Arquivos Mensais: outubro 2020

KO PRIHODI ZIMA


José Araujo de Souza

Ko pride zima
in nočni mraz
vsako noč
moti spanje,
v sanjah zapusti
Ogrejem tvoje telo,
s svojim telesom,
ljubezni, ki jo imam.

Dala ti bom ljubezen
in mi boš dal nežnost.
Jutro je,
po prebujanju, zgodaj,
celo poznali to pustolovščino
midve bova iskali naklonjenost.

कब जीतता है

José Araujo de Souza

जब सर्दी आती है
और रात की ठंड
किसी भी रात को
अपनी नींद में खलल डालना,
एक सपने में, पत्तियां
मैं आपके शरीर को गर्म करता हूं,
मेरे शरीर के साथ,
मेरे पास प्यार है

मैं तुम्हें प्यार दूंगा
और तुम मुझे कोमलता दोगे।
सुबह है,
जागने पर, जल्दी,
इस साहसिक कार्य को जानते हुए भी,
हम दो होंगे, स्नेह की तलाश में।

ŠEDOSŤ

José Araujo de Souza

Jeden z týchto dní sa dostanem na Mesiac, ako to robia kozmonauti vo svojich vesmírnych misiách na výskum iných svetov, s ktorými nemáme nič spoločné. Ak budem mať aj naďalej tieto sny, ktoré mám, dokážem to lepšie ako oni a nakoniec napíšem knihu sci-fi, ktorá mi dá veľkú cenu za literatúru od tých, ktorí prídu iba k spisovateľom, že nikto nemôže pochopiť, čo píšu, pretože sú takí blázniví, oveľa viac ako ja. Moje sny sú všetky bez rôznych podôb, akoby som nemohol vidieť všetky obrázky v ich prirodzenom poradí, ako sa objavujú v mojej mysli. Jediný obraz, ktorý vidím každú noc vo svojich snoch, je tvoja tvár a tvoje telo obklopené svetlami, ktoré mi nedovolia zabudnúť na teba neskôr, keď sa ráno zobudím. Jedinou spomienkou, ktorú mám na svoje sny, je lahodná chuť na perách, na ktorú si nemôžem pomôcť spomenúť si celý deň, kým sa mi to nepodarí. Ale nebolo by ani potrebné mať všetky tieto sny každú noc, pretože ak existuje jedna vec, na ktorú nezabudnem, je to lahodná chuť vašich pier, keď sa dotknú mojich pier alebo keď mi pekne pohladia telo. Bolo obdobie, keď sa mi o nikom nesnívalo. Bolo to ako prázdna diera, hlboká studňa, ktorá bola naplnená zemou a na svojom mieste nebola dobre umiestnená, takže zostali nejaké prázdne miesta. Každý deň väčšie ubytovanie. Až kým počiatočná diera nebude opäť otvorená. Ako keby som vo svojich nociach nebol schopný vidieť žiadny obraz, aj keď som nemohol spať pokojný spánok a v spánkovej agitácii sny neprichádzali. Dnes musím len na chvíľu zavrieť oči, aby som mohol okamžite spať a snívať o tebe. Možno to nie je šialené, ale v mojich snoch je istota, že keď snívam, môžem sa skutočne dotknúť tvojho tela rukami a ten pocit, ktorý cítim, je lepší ako čokoľvek, čo si dokážem predstaviť, pretože to je tvoje telo, ktorého sa dotýkam, keď snívam, a vždy, keď sa ťa dotýkam, mám rád ešte viac, aby som ťa mohol mať rád. Je to šialené šialenstvo snívať o tebe v mojich snoch.

पागलपन

जोस अरुजो डी सूजा

इन दिनों में से एक मैं चंद्रमा पर प्राप्त करने जा रहा हूं जैसा कि अंतरिक्ष यात्री अपने अंतरिक्ष मिशनों में अन्य दुनियाओं पर शोध करने के लिए करते हैं जिनका हमारे पास कुछ भी नहीं है। यदि मेरे पास ये सपने हैं कि मेरे पास है, तो मैं उनसे बेहतर कर पाऊंगा और मैं एक विज्ञान कथा पुस्तक लिखूंगा, जो मुझे उन लोगों से एक महान साहित्य पुरस्कार प्रदान करेगी जो केवल लेखकों के लिए निकलते हैं कि कोई भी यह नहीं समझ सकता है कि वे क्या लिखते हैं कि वे इतने पागल हैं कि वे मुझसे भी ज्यादा। मेरे सपने सभी अलग-अलग रूपों के बिना हैं जैसे कि मैं सभी चित्रों को उनके प्राकृतिक क्रम में नहीं देख सकता क्योंकि वे मेरे मन के अंदर दिखाई देते हैं। मेरे सपनों में हर रात एक ही छवि मैं देख सकता हूं, आपका चेहरा और आपका शरीर रोशनी से घिरा हुआ है, जो सुबह उठने पर आपको बाद में मुझे भूलने नहीं देगा। मेरे सपनों की एकमात्र स्मृति मेरे होंठों पर एक स्वादिष्ट स्वाद है जिसे मैं पूरे दिन याद रखने में मदद नहीं कर सकता जब तक कि मैं नहीं कर सकता। लेकिन हर रात ये सब सपने देखना भी जरूरी नहीं होगा क्योंकि अगर कोई एक चीज मुझे नहीं भूलती है, तो यह आपके होंठों को छूने पर या आपके शरीर पर एक अच्छा दुलार करने पर आपके होंठों का स्वादिष्ट स्वाद होता है। एक समय था जब मैंने किसी का सपना नहीं देखा था। यह एक खाली छेद की तरह था, एक गहरा कुआँ जो पृथ्वी से भरा पड़ा था और कुछ खाली जगहों को छोड़कर यह अपनी जगह पर अच्छी तरह से समायोजित नहीं था। हर दिन एक बड़ा आवास। जब तक प्रारंभिक छेद फिर से खुला नहीं छोड़ा जाता है। जैसे कि मैं अपनी रातों में तब भी कोई छवि नहीं देख पा रहा था जब मैं एक शांत नींद नहीं ले पाता था और मेरी नींद की हलचल में सपने नहीं आते थे। आज मुझे सिर्फ एक पल के लिए अपनी आँखें बंद करने की जरूरत है ताकि आप तुरंत सो सकें और आपके बारे में सपने देख सकें। यह पागल नहीं हो सकता है लेकिन मेरे सपनों में यह निश्चितता है कि जब मैं सपना देख रहा हूं तो मैं वास्तव में अपने हाथों से आपके शरीर को छू सकता हूं और जिस भावना को मैं महसूस करता हूं उससे बेहतर है कि मैं कल्पना कर सकता हूं क्योंकि यह आपका शरीर है जिसे मैं सपने में देखता हूं और हर बार जब मैं आपको छूता हूं तो मैं आपको पसंद करने में सक्षम होना चाहता हूं। यह मेरे सपने में तुम्हारे सपने देखने का पागलपन है।

疯狂

何塞·阿劳霍·德·苏扎

这些天之一,我将像宇航员在执行太空任务时一样登上月球,以研究与我们无关的其他世界。如果我继续拥有自己的梦想,我将比他们做得更好,最终我将写一本科幻小说,最终将给我带来巨大的文学奖,这些文学奖来自那些只对作家不认识的人,因为他们如此疯狂以至于比我什至更多我的梦想都没有不同的形式,好像我看不见它们出现在我脑海中的所有自然顺序。我每天晚上在梦中唯一能看到的图像是你的脸和身体被光线包围,当我早晨醒来时,这不会让我忘记你。我梦dream以求的唯一记忆是嘴唇上的美味,直到整天都无法记住。但是,甚至没有必要每晚都做所有这些梦,因为如果我没有忘记一件事,那就是当您的嘴唇碰触我的嘴唇或对我的身体好好抚摸时,嘴唇的美味。曾经有一段时间,我没有一个人做梦。就像一个空洞,一个充满了泥土的深井,没有很好地容纳在原处,留下了一些空白。每天都有更大的住宿。直到最初的孔再次打开。就好像我无法入睡,睡不着觉,睡不着觉的夜晚都无法看到任何图像。今天我只需要闭上眼睛片刻,就可以马上入睡,马上就梦到你了,虽然这可能并不疯狂,但是在梦中可以肯定的是,当我做梦时,我真的可以用手和手指触摸你的身体。我的感觉比我想像的要好,因为做梦时我正在触摸的是你的身体,每当我触摸你,我都更喜欢你。在我的梦中梦见你是疯狂的疯狂。

LOCURA

José Araujo de Souza

Un día de estos voy a llegar a la luna como hacen los astronautas en sus misiones espaciales para investigar los otros mundos con los que no tenemos nada que ver. Si sigo teniendo estos sueños que tengo, podré hacerlo mejor que ellos y acabaré escribiendo un libro de ciencia ficción que acabará dándome un gran premio de literatura de aquellos que solo le salen a escritores que nadie puede entender lo que escriben porque están tan locos que son. mucho más que yo. Todos mis sueños no tienen formas diferentes, como si no pudiera ver todas las imágenes en su orden natural tal como aparecen en mi mente. La única imagen que puedo ver cada noche en mis sueños es tu rostro y tu cuerpo rodeado de luces que no me dejarán olvidarte más tarde cuando me despierte por la mañana. El único recuerdo que tengo de mis sueños es un delicioso sabor en mis labios que no puedo evitar recordar todo el día hasta que no puedo. Pero ni siquiera sería necesario tener todos estos sueños todas las noches porque si hay algo que no olvido es el delicioso sabor de tus labios cuando tocan mis labios o cuando hacen una linda caricia en mi cuerpo. Hubo un tiempo en el que no soñaba con nadie. Era como un agujero vacío, un pozo profundo que se había llenado de tierra y no estaba bien acomodado en su lugar, dejando algunos espacios vacíos. Cada día un alojamiento más grande. Hasta que se vuelva a dejar abierto el agujero inicial. Como si no pudiera ver ninguna imagen en mis noches aun cuando no podía dormir un sueño tranquilo y en mi agitación del sueño los sueños no llegaban. Hoy solo necesito cerrar los ojos por un momento para poder dormir enseguida y soñar contigo de inmediato. Puede que no sea una locura pero hay en mis sueños la certeza de que cuando estoy soñando realmente puedo tocar tu cuerpo con mis manos y la sensación que siento es mejor que cualquier cosa que pueda imaginar porque es tu cuerpo el que estoy tocando cuando sueño y cada vez que te toco me gusta aún más poder gustarme. Es una locura soñar contigo en mis sueños.

« Entradas mais Antigas