Arquivos Mensais: novembro 2020

Epätoivo

José Araujo de Souza

En tiedä miten ajatella enää.
En edes tiedä tietä
missä jalkani ovat aina astuneet,
eikä matkaa
missä tahansa.
En tiedä mitä voin sanoa enää,
tai milloin minun pitäisi sanoa sanoja
jotka eivät ole toistuvia.
Tiedän vain, että rakastan sinua
ja että et voi edes
Kuvittele kuinka paljon rakastan.
En näe enää silmäni kautta
ja korvani eivät kuule
ei muuta ääntä kuin äänesi.
Ei edes tähtiä, jotka näen,
koska kun katsot taivaalle
kasvosi ovat siellä, hymyilevät minulle.
En tiedä miten ajatella enää.
En voi edes elää yksin yksin,
sillä lapsena olen täysin riippuvainen sinusta.
Olen onnellinen vanki
hurmaa.

https://go.hotmart.com/W43981158Bhttps://go.hotmart.com/G44136644E

KÉTSÉGBEESÉS

José Araujo de Souza

Már nem tudom, hogyan gondolkodjak.
Nem is tudom az utat
ahová mindig léptem a lábam,
sem a megtett távolságot
bárhol.
Már nem tudom, mit mondhatnék,
vagy mikor mondjak szavakat
amelyek nem ismétlődnek.
Csak tudom, hogy szeretlek
és hogy nem is tudsz
képzelje el, mennyire szeretem.
Már nem látok a szememmel
és a fülem nem hall
a hangján kívül nincs más hang.
Még a csillagokat sem látom,
mert amikor az eget nézi
az arcod van ott mosolyogva rám.
Már nem tudom, hogyan gondolkodjak.
Már nem is tudok egyedül élni,
mert gyermekként teljes mértékben tőled függök.
Boldog fogoly vagyok
a bájaidból.

https://go.hotmart.com/W43981158Bhttps://go.hotmart.com/G44136644E

Отчаяние

Хосе Араужо де Соуза

Я больше не умею думать.
Я даже не знаю дороги
где мои ноги всегда ступали,
ни расстояние, чтобы идти
везде.
Я больше не знаю, что могу сказать,
или когда я должен сказать слова
которые не повторяются.
Я просто знаю, что люблю тебя
и что ты даже не можешь
представьте, как сильно я люблю.
Я больше не вижу глазами
и мои уши не слышат
нет звука кроме твоего голоса.
Я не вижу даже звезд,
потому что глядя на небо
это твое лицо, улыбающееся мне.
Я больше не умею думать.
Я даже не могу больше жить одна,
потому что в детстве я полностью полагаюсь на тебя.
Я счастливый заключенный
ваших прелестей.

https://go.hotmart.com/W43981158Bhttps://go.hotmart.com/G44136644E

DISPERAZIONE

José Araujo de Souza

Non so più pensare.
Non conosco nemmeno la strada
dove i miei piedi hanno sempre messo piede,
né la distanza da percorrere
in qualunque posto.
Non so più cosa posso dire
o quando dovrei dire le parole
che non sono ripetitivi.
So solo che ti amo
e che non puoi nemmeno
immagina quanto amo.
Non vedo più attraverso i miei occhi
e le mie orecchie non sentono
nessun suono diverso dalla tua voce.
Nemmeno le stelle che vedo
perché quando si guarda il cielo
è il tuo viso che è lì, che mi sorride.
Non so più pensare.
Non posso nemmeno più vivere da solo
perché da bambino dipendo interamente da te.
Sono un prigioniero felice
del tuo fascino.

絶望

JoséAraujodeSouza

もうどう考えたらいいのかわからない。
道もわからない
私の足がいつも足を踏み入れたところ、
行く距離も
どこでも。
もう何と言えばいいのかわからない、
またはいつ私は言葉を言うべきですか
それは繰り返しではありません。
私はあなたを愛していることを知っています
そして、あなたもできないこと
私がどれだけ愛しているか想像してみてください。
目が見えなくなった
耳が聞こえない
あなたの声以外の音はありません。
私が見る星さえも、
空を見ているとき
そこにいるのはあなたの顔で、私に微笑んでいます。
もうどう考えたらいいのかわからない。
もう一人では生きられない、
なぜなら、子供の頃、私は完全にあなたに依存しているからです。
私は幸せな囚人です
あなたの魅力の。

https://go.hotmart.com/W43981158Bhttps://go.hotmart.com/G44136644E

DESPAIR

José Araujo de Souza

I don’t know how to think anymore.
I don’t even know the way
where my feet have always stepped,
nor the distance to go
anywhere.
I don’t know what I can say anymore,
or when should I say words
that are not repetitive.
I just know I love you
and that you can’t even
imagine how much I love.
I no longer see through my eyes
and my ears don’t hear
no sound other than your voice.
Not even the stars I see,
because when looking at the sky
it is your face that is there, smiling at me.
I don’t know how to think anymore.
I can’t even live alone anymore,
for, as a child, I depend entirely on you.
I’m a happy prisoner
of your charms.

https://go.hotmart.com/W43981158Bhttps://go.hotmart.com/G44136644E

DESESPERACIÓN

José Araujo de Souza

Ya no sé cómo pensar.
Ni siquiera conozco el camino
donde siempre han pisado mis pies,
ni la distancia por recorrer
en cualquier sitio.
Ya no se que puedo decir
o cuando debo decir palabras
que no sean repetitivos.
Solo se que te amo
y que ni siquiera puedes
imagina lo mucho que amo.
Ya no veo por mis ojos
y mis oídos no escuchan
ningún sonido más que tu voz.
Ni siquiera las estrellas que veo
porque al mirar al cielo
es tu cara la que está ahí, sonriéndome.
Ya no sé cómo pensar.
Ya ni siquiera puedo vivir solo
porque, cuando era niño, dependo completamente de ti.
Soy un prisionero feliz
de tus encantos.

https://go.hotmart.com/W43981158Bhttps://go.hotmart.com/G44136644E

اليأس

خوسيه أروجو دي سوزا

لا أعرف كيف أفكر بعد الآن.
أنا لا أعرف حتى الطريق
حيث خطوت قدمي دائمًا ،
ولا المسافة المقطوعة
في أى مكان.
لا أعرف ما الذي يمكنني قوله بعد الآن ،
أو متى أقول الكلمات
التي ليست متكررة.
أنا فقط أعرف أنني أحبك
ولا يمكنك حتى
تخيل كم أحب.
لم أعد أرى من خلال عيني
ولا تسمع أذني
لا صوت غير صوتك.
ولا حتى النجوم التي أراها ،
لأنه عند النظر إلى السماء
وجهك موجود ويبتسم لي.
لا أعرف كيف أفكر بعد الآن.
لا أستطيع حتى العيش وحدي بعد الآن ،
لأنني ، كطفل ، أعتمد عليك كليًا.
أنا سجين سعيد
من سحرك.

https://go.hotmart.com/W43981158Bhttps://go.hotmart.com/G44136644E

UKUPHELEKA

UJosé Araujo de Souza

Angisakwazi ukucabanga.
Angazi ngisho nendlela
lapho izinyawo zami zihlala zinyathela khona,
noma ibanga lokuhamba
noma kuphi.
Angazi ukuthi ngithini futhi,
noma kufanele ngiwasho nini amagama
lokho akuphindaphindiwe.
Ngiyazi nje ukuthi ngiyakuthanda
nokuthi awukwazi ngisho
cabanga ukuthi ngithanda kangakanani.
Angisaboni ngamehlo ami
nezindlebe zami azizwa
awukho omunye umsindo ngaphandle kwezwi lakho.
Ngisho nezinkanyezi engizibonayo,
ngoba lapho ubuka isibhakabhaka
ubuso bakho obulapho, obumoyizela kimi.
Angisakwazi ukucabanga.
Angikwazi ngisho nokuhlala ngedwa,
ngoba, njengengane, ngithembele kuwe ngokuphelele.
Ngiyisiboshwa esijabulayo
kwezintelezi zakho.

https://go.hotmart.com/W43981158Bhttps://go.hotmart.com/G44136644E

DESESPERO

José Araujo de Souza

Eu já não sei mais pensar.

Nem mesmo sei o caminho

onde sempre pisaram os meus pés,

nem a distância para se ir

a qualquer lugar.

Eu já não sei mais o que posso dizer,

ou quando devo dizer palavras

que não sejam repetitivas.

Sei apenas que eu te amo

e que não podes sequer

imaginar o quanto eu amo.

Eu já não vejo pelos meus olhos

e os meus ouvidos não ouvem

nenhum outro som que não seja a tua voz.

Nem mesmo as estrelas eu vejo,

pois ao olhar para o céu

é o teu rosto que lá está, a me sorrir.

Eu já não sei mais pensar.

Nem mesmo posso mais morar sozinho,

pois, como criança, dependo inteiramente de ti.

Sou prisioneiro feliz

dos teus encantos.

https://go.hotmart.com/W43981158B

https://go.hotmart.com/G44136644E

« Entradas mais Antigas