نهاية الحلم


خوسيه أروجو دي سوزا

لم يكن من قبيل الصدفة أن تكون الساعة
على الحائط توقف عندما تم وضع علامة عليه
بالضبط بعد خمس دقائق
ساعة الصفر.
كان هذا هو الوقت الذي وقفت فيه
عند باب المدخل ،
مشاهدة صورتك
ضاع في المسافة ،
خطوة بخطوة ، في نهاية حلمي.
كان هذا هو الوقت الذي تم قضاؤه
بين الحقيقي وبارد الليل
والخيال الذي حلمت به ،
قبل استيقاظي.
كان هذا هو الوقت بالضبط
عندما ضللت الطريق
لا تعرف ما إذا كنت تريد الدخول مرة أخرى ،
أو إذا ترك الباب مفتوحا على مصراعيه ،
حيث أردت أن أرى
وصلت.
ليس من قبيل الصدفة أن تكون الساعة
على الحائط لا يزال قائما ،
في خمس دقائق بالضبط
ساعة الصفر.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s