MUTUM संचालन – सलाहकार / सेकंड पंप


(एपिसोड 25 और 26)
क्रिस्टीना के चेहरे पर किसी के भी देखने के लिए खुशी थी, उसकी खुली, चौड़ी और ढीली मुस्कान, जिसे वह दिन या रात के किसी भी समय प्रदर्शित करती थी। उसके साथ रहने वाले हर व्यक्ति को इस तरह की खुशी का कारण पता था। उसका नाम मोइसिस, “ओ गोर्डो” था और उसे हर दिन देखा जा सकता था, जो कि मेन स्क्वायर में शुरू होने वाली सड़क पर अपने वैरायटी स्टोर के काउंटर पर उत्तर देता था और रोजिरल से मुटुम की ओर जाने वाली सड़क पर समाप्त होता था।
गोर्डो शहर के मुख्यालय से 18 किलोमीटर दूर जिले के रोजीराल का एक तरह का जनसंपर्क अधिकारी था, जहां वह हर गुरुवार को जाता था, जब क्रिस्टीना, उसकी प्रेमिका और निश्चित रूप से उसकी भावी पत्नी के साथ रात होती थी। रोज़ीराल में, गॉर्डो ने अपनी दुकान में सभी को हमेशा एक सुखद चैट, एक ठंडा पानी, अच्छे पेय की एक खुराक और क्रिस्टीना की खुली, खुश और ढीली मुस्कान के साथ प्राप्त किया, जिसने दोस्तों के मिलने पर उसे कंपनी में रखा। मुटुम में, सप्ताहांत पर, ओ गोर्डो और क्रिस्टीना आर्टुर वर्गीओ के बोर्डिंग हाउस में उसके साथ रह रहे थे और वह अपनी चाची अल्बर्टिना के घर पर थी, जो रुआ दास गोयबास पर रहती थी।
3 जुलाई, गुरुवार की उस रात, मोइसिस ​​ओ गोर्डो, क्रिस्टिना को डोना अल्बर्टिना के घर छोड़ने के बाद, कुछ दोस्तों के साथ बात करते हुए, चौक में एक बेंच पर देर से रुके थे। पूरी बातचीत, निश्चित रूप से, बमों के इर्द-गिर्द घूमती रही और हर एक ने अपनी राय दी और बताया कि उसने क्या सोचा था। अंत में, उन्होंने खोज में मदद के लिए एक समूह बनाने का फैसला किया। जल्द ही क्रिस्टोविन्हो ने अपने पिकअप ट्रक में सभी को ले जाने की पेशकश की, क्योंकि उन्होंने कहा, “मेरे पिकअप ट्रक में चार-पहिया ड्राइव है और यदि आवश्यक हो तो दीवार तक जा सकते हैं”। वे सहमत थे कि वे उस रात थोड़ी देर के लिए आराम करेंगे और शुक्रवार सुबह सात बजे तक वे पश्चिम के बैंड के लिए निकल जाएंगे। क्रिस्टोविन्हो और एडुवाल्डो जाएंगे, जो छात्र अपने माता-पिता के घर, ओ गोर्डो और अनातोएलियो ज़े मारिया, एक कसाई में छुट्टियां बिताते हैं। उन्होंने फैसला किया कि सेरा में साओ रोके करते हैं वे मुख्य सड़क को छोड़ देंगे और कुछ ट्रेल्स के साथ जाएंगे जिन्हें एडुवाल्डो बहुत अच्छी तरह से जानता था, क्योंकि वह पहले से ही उन पक्षों के लिए शिकार के लिए गए थे और वहां से गुजरे थे।
चार दोस्तों का इरादा बहुत जल्दी छोड़ना और वैन में जारी रखना था जहां तक ​​वे जा सकते थे। फिर, यदि आवश्यक हो, तो वे उसे पगडंडी पर छोड़ देते और पैदल ही आगे बढ़ते। खोज दोपहर दो या तीन बजे तक होगी। फिर, एक बम को खोजने या नहीं ढूंढने पर, वे चारों ओर घूमते थे, ट्रक में आते थे और शहर में वापस जाते थे। रात होने से पहले वे जल्दी पहुंचना चाहते थे।
जब वे सोने चले गए, तो अगले दिन के लिए सब कुछ अच्छी तरह से तैयार था।
4 जुलाई, 1975
शुक्रवार
दूसरा बम
जब क्रिस्टीना उस शुक्रवार, 4 जुलाई की सुबह जगी, तो उसने एक बेचैनी से आक्रमण महसूस किया जो उसके लिए सामान्य नहीं था। और उसके चेहरे पर कोई मुस्कान नहीं दिखाई दी। डोना अल्बर्टिना ने तुरंत क्या देखा। “वह कौन सा जानवर था, जो आप का जीव था?” उसने पूछा जैसे ही उसने उसे रसोई में आते देखा, दूध का एक मग भरें, कॉफी डालो और मेज पर बैठो। “मुझे नहीं पता, चाची। मैं कुछ परेशान मुझे जगा दिया। छाती तंग है ”उत्तर दिया। “कोई बुरा सपना, एक बुरा सपना?” डोना अल्बर्टिना पर जोर दिया। “नहीं, मौसी। मैं इतनी अच्छी तरह से सोया था कि मुझे रात का पास भी महसूस नहीं हुआ। मै बहुत थका हुआ था। ” डोना अल्बर्टिना ने मेज से उठकर, मग एकत्र किए, उन्हें सिंक में रखा और पूछा “क्या मूसा के साथ कोई समस्या है? क्या तुमने लड़ाई की? ” क्रिस्टीना ने उसे देखते हुए कहा, “नहीं, चाची। बिल्कुल नहीं। मूसा ने मुझे कभी भी उससे लड़ने का कोई कारण नहीं दिया। भगवान न करे। मैं उससे बहुत खुश हूं। सुकर है।” और आहें भरने के बाद निष्कर्ष निकाला, “मुझे नहीं पता कि आज मेरे साथ क्या हो रहा है, मौसी। मुझे लगता है कि मैं थोड़ा डरा हुआ हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं क्यों या क्यों नहीं। ” ऐसा कहते हुए, उसने कमरे के चारों ओर देखा। वह केवल खुश हो सकता है, उसने सोचा, खिड़की को पिछवाड़े की ओर देखते हुए, जबकि कोई यह नहीं जानता कि कोई खुश है। क्योंकि, जैसे ही हमें पता चलता है कि हम खुश हैं, हम डरना शुरू होने से रोकते हैं और फिर, निश्चित रूप से, यह अब नहीं है। जब उन्होंने महसूस किया कि वे दार्शनिक थे, तो उन्होंने हल्की सी मुस्कान दी। यह वही था जो मुझे चाहिए था, वह धीरे से बोला तो उसकी चाची नहीं सुनेंगी। वह उठा और कपड़े बदलने और चौक में अपने दोस्तों से मिलने के लिए तैयार हो गया। जब वह उनसे मिला तो उसने आत्मा के बेहतर होने की उम्मीद की। इससे भी बेहतर जब आप मूसा से हाथ मिला रहे थे।
गॉर्डो, उसी क्षण, साओ रोके के रास्ते में, पिकअप ट्रक के पीछे था जो एक पगडंडी के साथ आगे बढ़ रहा था जहां उसने हिंसक रूप से झटका दिया, धूल उठाते हुए कि उसने पीछे छोड़ दिया, सब कुछ कवर किया।

सड़क के किनारे उगने वाली घास अभी भी सुबह की ओस से गीली थी और धूल में शामिल होकर मिट्टी की एक पतली परत बन गई जो ट्रक के गुजरने पर पहियों से चिपक गई। सूरज गर्म होने लगा था, जब वक्र बनाते समय, परिदृश्य अचानक बदल गया। उनके सामने, एनविड द्वारा बनाई गई विशाल दीवार, एक पहाड़ इतना ऊंचा कि, जहां से वे थे, बादलों ने इसके शीर्ष से दृश्य को रोका। उस सुबह के लिए एकदम सही सेटिंग। सभी लोग चकाचौंध थे। जगह एक गर्म जगह थी। संभवतया लाखों वर्षों की धूप ने उन चट्टानों में गर्मी का संचार कर दिया है। रातों को इसे कम बनाने के लिए बहुत कम थे।
जहां से वे थे, वे एक संकीर्ण गले में आए थे, जहां पर, दो से चार आदमी एक ही बार में गुजरते थे। एक अभेद्य कोलोसस जिसने अपने मुख्य द्वार पर गार्डों को तितर-बितर कर दिया, अगर वहां युद्ध हुआ। एक बार अंदर जाने के बाद, यह बाहर निकलने में से एक को बंद करने के लिए पर्याप्त होगा और एक संभावित दुश्मन हमेशा के लिए फंस जाएगा और दीवार बन जाएगा।
उन्हें ट्रक को वहाँ छोड़ना पड़ा और पैदल ही आगे बढ़ना पड़ा, एक छोटी सी पगडंडी पर चलते हुए जो घाटी के केंद्र तक जाती दिख रही थी, जिसे वे वहाँ देख सकते थे। जैसे-जैसे वे उतरते गए, ईर्ष्या की छाया ने अपनी पहुंच बढ़ा दी और उनके सिर पर सूरज की गर्मी कम हो गई। और सूरज, एक खूनी डिस्क की तरह, हर सेकंड अपनी रोशनी खो देता था, जैसे कि पृथ्वी उसे निगल रही थी।
टहलने के दौरान उन्होंने एनिमेटेड बातचीत की। क्रिस्टोविन्हो ने इच्छा के बारे में बात की कि उन्हें एक पशुचिकित्सा के रूप में स्नातक होना था, यह केवल दो और साल पहले था जब वह मुटम में लौटे और अपने पिता का व्यवसाय संभाला। मैं खेतों का विस्तार करने के बारे में सोच रहा था, वहाँ चार थे, मुटुम में दो, आइमोरेस में एक और इपनेमा में एक। वह केवल अपने जानवरों के लिए एक पशु चिकित्सक होगा। मेरा कोई क्लिनिक खोलने का इरादा नहीं था। “मेरे जानवरों के साथ, मेरे पास पर्याप्त काम होगा,” उसने कहा जैसे ही उसने प्रवेश किया।
Aduvaldo पहले से ही सिविल इंजीनियरिंग के तपस्या वर्ष में था और नदी के दूसरी ओर एक पहाड़ी की चोटी पर, अपने परिवार की भूमि पर एक बंद कोंडोमिनियम बनाने के लिए एक पुरानी परियोजना विकसित करने का इरादा रखता था। “केवल आरामदायक घर, बहुत अधिक लक्जरी के बिना ताकि वे बहुत महंगा न हों,” उन्होंने कहा। वहाँ से वे रात में लगभग पूरे शहर को देख सकते थे।
अनातोलियो में कई ढोंग नहीं थे। उसने हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी नहीं की थी और बीमार होने पर उसे अपने पिता को कसाइयों में मदद करनी पड़ी। तीन कसाई थे। सभी का निर्देशन मिस्टर ज़े मारिया ने किया था। एक दिन, बिना किसी चेतावनी के, वह बीमार महसूस करने लगा और उसे चिकित्सकीय सलाह पर कसाइयों की दिशा छोड़नी पड़ी। उन्होंने अनातोली को व्यवसाय में ले लिया और इसके लिए, उनकी पढ़ाई को रोकना आवश्यक था। वह चार साल पहले कसाई मैनेजर और कसाई बन गया था। जैसा कि उनके पिता व्यवसाय के प्रमुख होने के लिए वापस जाने में सक्षम नहीं थे, अनातोएलियो अपने भविष्य के बारे में भ्रम में नहीं था। “मुझे लगता है कि मैं केवल थोड़े से पैसे बचा सकता हूं और फिर एडुवाल्डो के कोंडोमिनियम में एक घर खरीद सकता हूं”, उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा। “कम से कम मैं सप्ताहांत में घर पर एक पूल पकड़ने में सक्षम हो जाऊंगा।”

मूसा के लिए, ओ गोर्डो, भविष्य और खुशी को केवल एक ही नाम में अभिव्यक्त किया गया था: क्रिस्टीना। वह कुछ महीनों में उससे शादी करना चाहता था और इससे ज्यादा कुछ नहीं चाहता था। “यदि आप वास्तव में जानना चाहते हैं कि मैं भविष्य के बारे में क्या सोचता हूं, तो मैं केवल एक ही बात कह सकता हूं: मैं क्रिस्टीना से बहुत खुश हूं कि मैं इतनी खुशी से भी डरता हूं,” उन्होंने अपने दोस्तों से कहा, जब वे आराम करने के लिए थोड़ी देर के लिए रुक गए। वे एक घंटे से अधिक समय से चल रहे थे। आधे घंटे बाद वे फिर से नीचे जाने लगे।
वे बम मिलने पर अभी तक घाटी के नीचे नहीं पहुंचे थे। दूर से उन्होंने इसकी चमक को धूप में परिलक्षित देखा। वे खुशी से चीखने लगे और उनसे मिलने के लिए पहाड़ी से नीचे उतरे। हां, यह खोए बमों में से एक था। उन्होंने सचमुच पा लिया था। लेकिन उन्होंने इसे छुआ तक नहीं। उन्होंने उन निर्देशों को पढ़ा था जो शहर के सभी निवासियों को सेना द्वारा दिए गए थे। यदि आपको कोई बम मिला है, तो उसे स्पर्श न करें। उन्हें जगह को चिह्नित करना था और तुरंत सैन्य अधिकारियों को सूचित करना था, जो उनकी देखभाल करने के लिए तैयार थे। उन्हें हमेशा याद रखना चाहिए कि यदि वे किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा नियंत्रित किए गए थे जो यह नहीं जानता था कि यह कैसे करना है।
खोजने की उत्सुकता समाप्त होने के बाद, दोस्तों ने फैसला किया कि वे उन्हें चेतावनी देने के लिए सेना में लौट आएंगे और उनमें से एक को वहां रहना चाहिए, यह देखने के लिए कि बम सुरक्षित था। गोर्डो ने रहने की पेशकश की। उन्होंने कहा कि वह हर किसी की तुलना में बहुत अधिक थका हुआ था और अगर वह एक साथ चला गया तो चढ़ाई और अधिक कठिन और समय लेने वाली होगी। इसलिए वे सहमत हुए और ऐसा किया।
क्रिस्टोविन्हो, एडुवाल्दो और अनातोएलियो ने पगडंडी लौटा दी, जबकि मोइसिस, ओ गोर्डो, बम के पास एक चट्टान पर बैठ गए और अपने दोस्तों के साथ सेना के साथ लौटने का इंतजार करते हुए आराम करने को तैयार थे। उसने अपनी घड़ी की ओर देखा और देखा कि यह एक चौथाई से बारह थी।
सोलह के कुछ ही मिनटों के बाद, जब एक सैन्य काफिला शहर में प्रवेश किया, लाजिंह की दिशा से आ रहा था और प्राका दा इग्रेजा मैट्रिज़ में अस्पताल के सामने रुक गया।
Cristovinho, Aduvaldo और Anatólio एक वैन से उतरे, जबकि एक सैन्य एम्बुलेंस से किसी को सैन्य नर्सों द्वारा निकाला गया और जल्दी से एक स्ट्रेचर पर अस्पताल के इंटीरियर में ले जाया गया। चूंकि ट्रेन नगर निगम स्टेडियम में अस्थायी मुख्यालय की ओर जाती रही, इसलिए तीनों मित्रों ने उपस्थित लोगों को समझाया कि क्या हुआ था। उन्होंने बम की बैठक के बारे में कहा जो अब ट्रेन द्वारा संरक्षित एक विशेष कार में बैरक में ले जाया जा रहा था। और उन्होंने मूसा से बात की, द फैट मैन, जो उनके पास था, बम के पास से बाहर निकल गया, जब वे सेना के साथ, ईर्ष्या के पैर पर लौट आए। उन्हें दिल का दौरा पड़ा था। यह जीवित था, लेकिन यह बहुत बुरा था। किसी को नहीं पता था कि कब क्या हुआ।
क्रिस्टीना, जो अपने दोस्तों के साथ वर्ग में थी, जैसे ही उसने सुना कि क्या हुआ था, वह पागल की तरह अस्पताल में भाग गई, जहां वह सीटीआई में मोइसिस, ओ गोर्डो से मिली। रात को ठीक बीस बजे उनकी मृत्यु हो गई।
यह शुक्रवार, 4 जुलाई, 1975 था और दूसरा बम मिला था। दो और लापता थे।
(अगले सप्ताह जारी रखने के लिए)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s