狂欢节


克拉丽斯·里斯佩克特

不,不是最近一次狂欢。但是我不知道为什么它把我带到了我的童年和灰烬和五彩纸屑飞扬的死街上的灰烬星期三。一个人或另一个带着面纱的人去了教堂,穿过马路非常空旷,以至于狂欢节之后。直到第二年到来。当聚会接近时,如何解释带给我的亲密激动?仿佛最后,世界将以一朵巨大的猩红色玫瑰花开的按钮打开自己。好像累西腓的街道和广场终于解释了它们的用途。仿佛人类的声音最终唱响了我内心深处的享乐能力。狂欢节是我的,我的。
但是,实际上,我很少参与其中。我从未去过儿童舞会,他们从未幻想过我。另一方面,他们让我在我们居住的联排别墅的楼梯间脚下呆到晚上11点左右,热切地看着其他人玩得开心。然后我赢了两件珍贵的东西,并用贪婪保存了三天:香水发射器和一袋五彩纸屑。嗯,这变得很难写。因为当我意识到自己感到高兴的时候,即使感到一点点高兴,我仍会感到心灰意冷,我是如此渴求,几乎没有什么东西使我成为一个快乐的女孩。
还有口罩?我很害怕,但这是一种至关重要且必要的恐惧,因为它使我最大的怀疑是人脸也是一种面具。在我楼梯的门口,如果一个蒙面的人对我说话,我突然与我的内心世界发生了不可或缺的接触,内心世界不仅由精灵和附魔的王子组成,而且由神秘的人组成。甚至我对蒙面的恐惧也对我至关重要。
他们不喜欢我:在担心我生病的母亲的过程中,家里没人能为孩子们狂欢。但是我要求我的一个姐妹把直发卷发,这让我非常恶心,然后我一年至少有三天卷发。在那三天里,我的姐姐仍然实现了我成为女孩的强烈梦想-我等不及一个脆弱的童年时代的到来-我用非常强的唇膏涂了口,也抚摸着我的脸颊。因此,我感到美丽和女性化,摆脱了少年时代。
但是狂欢节不同于其他狂欢节。我真是太神奇了,我简直不敢相信我已经学到了要求很少的东西。正是因为我的一个朋友的母亲决定给女儿装扮,而服装的名字才出现在服装Rosa中。为此,他买了几张粉色的皱纹纸,我想他打算用它们模仿花的花瓣。我张着嘴,看着幻想逐渐成形并创造出来。尽管皱纹纸不能让人想起花瓣,但我认真地认为它是我见过的最美丽的幻想之一。
那是一个偶然的机会,偶然的事情发生了:皱纹纸还剩很多。而我朋友的母亲-可能是对我沉默的恳求,对沉默的嫉妒的沉默的回应,或者可能是出于纯粹的善良,因为纸张被遗留下来了-决定用剩下的材料为我制作一件粉红色的服装。在那次狂欢中,这是我生命中的第一次,我将拥有自己一直想要的东西:这将是我自己以外的东西。
甚至准备工作也让我感到高兴。我从来没有这么忙过:我和我的朋友一丝不苟地计算了一切,在幻想下我们将使用一种组合,因为如果下雨了并且幻想融化了,至少我们会以某种方式穿好衣服-突然下雨离开我们的想法,
我们在大街上八岁的女性谦虚,我们以前是因羞辱而死的-但是啊!上帝会帮助我们!不会下雨!至于我的幻想只因另一个人的遗存而存在的事实,我为自己的自尊心感到痛苦,这一直是剧烈的,我谦卑地接受了命运给了我施舍的一切。
但是,为什么狂欢节(幻想中的唯一狂欢节)必须如此忧郁呢?在周日的清晨,我把头发卷曲了,这样直到下午,串珠才看起来不错。但是会议纪要没有过去,充满了焦虑。反正反正!下午三点钟:小心别撕纸,我穿着粉红色的衣服。
我已经原谅了发生在我身上的很多事情比这些事情糟得多。但是,我现在什至无法理解:目的地的掷骰子游戏不合理吗?狠当我穿着全副武装的皱纹纸时,仍然留着卷发,而且没有口红和胭脂-我的母亲突然病得很重,家里突然产生了轩然大波,并被告知要在药房迅速买药。

我穿着粉红色的衣服去跑步-但是我的脸仍然裸露,没有女孩的面具覆盖住我如此暴露的童年生活-我在彩带,五彩纸屑和狂欢节的尖叫声中奔跑,奔跑,困惑,惊讶。别人的喜悦令我惊讶。
几小时后,当家里的气氛平静下来时,我姐姐梳理并给我粉刷了。但是我身上有些死了。而且,就像我在读到的关于妖精使人着迷的故事一样,我也着迷了。她不再是一朵玫瑰,她又是一个简单的女孩。我走到街上,站在那儿,我不是一朵花,我是一个红唇深思熟虑的小丑。由于渴望得到摇头丸,有时我开始感到高兴,但由于re悔,我想起了母亲的病情,然后又死了。
救恩只有几个小时才到。而且,如果我迅速紧紧抓住她,那是因为我需要如此急救自己。一个大约12岁的男孩,对我来说是个男孩,这个非常英俊的男孩停在我的面前,在感情,厚重,嬉戏和性感的混合中,我的头发已经笔直地覆盖着五彩纸屑:面对我们,微笑着,没有说话。然后我,一个八岁的女人,考虑了整晚的休息,终于有人认出了我:是的,我是一朵玫瑰。
短篇小说发表在《 Felicidade Clandestina》一书中。

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s