La belleza de esta cordillera fresca (1668)

Luís Vaz de Camões

(Soneto 136)

La cordillera fresca fresca,
y la sombra de los castaños,
el suave caminar de estos arroyos,
de donde fluye toda la tristeza;

el ronco sonido del mar, la tierra extraña,
el esconderse de las colinas por el sol,
la recolección del ganado final,
de las nubes a través del aire la suave guerra;

en fin, todo lo que la rara naturaleza
con tanta variedad que nos ofrece,
me esta lastimando (si no te veo)

. Sin ti todo me repugna y me aburre;
sin ti me paso perpetuamente
en las alegrías mores, mor tristeza.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s