MUTUM संचालन – कंपनीज ड्यूआर्टे

MUTUM संचालन – कंपनीज ड्यूआर्टे
(एपिसोड 22)
मैं अभी भी मुस्कुरा रहा था, यह याद करते हुए कि मैंने अपने आठ साल में क्या किया था, जब मैंने अपने दादा-दादी के घर को छोड़ दिया, बेनेदितो वलदारेस वर्ग में, और बार डो पाउलो गया, जो उन्होंने कहा, कभी बंद नहीं हुआ, दिन का पहला नाश्ता बनाने के लिए। मैंने देख लिया। रात का अंधेरा अपनी ताकत खो रहा था। भोर होते ही आसमान के कोने साफ होने लगते हैं। एक नया दिन शुरू हो रहा था।
मैंने तय किया कि मैं उस सुबह होने वाली खोजों में सैनिकों का साथ नहीं दूंगा। मैं खुद को पहाड़ों में होने वाली हर चीज के बारे में बताने की कोशिश करूंगा, बाद में सैन्य और पत्रकारों के साथ बात कर रहा था जो वहां साथ गए थे। सबसे पहले, मैं कुछ निवासियों से सुनना चाहता था कि वे उस सब के बारे में क्या सोचते हैं जो हो रहा था। इस कहानी के सबसे अच्छे क्षण यहीं हो सकते हैं, शहर में, और बम जहाँ नहीं गिरे, मैंने सोचा।
जब मैंने बार डो पाउलो छोड़ दिया तो मैंने अभी तक कोई कार्य योजना नहीं बनाई थी, और न ही मैंने किसी एक व्यक्ति को चुना था जिसके साथ मैं अपनी बातचीत शुरू करूंगा। तभी मैंने एलिस को अपनी ओर आते देखा। “अच्छा, अच्छा, अच्छा,” मैंने सोचा। मैं एक लंबे समय में ऐलिस नहीं देखा है।
मुझे एहसास हुआ कि उसने मुझे भी पहचान लिया है। “मेरे भगवान, मैंने तुमसे कहा था। कितना लंबा। मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता। आप यहां पर क्या कर रहे हैं? यह कहां से आया? कुछ भी नहीं बदला!” वह उसके चेहरे पर मुस्कुराई और मुझे बताया कि वह कुछ रिश्तेदारों से मिल रही थी, कि वह अभी भी बेलो होरिज़ोंटे में रहती थी, उसने शादी कर ली थी और कुछ ही समय बाद अलग हो गई थी और पड़ोस में एक नर्सरी स्कूल थी जहाँ वह रहती थी। उसने पूछा कि मैं मुटुम में क्या कर रहा था और मैंने उसे बमों के बारे में बताया और छुट्टी के समय उसने वहाँ जाने और घटनाओं का पालन करने का फैसला किया। फिर उसने मुझे एक मुस्कान दी और मुझे बताया कि समय-समय पर उसने मुझसे सुना है, कि जब भी उसे अवसर मिला, उसने किसी से मेरे बारे में पूछा। मुझे पता था कि मैं एक पत्रकार और एक शिक्षक था। उसने मुझसे पूछा कि मैंने फिर कभी उसकी तलाश क्यों नहीं की। मैं थोड़ा शर्मिंदा था, न जाने कैसे प्रतिक्रिया दे रहा था। फिर उसने मुझे आँख मारते हुए कहा, “मुझे लगता है कि मुझे पता है कि क्यों। यह होना चाहिए क्योंकि उसने सोचा कि मैं एक प्रतिक्रियावादी बुर्जुआ बन गया हूं “और उसने एक अच्छी हंसी दी जैसा कि मैंने कहने की कोशिश की कि यह सच नहीं था, कि मैं उसके बारे में ऐसा कभी नहीं सोचूंगा, और सच्चाई यह है कि मैं उसे देखने के लिए शर्मिंदा था । उसने मुझे बताया कि वह सिर्फ मजाक कर रही थी, लेकिन मुझे एहसास हुआ कि जो मैं चाहता था वह मुझे आखिरी बार याद दिलाने के लिए था। इससे पहले कि मैं कुछ और कहा, उसने मुझे उसे बाद में देखने के लिए वादा किया है, मुझे गाल पर एक चुंबन दे दिया और मुझे वहाँ छोड़ दिया, वर्ग, यादों में लिपटे में।
ऐलिस कई सालों से मेरी दोस्त थी। हम व्यावहारिक रूप से एक साथ बड़े हो गए थे, हर दिन एक-दूसरे को देख रहे थे और जितना संभव हो सके एक-दूसरे के घरों में जा रहे थे। स्कूल में, हम एक दूसरे के बगल में बैठे थे और जब भी संभव हो, हमने शिक्षकों के साथ मिलकर काम किया। हम नाखून और मांस की तरह थे।
एक साथ इतना अधिक होने से, कुछ दुर्भावनापूर्ण लोगों के लिए यह कल्पना करना स्वाभाविक था कि हमारे पास, हमारी दोस्ती के अलावा, कुछ अन्य प्रकार की भागीदारी है। एक गुप्त प्रेम संबंध। मेरे दिमाग में या ऐलिस के दिमाग में कभी नहीं गया था। हमने कभी एक दूसरे को पुरुष और महिला के रूप में नहीं देखा था। हम दोस्त थे और सिर्फ दोस्त थे। हम, हमारे जीने के तरीके के संबंध में जैसे थे, वैसे ही थे।
फिर भी बैठक से थोड़ा स्तब्ध, मैं बार डो पाउलो वापस चला गया। ऐलिस कैसे सोच सकता था कि मैंने सोचा था कि वह एक प्रतिक्रियावादी बुर्जुआ बन गया था? मैं, वास्तव में, बेलो होरिज़ोंटे में उसके बारे में कई बार सोच चुका था। मैंने कुछ दोस्तों से भी उसके बारे में पूछा था। उसने सुना था कि उसने शादी कर ली है। उसे यह भी पता था कि वह किस मोहल्ले में रहती है। मुझे पता था कि मेरे पास बच्चों का स्कूल है। यह पीरजादा में था। मैं बैरारो दा ग्रेका में आइडियल के लिए फुटबॉल खेलने के लिए भी पीरजादा गया था। मैंने सिर्फ ऐलिस की तलाश नहीं की क्योंकि मुझे लगा कि वह मुझे नहीं ढूंढना चाहेगी। खासतौर पर उसके बाद जो हमने साथ किया था। क्या बकवास है, मैंने कभी नहीं सोचा होगा कि वह प्रतिक्रियावादी थी। सिर्फ इसलिए कि आपने शादी की थी और एक परिवार शुरू किया था? मुझे यकीन था कि उसने राजनीति के बारे में सोचने का अपना तरीका नहीं बदला होगा, सिर्फ इसलिए कि उसने शादी कर ली। जिस एलिसन को मैं इतने लंबे समय से जानता था वह इस दुनिया में कुछ भी नहीं करने के लिए सैन्य सरकार के बारे में सोचने का तरीका नहीं बदलने वाला था। अगर मुझे गिरफ्तार किया गया और प्रताड़ित किया गया तो भी मैंने नहीं सोचा। और न ही मैं कभी बुर्जुआ बनूंगा। और भी प्रतिक्रियावादी। गहरी नीचे, गहरी नीचे, मैं वास्तव में ऐलिस को पसंद करता था।
अब, वह वहाँ थी, फिर से मुटुम में, जहाँ मैं भी थी। और उसने मुझसे अपेक्षा की कि मैं इसकी तलाश करूँ। निश्चित रूप से मैं इसकी तलाश करूंगा, मैंने उसी क्षण फैसला कर लिया। निश्चित रूप से मैं करूंगा, मैंने सोचा था कि मैं यादों को अपने ऊपर धोने दूंगा। बिना किसी प्रयास के मैंने अतीत में एक सीधी वापसी की।
एक रात मैं कॉलेज के गेम रूम में पिंग-पोंग खेल रहा था, जब मैंने किसी को मुझे फोन करते सुना। मैंने मुड़कर एलिस को पाया। मैंने गेंद को गलत झटका दिया जो नेट में मर गई।

मैंने अगले खिलाड़ी के लिए मेज पर रैकेट छोड़ दिया, जिसे मेरी जगह लेने का अधिकार था, उससे मिलने जा रहा था।
उसने मुझे बताया कि वह कॉलेज में, इलायस और कुछ अन्य दोस्तों से मिलने के लिए गया था और वहाँ से, वे कुछ भित्तिचित्र बनाकर सांता टेरेज़ा और वन में पोस्टर लगाएंगे। जैसा कि मुझे पता था कि मुझे कॉलेज में होना चाहिए, मैंने सोचा था कि अगर मैं उनके साथ नहीं जाना चाहता हूं तो मैं खुद से पूछ सकता हूं। मैंने कहा हां और हमने इलायस, मर्सियो, वेरा और मार्गेरिडा के साथ कॉलेज छोड़ दिया। हम इस बात से सहमत थे कि, अगर किसी भी तरह से हमें पुलिस गश्ती या बैरियर द्वारा रोका गया, तो हमें सावधान रहना होगा कि हम एक समूह में नहीं हैं। प्रत्येक को दूसरों को जटिल नहीं करने के लिए खुद को प्रबंधित करना होगा।
जब हम वियादुटो डे सांता टेरीजा को पार करना शुरू कर रहे थे, तब हम जिस ट्रॉलीबस पर थे, जिसने सेंटो एंटोनियो / फ्लोरस्टा लाइन बनाया था, एक रेडियो पैट्रोल द्वारा प्रबलित पुलिस बैरियर पर रोक दिया गया था। इससे पहले कि पुलिस ट्रॉलीबस पर आती, मैंने एलिस को अपनी सीट पर खींच लिया और हम ऐसे गले मिले जैसे हम बॉयफ्रेंड थे। पुलिस ने सभी यात्रियों को दस्तावेजों के लिए पूछना शुरू किया, कुछ को नीचे लाया, जो उन्हें अपने साथ नहीं लाए। जब हमसे पूछा गया कि हम वहां क्या कर रहे थे, तो मैंने जवाब दिया कि मैं कॉलेज से लौट रहा था और अपनी प्रेमिका के साथ घर जा रहा था, जो वहाँ सोने जा रही थी। उन्होंने हमारे दस्तावेजों की जांच की, उनमें से एक ने उन बॉयफ्रेंड के बारे में मजाक किया जो एक साथ सोते थे और हमें अकेला छोड़ गए थे। जब ट्रॉलीबस ने फिर से चलना शुरू किया, तो उसके रास्ते का अनुसरण करते हुए, वहां, अरुदास नदी के अंदर, सरकार के खिलाफ प्रचार करने वाली सामग्री का एक पैकेज तैर गया। ऐलिस ने मुश्किल से सब कुछ खिड़की से बाहर फेंकने में कामयाबी हासिल की, जिससे वह बहुत गंभीर संकट में आ गई।
उस रात पीएम ने एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया जो ट्रॉलीबस पर था और उसका चेहरा उन प्रसिद्ध “वांटेड” पोस्टरों में से एक में उजागर हुआ था। जब उन्हें पहचाना गया, तो उन्होंने पुलिस का ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया, जिससे पुलिस ने हमारी ओर कम ध्यान दिया, जिससे हमें उस रात बहुत मदद मिली, वियादुतो डे सांता टेरीज़ा में।
एक अन्य अवसर पर, मैं रविवार सुबह अपार्टमेंट में था, जब दरवाजे की घंटी बजी, और जब मैंने दरवाजा खोला, तो एलिस थी, सभी मुस्कुरा रहे थे। उसने मुझसे कहा कि उसे थोड़ा एहसान चाहिए। मुझे कॉलेज में, इलायस के साथ एक ऑर्डर लेने और जैसे ही वह मेरे पास था, उसे कॉल करने की जरूरत थी, ताकि वह आकर इसे प्राप्त कर सके। “मैं वहाँ नहीं जा सकता, व्यक्तिगत रूप से, क्योंकि वे मुझे देख रहे हैं, आप जानते हैं,” उन्होंने कहा।
दूसरे दिन मैंने एलियास के साथ एक पैकेज लिया और उसे अपने साथ घर ले गया, जहाँ मैंने एलिस ने जो नंबर दिया था, उसे फोन किया। उसने मुझसे कहा कि वह उसे अगले दिन उठा लेगी।
बाद में यह पता चला कि मुझे एलियास से जो पैकेज मिला था, वह एक रात मेरे घर पर रखा था और दूसरे दिन एलिस के पास पहुंचा दिया था। बहुत सारा पैसा। यह एक बैंक डकैती में प्राप्त किया गया था, सबरा में, मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र में, ऐलिस के एक समूह द्वारा। तब तक, मुझे पता था कि ऐलिस ने सरकार के खिलाफ छात्र कार्रवाई में भाग लिया था, लेकिन मैंने उसे हथियार उठाने की कभी कल्पना नहीं की थी।
जब मुझे पता चला कि एलिस को डुटर्ट के युद्ध के कोड नाम से जाना जाता है, तो वह पहले से ही शादीशुदा थी और उसने अपने समूह के संचालन में भाग लेना बंद कर दिया था। अब मैंने उसे फिर से मुटुम में पाया। विडंबना यह है कि वह अब हमारे छोटे से शहर की तंग गलियों में बिना सेना के चुपचाप चल रहा था, जो उसके साथ पार कर गया था, यहां तक ​​कि यह भी कल्पना की थी कि वह डुटर्टे से पहले उसके पास था, “पुरुषों” में से एक जो सबसे अधिक आतंकवादी और खतरनाक बैंक डाकू के रूप में चाहता था, जैसा कि यह आधिकारिक दमन बुलेटिन में वर्णित किया गया था।
आखिरी बार जब मैंने ऐलिस को देखा, तो मुटम में उससे मिलने से पहले, वह एक बीटल चला रहा था और मुझे चरकिन्हा से एक सवारी की पेशकश की थी, मुझे घर ले जाने के लिए, जंगल में।
चिरनिहा होटल नॉरमैंडी इमारत के सामने, एवेनिडा अफोंसो पेना और रूआ डॉस तामियोस के कोने पर था, और मुटुम के कर्मचारियों और कुछ दोस्तों के लिए एक बैठक बिंदु था जो लोगों को देखते हुए बातचीत करने के लिए बेलो होरिज़ोंटे में रहते थे। जो पास हुआ और गपशप की। लेकिन चचरीना ने भी चर्चा की, और बहुत कुछ, राजनीति। इसीलिए, समय-समय पर, कुछ लोग थे जो विध्वंसक समूहों का हिस्सा थे।
उस रात मैंने एलिस की सवारी की। रास्ते में, जब हम बात कर रहे थे, मैंने उसे बताया कि मुझे नहीं पता कि उसके पास एक कार है और उसने मुझे मुस्कुराते हुए जवाब दिया “और मैं वास्तव में नहीं”। और उन्होंने कहा, “हमने आज यह उधार लिया है, इसलिए हम कल एक यात्रा ले सकते हैं, पास के एक बैंक में थोड़ा पैसा जुटाने के लिए”। तो यह भृंग चोरी है? मैंने पूछा। उसने हंसते हुए कहा, “हमने इसे नोवा लीमा में उधार लिया था, लेकिन हम इसे बाद में पूरी तरह से छोड़ने जा रहे हैं। यह गैरेज में था और मालिक यात्रा कर रहा है ”।

बाकी रास्ते के लिए, जब तक मैं अपनी सड़क पर नहीं रुकता, मैं ऐलिस को सब कुछ बताता रहा जो मेरे दिमाग में आया था कि उसे बता दूं कि यह मुझे सवारी देने के लिए एक बहुत ही गैर-जिम्मेदाराना काम था। कि वह मुझे चोरी किए हुए कार में जाने बिना जोखिम में डाल रहा था। अगर हमें पुलिस ने रोका तो हम हार जाएंगे, आदि और ऐसे। एक गंभीर चेहरे के साथ उसने चुपचाप सब कुछ सुना। जब मैं नीचे आई तो उसने मुझे केवल इतना बताया कि उसका मुझसे उलझने का कोई इरादा नहीं था और यह दोहराया नहीं जाएगा। वह सिर्फ मुझे एक सवारी देना चाहती थी और उसने किया।
उस दिन के बाद मैंने बेलो होरिज़ोंटे में एलिस से न तो बात की और न ही बात की।






(अगले सप्ताह जारी रखने के लिए) 


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s