करंट के बीच में खड़ी थी। जबकि उन्होंने गले लगाया मैं जल्दी से चला गया, इससे पहले कि वे मेरी उपस्थिति को नोटिस कर सकें। फिर, लगभग दो साल बाद, सेरेया गवर्नर वलारेड्स में, कासा दा डुलस में एक वेश्या बन गई।
इस बार, हालांकि नदियां बहुत भरी हो गई थीं, लेकिन उन्होंने रुआ दा प्रिया में बाढ़ का कारण नहीं बनाया, हालांकि उन्होंने शहर के अन्य क्षेत्रों में, इसके आसपास के क्षेत्रों में बाढ़ आ गई।
किसी भी मामले में, नदियों को एक आकर्षण बन गया पूरे समय के दौरान वे अतिरिक्त वर्षा जल प्राप्त कर रहे थे।
हालाँकि शहर में स्थिति अभी भी पूरी तरह से शांत नहीं थी, लेकिन मुटुम स्थित सैन्य कमान को सड़क के नष्ट हुए हिस्से को ठीक करने के आदेश मिले, जिसने शहर को लजिंह से जोड़ा। काम करने के लिए, दोपहर में, सड़क निर्माण और मरम्मत में विशेष सैन्य इंजीनियर हेलीकॉप्टर से पहुंचे। इस प्रकार, शहर ने नई व्याकुलताएं प्राप्त कीं: नदियों की बाढ़ का अवलोकन, बमों की खोज और लाजिन्हा सड़क पर खोदे गए तटबंध का उद्घाटन। मुझे पहले से ही ऐसा लग रहा था कि मैं छुट्टी पर हूँ।
यद्यपि बेलो होरिज़ोंटे में जोर्नल डो पोवो से समाचारों को खिलाना, मेरी मुतम की यात्रा का मुख्य कारण था, जो एक सैन्य विमान द्वारा खोए गए बमों की खोजों का पालन करना था, विकसित नहीं हुआ। केवल दो बम मिले थे और अन्य दो की तलाश हर दिन अधिक कठिन हो रही थी। मैंने महसूस किया, जब मैंने मैनफ़्रेड कर्ट द्वारा इस्तेमाल किए गए स्वर के स्वर से न्यूज़रूम को फोन किया, कि वह स्थिति से अधिक चिढ़ हो रही थी। “भाड़ में जाओ, यार, मुझे पता है कि वहाँ कुछ चीजें हैं और आप बकवास का पता नहीं लगाते हैं, बस। चारों ओर जाओ, ”उन्होंने प्रत्येक बातचीत के अंत में कहा।
यह पहले से ही उच्च रात थी जब लैंडफिल और सड़क बहाली के काम में इस्तेमाल होने वाली मशीनों का परिवहन करने वाले ट्रक ऐमोरेस से आने वाले मुटुम में पहुंचने लगे, जहां उन्हें ट्रेन से विटोरिया लाया गया था। सभी ट्रक और मशीनें सैन्य थीं।
