Arquivos Mensais: agosto 2020

OPERAÇÃO MUTUM

Esta imagem possuí um atributo alt vazio; O nome do arquivo é image.png

José Araujo de Souza

(Episodios ya publicados)

INTRODUCCIÓN

Aunque fue un miércoles muy especial, el 31 de agosto de 2016 no se veía diferente de un miércoles normal. Comercio había abierto sus puertas y funcionaba con normalidad, el tráfico era complicado como todos los miércoles y las calles estaban llenas de gente entrando y saliendo, agitada.
En Belo Horizonte, donde yo estaba, desde la ventana del departamento en el décimo piso del edificio donde vivo, me quedé mucho tiempo mirando el ir y venir de la gente allí abajo, aplastada, como se veía de arriba abajo. Mi campo de visión llegaba a las esquinas de Caetés con Amazonas y Bahía, una parte de la Avenida dos Andradas y un pedacito de la Praça 7, un poco más lejos. También pude escuchar el estallido de cohetes explotando por todo el centro de la ciudad y algunos barrios cercanos. Además de los bocinazos provocados por los coches que circulaban. Y, por supuesto, los gritos de “Fora Dilma” y “É coup”. A veces, también se pueden escuchar malas palabras.
En la sala donde me encontraba, la televisión alternaba comentarios de expertos, analistas, políticos y gente del pueblo, gente corriente, sobre el fin del proceso de acusación de la presidenta Dilma Rousseff. La sesión del juicio del presidente, que comenzó el jueves 25, había finalizado el miércoles a las 13.35 horas, cuando sesenta y un senadores concluyeron que eran culpables de los cargos que se les habían formulado y, en consecuencia, de la acusación. su término. Veinte senadores votaron en contra. De esta manera, el gobierno del PT, que comenzó con la elección de Lula, asumió el cargo el 1 de enero de 2003, sucedió a Fernando Henrique Cardoso, del PSDB.
Ese mismo día, el vicepresidente Michel Temer, del PMDB, reemplazó a la presidenta Dilma. Sentado frente al televisor, estaba pensando en cómo, nuevamente, vi otro cambio radical en la historia de Brasil.
Sin nada más importante que hacer que quedarme allí, escuchando las noticias en la televisión, tenía curiosidad por saber más sobre los presidentes de Brasil, especialmente cómo terminaron sus gobiernos. Encendí el ordenador y me dispuse a buscar en Internet, el gobierno de cada uno, del primero al último, el de Dilma, que acababa de verlo terminado.
El primero fue el mariscal Manuel Deodoro da Fonseca, nacido en Alagoas da Lagoa do Sul, hoy Marechal Deodoro (AL), que proclamó la República y gobernó desde el 15/11/1889 al 23/11/1891, cuando renunció. Le sucedió Floriano Vieira Peixoto, nacido en Maceió (AL), quien estuvo en el poder desde el 23/111891 al 15/11/1894. Los otros presidentes fueron Prudente José de Morais Barros, nacido en Itu (SP), del 15/11/1894 al 15/11/1898. Manuel Ferraz de Campos Sales, nacido en Campinas (SP), del 15/11/1898 al 15/11/1902. Francisco de Paula Rodrigues Alves, nacido en Guaratinguetá (SP), del 15/11/1902 al 15/11/1906. Afonso Augusto Moreira Pena, nacido en Santa Bárbara (MG), del 15/11/1906 al 14/7/1909, cuando falleció en el ejercicio de su mandato. Nilo Procópio Peçanha, nacido en Campos dos Goytacazes (RJ), del 14/07/1909 al 15/11/1910. Hermes Rodrigues da Fonseca, nacido en São Gabriel (RS), del 15/11/1910 al 15/11/1914. Venceslau Brás Pereira Gomes, nacido en Itajubá (MG), del 15/11/1914 al 15/11/1918. . Francisco de Paula Rodrigues Alves, elegido para iniciar su mandato el 15/11/1918, falleció el 16/16/1919 sin asumir el cargo. Delfim Moreira da Costa Ribeiro, nacido en Cristina (MG), del 15/11/1918 al 28/7/1919. Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa, nacido en Umbuzeiro (PB), del 28/07/1919 al 15/11/1922. Artur da Silva Bernardes, nacido en Viçosa (MG), del 15/11/1922 al 15/11/1926. Washington Luís Pereira de Sousa, nacido en Macaé (RJ), del 15/11/1926 al 24/10/1930, cuando fue depuesto. Júlio Prestes de Albuquerque, nacido en Itapetininga (SP), elegido para iniciar su mandato el 15/11/1930, no asumió el cargo, habiendo sido el único presidente electo por voto directo en Brasil que no pudo asumir el cargo. Junta Provisional de Gobierno de 1930, formada por el General Augusto Tasso Fragoso, nacido en São Luís (MA), Almirante José Isaías de Noronha, nacido en Rio de Janeiro (RJ) João de Deus Mena Barreto, nacido en Rio de Janeiro (RJ), del 24/10/1930 al 03/11/1930. Getúlio Dornelles Vargas, nacido en São Borja (RS), del 03/11/1930 al 29/10/1945, después de haber sido presidente provisional de 1930 a 1934, presidente constitucional de 1934 a 1937 y presidente dictador desde 1937 hasta el 29/10/ 1945, cuando fue destituido de su cargo. José Linhares, nacido en Guaramiranga (CE), del 29/10/1945 al 31/01/1946. Eurico Gaspar Dutra, nacido en Cuiabá (MT) del 31/01/1946 al 31/01/1951. Getúlio Dorneles Vargas del 31/01/1951 al 24/08/1954. João Fernandes Campos Café Filho, nacido en Natal (RN), del 24/08/1954 al 8/11/1955, cuando fue depuesto. Carlos Coimbra da Luz, nacido en Três Corações (MG), del 08/11/1955 al 11/11/1955.

Una vez elegido, en realidad no asumió el cargo. José Sarney de Araújo Costa (José Ribamar Ferreira de Araújo Costa), nacido en Pinheiro (MA), del 15/03/1985 al 15/03/1990. Fernando Affonso Collor de Mello, nacido en Río de Janeiro (RJ), del 15/03/1990 al 29/12/1992, cuando su juicio político fue aprobado por el Senado Federal. Itamar Augusto Cautiero Franco, nació a bordo de un barco en la ruta Salvador / Rio de Janeiro y tuvo su registro de nacimiento hecho en Salvador (BA), del 29/12/1992 al 01/01/1995. Fernando Henrique Cardoso, nacido en Río de Janeiro, del 01/01/1995 al 01/01/2003 – Luiz Inácio Lula da Silva (Luiz Inácio da Silva), nacido en Caetés (PE), del 01/01/2003 al 01 / 01/2011 – Dilma Vana Rousseff, nacida en Belo Horizonte (MG), del 01/01/2011 al 31/08/2016 – y ahora Michel Miguel Elias Temer Lulia, nacido en Tietê (SP).
Me estoy haciendo viejo, pensé. Desde el día que nací, hasta hoy, ha habido veinticinco presidentes.
Cuando terminé mi pensamiento, me llamó la atención una extraña coincidencia. Al primero de los presidentes de mi tiempo, Getúlio Vargas, se le impidió terminar su mandato en el período conocido como la Dictadura del Estado Novo, exactamente el día en que nací, 29 de octubre de 1945, depuesto por el Alto Mando del Ejército. La última presidenta electa fue Dilma, también impedida de terminar su segundo mandato, su proceso de juicio político fue votado y aprobado por el Senado Federal.
El resto de la tarde y buena parte de la noche la dediqué a monitorear las repercusiones del juicio político a la presidenta Dilma, la toma de posesión del vicepresidente Temer, ahora presidente y las manifestaciones a favor y en contra del juicio político. Cuando apagué el televisor y decidí que era hora de dormir, eran más de las dos de la mañana.
No tuve un sueño tranquilo. Me costó mucho conciliar el sueño, me desperté agitada varias veces y no tuve sueños muy agradables. El día había sido muy diferente a mi rutina.
A las seis de la mañana me desperté asustado y, de un salto, me senté en la cama. Las palabras que había escuchado mientras dormía y que me hicieron despertar aún resonaban en mis oídos. Inmediatamente las identifiqué como dichas por Manfredo Kurt que había gritado con su voz ronca y su portugués con acento germanizado “Y el libro, maldita sea. ¿No vas a escribir más, mierda?
Completamente despierta, me levanté y me dirigí al baño mientras decía en voz baja: “Cálmate, alemán. Te escribiré, sí. Empezaré hoy. No tienes que venir a perseguirme. Puedes seguir descansando en paz ”.
EL ORIGEN
Al contrario de lo que su nombre podría sugerir, Mutum no es una de esas metrópolis modernas y superpobladas como São Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte o Salvador, con las que solo se asemeja porque también está ubicada en Brasil. Por el contrario, es un pequeño pueblo de Minas Gerais, distante por carretera a unos trescientos y pocos kilómetros de Belo Horizonte, capital del estado, adonde van los mutuenses, nombre que se les da a los nacidos en Mutum, cuando quieren, como dicen allá, tomar un baño de civilización.
Simplemente no les gusta, cuando están en la capital, que los llamen gente del interior. Y en esto están seguros, ya que Mutum, en realidad, en línea recta, no está a más de setenta o, como mucho, ochenta kilómetros del mar que baña las costas del Espíritu Santo. Mutum, por tanto, es una ciudad más costera que Belo Horizonte. De hecho, esta es una ciudad rural. Fue allí, en Mutum, donde me criaron.
Mi nacimiento ocurrió días antes de que mis padres se mudaran del caserío llamado Assaraí, perteneciente en ese momento al vecino municipio de Ipanema, donde vivían, a otra ciudad, Aimorés, también cercana a Mutum, donde, según pensaban, la vida sería más prometedor. El distrito de Assaraí hoy pertenece al municipio de Pocrane. El municipio de Pocrane se separó del municipio de Ipanema en 1948, teniendo como distritos, además de Assaraí, Barra da Figueira, Vila de Cachoeirão y Vila de Taquaral.

Para llegar a la ciudad de Aimorés, donde se trasladaban, tendrían que pasar por Mutum, donde vivían mis abuelos Olívio y Cotinha, los padres de mi madre.
Según me contaron mucho después, cuando me entendí por la gente, cuando me mudé con mi familia, me enfermé y, a los dos meses, me dejaron en casa de mis abuelos, para que me cuidaran hasta que yo pudiera. , después de estar curado, voy a la compañía de mis padres y hermanos. Sin embargo, nada de esto sucedió porque simplemente, después de curarme, a los seis meses de edad, me negué a dejar la compañía de mis abuelos, demostrándolo con lágrimas y rabietas muy convincentes.
Mis abuelos, a su vez, reforzando mi deseo de quedarme, no me quisieron devolver, prometiendo cuidarme como si fueran mis propios padres. Entonces, terminé quedándome y viviendo con ellos durante más de veintidós años.
Más tarde, mis padres se mudaron definitivamente a Mutum, donde mi madre se convirtió en maestra de escuela primaria del estado y mi padre era empleado del Ayuntamiento.
Incluso viviendo en la misma ciudad donde vivían mis padres, seguí viviendo con mis abuelos. Visité a mis padres en su casa todos los días. Pero viví con mis abuelos. Tenía una forma especial de abordarlos. Llamé a mis abuelos Padre y Madre, mi padre se llamaba Paiplício (se llamaba Simplício) y mi madre se llamaba Mãeoutra (mi madre era Geracy).
En Mutum viví mi infancia y adolescencia. Comencé mis estudios y, en la única escuela de la ciudad en mi época, terminé el bachillerato y el bachillerato.
Como devoraba libros y tenía muchas ganas de escribir, desde el principio me involucré con la flor y nata de la cultura local, formada por una élite privilegiada que tenía acceso a información actualizada de todo el mundo.
Siempre estuve bien informado y provisto de libros, periódicos y revistas para satisfacer mi hambre de lectura. Como consecuencia, siempre me vi involucrado en la creación de gremios literarios y periódicos académicos, de ahí nació mi deseo de ser periodista. Entonces, antes de convertirme en lo que soy hoy, docente, terminé, primero, siendo periodista, luego de mudarme a la Capital, en 1969, donde permanezco residiendo hasta este año 2016.
Fue en Belo Horizonte, en 1975, donde me llegaron los hechos que relataré.
EL CONJUNTO
Brasil había experimentado una gran transformación política en 1964, cuando se produjo una revolución política que puso al Gobierno Federal y al país bajo un régimen militar, liderado por un Presidente elegido por las tres armas, Ejército, Armada y Fuerza Aérea, sin que el pueblo pudiera participar. esa elección. Una nueva constitución reemplazó a la que existía hasta entonces. Los derechos y garantías individuales fueron suspendidos bajo el alegato de defensa del régimen y una dictadura establecida, sin fecha para un futuro retorno a los principios democráticos.
El pueblo brasileño miró todo sin gran resistencia. Un poco por la extinción de los partidos políticos que existían antes de 1964, pero principalmente por la imposición por parte de los revolucionarios de un régimen de fuerza, apoyado en las violentas acciones de represión contra quienes se oponían al nuevo régimen. El Poder Ejecutivo pasó a prevalecer sobre los demás poderes constitucionales – Legislativo y Judicial.
Se han suspendido las elecciones directas para la elección política de los funcionarios gubernamentales en los tres niveles: federal, estatal y municipal. Un clima de miedo y un régimen excepcional se instaló en todo el país, donde imperaba el totalitarismo.
Después de 1964, el país se dividió entre quienes apoyaban la acción de los líderes responsables de la revolución y quienes, por el contrario, la consideraban pura y simplemente un golpe militar y anhelaban el regreso a la situación justa, como decían en secreto.
Los militares imponían su voluntad y su fuerza y ​​los contrarrevolucionarios se organizaban en grupos clandestinos, tratando de encontrar formas y medios de resistir. Se les conoció como subversivos y fueron buscados y arrestados por los militares.
También podemos sumar a este grupo los que aspiraban a derrocar al régimen militar, no por el retorno del estado de derecho previamente existente, sino por la implementación de otra forma de gobierno, de izquierda, inspirada en los ideales comunistas, teniendo como ejemplo el gobierno adoptado. en Cuba, por Fidel Castro y sus seguidores.

El paso de los años y la historia reciente de Brasil nos muestran algunos de estos personajes aún en evidencia. Pero, contrario a lo que pensaban, predicaban y defendían en aquellos días de subversión y resistencia al régimen militar, hoy se presentan como si hubieran sido, en el pasado, defensores del retorno del país a un régimen de democracia. Sin embargo, esta no es la verdad. Querían objetivamente que estos grupos, formados por marxistas en su mayoría del Partido Comunista de Brasil – PC do B, por la fuerza, resistieran al gobierno militar que consideraban usurpador, que había depuesto al Presidente de la República, derrocarlo e implantar una dictadura popular. izquierdista, comunista. Tenían como modelo y ejemplos los movimientos y gobiernos revolucionarios liderados por Fidel Castro, dictador en Cuba y Mao-Tsé-Tung, dictador en la República Popular China.
De la misma manera que el gobierno tenía simpatizantes, en todas las localidades del país también había subversivos.
En grandes centros y pequeñas aldeas, los dos grupos estaban enfrentados. Y se enfrentaron. La ventaja fue siempre la de los funcionarios del gobierno porque podían, con base en simples sospechas, denunciar a quienes consideraban o sospechaban subversivos. Estos, cuando fueron denunciados, fueron tomados como presos políticos, a veces incluso torturados o asesinados. En consecuencia, siempre intentaron actuar en secreto, escondiéndose.
Vivían una doble vida, buscando participar en acciones contra el gobierno, pero también buscando, por otro lado, mantener siempre como falsas sus actividades habituales, para no levantar sospechas que pudieran motivar sus detenciones. Algunos grupos tomaron las armas, convirtiendo calles, plazas y avenidas en campos de batalla. Las muertes ocurrieron en ambos lados. Los robos a bancos se hicieron comunes, con el botín sirviendo, según los asaltantes, para financiar la adquisición de más armas para fortalecer y continuar su lucha. El gobierno, en cambio, consideró y dio a conocer que estas acciones no fueron más que robos realizados por bandas de delincuentes comunes, quienes aprovecharon el momento para hacerse pasar por grupos políticos en resistencia al gobierno.
Cuando fueron perseguidos en las grandes ciudades, los contrarrevolucionarios se fueron al campo, donde hicieron entrenamiento práctico de guerrilla. La llamada guerrilla urbana, una forma de atacar de repente y desaparecer aún más rápido. Esto fue Brasil de punta a punta después de 1964.
El Gobierno Militar se mantiene hasta que, el 15 de enero de 1985, Tancredo de Almeida Neves sea elegido Presidente de la República, mediante elección indirecta realizada a través de un Colegio Electoral integrado por miembros del Congreso Nacional (Senadores y Diputados). El senador por Minas Gerais, representante del PMDB, que se opuso al Gobierno, obtuvo 480 votos y su opositor Paulo Maluf, diputado federal por São Paulo por el PDS, que apoyó al Gobierno, 180 votos. También hubo 19 abstenciones y 9 ausencias.
La victoria de Tancredo Neves en el Colegio Electoral fue el resultado de un proceso de reivindicación popular por el retorno al régimen democrático. El pueblo brasileño ya no apoyaba la dictadura militar instalada desde 1964.

LOS PODEROSOS
En Belo Horizonte, como periodista, siguió los acontecimientos políticos del país como un observador privilegiado, ya que tuvo acceso a información que otros ciudadanos comunes no tenían y no soñaban con tener.
La prensa, en general, aunque no tenía total libertad, considerando la censura que existía en todos los medios de comunicación, seguía utilizando a los informantes en todas las áreas de influencia, indicando lo que sería importante informar.
Nunca faltaron las noticias, en ese período oscuro en la vida de los brasileños, aunque no todo lo que estaba escrito se había difundido. Así como no todos los denunciados informaron esencialmente toda la verdad de los hechos presentados. Naturalmente, los creadores de noticias siempre sabían mucho más de lo que informaban.
Era normal que nosotros, los periodistas, estuviéramos vigilados permanentemente, como si hubiéramos cometido o siempre cometiéramos un delito. Esto, porque como formadores de opinión, éramos considerados peligrosos para el régimen, ya que teníamos la fuerza de la noticia y el poder de persuadir y convencer a la opinión pública, a través de nuestros escritos, como se indica en los manuales de orientación para combatir. subversivos, esparcidos por el cuartel.
En nuestro caso específico, estas acciones serían para difundir información y noticias contrarias al gobierno, lo que debe enmarcarse como incitación a la resistencia y la insubordinación.
Considerados subversivos, los responsables de informar y difundir la noticia fueron detenidos y llevados a interrogatorio policial. Casi siempre fueron procesados, arrestados y, cuando fueron liberados, si alguna vez fueron puestos en libertad, fueron puestos bajo vigilancia constante por cargos de subversión.
También hubo partidarios de la situación, los funcionarios del gobierno. Y, por supuesto, entre ellos, consideramos algunos de ellos más peligrosos, porque pudieron denunciar a sus compañeros militares, compañeros o incluso familiares, en nombre de la defensa nacional, a las autoridades militares.
Por estar a favor del gobierno entonces constituido, no tenían la preocupación de permanecer clandestinos, como los que eran oposición abierta o armada.
Con el paso del tiempo y el aumento del rigor de la represión, asumieron los más altos cargos en las instituciones donde trabajaban. No importaba si en el servicio público o en la iniciativa privada. Su ascenso a puestos de mando fue la certeza de que la empresa, cualquiera que fuera, sería bien considerada por las autoridades militares. De este modo, se garantizarían los privilegios del gobierno.
Peor que ser visto como subversivo era hacerse cargo de subversivo comunista. Nada puede ser peor. Nada podría ser más peligroso. Después de todo, la Revolución Democrática del 31 de marzo de 1964, como se conoció y llamó al golpe militar que se dio en Brasil en esa fecha, solo sucedió, según sus líderes, para evitar que el país se volviera comunista.
Ellos, los golpistas, eran, por tanto, desde su punto de vista, los verdaderos salvadores de la patria brasileña, y, por tanto, también eran responsables de mantener la democracia.
El presidente João Goulart, o Jango, como se le conocía, entregaría Brasil a los comunistas y así perderíamos la libertad que tanto apreciamos, proclamamos. Afortunadamente, todo había transcurrido sin mucha resistencia, principalmente armados, y miles de vidas se salvaron de la muerte.
Este fue el discurso unánime de quienes hicieron la revolución y así, como si la hubieran ensayado, la justificaron.
El 31 de marzo de 1964, cuando el General de Ejército Olímpio Mourão Filho, comandante de la IV Región Militar y de la IV División de Infantería del I Ejército, con base en Juiz de Fora (MG), inició la marcha con sus tropas hacia Río. de Janeiro, la historia de Brasil comenzaba a cambiar de rumbo.
Durante más de veinte años, los brasileños vivirían bajo un régimen dictatorial, excepcionalmente, perderían casi por completo sus derechos políticos, verían irrespetados sus derechos humanos y perderían la felicidad, teniendo que aprender a vivir en las calles con tanques. guerra, barreras policiales con militares armados con ametralladoras y con cañones colocados en puntos estratégicos de grandes centros.
La revolución proporcionó a los brasileños situaciones nuevas, diferentes, extrañas, hasta ahora inimaginables.

Por ejemplo, se vio crecer enormemente el prestigio, el poder y la autoridad de la gente común, que pertenecía a los militares, entendido no solo por la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea, sino también por quienes integraban la Policía Militar del Estado, los Guardias. Y, principalmente, la Policía Civil.
En realidad, cualquier individuo que tuviera el poder de llevar a cabo la detención y llevar a la cárcel era muy respetado, muy considerado y reconocido como una autoridad. Al contrario, todo el que era civil, por no ser ni policía ni militar, perdía clara y sustancialmente poder, prestigio y autoridad. Así, intelectuales, estudiantes y docentes fueron los que más perdieron y se devaluaron, sin importar el nivel de educación que tuvieran.
Desde el punto de vista de la credibilidad, un militar de cualquier rango, detective o investigador, era mejor que un estudiante universitario, un maestro o un médico en cualquier área del conocimiento humano. ¿Quién, bajo ninguna circunstancia, creería ciegamente en un intelectual en el Brasil de la posrevolución? ¿Quién, en cualquiera de estas circunstancias, desacreditaría a un militar posrevolucionario?
Estas dos preguntas, formuladas en la forma en que las estoy formulando y cuyas respuestas no dejaron ninguna duda sobre lo que debería responderse, no las hice, en realidad. Fueron tomados una noche, durante una de las clases a las que asistió en la universidad. Quien las hacía era uno de sus compañeros, se llamaba Néstor y él mismo las contestaba, de forma irrefutable, indiscutible, indiscutible. Nos dijo a nosotros, a sus compañeros ya nuestro maestro, que después del hecho de la revolución, bastaba con ponerse algún uniforme, o presentar alguna identificación policial para que la persona fuera investida de toda una autoridad superior. Y que la palabra de una autoridad, cuando se confronta con la de un civil, sea lo que sea, siempre será la que se considerará y la que será verdadera. Y dijo además, Néstor, que siendo la palabra de una autoridad, no podía ser refutada.
También destacó que “no importa quién decida la cuestión de de quién es la verdadera palabra el nivel intelectual civil”, concluyendo que “no tendrá autoridad sobre los militares, la policía o el que habla por el gobierno”.
Recuerdo bien que cuando Néstor hizo las preguntas, estábamos debatiendo exactamente la cuestión de la autoridad y el poder adquiridos por un individuo cuando ganó una elección y fue elegido para un cargo político. Allí, Nestor interrumpió el debate.
Siempre se sentaba al fondo de la sala, pegado a la pared, en los últimos escritorios y nunca participaba en las discusiones. Hasta entonces. Ese día, no solo habló sino que dio un discurso casi emocionado, incluso cuidando de usar un tono de voz que no dejara dudas sobre lo que quería decir: “Creo que este debate es una completa pérdida de tiempo”, comenzó su discurso. “Se olvidan de que viven en un país donde ya no son políticos electos. Todo lo que diga aquí debe entenderse solo como una utopía. Quien determina, hoy, qué está bien o qué está mal, quién tiene el poder y la autoridad, es quién viste uniforme o puede presentar una identidad policial. ¿Quién creería ciegamente en un intelectual en Brasil hoy? ¿Quién desacreditaría a un militar en nuestro Brasil? Solo los subversivos o los comunistas. Y para esos, lo tenemos ”y Néstor sacó un revólver de su cinturón, lo colocó en su billetera antes de concluir“ y ametralladoras y cadena ”.
Descubrimos así lo que no sabíamos hasta entonces, que Néstor era una autoridad policial civil. Después de ese día, su presencia en nuestras clases se hizo escasa hasta que dejó el curso.
Casualmente, algunos de nuestros compañeros, de mi clase y de otras clases, también empezaron a abandonar el curso.
Los comentarios hechos a la boquita, de forma muy disfrazada, confirmaron que algunos otros policías y militares se habían infiltrado en otros cursos del colegio y que ahora, tras el deslumbramiento de Néstor, habían abandonado sus estudios y regresado a las comisarías y al cuartel. No sin antes denunciar a unos “subversivos” que estaban estudiando con nosotros y que, misteriosamente, desaparecieron de las aulas sin cerrar con llave su matrícula ni trasladarse.
Entonces empezamos a hacer una broma: cuando alguien nos preguntó qué pensábamos de algo o de alguien, respondimos entre risas: “No creo nada porque un amigo mío lo hizo y nunca lo volvimos a encontrar”. EL CONTRARIO
Cuando, en 1966, los periódicos informaron del arresto de un grupo de subversivos en Vale do Aço, en Minas Gerais, hubo revuelo en Mutum.
Resultó que uno de los presos, considerado el más peligroso de todos, uno de los líderes del movimiento de resistencia en esa región de Minas Gerais, no era otro que el hermano de uno de los vecinos más respetados de Mutum, Carlos de Sá, un funcionario. federal, responsable de la oficina a cargo del registro de propiedades rurales en la ciudad y una referencia de honor.
La noticia tomó por sorpresa a la mayoría de los mutuenses, pues pocas personas, disfrutando de la intimidad de Carlos de Sá, conocían la historia política revolucionaria de su hermano.
Les dijo a estos pocos amigos que su hermano menor Paulo de Sá, quien ocasionalmente lo visitaba cuando estaba de vacaciones, era metalúrgico y dirigente sindical en Ipatinga, donde trabajaba en USIMINAS.
USIMINAS – Usinas Siderurgicas de Minas Gerais, industria metalúrgica dedicada a la producción de acero plano, destinada al mercado interno y a la exportación, principalmente a Japón, fue fundada el 25 de abril de 1956, durante el Gobierno de Juscelino Kubitscheck.
Con participación en su capital de los gobiernos del Estado de Minas Gerais, Brasil y Japón, USIMINAS tuvo la participación inicial en la construcción de su Planta impulsada por el presidente JK, el 16 de agosto de 1958, en Ipatinga, entonces solo una aldea. con no más de 300 habitantes, ubicado a orillas del río Piracicaba.
Cuando, el 26 de octubre de 1962, el presidente João Goulart, Jango, encendió el primer alto horno e inauguró la Planta, con capacidad para producir 500 mil toneladas de acero plano al año, Ipatinga ya contaba con una infraestructura urbana diseñada por la empresa. , capaz de albergar permanentemente a los aproximadamente diez mil trabajadores que laboraron en su creación y construcción.
Paulo de Sá fue uno de esos trabajadores.
Dotado de una visión política moderna para la época, compartía los ideales libertarios de quienes, después de la revolución de 1964, soñaban con el derrocamiento del gobierno militar instituido por ella.
A escondidas, como era común con los intelectuales de la época, Paulo de Sá firmó una afiliación al Partido Comunista de Brasil – PC do B, que, actuando sutilmente en la clandestinidad, comenzó a montar una estructura de resistencia, incluso armada, al gobierno revolucionario.
Esta reensamblaje del partido tiene lugar, después de 1964, a partir de la estructura creada a partir del 18 de febrero de 1962, cuando se realizó la Conferencia Extraordinaria del Partido Comunista de Brasil, comenzando a adoptar la sigla PC do B, para diferenciarlo de la Partido Comunista Brasileño, acusado de oportunista y derechista.
Para exponer, difundir y expandir sus ideas, PC do B creó el periódico del partido “A Classe Operária”.
Paulo de Sá se convirtió en uno de sus colaboradores más asiduos cuando asumió, en 1963, la dirección de su Unión en Vale do Aço.
Fue como alumno de Carlos de Sá, todavía en el bachillerato, que me presentó a su hermano. Fue entonces cuando escuché las primeras alusiones al comunismo en Brasil y en el mundo, hechas por un comunista.

Antes, solo había estudiado el tema en los libros escolares, que buscaban resaltar solo algunos momentos de la acción comunista, destacando el hecho de que el Partido había sido proscrito en Brasil desde 1947, cuando, por decisión de la Corte Suprema, el 7 de mayo, Partido Comunista Brasileiro – PCB se coloca como proscrito y proscrito, y desde entonces se ha dejado fuera de la ley y en la clandestinidad. En consecuencia, el 7 de enero de 1948 se revocó el mandato de todos sus representantes.
El entonces presidente de Brasil era el entonces general Eurico Gaspar Dutra, quien sucedió al presidente Getúlio Vargas en el gobierno, depuesto el 29 de octubre de 1945.
El gobierno de Vargas había comenzado con la Revolución de 1930, tras haber sido llevado al poder por una Junta Militar como Presidente de un Gobierno Provisional, tras el derrocamiento del presidente Washington Luís.
Al asumir el poder, Getulio anula la Constitución actual, creada en 1891 y promete una nueva Constitución. En 1932, por no cumplir con esta promesa del gobierno, enfrentó lo que se conoció como la Revolución Constitucionalista. Un movimiento revolucionario liderado por São Paulo que propuso deponer a Getulio por no cumplir las promesas hechas al asumir el gobierno revolucionario que había depuesto al presidente Washington Luiz e impidió que Julio Prestes asumiera el cargo.
En el lado de São Paulo, se movilizaron alrededor de treinta y cinco mil rebeldes. El estado de São Paulo fue sitiado por cerca de cien mil soldados que eran miembros de las tropas federales y la revuelta fue sometida. En 1934 inició el llamado Gobierno Constitucional, cuando fue elegido, por elección indirecta, por el Congreso.
En noviembre de 1937, mediante un golpe de Estado, se convirtió en dictador, gobernando en esa situación hasta que fue depuesto y sucedido por el general Dutra, que era hasta entonces su ministro de Guerra, en 1945.
Con la deposición de Getúlio Vargas el 29 de octubre de 1945, el Gobierno asumió en su lugar a José Linhares, presidente del Supremo Tribunal Federal, hasta que se celebraron las elecciones que eligieron, en diciembre de ese mismo año, con amplia mayoría de votos. General Eurico Gaspar Dutra, que asumió el cargo en enero de 1946.
Apoyado por Getúlio Vargas, a quien reemplazó, el presidente Eurico Gaspar Dutra, quien pertenecía a las filas del Partido Socialdemócrata – PSD, contaba con el vicepresidente Nereu Ramos y como adversario al Brigadeiro Eduardo Gomes, representante de la oposición, perteneciente a la Unión. Nacional Demócrata – UDN.
Durante el Gobierno de Dutra se llevó a cabo una Asamblea Constituyente, encargada de la promulgación de la Constitución de 1946, que fortaleció la división de los tres poderes –Ejecutivo, Legislativo y Judicial– y restableció las elecciones directas para los cargos en los Poderes Ejecutivo y Legislativo, estableciendo un mandato de cinco años. para cargos en el Poder Ejecutivo.
La Constitución de 1946 estuvo en vigor hasta que tuvo lugar la Revolución de 1964. Fue durante el gobierno de Dutra cuando el PC do B fue declarado clandestino.
La historia de PC do B, contada por los comunistas a principios de la década de 1960, fue mucho más allá de lo que se informa en los libros escolares. Estaba vinculado, como escuché de Paulo de Sá en una de sus visitas a Mutum, al avance del comunismo en el mundo en defensa de los débiles, los oprimidos y la igualdad de los derechos humanos.
Su mayor mérito, según él, fue luchar contra el capitalismo salvaje y esclavista que representaba el poder expansionista de los Estados Unidos de América. Su búsqueda de la libertad de masas involucró a todo un movimiento revolucionario latinoamericano, cuyos mayores ejemplos fueron la Revolución de Castro de 1959, llevada a cabo en Cuba, por Fidel Castro, y el proceso revolucionario chino liderado por Mao Zedong, con su acciones de la guerrilla rural y urbana en su marcha victoriosa.
Como afirmó Paulo de Sá, los comunistas brasileños se estaban organizando, después de la revolución del 64, para la retoma del poder por los civiles, si fuera necesario, incluso por las armas, para la instalación de un gobierno y revolucionario. para que esto sucediera, ya contaban con el apoyo popular.
Brasil sería comunista y lideraría a toda América Latina y el Caribe, junto a Cuba. La isla caribeña fue el destino de jóvenes brasileños, principalmente estudiantes, que acudieron allí en busca de entrenamiento militar con guerrilleros cubanos, en un intento de formar grupos en Brasil que, adoptando las tácticas guerrilleras empleadas en los campos y ciudades aprendidas en Cuba, para fortalecer la resistencia civil organizada en una fuerza militar paralela a las legales de las Fuerzas Armadas. Las llamadas fuerzas subversivas.
La Unión presidida por Paulo de Sá, así como las demás Uniones, según él, estimuló e incluso financió, cuando fue necesario, el viaje de estos grupos a Cuba.
El propio Paulo, como nos contó, ya había realizado dos visitas a La Habana, siempre de manera clandestina. Sin embargo, según él, no pudo informar los pasos y el camino tomado para salir del país a su destino y regresar a salvo.

Había programado tres viajes más que consideraba necesarios para, según él, terminar el entrenamiento iniciado en el primero, realizado pocos meses después de la caída de Jango.
En una de sus visitas a su hermano, en Mutum, Paulo de Sá inició un intento de reunir, con sus ideas de izquierda, admiradores entre nosotros, jóvenes estudiantes de la ciudad y la región. Para eso contó con la ayuda de algunas personas influyentes de la ciudad, además de su hermano, quien lo vio como una especie de héroe nacional de la resistencia, predestinado a salvar a Brasil de las garras del Águila Americana.
Estos amigos suyos de la izquierda concertaron la visita de algunos estudiantes de una Universidad Federal Rural, ubicada en Campo Grande, en el Estado de Río de Janeiro, a nuestra ciudad, en 1963. El Proyecto Mutum.
Llegaron en dos buses, en un total de sesenta alumnos de diferentes cursos. La intención de la visita, que duraría quince días, era brindar asistencia técnica y científica a la población, acercando conocimientos modernos en las áreas de educación, salud, economía y políticas públicas, entre otras, a los interesados ​​en adquirirlos.
Fueron recibidos con fiestas y alojados no en hoteles y pensiones, sino en las propias casas de los vecinos, como si fueran sus familias. La intención no declarada y completamente disfrazada era propagar las ideas de la Izquierda Estudiantil Universitaria, seguidora del Partido Comunista de Brasil.
El profesor Carlos de Sá y su hermano, Paulo de Sá, presidente de la Unión en Vale do Aço, estuvieron presentes durante todo el tiempo que el grupo de estudiantes permaneció en Mutum, dándoles consejos, guiándolos y presentando autoridades y personas que creían importantes y capaces de unirse a la causa comunista en la región.
Los estatutos del Partidão, como se llamaba al PC do B, se imprimieron en la principal imprenta de la ciudad y se distribuyeron gentilmente a todos los nuevos miembros o candidatos a afiliarse.
Por la noche, en los salones de las residencias, artículo por artículo, se discutió el Estatuto. Lo mismo ocurría incluso en las orillas de la Plaza Central donde, sin que se manejara el libro, se discutían y difundían sus ideas.
Durante quince días, el adoctrinamiento comunista se realizó de manera sistemática a través de medios modernos de pedagogía y didáctica. Carlos de Sá y su hermano Paulo, al final de los quince días, cuando los estudiantes regresaron a su Universidad, en Río de Janeiro, se mostraron satisfechos con el resultado del trabajo realizado en la ciudad.
Un gran número de nuevos seguidores se afiliaron al PC do B, aunque esta membresía era clandestina. Nuevos propagadores de la ideología comunista. Nuevas adhesiones a los sindicatos regionales existentes e incluso la formación de un sindicato local, el Sindicato de Trabajadores Rurales, que no existía antes en Mutum. El comunismo, según los dos hermanos, empezaba a cobrar fuerza y ​​rostro en la región.

EL SUFOCUS
En 1966 Paulo de Sá fue detenido en Ipatinga y, como consecuencia de su arresto y encarcelamiento, hubo un gran revuelo en Mutum. Su hermano, el profesor Carlos viajó durante unos días sin que nadie supiera cómo informar el destino de su viaje.
La familia, su esposa y sus dos hijos, fingieron que no pasaba nada, pero por mucho que intentaron continuar con sus rutinas diarias, en ocasiones mostraban claros signos de gran preocupación e inseguridad.
Al regresar, días después de viajar, nos enteramos por Carlos que su hermano Paulo, que había sido hecho prisionero en la sede del sindicato en Ipatinga, en el Vale do Aço, estaba desaparecido, sin aparecer en los registros oficiales de sindicalistas detenidos para investigación.
Él, Carlos, había intentado con conocidos influyentes localizar a su hermano, sin éxito. Temía por su vida. “No quiero ni imaginarme – dijo – lo que debe estar pasando el pobre Paulo”. Cuando se le preguntó sobre los riesgos que corría y si existía algún peligro para los que se había alistado en Mutum, dijo que estaba tranquilo porque no había nada que pudiera involucrarlos en actos de subversión. Sin embargo, aconsejó que todos los que tuvieran el famoso Estatuto del Partido Comunista de Brasil en casa deberían deshacerse de él. No deben esconderse ni tirar. Deben quemarlo y tirar las cenizas. Otros libros considerados subversivos también deberían tener el mismo propósito. Finalmente, advirtió que cuanto menos discutiéramos o habláramos de política, más seguros estaríamos.
La rutina de los mutuenses ha sufrido algunos cambios. Ya no se formaron grupos de residentes mayores en las aceras hasta altas horas de la noche, incluso cuando el calor se volvió casi insoportable dentro de las casas.
También en la Plaza Central, los bancos, donde los nuevos comunistas se sentaban a discutir el futuro de Brasil, casi siempre estaban vacíos, así como la sala de billar durante la semana.

Solo los fines de semana, sábados y domingos por la noche, el movimiento se incrementó en las aceras, en la Plaza Central y en las mesas de billar. También el Clube Social de Mutum y Tringolingo empezaron a ser frecuentados solo los fines de semana.
Había una pizca de miedo, sospecha y desconfianza en el aire. Cuando no se veía a alguien durante más de dos días, rápidamente se rumoreaba que la persona había sido arrestada o desaparecida o había huido de la ciudad.
En realidad, fueron pocas las detenciones que se produjeron en Mutum debido a la revolución, en esos primeros días. Pero lo hicieron. Como fue el caso, por ejemplo, de Manoel Caxias, propietario de Casa das Festas, especializado en la venta de fuegos artificiales y similares. Su detención tuvo lugar durante el día, con mucha gente mirando, todos muy asustados, sin poder hacer nada, sin poder ayudar.
Manoel Caxias era de Rio Grande do Sul, de Caxias do Sul, razón del sobrenombre con el que se le conocía.
Hasta ese día, cuando fue hecho prisionero por la policía militar, nadie se imaginaba siquiera que podría cometer un delito, algún fraude, para dañar a alguien. Manoel Caxias siempre se había presentado como una persona honesta, honesta y fraternal, totalmente confiable.
La explicación que dio posteriormente, una de las autoridades policiales que había participado en su detención, Cabo Eleutério, fue que Manoel Caxias había sido denunciado como proveedor de material de guerra a enemigos del Gobierno. Mejor explicado, el comerciante de fuegos artificiales fue acusado de suministrar a subversivos material explosivo utilizado en la composición y fabricación de bombas caseras. Bombas que se utilizarían en robos a bancos en la región.
Primero trasladado a Juiz de Fora, fue trasladado poco después a Belo Horizonte, donde estuvo detenido durante treinta días, regresando tras ser liberado a Mutum, donde siguió siendo comerciante, pero en otro negocio, la mercería.
Casa das Festas cerró sus puertas y finalizó sus actividades. Desde entonces, Manoel Caxias ha evitado comentar sobre su arresto.
Otro mutuense considerado subversivo, detenido y procesado, fue Marinho Paulista, dueño de la Gasolinera de Boca da Estrada, un bairrinho tan conocido por estar ubicado donde comenzaba la vía principal que servía de acceso a la ciudad.
Al contrario de lo que fue detenido Manoel Caxias, durante el día y frente a varias personas, Marinho Paulista fue capturado en su casa durante la noche, sin que los vecinos más cercanos se enteraran de nada.
Una mañana la mujer conocida como Nezinha do Cota, con quien Marinho Paulista tuvo un romance, fue a la estación y les contó a los asistentes lo sucedido.
Cuando se le preguntó cómo sucedió todo, simplemente dijo que no conocía los detalles, que estaba en su propia casa, al lado de la de Marinho Paulista, cuando vio llegar a la policía. Quien lo llamó y lo arrestó cuando abrió la puerta. Lo llevaron, dijo, esposado, en un jeep. Había cuatro policías. No pudo identificar a ninguno de ellos, lo que sugería que no era uno de los agentes de policía de Mutum.
La desaparición de Marinho Paulista, según rumores que se extendieron por toda la ciudad, estaría relacionada con el suministro de combustible para abastecer a los vehículos utilizados por subversivos durante robos en ciudades cercanas.
Los robos a bancos se estaban convirtiendo en una rutina y ya no era posible saber cuándo los llevaban a cabo grupos subversivos o ladrones comunes. Algunos buscaron atribuir eventos a otros.
Marinho Paulista nunca volvió a Mutum. Su gasolinera fue abandonada ya que no tenía familiares allí que lo reemplazaran en el negocio. El arbusto se apoderó de todo, se apoderó del lugar.

A día de hoy, hay algunos mutuenses que continúan afirmando que Marinho Paulista no solo alimentaba autos para subversivos, sino que también se ganaba comisión por los robos realizados por simples marginales y atribuidos a aquellos. Como nunca regresó de la cárcel, comenzaron a circular rumores de que Marinho Paulista no había soportado una sesión de tortura a la que había sido sometido y que había muerto, no se sabía ni cuándo ni dónde.
También se han producido otras detenciones no menos importantes, pero me tomaré la libertad de informar, por ahora, solo estos dos casos y, por supuesto, el de Paulo de Sá.
LA VISITA
En 1967, cuando cumplía un año de prisión para Paulo de Sá, su hermano Carlos recibió información importante: Paulo había sido localizado. Estuvo encarcelado durante algún tiempo en el DOPS de Belo Horizonte. El Departamento de Orden Político y Social: DOPS / MG, creado en 1956, tenía como funciones generales, de acuerdo con su acto constitutivo, la prevención y represión de los delitos de carácter político y social, la fiscalización de fabricación, importación, exportación, comercio y uso de armas, municiones, explosivos y químicos, inspección de estaciones de ferrocarril, estaciones de autobuses y aeropuertos, además de expedición de salvoconducto en caso de guerra.
El servicio político-policial del Estado de Minas Gerais existe desde 1927, con la creación de la Comisaría de Seguridad Personal y Orden Político y Social, que se encargaba de mantener el orden público, garantizar los derechos individuales e investigar los delitos contra vida e integridad física.
Extinta en 1931, sus funciones originales, que estaban relacionadas con la investigación y represión del delito político, fueron trasladadas a la Comisaría de Orden Público, que luego se convirtió en el temido Departamento de Orden Político y Social / DOPS.
Luego de enterarse de la situación y constatar la presencia de su hermano en el DOPS de Belo Horizonte, Carlos de Sá comenzó a mover cielo y tierra para obtener, de alguien y de alguna manera, autorización para visitarlo en la cárcel.
Tuve la suerte de que la Secretaría de Educación del Estado promovió, en Belo Horizonte, un curso de capacitación para docentes a realizarse en la Facultad de Educación / FAE, de la Universidad Federal de Minas Gerais / UFMG, a través de la Campaña de Perfeccionamiento y Desarrollo de la Educación. Secundaria – CADES, y Carlos de Sá fue uno de los nominados, de Mutum, para asistir al curso, que se desarrollaría durante todo el mes de julio de 1967.
Recién graduada de la escuela secundaria, también me habían designado para tomar el mismo curso, ya que me contratarían como profesora de Historia y Geografía para la escuela secundaria a partir del segundo semestre.
Otros seis profesores de Mutum formaron el grupo a formarse con nosotros.
Una mañana, antes de comenzar las clases, mientras caminábamos por el pasillo de la FAE, Carlos de Sá me tomó del brazo y me dijo “necesito tu ayuda”. Cuando le pregunté qué había pasado, me dijo que le habían permitido visitar a su hermano Paulo esa tarde. Y que le había aconsejado, un amigo diputado de Estado, que lo acompañara otra persona. Por seguridad, me dijo. Esa fue la ayuda que se esperaba de mí. ¿Puedo hacerle compañía en el camino al DOPS para visitar a su hermano? Acepté la invitación sin discutirlo.

A la hora acordada, resignados y muy aprensivos, nos dirigimos a la sede del DOPS, que estaba ubicada en la Avenida Afonso Pena, justo encima del Instituto de Educação.
En la entrada presentamos nuestras identidades, realizamos un minucioso registro para ver si teníamos armas, firmamos un libro de control y esperamos a que nos autorizaran a iniciar la visita.
Pasaron unos minutos antes de que un detective, sosteniendo una ametralladora, nos hiciera señas para que lo acompañáramos. Bajamos por una escalera y entramos en una habitación al pie del edificio, una especie de sótano, sin ventanas.
Allí, sentado en una silla apoyada contra la pared al fondo de la sala, estaba Paulo de Sá. Esposado. Nos miró sin decir nada. Nosotros también lo estábamos mirando, en silencio, bajo el impacto de la figura que veíamos frente a nosotros.
Delgado, abatido, envejecido y, en mi opinión, totalmente derrotado. Ese no era Paulo de Sá al que había conocido. No fue Paulo de Sá quien nos habló del avance del comunismo sobre los países capitalistas. Ese Paulo de Sá era una persona muy diferente, un extraño. Solo un prisionero. Vi lágrimas en los ojos del profesor Carlos de Sá.
El detective que nos acompañaba, ametralladora en mano, se rió con ironía al darse cuenta de que Carlos de Sá estaba llorando. Los cuatro nos quedamos allí, en silencio la mayor parte del tiempo, y los hermanos solo rompieron el silencio unas pocas veces. No se me permitió decir nada. Hasta que se acabó el tiempo de visita. Diez minutos que parecían un siglo.
Cuando salimos del DOPS, ya en la calle, mientras caminábamos de regreso, el profesor Carlos de Sá me tendió la mano, le agradeció la compañía y solo dijo “Gracias a Dios que Paulo sigue vivo”.
Paulo de Sá nunca regresó a La Habana para terminar el entrenamiento guerrillero. Estuvo preso hasta 1979, cuando, beneficiándose de la Ley de Amnistía, abandonó los sótanos sin ventanas de la represión y regresó con su familia. El profesor Carlos de Sá ya se había mudado de Mutum con su familia cuando su hermano Paulo fue liberado. Ya me había graduado como periodista y trabajaba en Belo Horizonte.
Como había dicho antes Néstor, Brasil todavía estaba dirigido por autoridades militares, que todavía tenían todo el poder político. Como pude demostrar ese día, cuando entré como visitante, en ese sótano, vigilado por ese detective que llevaba una ametralladora en las manos y una sonrisa insolente, irónica, pero superior, porque era él, durante todo el tiempo que estuvimos en esa habitación. , el único dueño de la situación. Y la verdad. El único reconocido como autoridad.

   29 de junio de 1975
    El comienzo de todo

El 29 de junio de 1975, un domingo, había cumplido la misma rutina de siempre.
Por la mañana, había asistido a una misa solemne en la Iglesia de São José, en la Avenida Afonso Pena, entre Rua Tamoios y Espírito Santo y había comido un Kaol en el Restaurante Giratório, en la Rua Rio de Janeiro, esquina con Praça Sete, en el sótano del Edificio. Helena Passig.

Por la tarde, siesta en casa, en la Rua Itajubá, esquina con la Rua Pouso Alegre, en Floresta, una película en el Cine Paladium, en la calle Rio de Janeiro, una cerveza en Maleta, en la Rua da Bahia. Por la noche, vea la televisión en casa. Rutina, pura rutina.
Como era costumbre y como me gustaría conocer las últimas noticias importantes del día y estar siempre en las noticias, solía ver, todas las noches, al Real Reporter, que había sucedido al Reporter Esso, en Itacolomy TV. .
El Reporter Esso fue el principal informativo televisivo de Brasil hasta su extinción, en 1970. Existía desde el 28 de agosto de 1941, cuando se presentó por primera vez en la Radio Nacional de Río de Janeiro, para informar principalmente de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial.
Fue creado en los Estados Unidos para difundir propaganda de guerra y fue transmitido en catorce países de las Américas a través de cincuenta y nueve estaciones de radio y televisión. Fue patrocinado por la compañía petrolera estadounidense “Standart Oil Company of Brazil”, conocida en nuestro país como ESSO Brasileira de Petróleo.
Terminó sus actividades de transmisión radial el 31 de diciembre de 1968, con su última transmisión por Rádio Globo en Río de Janeiro, pero permaneció en las cadenas de televisión hasta el 31 de diciembre de 1970, cuando su última presentación fue transmitida por TV TUPI.
Aquella noche del 29 de junio de 1975, un domingo, la noticia presentada por el Real Reporter estaba dentro de lo que yo consideraba un patrón noticioso normal, sin nada que pudiera considerarse un destaque especial, de aquellos que me harían parar lo que fuera que estuviera haciendo. dedicar más atención a lo que se informa.
Iba de camino a la cocina cuando lo que escuché me hizo detenerme y correr hacia la televisión. El reportero acababa de anunciar que un avión militar, al sobrevolar una ciudad del interior de Minas Gerais, sufrió un accidente y arrojó las bombas que transportaba camino a un ejercicio militar.
El portavoz del gobierno dijo que la Fuerza Aérea publicaría una nota oficial tan pronto como tuviera detalles de la operación.
Lo que me hizo dejar de caminar hacia la cocina y ponerme junto al televisor fue la palabra Mutum que había escuchado, claramente. “Mierda, las bombas cayeron sobre Mutum”, dije en voz baja.
Mi primer paso fue llamar a un amigo que trabajaba en la redacción de Itacolomy para conocer más sobre lo sucedido. Me informó que la noticia se estaba dando a conocer solo cuando lo informaban los servicios de extensión del gobierno. Cuando le pregunté si había algo más de la Fuerza Aérea, me dijo que no había nada más que lo que se había anunciado en el Real Reporter.
Luego hice una llamada a la casa de mis abuelos en Mutum, recibiendo la información de que allí solo sabían lo que acababan de escuchar, publicada por TV Globo, TV Tupi y TV Bandeirantes, las únicas estaciones de TV que estaban capturados en la región. No se había dado a conocer ninguna otra noticia, ni siquiera por radio. Y que la ciudad era bulliciosa. Una verdadera locura, nunca antes vista. me dijo mi abuelo.
Como era la misma información que ya había escuchado y teniendo en cuenta que no tenía sentido intentar sacar más información esa noche, decidí que lo mejor que podía hacer era ir a mi habitación, dormir y dejarla para intentar entender mejor todo. la situación al día siguiente, por la mañana.
Mi sueño era muy inquieto y roto por sueños que parecían más pesadillas.
30 de junio de 1975
Lunes
El viaje

El otro día, todavía temprano, fui a la redacción de Jornal do Povo, donde trabajaba. La noticia del suceso en Mutum ya se había difundido y todos querían saber más sobre mí sobre el tema, porque yo era de allí, de Mutum, donde había ocurrido el suceso. Les expliqué que había hablado en casa de mis abuelos, pero que no sabían nada más que lo que se había informado.
El Editor en Jefe, Manfredo Kurt, con su forma de hablar en alemán y toda su experiencia de más de treinta años olfateando noticias, me llamó a su oficina y me dijo muy claramente “Hay cosas. Tengo la sensación de que hay cosas ahí. Quiero que vayas allí y lo veas de cerca. Después de todo, bombardearon tu ciudad, ¿no?
Aún no eran las diez de la mañana y ya estaba en camino, en la carretera, como mi redactor jefe, llevado por Francisco Neto, chofer de Jornal do Povo, en un Beetle, rumbo a Mutum.
Pasaríamos por Ouro Preto y Ponte Nova, la ruta más corta, con camino asfaltado a Manhuaçu. Desde allí, tomaríamos un camino de tierra hasta Mutum, pasando por Lajinha. Si no hubiera imprevistos, llegaríamos a Mutum a más tardar al final del día o al comienzo de la noche.
Durante el viaje, mientras Francisco Neto se preocupaba exclusivamente por llegar a Mutum lo más rápido posible, yo traté, en mi cabeza, de comprender los hechos de una manera lógica. Pero no olvidé las palabras de Manfredo Kurt “hay cosas”. ¿Qué cosas, pensé, podrían esconderse en la noticia de que un avión militar, durante un accidente, arrojó sus bombas sobre Mutum? ¿Qué tipo de bombas serían? ¿Por qué la Fuerza Aérea aún no había publicado una nota oficial? ¿Qué estaba haciendo un avión militar sobre la región de Mutum? ¿Por qué llevabas bombas? Cuantas bombas?
Yo, hasta ese momento del viaje, no pude responder, con certeza y seguridad, a ninguna de las muchas preguntas que hasta ese momento me había planteado en mi mente. Aunque podía hacer innumerables conjeturas, basándome en información que tenía y que era, en su mayor parte, desconocida para la mayoría de la gente común.
Como algunos hechos que sirvieron de base al levantamiento militar que derrocó a Jango.
LOS HECHOS
Antes del Golpe Militar que se conoció como la Revolución de 1964 en Brasil, asistíamos al surgimiento de movimientos populares que cuestionaban la situación interna del país, más allá, criticaban nuestra dependencia externa, exigiendo una ruptura política del gobierno con los Estados Unidos de América. América, entonces considerada opresiva por los líderes nacionalistas, principalmente estudiantes, representada nacional y políticamente por la Unión Nacional de Estudiantes – UNE, con sede en Río de Janeiro.
Al mismo tiempo, estos mismos grupos populares reclamaban una mayor inclusión social para los más pobres y la clase trabajadora.
El rechazo declarado a los estadounidenses, llamado por estudiantes e izquierdistas “yanquis”, se manifestó a través de la expresión “los yanquis se van a casa”, que se podía leer en las paredes de todo el país y escuchar como consigna en las marchas estudiantiles y obreras. eso ya se había convertido en un hecho común en el gobierno de João Goulart. Significaba “los Yankees se van a casa”.

La palabra iankee, para personas que no son estadounidenses, indica cualquier estadounidense. Para un estadounidense, sin embargo, un yanqui es una persona que vive en un estado del norte del país. Para las personas que viven en el este de Estados Unidos, un yanqui es una persona que se origina o reside en Nueva Inglaterra, una región ubicada en el noreste de Estados Unidos. de los Estados Unidos, compuesto por seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Vermont.
Durante la Guerra Civil, entre 1861 y 1865, la palabra yankee fue popularizada por los sureños, cuando se usaba para referirse a los soldados victoriosos del norte y, en general, a las personas que vivían en el norte de Estados Unidos.
Estos anhelos democráticos, en Brasil, se originaron en los años 50, pasando por principios de los 60 hasta el advenimiento de la Revolución.
Como no podía dejar de suceder, el Gobierno Militar, luego de la Revolución de 1964, intentó crear una Doctrina de Seguridad Nacional, que pudiera identificar, señalar y eliminar a los posibles enemigos internos, incluyendo, por supuesto, a todos aquellos que cuestionó y criticó al nuevo régimen, con especial énfasis en los reconocidos partidarios del comunismo.
Para hacer realidad las acciones que serían necesarias para lograr los objetivos propuestos, se crearon algunos órganos gubernamentales especiales, con énfasis en el Servicio Nacional de Información – SNI. Responsable de toda la red de información y contrainformación del Gobierno, el SNI, creado en 1964 y dirigido por el general Golbery do Couto e Silva, pasó a dirigir toda la información recibida, directamente al Poder Ejecutivo, es decir, al Presidente. de la República.
Al término de este primer análisis de lo ocurrido en Mutum, ese domingo 29 de junio de 1975, concluyó que, si bien Aeronáutica, responsable del avión que sufrió un accidente y arrojó las cuatro bombas sobre la ciudad, no había emitido ninguna nota oficial, seguramente el general Ernesto Geisel, presidente de Brasil, ya estaría enterado de todo. Ciertamente, el Servicio Nacional de Información / SNI ya le había informado.
¿Por qué entonces nadie hablaría oficialmente? Así que era muy probable que Manfredo Kurt, el editor en jefe de Jornal do Povo, tuviera razón. “Hay cosas”, concluye.
Con los ojos cerrados, le pregunté en broma a Francisco Neto – Entonces, Chicão, ¿vamos a llegar a Mutum a finales de este mes? – mientras me acomodaba en el banco para intentar tomar una siesta. Con los ojos medio cerrados, dejé que el pensamiento vuele libremente hacia Mutum. Una lentitud se apoderó de mi cuerpo mientras el sueño se apoderó de mí. Francisco Neto no debe haber entendido por qué sonreía mientras dormitaba en el asiento del pasajero del escarabajo.
EL CUARTEL MILITAR
Justo antes de ingresar a Mutum, cerca del cruce que conducía al Distrito Oeste, nos encontramos con un convoy del Ejército Brasileño, compuesto por tres camiones para el transporte de tropas, precedido por un jeep donde se suponía que debía llevar, algún comandante . Deduje que debían trasladarse desde Juiz de Fora, donde tenía su base la IV División de Infantería de la IV Región Militar del Ejército, y que el motivo de la presencia allí, de esa tropa, no sería otro que el mismo que me había hecho viajar tanto, de Belo Horizonte: caen las bombas.
Como solo habíamos hecho una parada rápida durante todo el viaje, para repostar, en Royalty, llegamos a la casa de mis abuelos poco después de los dieciséis, con el sol todavía alto en el cielo.
Tenía muchas ganas de caminar por la ciudad en busca de información. Pero no antes de saber, por mi abuelo, que todos en la ciudad estaban preocupados, que nadie sabía realmente lo que había sucedido, que sí, habían escuchado el sonido de un avión sobrevolando Mutum unas tres veces el día anterior, debió haber sido alrededor de las siete de la noche y que algunas personas vieron que estaba tirando algo sobre la ciudad. Pero nadie identificó qué era ni dónde había caído.
Sólo más tarde, cuando se difundió la noticia por radio y televisión, supieron que se trataba de un avión militar y bombas.
Mi abuela, que estaba sentada en el porche delantero de la casa, mientras mi abuelo y yo conversábamos en la sala, irrumpió en nuestra reunión, diciendo que a la Plaza llegaban camiones llenos de soldados. Le expliqué que ya los había visto en la carretera a su llegada y que iba allí para averiguar qué habían ido a hacer en Mutum.
La tropa del ejército pasó por la plaza Benedito Valadares y se dirigió al espacio frente al Estadio Municipal, en la ribera del río, donde acamparon y acamparon. Fui allí y logré, sin mucha dificultad, hablar con el Mayor Alfredo, que estaba a cargo de la tropa.
Escuché de él la información de que, por órdenes superiores recibidas del Comando del Ejército, en Brasilia, estaban allí para mantener el orden y preparar el camino para un operativo militar que se llevaría a cabo a partir de esa noche.

No dijo nada sobre las bombas y cuando le pregunté por ellas, simplemente me dio la espalda sin responder.

(Los siguientes episodios se publicarán a partir de la próxima semana)


互操作

Esta imagem possuí um atributo alt vazio; O nome do arquivo é image.png

何塞·阿劳霍·德·苏扎

(已出版)

尽管这是一个非常特别的星期三,但2016年8月31日看起来与普通的星期三没有什么不同。 Commerce开门营业,正常运作,交通十分复杂,因为每个星期三都在这样做,街道上到处都是来来往往的人,情绪激动。
在我所在的贝洛哈里桑塔(Belo Horizo​​nte),从我住的大楼十楼的公寓窗户看,我呆了很长时间,看着人们上下走动,扁平化的感觉,从上到下都被看到。我的视野到达了亚美尼亚(Amazonas)和巴伊亚(Bahia),阿维尼达·多斯·安德拉达斯(Avenida dos Andradas)的一部分以及略远一点的Praça7的一角。我还可以听到火箭弹的爆炸声遍布市中心和附近的一些社区。除了因汽车流通引起的鸣笛声。当然还有“ Fora Dilma”和“Écoup”的尖叫声。有时也可能听到脏话。
在我当时的房间里,电视转播了有关专家,分析师,政治人物以及人民,普通百姓的评论,关于迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)总统弹imp程序的结束。总统的审判会议于25日(星期四)开始,于星期三下午1:35结束,当时有61位参议员得出结论,他们对他们提出的指控以及因此的弹each行为均属犯罪。他的任期。二十名参议员投票反对。这样,从卢拉当选开始的印尼政府于2003年1月1日成立,接替了PSDB的费尔南多·恩里克·卡多佐。
当天,PMDB副总裁Michel Temer接替了Dilma总统。坐在电视前,我在想如何再次看到巴西历史上的又一次重大变化。
除了呆在那儿,无所事事,听电视上的新闻,我很想知道更多关于巴西总统的信息,特别是巴西政府的任期。我打开计算机,开始搜索互联网,从头到尾搜索每个人的政府,即刚刚看完互联网的迪尔玛的政府。
第一位是曼努埃尔·德奥多罗·丰塞卡元帅,他出生于南阿拉戈斯州的拉奥加·多·苏尔,今天是马拉切尔·德奥多罗(AL),他宣告了共和国的统治,并于1889年11月15日至1891年11月23日辞职。他由出生于Maceió(AL)的Floriano Vieira Peixoto继任,他于11/231891年至11/15/1894执政。其他总统是出生于伊图(SP)的PrudenteJoséde Morais Barros,出生于11894年1月15日至1898年11月15日。曼努埃尔·费拉兹·德·坎波斯·塞勒斯(Manuel Ferraz de Campos Sales)出生于1898年11月15日至1902年11月15日生于坎皮纳斯(SP)。弗朗西斯科·德·保拉·罗德里格斯·阿尔维斯(Francisco de Paula Rodrigues Alves)出生于1906年11月15日至1906年11月15日生于瓜拉廷格塔(SP)。阿方索·奥古斯托·莫雷拉·佩纳(Afonso Augusto Moreira Pena)出生于1906年11月15日至1909年7月14日,生于圣巴巴拉(MG),死于行使职权。 NiloProcópioPeçanha,出生于Campos dos Goytacazes(RJ),出生时间:07/14/1909至11/15/1910。爱马仕·罗德里格斯·达·丰塞卡(Hermes Rodrigues da Fonseca)出生于圣加布里埃尔(RS),出生日期为11/15/1910至11/15/1914。 VenceslauBrásPereira Gomes出生于1914年11月15日至1918年11月15日出生于Itajubá(MG)。 。弗朗西斯科·德·保拉·罗德里格斯·阿尔维斯当选总统的时间是11918年1月15日,死于16/16/1919,没有上任。 Delfim Moreira da Costa Ribeiro,出生于克里斯蒂娜(MG),出生于11918年1月15日至1919年7月28日。埃皮塔西奥·林多尔夫·达席尔瓦·佩索阿(EpitácioLindolfo da Silva Pessoa)出生于Umbuzeiro(PB),出生日期:07/28/1919至11/15/1922。阿图尔·达席尔瓦·贝纳德斯(Artur da Silva Bernardes)出生于维佐萨(MG),从11/15/1922到11/15/1926。华盛顿·路易斯·佩雷拉·德·索萨(WashingtonLuísPereira de Sousa)出生于马卡(RJ),于1926年11月15日至10/24/1930年被罢免。尤利奥·普雷斯特·德·阿尔伯克基(JúlioPrestes de Albuquerque)出生于Itapetininga(SP),当选开始于1930年11月15日任职,他没有上任,是巴西唯一由直接投票选举产生的被阻止上任的总统。 1930年临时理事会,由奥古斯塔·塔索·弗拉戈索将军,出生于圣路易斯(马萨诸塞州),何塞·伊萨亚·德·诺罗尼亚海军上将,出生于里约热内卢(RJ)组成。从10/24/1930到11/3/1930。 GetúlioDornelles Vargas于11/03/1930年至10/29/945年出生于圣博尔加(RS),从1930年至1934年担任临时总统,从1934年至1937年担任立宪总统,从1937年至10/29年担任独裁总统/ 1945年,他被免职。乔斯·林哈雷斯(JoséLinhares),1945年10月29日至1946年1月31日出生于瓜拉米兰加(CE)。 Eurico Gaspar Dutra,于1946年1月31日至1951年1月31日出生于Cuiabá(MT)。 GetúlioDorneles Vargas从01/31/1951至08/24/1954。若昂·费尔南德斯·坎波斯·菲菲(JoãoFernandes CamposCaféFilho)于纳塔尔(RN)出生,于1954年8月24日至1955年11月8日辞职。卡洛斯·科英布拉·达·鲁兹(Carlos Coimbra da Luz)于1955年1月11日至1955年11月11日出生于特雷斯·科拉塞斯(MG)。

由于总统卡夫·菲略(GetúlioVargas的副总统在自杀后上任政府)的免职,他以共和国总统府主席身份担任共和国总统。 1955年11月11日至1956年1月31日出生于联邦参议院的第一副主席内尔·德·奥利维拉·拉莫斯(SerioJosédos Pinhais)。 Juscelino Kubitschek de Oliveira,于1956年1月31日至1961年1月31日出生于Diamantina(MG)。 Jânioda Silva Quadros,1961年1月1日至1961年8月25日出生于大坎普市(MT)。 Pascoal Ranieri Mazzilli,现任总统JânioQuadros辞职,并且在副总统若昂·古拉特(JoãoGoulart)缺席期间出生于1961年8月25日至1961年7月9日,出生于卡孔德(SP),正在对中国进行正式访问来自中国。若昂·贝尔基奥尔·侯爵·古拉特(JoãoBelchior Marques Goulart)于1961年7月7日至1964年1月4日出生于圣博尔哈(RS),当时他于1964年的军事政变被罢免。帕斯科·拉涅利·马扎利(Pascoal Ranieri Mazzilli)于04年2月6日至1964年4月15日。亨贝托·德·阿伦卡元帅·卡斯特洛·布兰科元帅,1964年4月15日至1967年3月15日出生于福塔莱萨。阿瑟·达·科斯塔·席尔瓦(Artur da Costa e Silva)元帅,1967年3月15日至1969年8月31日出生于塔夸里(RS),因病离开政府首脑。 1969年临时理事会(由陆军部长Auréliode Lira Tavares将军组成,出生于若昂佩索阿(PB)
海军部长奥古斯托·哈曼·拉德梅克(Augusto Hamann Rademaker)Grünewald海军上将,出生于里约热内卢(RJ)和
航空部长Márciode Souza Mello,1969年8月31日至1969年10月30日出生于弗洛里亚诺波利斯(SC)。 Emilio Garrastazu Medici将军,1969年10月30日至1974年3月15日出生于巴格(RS)。埃内斯托·贝克曼·盖塞尔(Ernesto Beckmann Geisel)将军,1974年3月15日至1979年3月15日出生于本托·贡萨尔维斯(RS)。 JoãoBaptista de Oliveira Figueiredo将军,出生于1979年3月15日至1985年3月15日,出生于里约热内卢(RJ)。 Tancredo de Almeida Neves,出生于圣若昂德尔雷(MG)。一旦当选,他实际上没有上任。 JoséSarney deAraújoCosta(JoséRibamar Ferreira deAraújoCosta)生于1985年3月15日至1990年3月15日,生于马萨诸塞州皮涅罗。费尔南多·阿芬索·科洛·德梅洛(Fernando Affonso Collor de Mello)于1990年3月15日至1992年12月29日出生于里约热内卢(RJ),当时他的弹each得到了联邦参议院的批准。 Itamar Augusto Cautiero Franco出生于萨尔瓦多/里约热内卢航线上的一艘船上,并于1992年12月29日至1995年1月1日在萨尔瓦多(BA)进行了出生登记。费尔南多·恩里克·卡多佐(Fernando Henrique Cardoso)出生于里约热内卢,1995年1月1日至2003年1月1日-路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(LuizInácioda Silva)出生于卡特斯(PE),2003年1月1日至01年/ 2011年1月1日-迪尔玛·瓦娜·罗塞夫(Dilma Vana Rousseff),2011年1月1日至2016年8月31日出生于贝洛奥里藏特(MG)-现在米歇尔·米格尔·埃利亚斯·特梅尔·卢里亚(Michel Miguel Elias Temer Lulia)出生于蒂耶(SP)。

当我完成思想后,我的注意力被吸引到了一个奇怪的巧合上。我时代的第一任总统GetúlioVargas被阻止在称为Estost Novo的独裁统治时期结束任期,正是在我出生的那天,即1945年10月29日,被陆军高级司令部罢免。上届当选总统是迪尔玛(Dilma),她也未能完成第二任期,弹imp程序由联邦参议院投票批准。
我将下午的其余时间和整个晚上的大部分时间用于监视迪尔玛总统的弹,、特梅尔副总统,现任总统就职就职以及反对弹and的示威游行的影响。当我关闭电视并决定该睡觉的时候,是凌晨两点以后。
我没有安眠。入睡花费了我很多时间,我醒了好几次激动,而且做梦并不愉快。那天与我的例行日子大不相同。
早上六点,我惊醒了,然后跳下来,坐在床上。我在睡梦中听到的使我醒来的话仍然在我耳边。我立即发现他们是曼弗雷多·库尔特(Manfredo Kurt)所说的,他用嘶哑的声音和他的葡萄牙语用德语化的口音喊道:“那本书,该死的。你不打算不再写信了吗?
我完全醒了,起身去洗手间,静静地说:“冷静点,德国人。我会写,是的。我今天开始。你不必来困扰我。您可以继续安息”。
起源
与名称所暗示的相反,Mutum并不是圣保罗,里约热内卢,贝洛奥里藏特或萨尔瓦多等现代且人口稠密的大都市之一,它们之所以相似,只是因为它也位于巴西。相反,这是一个位于米纳斯吉拉斯州的小镇,距离州首府贝洛奥里藏特(Belo Horizo​​nte)约有300公里,而公路则远离这里,这里是mutuenses的名字,发给那些在Mutum出生的人,当他们想要在那里说时,文明浴。
他们只是不喜欢在首都时被称为内饰人士。可以肯定的是,因为Mutum实际上在一条直线上,距离沐浴圣灵海岸的海面不超过七十公里,最多不超过八十公里。因此,Mutum比贝洛奥里藏特(Belo Horizo​​nte)更沿海。这确实是一个乡村小镇。我在穆图姆长大。
我的出生发生在我父母从当时名为阿萨雷(Assaraí)的小村庄搬到几天前,他们属于当时居住的邻近城市伊帕内玛(Ipanema),又搬到了另一个城市,也就是穆图姆(Mutum)附近的艾莫里斯(Aimorés),按照他们的想法,这里的生活会更多有希望。今天的阿萨拉伊地区属于Pocrane市。 1948年,Pocrane市与Ipanema市分离,除了Assaraí,Bara da Figueira,Vila deCachoeirão和Vila de Taquaral以外,还设有地区。

为了到达他们移动的爱莫雷斯(Aimorés)市,他们必须经过Mutum,我的祖父母Olívio和我母亲的父母Cotinha居住在这里。
根据后来告诉我的,当我被人们理解时,当我搬家时,我生病了,两个月大的时候,我被留在了祖父母家,所以他们可以照顾我,直到我能治愈后,去我父母和兄弟的陪伴下。但这一切都没有发生,因为我仅仅在六个月大的时候就被治愈了,拒绝离开我的祖父母陪伴,通过令人信服的眼泪和发脾气证明了这一点。
反过来,我的祖父母加强了我留下的欲望,不想让我退缩,承诺照顾好我,就好像他们是我父母一样。因此,我最终和他们住了22年。
后来,我的父母永久搬到Mutum,在那里我的母亲成为州立小学老师,而父亲则是市政厅的雇员。
即使住在父母居住的同一城市,我仍继续与祖父母同住。我每天都在他父母家里探望父母。但是我和祖父母住在一起。我有一种特殊的解决方法。我叫祖父母为父母,父亲叫Paiplício(他叫Simplício),母亲叫Mãeoutra(母亲是Geracy)。
在Mutum,我度过了童年和青春期。我开始学习,当时我在城市唯一的一所学校里读完了高中和高中。
当我是一个吃书的人并且渴望写书的时候,我很早就参与了当地文化的精华,这是由特权精英组成的,他们可以从世界各地获取最新信息。
我总是很了解情况,并且有很多书,报纸和杂志,以满足我对阅读的渴望。结果,我总是看到自己参与文学公会和学术报纸的创作,因此我渴望成为一名记者。因此,在我成为今天的教授之前,我首先是一名新闻工作者,后来在1969年移居首都,直到2016年一直居住在首都。
我要报道的事件是在1975年在贝洛奥里藏特发生的。

集合
1964年,巴西经历了重大的政治转型,当时发生了一场政治革命,在由三大武器,陆军,海军和空军选出的总统领导下,联邦政府和该国处于军事统治之下,而人民却没有能力参加那个选择。一部新宪法取代了当时的宪法。在捍卫该政权和建立独裁统治的指控下,个人权利和保障被暂时中止,没有日期可再回到民主原则上。
巴西人民在没有任何抵抗的情况下观看了一切。这在一定程度上是由于1964年之前存在的政党的灭绝,但主要是由于革命者强加了武力制度,而暴力镇压是针对反对新政权的人的暴力行动。行政权开始优先于其他宪法权-立法权和司法权。
联邦,州和市三级政府官员政治选择的直接选举已经暂停。极权主义盛行的全国各地都充满了恐惧的气氛和特殊的政权。
1964年以后,该国分裂为支持革命领导人的行动的人和相反地认为纯粹是军事政变并渴望返回正义局势的人,正如他们秘密说的那样。
军队强加了自己的意志和力量,而反革命分子则在秘密团体中组织自己,试图找到抵抗的方法和手段。他们被称为颠覆分子,并受到军方的追捕和逮捕。
我们也可以把那些想推翻军事政权的人添加到这个群体中,不是为了恢复以前存在的法治,而是为了实现受到共产主义理想启发的左翼政府的另一种形式,例如,政府采纳了菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)及其追随者在古巴。
巴西的岁月流逝和最近的历史向我们展示了其中一些仍在证明中的人物。但是,与他们的想法,在颠覆和抵抗军事政权的日子里宣讲和捍卫的东西相反,他们今天展现自己,好像他们过去曾经是该国重返民主政体的捍卫者。但是,这不是事实。他们客观地希望这些由马克思主义者(主要由巴西共产党-PC do B组成)组成的团体抵抗被他们认为是篡位者的军事政府(已推翻共和国总统)推翻他,并实行人民独裁统治。左派,共产主义者。他们以古巴独裁者菲德尔·卡斯特罗和中华人民共和国独裁者毛泽东领导的革命运动和政府为榜样和榜样。
就像政府有同情心一样,在该国的所有地方也都有颠覆分子。
在大型中心和小村庄,这两个群体是矛盾的。他们彼此面对。优势始终是政府官员的优势,因为他们可以基于简单的怀疑而谴责他们认为或怀疑具有颠覆性的人。这些人在受到谴责时被当作政治犯,有时甚至被拷打或杀害。因此,他们总是试图秘密行动,躲藏起来。
他们过着双重生活,试图参加针对政府的行动,但另一方面,他们也始终保持自己的正常活动不受戒备,以免引起怀疑,从而为逮捕他们提供理由。一些团体举起武器,将街道,广场和大街变成战场。双方都发生了死亡。袭击者认为,银行抢劫是司空见惯的事,赃物用来筹集更多武器以加强和继续他们的斗争。另一方面,政府考虑并披露,这些行动无非是普通犯罪团伙实施的盗窃案,他们利用这一时机以政治团体的身份冒充自己,以抵抗政府。
在大城市中追击时,反革命分子进入农村,在那里进行了实用的游击训练。所谓的城市游击队,是一种突然袭击,甚至更快消失的方式。 1964年以后,这是巴西的始末。

军事政府一直持续到1985年1月15日,坦克鲁多·德阿尔梅达·内维斯通过由国民议会议员(参议员和众议员)组成的选举学院进行的间接选举当选共和国总统。代表PMDB(反对政府)的Minas Gerais参议员获得480票,他的反对者Paulo Maluf(代表PDS的圣保罗联邦代表)支持180票。还有19票弃权和9票缺席。
坦克里多·内维斯(Tancredo Neves)在选举学院的胜利是民众要求重返民主政权的过程的结果。巴西人民不再支持自1964年以来建立的军事专政。
强大的
在贝洛奥里藏特(Belo Horizo​​nte),作为一名记者,他以特权观察员的身份关注了该国的政治事件,因为他可以获取其他普通公民没有,也没有梦想拥有的信息。
总的来说,新闻界虽然没有完全的自由,但考虑到所有新闻机构都存在审查制度,新闻界仍在所有影响领域中都使用线人,表明重要的报道内容。
在巴西人生活的那个黑暗时期,从来没有缺少过新闻,尽管并不是所有书面新闻都被释放了。并非所有报告都基本上报告了所陈述事实的全部真相。自然,新闻制作者总是比他们所报道的要了解得多。
对我们这些新闻工作者来说,经常受到监视是很正常的,就好像我们已经或将要一直犯罪。这是因为,作为舆论制定者,我们被认为对该政权很危险,因为我们有强大的新闻力量和说服力,并通过我们的著作说服和说服公众舆论,如抗击战争的指导手册中所述。颠覆分子,遍布整个营房。
在我们的特定情况下,这些行动将是与政府相反的传播信息和新闻,而政府和新闻应被视为煽动抵抗和不服从。
被认为是颠覆性的,负责报道和传播新闻的人被捕,并接受警察审讯。他们几乎总是受到起诉,逮捕,并在获释时(如果曾获释放)一直受到颠覆罪名的监视。
政府官员也有这种情况的支持者。而且,当然,在其中,我们认为其中一些更为危险,因为他们能够以国防名义向军事同僚,同事甚至家庭成员向军事当局公开谴责。

因为他们支持当时的组成政府,所以他们不担心像那些公开或武装反对派那样保持秘密。
随着时间的流逝和严厉的压制,他们在他们工作的机构中担任了最高职位。无论是在公共服务部门还是私人组织中,这都没有关系。他升任​​指挥官是可以肯定的是,无论哪家公司,军事当局都会对其予以重视。这样就可以保证政府的特权。
比被视为具有颠覆性更糟糕的是,要负责共产主义的颠覆。没有什么比这更糟了。没有什么比这更危险了。毕竟,1964年3月31日的民主革命,就是当时发生在巴西的军事政变而为人所知和呼吁,据其领导人说,只是为了防止该国成为共产主义而发生。
因此,从他们的观点来看,他们是政变领导人,是巴西家园的真正救世主,因此也对维护民主负有责任。
众所周知,若昂·古拉特(JoãoGoulart)总统会将巴西交给共产党,因此我们将失去我们非常赞赏和宣布的自由。幸运的是,一切都没有太大的抵抗,主要是武装,并且数千人无死。
这是进行革命的人们的一致讲话,因此,就好像他们进行了排练一样,证明了这一点是正当的。
1964年3月31日,驻陆在Juiz de Fora(MG)的第4军区和第1步兵第4步兵师的陆军将军OlímpioMourãoFilho将军与他的部队一起向里约进军de Janeiro,巴西的历史开始改变方向。
在未来的20多年中,巴西人将生活在独裁政权下,在特殊情况下,他们将几乎完全失去其政治权利,他们会看到自己的人权受到尊重,他们会失去幸福,必须学会用坦克生活在街头战争中,警察的屏障与手持机枪的士兵以及在大型中心的战略要塞放置的大炮。
这场革命为巴西人提供了一些新的,不同的,怪异的情况,这是迄今为止无法想象的。
例如,属于海军的普通百姓的威信,权力和权威得到了巨大的增长,不仅得到海军,陆军和空军的理解,而且也被组成国家宪兵,警卫队的人们所理解主要是民警。
实际上,任何有权执行拘留并导致入狱的人都受到高度尊重,高度重视和认可为权威。相反,每个都是平民的人,因为既不是警察也不是军人,显然明显丧失了权力,威望和权威。因此,无论受过何种教育,知识分子,学生和教师都是损失最大,贬值的人。
从信誉的角度来看,任何级别的军人,侦探或研究人员在任何人类知识领域都比大学生,硕士或医生要好。在任何情况下,谁会盲目相信革命后的巴西知识分子?在这些情况下,谁会抹杀革命后的军人?
这两个问题是我问他们的方式,对于谁应该回答的问题,他们的回答毫无疑问,我的确没有问他们。他们在他上大学的一堂课上住了一晚。制造它们的人是他的一个同事,称为内斯特(Nestor),他本人以一种无可辩驳,无可争辩,毫无疑问的方式回答了他们。他告诉我们,他的同事和我们的老师,在革命事件发生后,只要穿上一件制服,或出示任何警察身份证明,就可以使被投资人获得更高的权威。而且,当与平民的权威面对时,无论他是什么人,权威的词永远是要被考虑的,也是真实的。进一步说,内斯特(Nestor)是权威,这是无可争议的。
他还强调,“由谁来决定平民知识分子的真实身份是谁的问题并不重要”,并得出结论:“他将对军队,警察或代政府的人无权”。

我记得很清楚,当内斯特问这些问题时,我们正在辩论一个人当选并当选为政治职务时所获得的权威和权力的问题。在那里,内斯特打断了辩论。
他总是坐在房间的后面,靠近墙壁,在最后一张桌子上,从来没有参加讨论。直到那时。那天,他不仅讲话,而且发表了几乎激动人心的演讲,甚至小心翼翼地使用了一种语气,这无疑使他的意思毫无疑问:“我认为这场辩论纯粹是在浪费时间”就这样开始了他的演讲。 “他们忘记了自己生活在一个不再当选政治家的国家。您在此处所说的任何内容都只能理解为乌托邦。今天,谁能确定对或错,拥有权力和权威的人就是穿制服或可以出示警察身份的人。今天谁会盲目相信巴西的知识分子?在我们的巴西,谁会抹黑一个军人?只有那些具有颠覆性或共产主义的人。对于那些,我们有了它,“内斯特从腰带上拿出一轮左轮手枪,然后将其放在钱包里,然后得出结论”以及机枪和链条”。
因此,我们发现直到那时我们才知道的内斯特是民警。那天之后,在他离开课程之前,他在我们班级的存在变得稀缺。
碰巧的是,我们班和其他班上的一些同事也开始放弃该课程。
对那张小嘴巴的评论以非常隐蔽的方式证实了其他一些警察和军事人员已经渗透到该学院的其他课程中,现在,在内斯特(Nestor)眼花after乱之后,他们放弃了学业,回到了警察局和营房。在谴责一些与我们一起学习的“颠覆分子”之前,他们神秘地从教室中消失了,而没有锁定他们的入学或转学。
然后,我们开始开玩笑:当有人问我们对某事或某人的想法时,我们笑着回答:“我什么也没想,因为我的一个朋友做了,我们再也找不到他了”。相反
1966年,当报纸报道在米纳斯吉拉斯州阿雷谷的一群颠覆分子被捕时,穆图姆引起了轩然大波。
事实证明,其中一名被认为是最危险的囚犯,是米纳斯吉拉斯州该地区抵抗运动的领导人之一,只是穆图姆最受尊敬的居民之一卡洛斯·德萨(Carlos deSá)的兄弟。联邦政府,负责负责该市农村财产登记的办公室以及荣誉表彰。
这一消息使大多数人大吃一惊,因为很少有人喜欢卡洛斯·德·萨(Carlos deSá)的亲密关系,了解他兄弟的革命政治历史。

他告诉这几个朋友,他的弟弟Paulo deSá(他在度假时不时拜访他)是Ipatinga的冶金学家和工会负责人,他曾在USIMINAS工作。
USIMINAS-Usinas Siderurgicas de Minas Gerais是一家致力于生产扁钢的冶金工业,旨在为国内市场和主要向日本出口提供服务,成立于1956年4月25日,由Juscelino Kubitscheck政府执政。
在1958年8月16日,由JK总统驱动的USIMINAS在其米纳斯吉拉斯州,巴西和日本政府的首都参与建设其工厂的最初股权,当时是在伊帕廷加,当时只是一个村庄坐落在Piracicaba河两岸的居民不超过300名。
1962年10月26日,詹戈(Jango)总统若昂·古拉特(JoãoGoulart)点燃了第一座高炉并启用了该工厂,该工厂的年产能为50万吨扁钢,伊帕廷加已经拥有了该公司设计的城市基础设施,能够永久容纳约一万名从事其创作和建造工作的工人。
保罗·德·萨(Paulo deSá)是其中的一名工人。
他拥有当时的现代政治视野,与那些在1964年革命后梦见自己的军事政府被推翻的人分享了自由主义者的理想。
保罗·德·萨(Paulo deSá)与巴西共产党(PC do B)签订了隶属关系,后者巧妙地躲藏起来,开始对包括革命在内的革命政府建立抵抗力量,包括武装力量。
根据1962年2月18日创建的结构,该党的重组于1964年之后进行,当时巴西共产党特别会议召开,开始采用首字母缩写PC do B,以区别于被指控为机会主义和右翼分子的巴西共产党。
为了展示,传播和扩展其思想,PC do B创建了党报“ A ClasseOperária”。
保罗·德·萨(Paulo deSá)于1963年接任他在瓦莱多·阿科(Vale doAço)的工会领导职务时,成为他最勤奋的合作者之一。
还是我还在读高中的卡洛斯·德·萨(Carlos deSá)的学生时,我把他介绍给了他的兄弟。那是我第一次听到共产主义者在巴西乃至世界上对共产主义的暗示。
以前,他只在教科书中研究过该主题,该教科书只强调了共产党行动的一小段时间,强调了自1947年以来该党在巴西被禁止的事实,当时,根据联邦最高法院5月7日的决定, Partido Comunista Brasileiro-PCB的放置被定为违法和违法,此后一直被排除在法律之外,一直处于隐藏状态。因此,1948年1月7日,其所有代表的任期被撤销。
尤里科·加斯帕·杜特拉(Eurico Gaspar Dutra)将军当时是巴西总统,继1945年10月29日罢免巴西总统GetúlioVargas后,又在巴西政府任职。
瓦尔加斯的政府始于1930年革命,在华盛顿·路易斯总统被推翻后,由军事政权上台担任临时政府主席。
盖图里奥接任后,废除了1891年制定的现行宪法,并承诺制定新宪法。 1932年,由于未履行政府的诺言,他面临着所谓的立宪革命。由圣保罗领导的革命运动提议罢免格图里奥,原因是他假设上任总统的华盛顿革命政府被推翻了华盛顿·路易斯·路易斯·普雷斯特斯并阻止其任职。
在圣保罗方面,动员了约三万五千名叛乱分子。圣保罗州被约十万名隶属于联邦部队的士兵包围,起义得到制止。 1934年,他由国会间接选出,成立了所谓的立宪政府。
1937年11月,通过政变,他成为独裁者,在这种情况下进行统治,直到他被废除并由杜特拉将军继任为止。杜特拉将军直到1945年才担任战争部长。

1945年10月29日,格图里奥·巴尔加斯(GetúlioVargas)宣誓就职,政府从最高联邦法院院长何塞·林哈雷斯(JoséLinhares)手中接任政权,直到同年12月举行的选举以绝大多数票通过。于1946年1月上任的Eurico Gaspar Dutra将军。
在盖图里奥·巴尔加斯(GetúlioVargas)的支持下,他被取代,属于社会民主党(PSD)的总统尤里科·加斯帕·杜特拉(Eurico Gaspar Dutra)拥有副总统内雷乌·拉莫斯(Nereu Ramos)以及反对派代表爱国者爱德华多·戈麦斯(Brigadeiro Eduardo Gomes)作为对手,属于联盟民主国家-UDN。
在杜特拉(Dutra)政府期间,制宪议会负责颁布1946年《宪法》,该宪法加强了行政,立法和司法三大权力机构的分工,并重新建立了行政和立法机构职位的直接选举,任期五年。行政部门的职位。
1946年宪法生效,直到1964年革命发生为止,直到杜特拉政府时期,PC do B被宣布为秘密组织。
共产党人在1960年代初说过PC do B的历史,远远超出了教科书中的报道。正如我在保罗·德·萨(Paulo deSá)前往穆图姆(Mutum)的一次访问中所听到的那样,这与共产主义在世界上为捍卫弱者,被压迫者和人权平等而进步有关。
据他说,他最大的优点是与美利坚合众国的扩张主义力量所代表的野蛮和奴隶资本主义作斗争。他对群众自由的追求涉及整个拉丁美洲的革命运动,最伟大的例子是菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)在古巴进行的1959年卡斯特罗革命,以及毛泽东领导的中国革命进程。乡村游击队在胜利游行中的行动。
正如保罗·德·萨(Paulo deSá)所肯定的那样,在64次革命之后,巴西共产党人正在组织平民重新夺取政权,必要时甚至通过武器夺取建立革命政府的权力。为此,他们已经获得了大众的支持。
巴西将是共产主义的,将与古巴一道领导整个拉丁美洲和加勒比地区。加勒比岛是年轻的巴西人(主要是学生)的目的地,他们去那里寻求与古巴游击队的军事训练,以试图在巴西组建团体,并采用在古巴学习的田野和城市中采用的游击战术。古巴,以加强与武装部队合法部队平行的军事力量中的有组织的平民抵抗。所谓颠覆力。
据他说,由保罗·德萨(Paulo deSá)主持的联盟以及其他联盟在必要时刺激甚至资助了这些团体前往古巴的旅行。
正如保罗告诉我们的那样,保罗本人已经秘密地两次访问了哈瓦那。但是,据他说,他无法告知离开该国前往目的地并安全返回的步骤和路径。据他说,他安排了另外三趟他认为必要的旅行,以完成在詹戈陷落后几个月进行的第一次培训。
保罗·德·萨(Paulo deSá)在访问他在穆图姆(Mutum)的兄弟时,开始尝试用他的左派思想,聚集我们当中来自城市和该地区的年轻学生。为此,除了哥哥以外,他还得到了城市中一些有影响力的人的帮助,他的哥哥将他视为抵抗运动的民族英雄,注定要从美国之鹰手中夺​​取巴西。

你们这些在左边的朋友安排了一些来自里约热内卢州坎普格兰德的联邦农村大学的学生于1963年访问了我们的城市。Mutum项目。
他们乘坐两辆公共汽车到达,共有来自不同课程的60名学生。这次访问的目的是持续十五天,目的是向民众提供技术和科学援助,将教育,卫生,经济和公共政策等领域的现代知识以及其他知识带给有兴趣的人们。
他们受到党派的接待,而不是住在旅馆和养老金中,而是住在居民自己的家中,就好像他们是他们的家人一样。未经宣布的意图并完全变相是为了传播巴西共产党追随者左大学生的想法。
整个学生团体留在Mutum的整个时间里,Carlos deSá教授教授和他的兄弟在Vale doAço的联盟主席Paulo deSá都在场,为他们提供建议,指导和介绍当局以及他们认为重要且能够加入该地区共产主义事业的人们。
被称为PC do B的Partidão章程在城市的主要印刷厂印刷,并慷慨地分发给所有新成员或候选候选人。
晚上,在住宅的起居室中逐条讨论了《规约》。即使在中央广场的两岸也是如此,在没有处理这本书的情况下,他的想法得到了讨论和传播。
十五天以来,共产主义灌输是通过现代教学法和教学手段有系统地进行的。在十五天结束时,卡洛斯·德萨(Carlos deSá)和他的兄弟保罗(Paulo)对学生们回到里约热内卢的大学感到满意,他们对该城市的工作成果感到满意。
尽管此成员是秘密的,但PC do B隶属于大量新的追随者。共产主义思想的新传播者。对现有区域工会的新附着,甚至组建了地方联盟,即农村工人联盟,这在Mutum中是不存在的。据两兄弟称,共产主义因此开始在该地区获得力量和面子。

充实
1966年,保罗·德·萨(Paulo deSá)在伊帕廷加(Ipatinga)被捕,由于他的被捕和监禁,穆图姆(Mutum)发生了轩然大波。他的兄弟卡洛斯教授旅行了几天,却没人知道如何告知他的旅行目的地。
一家人,他的妻子和两个孩子假装什么也没有发生,但是,尽管他们试图继续进行日常活动,但有时他们却表现出明显的担忧和不安全感。

回国后,在旅行几天后,我们从卡洛斯(Carlos)得知,他的兄弟保罗(Paulo)已被关押在阿科谷(Vale doAço)伊帕廷加(Ipatinga)的工会总部被捕,但没有出现在被拘留进行调查的工会成员的正式记录中。
卡洛斯(Carlos)与有影响力的熟人试图找到他的兄弟,但没有成功。他为自己的生命担心。 “我什至不想想象-他说-可怜的保罗必须经历什么”。当被问及他所承担的风险以及他加入Mutum的人是否有危险时,他说自己很平静,因为没有任何东西可以使他们卷入颠覆活动。但他建议,在家中拥有著名的巴西共产党章程的每个人都应该摆脱它。他们不应躲藏或扔掉。他们应该烧掉它并扔掉骨灰。其他被认为具有颠覆性的书籍也应具有相同的目的。最后,他警告说,我们越不讨论或谈论政治,我们就会越安全。
诱变的惯例发生了一些变化。直到深夜,人行道上不再有成年的居民,即使房屋内部的热量几乎变得难以忍受。
同样在中央广场,新共产党人坐在那里讨论巴西的未来的长椅上,以及每周的泳池大厅里,几乎总是空着。
仅在周末,周六和周日晚上,这种运动在人行道,中央广场和台球桌上有所增加。而且,互助社和特林戈林戈俱乐部仅在周末才开始出现。
空气中弥漫着恐惧,猜疑和不信任的迹象。当有人不见超过两天时,很快有传言说该人已被捕或失踪或逃离了城市。
实际上,在早期,由于革命,在穆图姆几乎没有人被捕。但是他们做到了。例如,Casa das Festas的所有者Manoel Caxias就是这种情况,他专门从事烟花等的销售。他的逮捕是在白天进行的,许多人看着,所有人都非常害怕,无能为力,无能为力。
Manoel Caxias来自南里奥格兰德州南里奥格兰德州,是他被称为昵称的原因。
直到那天,当他被宪兵俘虏时,没人能想象他有能力犯罪,诈骗和伤害他人。曼努埃尔·卡夏斯(Manoel Caxias)始终表现出自己是一个诚实,诚实和友善的人,完全可靠。
后来参与逮捕他的一名警察当局作出的解释是,卡诺斯(Manoel Caxias)被谴责为向政府敌人提供战争物资的人。更好的解释是,烟火商人被指控向颠覆分子提供用于制造和制造自制炸弹的爆炸性材料。用于该地区银行抢劫的炸弹。

首先被带到Juiz de Fora,不久之后被转移到Belo Horizo​​nte,在那里被拘留了30天,被释放到Mutum后返回,在那里他仍然是商人,但在另一个行业是小百货。
Casa das Festas关门并结束活动。此后,Manoel Caxias避免对他的被捕发表评论。
另一个被认为具有颠覆性,被捕和被起诉的诱捕者是Boca da Estrada加油站的所有者Marinho Paulista,这是一个因在通往城市的主要道路始发地而闻名的空中缆车。
与白天和在几个人面前逮捕Manoel Caxias的方式相反,Marinho Paulista在夜间被困在他的房屋中,而最近的邻居却一无所知。
一天早晨,马里尼奥·保利斯塔(Marinho Paulista)与外遇的那位名叫Nezinha do Cota的女人去车站,告诉服务员发生了什么事。
当被问到这是怎么回事时,她只是说她不知道细节,当她看到警察赶到时,她在自己的房子里,在马里尼奥·保利斯塔(Marinho Paulista)的旁边。他打开门时曾呼唤他并逮捕他的人。她说,他们用吉普车将他戴上手铐。有四名警察。她无法识别其中任何人,这表明她不是Mutum的警务人员之一。
据传遍整个城市的谣言说,马里尼奥·保利斯塔(Marinho Paulista)的失踪,与附近城市抢劫中颠覆者所用车辆的燃料供应有关。
银行抢劫已成为日常例行活动,不再可能知道颠覆集团或普通抢劫犯何时进行抢劫。一些人试图将事件归因于其他人。
Marinho Paulista从未回到Mutum。他的加油站被遗弃了,因为他在那里没有亲人来代替他做生意。灌木丛接管了一切,接管了这个地方。
时至今日,仍有一些人继续声称马里尼奥·保利斯塔(Marinho Paulista)不仅为颠覆分子加油,而且还因为简单的边际劫掠而获得佣金。由于他从未从监狱中回来,谣言开始流传,Marinho Paulista并未遭受他曾遭受过和死亡的酷刑,不知道何时何地。
其他同样重要的逮捕也已发生,但我现在要自由地举报这两个案件,当然还有Paulo deSá的案件。
访问
1967年,当他为Paulo deSá入狱一年时,他的兄弟卡洛斯(Carlos)得到了重要情报:Paulo已被找到。他在贝洛奥里藏特的DOPS被监禁了一段时间。政治和社会秩序部:DOPS / MG成立于1956年,根据其宪法,其主要职责是预防和压制具有政治和社会性质的犯罪,对制造,进口,出口,贸易和贸易的检查。使用武器,弹药,炸药和化学药品,检查火车站,汽车站和机场,以及在发生战争时签发安全行为。
自1927年以来,米纳斯吉拉斯州的警察政治服务便已存在,并成立了人身安全和政治与社会秩序警察局,负责维护公共秩序,保障个人权利和调查针对生活和身体完整性。
在1931年绝迹后,与调查和制止政治犯罪有关的原始职能移交给了公共秩序警察局,后来变成了令人恐惧的政治和社会秩序部。
在了解了情况并确认了他的兄弟在DOPS后,卡洛斯·德·萨(Carlos deSá)在贝洛奥里藏特(Belo Horizo​​nte)进入了天地,从某人以某种方式获得了探视他入狱的授权。
幸运的是,国家教育秘书处在贝洛奥里藏特通过“改善和发展教育运动”在米纳斯吉拉斯州联邦大学教育学院/ FAE举办了面向教师的培训课程。中学课程-CADES,卡洛斯·德·萨(Carlos deSá)是来自Mutum的候选人之一,该课程将在1967年7月进行。

我最近刚从高中毕业,所以我也被任命参加同一门课程,因为从第二学期开始,我将被聘为初中的历史和地理老师。
来自Mutum的另外六位老师组成了小组,将接受我们的培训。
一天早上,在上课前,当我们沿着FAE走廊走时,卡洛斯·德·萨(Carlos deSá)抱着我,说:“我需要你的帮助”。当我问他发生了什么事时,他告诉我那天下午他被允许探视他的兄弟保罗。而且,一位国家副朋友建议他由其他人陪同。为了安全起见,他告诉我。那是我所期望的帮助。请允许我陪伴您去DOPS探望您的兄弟。我接受了邀请,没有进行任何讨论。
在商定的时间,辞职且非常忧虑的是,我们驱车前往DOPS总部,该总部位于教育学院上方的Avenida Afonso Pena。
在入口处,我们展示了我们的身份,进行了彻底的搜索以查看是否有武器,签署了控制书,等待他们授权我们开始访问。
几分钟后,一名拿着机枪的侦探示意我们要陪他。我们走下梯子,进入建筑物底部的一个房间,一个地下室,没有窗户。
保罗·德·萨(Paulo deSá)坐在那里,靠在椅子上,靠在房间后面的墙上。戴上手铐。他没说什么就看着我们。在我们看到的身影的影响下,我们也无声地看着他。
我认为,瘦弱,沮丧,衰老,完全被击败了。我遇到的不是Paulo deSá。不是保罗·德·萨(Paulo deSá)向我们讲述了共产主义在资本主义国家中前进的情况。 Paulo deSá是一个非常不同的人,一个陌生人。只是一个囚犯。我看到卡洛斯·德萨教授的眼泪。
当我们发现侦探卡洛斯·德·萨(Carlos deSá)哭泣时,与我们一起的侦探手握机枪,gun地大笑。我们四个人大部分时间都呆在那里,而沉默只是被兄弟们打破了几次。我被禁止说什么。直到访问时间到了。十分钟似乎是一个世纪。
当我们走回大街时,离开已经在大街上的DOPS时,Carlos deSá教授向我伸出了手,感谢他的陪伴,并说“谢谢Paulo仍然活着”。

保罗·德·萨(Paulo deSá)从未返回哈瓦那完成游击训练。他被监禁至1979年,当时他受《大赦法》的好处,离开了无窗的酒窖进行镇压,回到家中。卡洛斯·德萨教授(Carlos deSá)的弟弟保罗(Paulo)获释时已经与穆特姆(Mutum)一起移居家庭。我已经以新闻工作者的身份毕业,并在贝洛奥里藏特工作。
正如内斯特(Nestor)之前所说,巴西仍由军事当局管理,后者仍然拥有所有政治权力。正如我能够证明的那一天,当我以访客身份进入那间地下室时,那名侦探看着他,手里拿着机关枪,在他的嘴唇上表现出傲慢,讽刺但优胜的笑容,因为他一直都是我们,一直在那个房间里。 ,是情况的唯一所有者。和事实。唯一公认的权威。

   1975年6月29日
    一切的开始

1975年6月29日(星期日),我照例完成了同样的例程。
早晨,他参加了在Rua Tamoios和EspíritoSanto之间的Avenida Afonso Pena的SãoJosé教堂举行的庄严的弥撒,并在建筑物地下室的Praea Sete街角里约热内卢街的RestauranteGiratório餐厅享用了高尔午餐。海伦娜·帕西格(Helena Passig)。
下午,在家中小睡,在弗洛雷斯塔的Rua Pouso Alegre街角的RuaItajubá上,在里约热内卢街的Cine Paladium电影院看电影,在Rua da Bahia的Maleta喝啤酒。晚上,在家看电视。常规,纯常规。
按照惯例,我想知道当天的最新重要新闻,并一直关注新闻,所以我以前每天晚上在Itacolomy电视上观看接替Reporter Esso的Real Reporter 。
埃索(Esso)记者一直是巴西的主要电视新闻,直到1970年被扑灭。自1941年8月28日首次出现在里约热内卢的国家电视台以来,它就一直存在,主要报道第二次世界大战的事件。
它是在美国创建的,用于广播战争宣传,并通过五十九个广播和电视台在美洲的十四个国家中广播。它是由美国石油公司“巴西标准石油公司”赞助的,在美国被称为ESSO Brasileira dePetróleo。
它于1968年12月31日结束了其无线电广播活动,其最后一次广播是在里约热内卢的拉迪奥·格洛波(RádioGlobo)进行的,但直到1970年12月31日,它的最后一次演讲由电视TUPI。
1975年6月29日晚上,即星期日,“真实报道者”提供的新闻属于我认为是正常的新闻报道模式,没有什么可以被视为特别要点,那些使我停止所做的一切的人更加注意所报告的内容。
听到的声音使我停下脚步并跑到电视上时,我正在去厨房。记者刚刚宣布,一架军用飞机在米纳斯吉拉斯州内斯的一个城市上空飞行时,坠毁并投下了炸弹,正在进行军事演习。

政府发言人说,空军将在获得行动细节后立即发布正式说明。
显然,使我停止步行到厨房,然后将自己放在电视旁边的是Mutum这个词。 “该死,炸弹落在Mutum上,”我静静地说。
我的第一步是打电话给在Itacolomy新闻编辑室工作的一位朋友,以了解更多有关发生的情况。他告诉我,该消息仅在政府的外联服务部门报道后才发布。当我问空军还有其他问题时,他告诉我,《真实报道者》中所宣布的只是什么。
然后,我打电话给我的祖父母在Mutum的房屋,收到的信息是他们只知道他们刚刚在那儿听到的东西,这是唯一由电视台Globo,TV Tupi和Bandeirantes广播的电视台。在该地区捕获。没有其他新闻发布,甚至没有通过广播发布。那座城市是一片喧嚣。真正的疯狂,从未见过。我爷爷告诉我。
因为这是我已经听到的相同信息,并考虑到当晚继续获取更多信息对我没有任何好处,所以我决定,我能做的最好的事情就是去我的房间,睡觉,然后离开它以试图更好地理解一切。第二天早上的情况。
我的睡眠非常不安,被梦境般的梦打破。
1975年6月30日
星期一
旅行

前几天,还是很早,我去了Jornal do Povo新闻编辑室,我在那里工作。关于Mutum的事件的消息已经传播开了,每个人都想对这个话题有更多的了解,因为我来自事件发生地Mutum。我解释说我曾在祖父母家讲话,但他们除了所报道的以外一无所知。
主编曼弗雷多·科特(Manfredo Kurt)以他的德语发言方式以及他三十多年嗅闻新闻的全部经历,将我叫到他的办公室,并非常清楚地告诉我:“有些事情。我感觉那里有东西。我要你去那里看看。毕竟,他们轰炸了你的城市,不是吗?
还不是凌晨十点,我的主编决定,由乔纳尔·杜波沃(Jornal do Povo)的司机弗朗西斯科·内托(Francisco Neto)乘坐甲壳虫前往马图姆,当时我已经在路上。

我们将经过最短的路线Ouro Preto和Ponte Nova,并铺设了通往Manhuaçu的铺路。从那里,我们将经过Lajinha,走到Mutum的一条土路。如果没有不可预见的事件,我们最迟在一天结束或夜晚开始到达Mutum。
在旅途中,弗朗西斯科·内托(Francisco Neto)专门关心尽快到达Mutum,但我试图以一种合乎逻辑的方式理解事件。但是我没有忘记曼弗雷多·库尔特(Manfredo Kurt)所说的“有事情”。我想,有什么消息可能隐藏在军机在坠机事故中向Mutum投下炸弹的消息中?他们将是什么样的炸弹?空军为什么还没有发布正式说明?穆图姆地区上空的军机在做什么?你为什么拿着炸弹?多少炸弹?
在旅行的那一刻之前,我一直无法肯定和安全地回答直到那一刻我在脑海中提出的许多问题。尽管我可以做出无数的猜想,但根据我所拥有的信息,并且在大多数情况下,这些信息是大多数普通人所不知道的。
就像一些事实,这些事实奠定了推翻Jango的军事起义的基础。
事实
在巴西被称为1964年革命的军事政变发生之前,我们目睹了质疑该国内部局势的民众运动的出现,更进一步,他们批评了我们对外部的依赖,要求政府与美利坚合众国进行政治分裂。当时,美国被民族主义者的领导人(主要是学生)压迫,并由设在里约热内卢的全国学生会-UNE在全国和政治上代表。
同时,这些同样受欢迎的团体呼吁为最贫穷和工人阶级的社会提供更大的包容性。
被学生和左派人士称为“洋基”的宣布拒绝美国人,体现在“洋基回家”一词上,可以在全国各地的墙壁上读到,并作为学生和工人游行的口号,若昂·古拉特(JoãoGoulart)政府已经成为普遍的事实。意思是“洋基回家”。
单词iankee,对于非美国人来说,表示任何美国人。但是,对于美国人来说,洋基人是居住在该国北部的人;对于居住在美国东部的人来说,洋基是一个人的起源或居住在新英格兰(位于东北地区)美国由六个州组成-康涅狄格州,缅因州,马萨诸塞州,新罕布什尔州,罗德岛州,佛蒙特州。
在1861年至1865年的内战期间,扬基一词在南方人中广为使用,当时它被用来指称胜利的北方士兵,通常指居住在美国北部的人们。
在巴西,这些民主愿望起源于50年代,一直持续到60年代初,直到革命来临。
1964年革命之后,军政府试图建立国家安全学说,因为它不可能失败,它将能够识别,指出并消除可能的内部敌人,当然包括所有那些对新政权提出了质疑和批评,特别强调了公认的共产主义支持者。
为了实现为实现拟议目标所必需的行动,成立了一些专门的政府机构,重点是国家信息服务局-SNI。 SNI于1964年成立,由Golbery do Couto e Silva将军领导,负责政府的整个信息和反信息网络,并开始将接收到的所有信息直接导向行政部门,即总统。共和国。
在1975年6月29日星期日对Mutum发生的情况进行的首次分析结束时,他得出的结论是,尽管负责坠毁并将这4枚炸弹扔到城市的飞机的航空航天公司没有发布任何正式记录,巴西总统Ernesto Geisel将军肯定已经知道了一切。当然,国家情报局/ SNI已经通知您。
那为什么没人会正式讲话呢?因此,乔纳尔·杜波沃(Jornal do Povo)主编曼弗雷多·库尔特(Manfredo Kurt)很可能是对的。他总结说:“有事情”。

闭上眼睛,我开玩笑地问弗朗西斯科·内托-那么,奇奥,我们要在本月晚些时候到达Mutum吗? -当我坐在板凳上试着小睡时。半闭着眼睛,我让思想飞向Mutum。呆滞占据了我的身体,而睡眠占据了我。弗朗西斯科·内托(Francisco Neto)一定不明白为什么我在甲虫的乘客座位上打do时微笑。
军方
就在我们进入Mutum之前,在通向西部地区的十字路口附近,我们遇到了一支巴西陆军车队,由三辆卡车运送部队组成,前面是我要乘的吉普车,还有一名指挥官。我推断他们应该从陆军第四军区第四步兵师所在的Juiz de Fora那里去,那支部队在那里出现的原因无非就是让我出差那么多的原因,来自贝洛奥里藏特(Belo Horizo​​nte):炸弹坠落。
由于我们在整个旅程中只作了短暂停留,为了加油,在皇室中,我们十六岁后不久就到了我祖父母的家,太阳仍然在高空中。
我期待着在镇上走走寻找信息。但是在我从祖父那里得知城市中的每个人都感到担忧之前,没有人真正知道发生了什么事,是的,前一天他们听到三架飞机飞过Mutum的声音,一定是晚上七点左右,有人看到他正在把东西扔在城市上。但是没有人知道它是什么或它掉在哪里。
直到后来,当新闻在广播和电视上播出时,他们才知道这是一架军用飞机和炸弹。
我的祖母坐在房子的前门廊上,而我和我的祖父在客厅里聊天时,突然冲进我们的会议,说满载士兵的卡车正抵达广场。我解释说,我已经在到达路上看到他们,并且我将去那里找出他们在Mutum做的事情。
军队从贝内迪托·瓦拉达雷斯广场(Benedito Valadares Square)越过,前往位于河岸的市政体育场前的空间,在那里他们设立了营地并扎营。我去了那里,并毫不费力地与负责部队的阿尔弗雷多少校交谈。
我从他那里得知消息,根据在巴西利亚的陆军司令部的上级命令,他们在那里维持秩序并为从当晚开始的军事行动做好准备。
他对炸弹一无所获,当我问起这些炸弹时,他只是拒绝了我而没有回答。

(新剧集将于下周开始发布)

MUTUM संचालन

जोस अरुजो डी सूजा

(प्रकाशित अध्याय)

परिचय

हालांकि यह एक बहुत ही खास बुधवार था, 31 अगस्त, 2016 एक सामान्य बुधवार के दिन से अलग नहीं था। वाणिज्य ने अपने दरवाजे खोल दिए थे और सामान्य रूप से काम किया था, ट्रैफ़िक जटिल था क्योंकि यह हर बुधवार था और सड़कों पर आने और जाने वाले लोगों से भरा हुआ था।
बेलो होरिज़ोंटे में, जहाँ मैं था, इमारत की दसवीं मंजिल पर अपार्टमेंट की खिड़की से, जहाँ मैं रहता हूँ, मैं बहुत देर तक रहा और वहाँ के लोगों को आते-जाते देखा, चपटा हुआ, जैसा कि ऊपर से नीचे तक देखा गया था। मेरी दृष्टि का क्षेत्र अमेज़ॅनस और बाहिया के साथ कैयेस के कोनों तक पहुंच गया, एवेनिडा डॉस एंड्राड्स का एक हिस्सा और प्राका 7 का एक छोटा टुकड़ा, थोड़ी दूर। मैं पूरे शहर के केंद्र और आसपास के कुछ इलाकों में विस्फोट करने वाले रॉकेटों की पॉपिंग भी सुन सकता था। कारों के कारण होने वाले सम्मान के अलावा जो प्रसारित हुए। और, ज़ाहिर है, “फोरा दिलमा” और “É तख्तापलट” की चीख। कभी कभार शपथ शब्द भी सुना जा सकता था।
कमरे में जहां मैं था, टेलीविजन ने विशेषज्ञों, विश्लेषकों, राजनेताओं और लोगों के लोगों, आम लोगों से राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ की महाभियोग प्रक्रिया के अंत के बारे में वैकल्पिक टिप्पणी की। राष्ट्रपति का परीक्षण सत्र, जो गुरुवार को शुरू हुआ था, बुधवार को समाप्त हो गया था, बुधवार दोपहर 1:35 बजे, जब साठ-एक सीनेटरों ने निष्कर्ष निकाला कि वे उन पर लगाए गए आरोपों के दोषी थे और, परिणामस्वरूप, महाभियोग का उसका कार्यकाल। बीस सीनेटरों ने इसके खिलाफ मतदान किया। इस तरह, 1 जनवरी, 2003 को लुला के चुनाव के साथ शुरू हुई पीटी सरकार ने पीएसडीबी के फर्नांडो हेनरिक कार्डसो को सफल बनाया।
उसी दिन, पीएमडीबी के उपाध्यक्ष मिशेल टेमर ने राष्ट्रपति दिल्मा से पदभार संभाला। टीवी के सामने बैठकर, मैं सोच रहा था कि कैसे, फिर से, मैंने ब्राजील के इतिहास में एक और क्रांतिकारी परिवर्तन देखा।
वहां रहने के अलावा और कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं होने के साथ, टीवी समाचारों को सुनकर, मुझे ब्राजील के राष्ट्रपतियों के बारे में अधिक जानने के लिए उत्सुक होना पड़ा, खासकर उनकी सरकारें कैसे समाप्त हुईं। मैंने कंप्यूटर चालू किया और इंटरनेट पर खोज करने के लिए सेट किया, हर एक की सरकार, पहली से आखिरी, दिल्मा की, जिसने अभी-अभी देखा था।
पहले मार्शल मैनुएल देओदोरो दा फोंसेका थे, जो अलागो दा दा लागो डो सुल में पैदा हुए थे, आज मारेचल देदोरो (एएल), जिन्होंने गणतंत्र की घोषणा की और इस्तीफा देने के बाद 11/15/1889 से 11/23/1891 तक शासन किया। वह मैसिओ (एएल) में जन्मे फ्लोरियानो विएरा पेइकोतो द्वारा सफल हुआ, जो 11/231891 से 11/15/1894 तक सत्ता में था। अन्य राष्ट्रपति 11/15/1894 से 11/15/1898 के बीच इटू (एसपी) में पैदा हुए प्रूडेंट जोस डी मोरिस बारोस थे। मैनुअल फ़राज़ डे कैम्पोस सेल्स, कैंपिनास (एसपी) में पैदा हुए, 11/15/1898 से 11/15/902 तक। फ्रांसिस्को डी पाउला रोड्रिग्स अल्वेस, जिनका जन्म ग्वारटिंगुएटा (एसपी) में हुआ, 11/15/1902 से 11/15/1906 तक। Afonso Augusto Moreira Pena, सांता बेराबारा (MG) में जन्म, 11/15/1906 से 7/14/1909 तक, जब वह अपने जनादेश के अभ्यास में मृत्यु हो गई। निलो प्रोकोपियो पेकेन्हा, कैंपोस डॉस गोएटाकैजेस (आरजे) में पैदा हुआ, 07/14/1909 से 11/15/1910 तक। हेमीज़ रॉड्रिग्स दा फोंसेका, साओ गेब्रियल (आरएस) में पैदा हुआ, 11/15/1910 से 11/15/1914 तक। वत्सलाऊ ब्रस परेरा गोम्स, इटाजुबा (MG) में जन्म, 11/15/1914 से 11/15/1918 तक। । 11/15/1918 को अपना कार्यकाल शुरू करने के लिए चुने गए फ्रांसिस्को डी पाउला रोड्रिग्स अल्वेस की मृत्यु 16/16/1919 को पद ग्रहण किए बिना हो गई। डेल्फीम मोरेरा दा कोस्टा रिबेरो, जिनका जन्म क्रिस्टीना (MG) में 11/15/1918 से 7/28/1919 को हुआ था। एपिटैसियो लिंडोल्फो दा सिल्वा पेसोआ, उम्बुजेरो (पीबी) में पैदा हुए, 07/28/1919 से 11/15/1922 तक। आर्टूर दा सिल्वा बर्नार्डेस, जिनका जन्म विस्कोस (MG) में 11/15/1922 से 11/15/1926 के बीच हुआ था। वाशिंगटन लुइस परेरा डी सूसा, मैका (आरजे) में पैदा हुए, 11/15/1926 से 10/24/1930 तक, जब उन्हें पदच्युत किया गया था। 11/15/1930 को अपना कार्यकाल शुरू करने के लिए चुने गए इटापेटिनिंगा (एसपी) में पैदा हुए जुएलियो प्रेस्टिस डी अल्बुकर्क ने पदभार नहीं संभाला, ब्राजील में प्रत्यक्ष वोट द्वारा चुने गए एकमात्र राष्ट्रपति को पद ग्रहण करने से रोका गया। 1930 के प्रोविजनल गवर्निंग बोर्ड, का गठन जनरल अगस्टो टैसो फ्रैगोसो, जो कि साओ लुईस (MA) में हुआ था, रियो डी जनेरियो (आरजे) में पैदा हुए रियो डी जनेरियो (RJ) में जन्मे एडमिरल जोस डेस नोरोन्हा, रियो डी जनेरियो (RJ) में पैदा हुए। 10/24/1930 से 11/3/1930 तक। Getúlio Dornelles वर्गास, साओ बोरजा (RS) में जन्म, 11/03/1930 से 10/29/1945 तक, 1930 से 1934 तक अनंतिम अध्यक्ष, 1934 से 1937 तक संवैधानिक अध्यक्ष और 1937 से तानाशाह राष्ट्रपति 10/29 / तक। 1945, जब उन्हें पद से हटाया गया। जोस लिन्हारेस, जिनका जन्म गुरामिरंगा (CE) में हुआ था, 10/29/1945 से 01/31/1946 तक। यूरिको गैस्पार डुतरा, 01/31/1946 से 01/31/1951 तक कुईबा (एमटी) में पैदा हुआ। Getúlio डोर्नेल्स वर्गास 01/31/1951 से 08/24/1954 तक। जोआओ फर्नांडीस कैंपोस कैफे फिल्हो, नेटाल (आरएन) में पैदा हुए, 24/08/1954 से 8/11/1955 तक, जब उन्हें पदच्युत किया गया था। कार्लोस कोइम्ब्रा दा लूज, ट्रेज कोरस (एमजी) में जन्म, 11/08/1955 से 11/11/1955 तक। उन्होंने राष्ट्रपति कैफ़े भोज के निष्कासन के कारण गणतंत्र के राष्ट्रपति के पद के लिए गणतंत्र का राष्ट्रपति पद ग्रहण किया

(गेट्यूएलो वर्गास के उपाध्यक्ष, उनकी आत्महत्या के बाद सरकार पर कब्जा कर लिया गया था), राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा महाभियोग लगाया गया था। उनके स्थान पर, संघीय सीनेट के प्रथम उपाध्यक्ष, नेरु डी ओलिवेरा रामोस, साओ जोस डॉस पिनाहिस (एससी) में 11/11/1955 से 01/31/1956 तक पैदा हुए थे। जुसेलिनो कुबित्सचेक डी ओलिवेरा, जिनका जन्म दिआमंतिना (MG) में 01/31/1956 से 01/31/1961 तक हुआ था। जोजियो दा सिल्वा क्वाड्रो, 01/31/1961 से 08/25/1961 तक कैंपो ग्रांडे (MT) में पैदा हुए। Pascoal Ranieri Mazzilli, Caconde (SP) में 08/25/1961 से 09/07/1961 के बीच पैदा हुए, जोम्बो क्वाड्रोस के इस्तीफे के बाद, और उपराष्ट्रपति जोया गौलर्ट की अनुपस्थिति के दौरान, जो पीपल्स रिपब्लिक की आधिकारिक यात्रा पर थे। चीन से। जोआओ बेल्चियर मारिकस गौलार्ट, जिनका जन्म साओ बोरजा (RS) में 07/07/1961 से 04/01/1964 के बीच हुआ था, जब उन्हें 1964 के सैन्य तख्तापलट द्वारा अपदस्थ कर दिया गया था। पास्कोल रानियरी माजिल्ली 04/02/1964 से 04/15/1964 तक। मार्शल हम्बर्टो डी अलेंसर कैस्टेलो ब्रैंको, फोर्टालेजा में पैदा हुए, 04/15/1964 से 03/15/1967 तक। मार्शल आर्टुर दा कोस्टा ई सिल्वा, टाकरी (आरएस) में 03/15/1967 से 08/31/1969 के बीच पैदा हुए, जब उन्होंने बीमारी के कारण सरकार का प्रमुख पद छोड़ दिया। 1969 अनंतिम शासी बोर्ड (जनरल औरेलियो डी लीरा तवरेज द्वारा गठित, जोओ पेसोआ (पीबी) में पैदा हुए सेना के मंत्री)
एडमिरल ऑगस्टो अगस्तो हैमन रेडमेकर ग्रुएनवाल्ड, नौसेना मंत्री, रियो डी जनेरियो (आरजे) और आरजे में पैदा हुए
मेरिको डी सूजा मेलो, एरोनॉटिक्स मंत्री, 08/31/1969 से 10/30/1969 तक फ्लोरिअनोपोलिस (SC) में पैदा हुए। जनरल एमिलियो गैरास्टज़ु मेडिसी, बागे (आरएस) में पैदा हुए, 10/30/1969 से 03/15/1974 तक। जनरल अर्नेस्टो बेकमैन गेसेल, जिनका जन्म बेंटो गोंकेलेव्स (आरएस) में हुआ था, 03/15/1974 से 03/15/1979 तक। जनरल जोआओ बैप्टिस्टा डी ओलिवेरा फिगुएरेडो, रियो डी जनेरियो (आरजे) में पैदा हुए, 03/15/1979 से 03/15/1985 तक। टैनक्रेडो डी अल्मीडा नेव्स, साओ जोओ डेल-री (एमजी) में पैदा हुए। एक बार चुने जाने के बाद, उन्होंने वास्तव में पद नहीं संभाला। जोस सरनी डे आराउजो कोस्टा (जोस रिबामेर फरेरा डी आराजो कोस्टा), जो पिनहेइरो (एमए) में पैदा हुआ, 03/15/1985 से 03/15/1990 तक। फर्नांडो अफोन्सो कोलोर डी मेलो, रियो डी जनेरियो (आरजे) में पैदा हुए, 03/15/1990 से 12/29/1992 तक, जब उनके महाभियोग को संघीय सीनेट द्वारा अनुमोदित किया गया था। इटमार अगस्टो कातिरियो फ्रेंको, सल्वाडोर / रियो डी जनेरियो मार्ग पर एक जहाज पर सवार हुआ था और उसका जन्म पंजीकरण सल्वाडोर (बीए) में 12/29/1992 से 01/01/1995 तक हुआ था। फर्नांडो हेनरिक कार्डसो, जो रियो डी जनेरियो में पैदा हुए, 01/01/1995 से 01/01/2003 तक – लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा (लुइज़ इनासियो दा सिल्वा), कैटेस (पीई) में पैदा हुए, 01/01/2003 से 01 तक। / 01/2011 – दिल्मा वाना रूसेफ़, जिनका जन्म बेलो होरिज़ोंटे (MG) में हुआ, 01/01/2011 – 08/31/2016 से – और अब मिशेल मिगुएल एलियास टेमर लुलिया, जिनका जन्म टिएत (एसपी) में हुआ है।
मैं बूढ़ा हो रहा हूं, मैंने सोचा। जिस दिन से मैं पैदा हुआ था, आज तक, पच्चीस राष्ट्रपति हुए हैं।

जब मैंने अपना विचार समाप्त किया, तो मेरा ध्यान एक अजीब संयोग की ओर आकर्षित हुआ। मेरे समय के राष्ट्रपतियों में से सबसे पहले गेटूएलो वर्गास को उनके कार्यकाल को समाप्त करने से रोका गया, जिसे एस्टाडो नोवो की तानाशाही के रूप में जाना जाता है, ठीक उसी दिन जब मैं पैदा हुआ था, 29 अक्टूबर 1945 को सेना के उच्च कमान द्वारा पदच्युत कर दिया गया था। अंतिम निर्वाचित राष्ट्रपति डिल्मा थे, जिन्हें महाभियोग प्रक्रिया को संघीय सीनेट द्वारा अनुमोदित और अनुमोदित करने के साथ अपना दूसरा कार्यकाल पूरा करने से भी रोका गया था।
मैंने दोपहर के बाकी समय और रात का एक अच्छा हिस्सा राष्ट्रपति डिल्मा के महाभियोग की निगरानी, ​​उपराष्ट्रपति टेमर के उद्घाटन, अब राष्ट्रपति और महाभियोग के खिलाफ प्रदर्शनों के लिए समर्पित किया। जब मैंने टीवी बंद किया और तय किया कि सोने का समय है, तो सुबह के दो बजे थे।
मेरे पास एक शांतिपूर्ण नींद नहीं थी। यह मुझे सो जाने के लिए बहुत महंगा पड़ा, मैं कई बार उत्तेजित हुआ और बहुत सुखद सपने नहीं देखे। दिन मेरी दिनचर्या से बहुत अलग था।
सुबह छह बजे, मैं डर गया और एक छलांग में, बिस्तर पर बैठ गया। जो शब्द मैंने अपनी नींद में सुने थे और जिसने मुझे जगाया वह अभी भी मेरे कानों में बजता है। मैनफ्रेडो कर्ट द्वारा कही गई उनकी पहचान को मैंने तुरंत पहचान लिया, जिन्होंने अपनी कर्कश आवाज में और एक पुर्तगाली उच्चारण के साथ अपने पुर्तगाली चिल्लाए थे “और किताब, यह लानत है। क्या आप नहीं लिखने जा रहे हैं, आप बकवास करते हैं? “
पूरी तरह से जागते हुए, मैं चुपचाप उठकर बाथरूम की ओर चल पड़ा, और कहा, “शांत हो जाओ, जर्मन। मैं लिखूंगा, हां। मैं आज शुरू करूँगा। आपको मुझे परेशान करने की जरूरत नहीं है। आप शांति से रह सकते हैं ”।
मूल
नाम का सुझाव देने के विपरीत, मुटुम उन आधुनिक और अतिप्रचलित मेट्रोपोलिज़ जैसे साओ पाउलो, रियो डी जनेरियो, बेलो होरिज़ोंटे या सल्वाडोर में से एक नहीं है, जिसके साथ यह केवल समान है क्योंकि यह ब्राजील में भी स्थित है। इसके विपरीत, यह मिनस गेरैस में एक छोटा सा शहर है, जो राज्य की राजधानी बेलो होरिज़ोंटे से लगभग तीन सौ और कुछ किलोमीटर की दूरी पर राजमार्ग से दूर है, जहाँ उत्परिवर्तन, मुटुम में पैदा हुए लोगों को दिया गया नाम, जब वे चाहते हैं, जैसा कि वे वहाँ पर कहते हैं, लेने के लिए सभ्यता का स्नान।
वे सिर्फ पसंद नहीं करते हैं, जब वे राजधानी में होते हैं, जिसे इंटीरियर के लोग कहा जाता है। और इसमें वे निश्चित हैं, क्योंकि मुटुम, वास्तव में, एक सीधी रेखा में, सत्तर से अधिक नहीं है या, समुद्र से अस्सी किलोमीटर, जो पवित्र आत्मा के तटों को स्नान करता है। इसलिए, मुटम, बेलो होरिज़ोंटे से अधिक तटीय शहर है। यह वास्तव में एक देश का शहर है। यह वहाँ था, मुटुम में, कि मुझे उठाया गया था।

मेरा जन्म उन दिनों से पहले हुआ था जब मेरे माता-पिता इपेरेमा के पड़ोसी नगरपालिका असाराई नाम के छोटे से गाँव से चले गए थे, जहाँ वे रहते थे, एक दूसरे शहर में, ऐमोरेस, मुटम के भी करीब, जहाँ, जैसा उन्होंने सोचा था, जीवन अधिक होगा वादा किया। असाराई जिला आज पोक्रेन की नगरपालिका के अंतर्गत आता है। Pocrane की नगर पालिका को 1948 में Ipanema की नगरपालिका से अलग किया गया था, जिसमें जिले के रूप में Assaraí, Barra da Figueira, Vila de Cachoeirão और Vila de Taquaral शामिल थे।
Aororés के शहर तक पहुँचने के लिए, जहाँ वे जा रहे थे, उन्हें Mutum से गुज़रना पड़ता था, जहाँ मेरे दादा-दादी, Olívio और Cotinha, मेरी माँ के माता-पिता रहते थे।
जो मुझे बहुत बाद में बताया गया था, उसके अनुसार, जब मैं अपने आप को लोगों द्वारा समझा जाता था, जब मैं अपने परिवार को स्थानांतरित करता था, मैं बीमार हो गया था और दो महीने की उम्र में, मैं अपने दादा दादी के घर पर रह गया था, इसलिए वे मेरी देखभाल तब तक कर सकते थे जब तक मैं कर सकता था , ठीक होने के बाद, मेरे माता-पिता और भाइयों की कंपनी में जाओ। हालाँकि, इनमें से कुछ भी नहीं हुआ क्योंकि मैंने ठीक होने के बाद, लगभग छह महीने की उम्र में, अपने दादा-दादी की कंपनी को छोड़ने से इनकार कर दिया, यह बहुत ही आश्वस्त आँसू और नखरे के माध्यम से प्रदर्शित किया।
मेरे दादा-दादी, बदले में, रहने की मेरी इच्छा को मजबूत करते हुए, मुझे वापस सौंपना नहीं चाहते थे, मेरी देखभाल करने का वादा करते थे जैसे कि वे स्वयं मेरे माता-पिता थे। इसलिए, मैंने बाईस वर्षों से उनके साथ रहना और रहना समाप्त कर दिया।
बाद में, मेरे माता-पिता स्थायी रूप से मुटुम चले गए, जहाँ मेरी माँ एक राज्य प्राथमिक शिक्षक बन गई और मेरे पिता सिटी हॉल के एक कर्मचारी थे।
यहां तक ​​कि उसी शहर में रहना जहां मेरे माता-पिता रहते थे, मैं अपने दादा-दादी के साथ रहना जारी रखा। मैं हर दिन अपने माता-पिता से उनके घर जाता था। लेकिन मैं अपने दादा-दादी के साथ रहता था। मेरे पास उन्हें संबोधित करने का एक विशेष तरीका था। मैंने अपने दादा-दादी पिता और माँ को बुलाया। मेरे पिता ने पिपिलिसियो (उन्होंने सिंपिसियो कहा जाता है) और मेरी माँ ने माउटौरा (मेरी माँ गेरेसी) कहा था।
मुटुम में मैं अपना बचपन और किशोरावस्था जीती थी। मैंने अपनी पढ़ाई शुरू की और, अपने समय में शहर के एकमात्र हाई स्कूल में, मैंने हाई स्कूल और हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी की।
जैसा कि मैं एक पुस्तक खाने वाला था और लिखने के लिए उत्सुक था, जल्दी ही मैं स्थानीय संस्कृति की क्रीम के साथ जुड़ गया, जो एक विशेषाधिकार प्राप्त अभिजात वर्ग द्वारा बनाई गई थी जिसकी अद्यतन जानकारी तक पहुंच थी, दुनिया भर से।
मुझे पढ़ने के लिए अपनी भूख को संतुष्ट करने के लिए पुस्तकों, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के साथ हमेशा अच्छी तरह से अवगत कराया गया और स्टॉक किया गया। परिणामस्वरूप, मैंने हमेशा खुद को साहित्यिक गिल्ड और अकादमिक समाचार पत्रों के निर्माण में शामिल देखा, इसलिए एक पत्रकार बनने की मेरी इच्छा पैदा हुई। इसलिए, इससे पहले कि मैं आज जो कुछ भी हूं, प्रोफेसर हूं, मैं समाप्त हो गया, सबसे पहले, एक पत्रकार होने के नाते, 1969 में कैपिटल में जाने के बाद, जहां मैं इस वर्ष 2016 तक रह रहा हूं।

यह 1975 में बेलो होरिज़ोंटे में था, कि मैं जिन घटनाओं की रिपोर्ट करूंगा, वे मुझ तक पहुंचेंगी।
सेट
ब्राजील ने 1964 में एक प्रमुख राजनीतिक परिवर्तन किया था, जब एक राजनीतिक क्रांति हुई जिसने संघीय सरकार और देश को सैन्य शासन के तहत रखा, जिसके नेतृत्व में तीन हथियार, सेना, नौसेना और वायु सेना द्वारा चुने गए राष्ट्रपति थे, जो लोगों को भाग लेने में सक्षम नहीं थे। वह विकल्प। एक नए संविधान ने उस जगह को बदल दिया जो तब तक मौजूद थी। व्यक्तिगत अधिकारों और गारंटीओं को शासन की रक्षा और एक स्थापित तानाशाही के आरोप के तहत निलंबित कर दिया गया था, जिसमें लोकतांत्रिक सिद्धांतों के लिए भविष्य की वापसी की कोई तारीख नहीं थी।
ब्राजील के लोग बिना किसी प्रतिरोध के सब कुछ देखते थे। 1964 से पहले मौजूद राजनीतिक दलों के विलुप्त होने के कारण थोड़ा, लेकिन मुख्य रूप से बल के शासन के क्रांतिकारियों द्वारा लगाए गए आरोपों के कारण, जो नए शासन का विरोध करने वालों के खिलाफ दमन के हिंसक कार्यों द्वारा समर्थित थे। कार्यकारी शक्ति ने अन्य संवैधानिक शक्तियों – विधान और न्यायपालिका पर वरीयता लेना शुरू कर दिया।
तीन स्तरों पर सरकारी अधिकारियों की राजनीतिक पसंद के लिए प्रत्यक्ष चुनाव – संघीय, राज्य और नगरपालिका – निलंबित कर दिए गए हैं। पूरे देश में भय और एक असाधारण शासन व्यवस्था स्थापित की गई, जहाँ अधिनायकवाद कायम रहा।
1964 के बाद, देश उन लोगों के बीच विभाजित था जिन्होंने क्रांति के लिए जिम्मेदार सरकार के कार्यों का समर्थन किया था और जो इसके विपरीत, इसे विशुद्ध रूप से और बस एक सैन्य तख्तापलट मानते थे और सही स्थिति में वापसी के लिए तरसते थे, जैसा कि उन्होंने गुप्त रूप से कहा था।
सेना अपनी इच्छा और अपनी ताकत लगा रही थी और प्रति-क्रांतिकारियों ने खुद को गुटबंदी समूहों में संगठित किया था, विरोध करने के तरीके और साधन खोजने की कोशिश कर रहे थे। उन्हें विध्वंसक के रूप में जाना जाता है और मिलिशिया द्वारा मांगी और गिरफ्तार की गई।
हम इस समूह में उन लोगों को भी जोड़ सकते हैं, जो सैन्य शासन को उखाड़ फेंकने के इच्छुक थे, न कि पहले से मौजूद शासन के नियम की वापसी के लिए, बल्कि सरकार के एक अन्य रूप के आरोपण के लिए, वामपंथी, कम्युनिस्ट आदर्शों से प्रेरित होकर, सरकार द्वारा अपनाई गई एक मिसाल के तौर पर। क्यूबा में, फिदेल कास्त्रो और उनके अनुयायियों द्वारा।
वर्षों के बीतने और ब्राजील के हालिया इतिहास ने हमें इनमें से कुछ पात्रों को अभी भी सबूत में दिखाया है। लेकिन, उन्होंने जो सोचा, उसके विपरीत, उपदेश और सैन्य शासन के प्रतिरोध के उन दिनों में उन्होंने क्या उपदेश दिया और उनका बचाव किया, वे आज खुद को इस तरह पेश करते हैं जैसे वे अतीत में, लोकतंत्र के शासन में देश के रक्षकों के पास लौट आए हों। हालांकि, यह सच्चाई नहीं है। वे निष्पक्ष रूप से इन समूहों को चाहते थे, जो कि मार्क्सवादी द्वारा अधिकतर ब्राजील की कम्युनिस्ट पार्टी – पीसी डू बी द्वारा गठित, सैन्य सरकार का विरोध करने के लिए था, जिसे वे सूदखोर मानते थे, जिन्होंने गणतंत्र के राष्ट्रपति को पद से हटा दिया था, उन्हें उखाड़ फेंकने और एक लोकप्रिय तानाशाही का आरोपण करने के लिए। वामपंथी, साम्यवादी। उनके पास एक मॉडल के रूप में था और क्यूबा के तानाशाह फिदेल कास्त्रो और माओ-त्से-तुंग, चीन के पीपुल्स रिपब्लिक में तानाशाह की अगुवाई में क्रांतिकारी आंदोलनों और सरकारों का उदाहरण था।

जिस तरह से सरकार के पास सहानुभूति थी, उसी तरह देश में सभी स्थानों पर विध्वंसक भी थे।
बड़े केंद्रों और छोटे गांवों में, दो समूह बाधाओं पर थे। और उन्होंने एक दूसरे का सामना किया। इसका फायदा हमेशा सरकारी अधिकारियों को होता था क्योंकि वे साधारण संदेह के आधार पर उन लोगों की निंदा कर सकते थे, जिन्हें वे संदिग्ध मानते थे या उन्हें विध्वंसक मानते थे। ये, जब निंदा की जाती है, तो उन्हें राजनीतिक कैदियों के रूप में लिया जाता था, कभी-कभी यातना भी दी जाती थी या मार दिया जाता था। नतीजतन, उन्होंने हमेशा छुप-छुप कर, गुप्त अभिनय करने की कोशिश की।
वे एक दोहरा जीवन जीते थे, सरकार के खिलाफ कार्रवाई में भाग लेने की मांग करते थे, लेकिन दूसरी ओर, अपनी सामान्य गतिविधियों को हमेशा असत्य के रूप में बनाए रखने के लिए, ताकि संदेह को न उठाया जाए जो उनकी गिरफ्तारी का कारण बन सके। कुछ समूहों ने हथियारों, सड़कों, चौकों और रास्ते को युद्ध के मैदानों में ले लिया। दोनों तरफ से मौतें हुईं। बैंक डकैतियां आम हो गईं, हमलावरों के अनुसार, लूटने के लिए, अपने संघर्ष को मजबूत करने और जारी रखने के लिए और अधिक हथियारों के अधिग्रहण को वित्त देने के लिए। दूसरी ओर, सरकार ने माना और खुलासा किया कि ये कार्रवाई आम अपराधियों के गिरोहों द्वारा की गई चोरी से ज्यादा कुछ नहीं है, जिन्होंने सरकार के प्रतिरोध में खुद को राजनीतिक समूहों के रूप में पारित करने के लिए पल का फायदा उठाया।
बड़े शहरों में पीछा करने पर, प्रति-क्रांतिकारी देश के इलाकों में चले गए, जहाँ उन्होंने व्यावहारिक गुरिल्ला प्रशिक्षण किया। तथाकथित शहरी छापामार, अचानक हमला करने और तेजी से गायब होने का एक तरीका। यह 1964 के बाद से अंत तक ब्राजील था।
15 जनवरी, 1985 को सैन्य सरकार ने खुद को बनाए रखा, राष्ट्रीय कांग्रेस (सीनेटरों और Deputies) के सदस्यों से बना एक इलेक्टोरल कॉलेज के माध्यम से किए गए अप्रत्यक्ष चुनाव के माध्यम से, तंकेरेडो डी अल्मेडा नेव्स को गणराज्य का राष्ट्रपति चुना गया। पीएमडीबी का प्रतिनिधित्व करने वाले मिनस गेरैस के सीनेटर, जिसे सरकार का विरोध किया गया था, ने 480 मत प्राप्त किए और उनके प्रतिद्वंद्वी पाउलो मलूफ़, साओ पाउलो के फेडरल डिप्टी ने पीडीएस का प्रतिनिधित्व किया, जिन्होंने सरकार को 180 वोटों का समर्थन किया। इसमें 19 गर्भपात और 9 अनुपस्थित भी थे।
इलेक्टोरल कॉलेज में टेंक्रेडो नेव्स की जीत लोकतांत्रिक शासन में वापसी की लोकप्रिय मांग की प्रक्रिया का परिणाम थी। ब्राजील के लोगों ने अब 1964 से स्थापित सैन्य तानाशाही का समर्थन नहीं किया।

शक्तिशाली
एक पत्रकार के रूप में बेलो होरिज़ोंटे में, उन्होंने एक विशेषाधिकार प्राप्त पर्यवेक्षक के रूप में देश में राजनीतिक घटनाओं का अनुसरण किया, क्योंकि उनके पास अन्य सामान्य नागरिकों के पास जानकारी नहीं थी और होने का सपना नहीं था।
प्रेस, सामान्य तौर पर, हालांकि इसकी कुल स्वतंत्रता नहीं थी, सभी समाचार संगठनों में मौजूद सेंसरशिप को देखते हुए, अभी भी प्रभाव के सभी क्षेत्रों में मुखबिरों का उपयोग कर रहा था, यह दर्शाता है कि रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण होगा।
समाचारों की कमी कभी नहीं थी, ब्राजील के लोगों के जीवन में उस अंधेरे दौर में, हालांकि यह सब नहीं लिखा गया था। साथ ही उन सभी के बारे में नहीं बताया गया जो अनिवार्य रूप से प्रस्तुत तथ्यों की पूरी सच्चाई बताए गए थे। स्वाभाविक रूप से, न्यूज़मेकर्स हमेशा जितना वे रिपोर्ट करते हैं उससे कहीं अधिक जानते थे।
यह हमारे लिए सामान्य था कि पत्रकारों को स्थायी रूप से देखा जाए, जैसे कि हमने अपराध किया है या हमेशा अपराध करते रहेंगे। यह, क्योंकि राय निर्माताओं के रूप में, हम शासन के लिए खतरनाक माने जाते थे, क्योंकि हमारे पास समाचारों की ताकत और जनता की राय को मनाने और समझाने की शक्ति थी, हमारे लेखन के माध्यम से, जैसा कि मार्गदर्शन पुस्तिकाओं में बताया गया है। विध्वंसक, पूरे बैरक में बिखरे हुए।
हमारे विशिष्ट मामले में, ये कार्रवाई सरकार के विपरीत सूचना और समाचार का प्रसार करना होगा, जिसे प्रतिरोध और अपमान के लिए उकसाया जाना चाहिए।
विध्वंसक मानते हुए, समाचार को रिपोर्ट करने और फैलाने के लिए जिम्मेदार लोगों को गिरफ्तार किया गया और पुलिस पूछताछ के लिए ले जाया गया। उन्हें लगभग हमेशा मुकदमा चलाया गया, गिरफ्तार किया गया और जब रिहा किया गया, तो कभी भी उन्हें रिहा कर दिया गया, उन्हें तोड़फोड़ के आरोप में लगातार निगरानी में रखा गया।
इस स्थिति के समर्थक सरकारी अधिकारी भी थे। और, ज़ाहिर है, उनमें से, हम उनमें से कुछ को अधिक खतरनाक मानते थे, क्योंकि वे अपने सैन्य सहयोगियों, सहयोगियों या यहां तक ​​कि परिवार के सदस्यों को राष्ट्रीय रक्षा के नाम पर सैन्य अधिकारियों को बदनाम करने में सक्षम थे।
क्योंकि वे तत्कालीन गठित सरकार के पक्ष में थे, इसलिए उन्हें गुप्त बने रहने की चिंता नहीं थी, क्योंकि वे खुले या सशस्त्र विपक्ष थे।
जैसे-जैसे समय बीतता गया और दमन का क्रम बढ़ता गया, वे उन संस्थानों में सर्वोच्च पदों पर आसीन हो गए जहाँ उन्होंने काम किया। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था कि सार्वजनिक सेवा या निजी पहल में है या नहीं। कमांड पदों के लिए उनका उदय निश्चित था कि कंपनी, चाहे वह कोई भी हो, सैन्य अधिकारियों द्वारा अच्छी तरह से माना जाएगा। इस प्रकार सरकारी विशेषाधिकारों की गारंटी होगी।
विध्वंसक के रूप में देखा जाए तो इससे भी बुरा यह था कि कम्युनिस्ट विध्वंसक का पदभार संभालना था। कुछ भी बदतर नहीं हो सकता है। इससे ज्यादा खतरनाक कुछ नहीं हो सकता। आखिरकार, 31 मार्च, 1964 को डेमोक्रेटिक रिवोल्यूशन के रूप में, उस तारीख को ब्राजील में हुए सैन्य तख्तापलट के रूप में जाना जाता था और कहा जाता था, केवल हुआ, इसके नेताओं के अनुसार, देश को कम्युनिस्ट बनने से रोकने के लिए।
वे, तख्तापलट के नेता, इसलिए, उनके दृष्टिकोण से, ब्राजील के मातृभूमि के सच्चे रक्षक थे, और इसलिए, लोकतंत्र को बनाए रखने के लिए भी जिम्मेदार थे।
राष्ट्रपति जोआओ गौलार्ट, या जांगो, जैसा कि वह जानते थे, ब्राजील को कम्युनिस्टों तक पहुंचाएगा और इस तरह हम स्वतंत्रता को खो देंगे जिसकी हमने बहुत प्रशंसा की, घोषणा की। सौभाग्य से, सब कुछ बहुत प्रतिरोध के बिना चला गया था, मुख्य रूप से सशस्त्र, और हजारों जीवन मृत्यु से बचे थे।
यह उन लोगों का सर्वसम्मत भाषण था जिन्होंने क्रांति की और इस तरह, जैसे कि उन्होंने पूर्वाभ्यास किया हो, इसे उचित ठहराया।
31 मार्च, 1964 को, जब आर्मी जनरल ओलीम्पियो मौरो फिल्हो, 4 सेना क्षेत्र के कमांडर और आई आर्मी के चौथे इन्फैंट्री डिवीजन, जोइज़ डे फोरा (एमजी) में स्थित थे, ने रियो में अपने सैनिकों के साथ मार्च शुरू किया। डी जनेरियो, ब्राजील का इतिहास अपना पाठ्यक्रम बदलने लगा था।
आने वाले बीस से अधिक वर्षों के लिए, ब्राजील के लोग एक तानाशाही शासन के अधीन रहेंगे, असाधारण रूप से, वे लगभग पूरी तरह से अपने राजनीतिक अधिकारों को खो देंगे, वे अपने मानवाधिकारों का अनादर करेंगे और वे अपनी खुशी खो देंगे, उन्हें टैंकों के साथ सड़कों पर रहना सीखना होगा; युद्ध, मशीन गन से लैस और बड़े केंद्रों में रणनीतिक बिंदुओं पर तोपों से लैस सैन्य पुरुषों के साथ पुलिस की बाधाएं।
क्रांति ने ब्राज़ीलियाई लोगों को कुछ नई, अलग-अलग, विचित्र स्थितियों के साथ, अकल्पनीय प्रदान किया।

उदाहरण के लिए, आम लोगों की प्रतिष्ठा, शक्ति और अधिकार, जो सेना से संबंधित थे, उन्हें नौसेना, सेना और वायु सेना द्वारा न केवल समझा जाता था, बल्कि राज्य सैन्य पुलिस, गार्ड्स द्वारा भी समझा जाता था। और, मुख्य रूप से, सिविल पुलिस।
हकीकत में, प्रत्येक व्यक्ति जो निरोध करने और जेल ले जाने की शक्ति रखता था, उसे एक अधिकार के रूप में अत्यधिक सम्मानित, उच्च माना और मान्यता प्राप्त थी। इसके विपरीत, सभी जो नागरिक थे, क्योंकि वे न तो पुलिस थे और न ही सैन्य, स्पष्ट रूप से और पर्याप्त रूप से खोई हुई शक्ति, प्रतिष्ठा और अधिकार। इस प्रकार, बौद्धिक, छात्र और शिक्षक वे थे जिन्होंने सबसे अधिक खो दिया और खुद को अवमूल्यन किया, चाहे उनके पास शिक्षा का स्तर कोई भी हो।
विश्वसनीयता के दृष्टिकोण से, किसी भी रैंक का एक सैन्य आदमी, एक जासूस या शोधकर्ता, विश्वविद्यालय के छात्र, एक मास्टर या मानव ज्ञान के किसी भी क्षेत्र में डॉक्टर से बेहतर था। कौन, किसी भी परिस्थिति में, ब्राजील के बाद की क्रांति में आँख बंद करके विश्वास करेगा? कौन, इन परिस्थितियों में से किसी में, एक क्रांतिकारी के बाद के सैन्य व्यक्ति को बदनाम करेगा?
इन दो प्रश्नों ने, जिस तरह से मैं उनसे पूछ रहा हूं और जिनके उत्तर में कोई संदेह नहीं है कि क्या उत्तर दिया जाना चाहिए, मैंने उनसे नहीं पूछा, वास्तव में। उन्हें एक रात ले जाया गया, एक कक्षा के दौरान उन्होंने कॉलेज में भाग लिया। जिसने भी उन्हें बनाया, उनमें से एक सहकर्मी था, जिसे नेस्टर कहा जाता था और उन्होंने खुद उन्हें जवाब दिया, एक अकाट्य, निर्विवाद, निर्विवाद रूप से। उन्होंने हमें, उनके सहयोगियों और हमारे शिक्षक को बताया कि क्रांति की घटना के बाद, यह कुछ वर्दी पर डालने के लिए पर्याप्त था, या व्यक्ति को किसी भी उच्च पहचान के साथ पुलिस के लिए पेश किया जाना चाहिए। और यह कि एक अधिकारी का शब्द, जब एक नागरिक के साथ सामना किया जाता है, तो वह जो भी था, हमेशा माना जाने वाला और सच होगा। और आगे कहा, नेस्टर, कि एक प्राधिकरण का शब्द होने के नाते, चुनाव नहीं लड़ा जा सकता है।
उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया कि “इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि नागरिक बौद्धिक स्तर का सही शब्द कौन है, इस सवाल का फैसला कौन करेगा”, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि “उनके पास सेना, पुलिस या सरकार के लिए बोलने वाले व्यक्ति पर कोई अधिकार नहीं होगा”।

मुझे याद है कि जब नेस्टर ने सवाल पूछे थे, तो हम उस व्यक्ति के अधिकार और सत्ता के सवाल पर बहस कर रहे थे जब वह चुनाव जीता और एक राजनीतिक कार्यालय के लिए चुना गया। वहां, नेस्टर ने बहस को बाधित किया।
वह हमेशा कमरे के पीछे, दीवार के करीब, आखिरी डेस्क पर और कभी चर्चाओं में शामिल नहीं हुआ। तब तक। उस दिन, उन्होंने न केवल बात की, बल्कि उन्होंने लगभग एक उत्साहित भाषण दिया, यहां तक ​​कि आवाज की टोन का उपयोग करने के लिए भी ध्यान रखा जो कि उसके बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ता था: “मुझे लगता है कि यह बहस एक शुद्ध और कुल समय की बर्बादी है” इस प्रकार उनका भाषण शुरू हुआ। “वे भूल रहे हैं कि वे एक ऐसे देश में रहते हैं जहाँ वे अब चुने हुए राजनेता नहीं हैं। आप यहाँ जो कुछ भी कहते हैं उसे केवल यूटोपिया के रूप में समझा जाना चाहिए। जो भी निर्धारित करता है, आज, जो सही या गलत है, जिसके पास शक्ति और अधिकार है, जो वर्दी पहनता है या पुलिस की पहचान प्रस्तुत कर सकता है। आज ब्राजील में एक बुद्धिजीवी पर कौन आंख मूंदकर विश्वास करेगा? हमारे ब्राजील में एक सैन्य व्यक्ति को कौन बदनाम करेगा? केवल वे जो विध्वंसक हैं या जो कम्युनिस्ट हैं। और उन लोगों के लिए हमारे पास है “और नेस्टर ने अपनी बेल्ट से एक रिवॉल्वर ली,” और मशीन गन और चेन “समाप्त होने से पहले अपने बटुए पर रख दी।
इस प्रकार हमें पता चला कि हम उस समय तक क्या नहीं जानते थे, कि नेस्टर नागरिक पुलिस अधिकारी थे। उस दिन के बाद, हमारी कक्षाओं में उनकी उपस्थिति तब तक दुर्लभ हो गई जब तक कि उन्होंने पाठ्यक्रम नहीं छोड़ दिया।
संयोगवश, हमारे कुछ सहकर्मी, मेरी कक्षा से और दूसरी कक्षाओं से भी, कोर्स छोड़ना शुरू कर दिया।
छोटे मुंह से की गई टिप्पणियों ने बहुत ही भद्दे तरीके से पुष्टि की कि कॉलेज में अन्य पाठ्यक्रमों में कुछ अन्य पुलिस और सैन्यकर्मियों की घुसपैठ हुई थी और अब नेस्टर की चकाचौंध के बाद उन्होंने अपनी पढ़ाई छोड़ दी और पुलिस थानों और बैरकों में लौट आए। कुछ “विध्वंसक” जो हमारे साथ अध्ययन कर रहे थे, और जो रहस्यमय तरीके से, अपने नामांकन या स्थानांतरण के बिना कक्षाओं से गायब हो गए, की निंदा करने से पहले नहीं।
हमने फिर एक मजाक करना शुरू कर दिया: जब किसी ने हमसे पूछा कि हम किसी चीज़ या किसी के बारे में क्या सोचते हैं, तो हमने हँसते हुए जवाब दिया, “मैं कुछ नहीं सोचता क्योंकि मेरे एक दोस्त ने किया और हमने उसे फिर कभी नहीं पाया”।

विपरीत
जब, 1966 में, समाचार पत्रों ने मिनस गेरैस में वेले डो एको में विध्वंसक के एक समूह की गिरफ्तारी की सूचना दी, तो मुटुम में खलबली मच गई।
यह पता चला कि कैदियों में से एक, सभी में सबसे खतरनाक माना जाता है, मिनस गेरैस के उस क्षेत्र में प्रतिरोध आंदोलन के नेताओं में से एक, मुटुम के सबसे सम्मानित निवासियों में से एक के अलावा कोई नहीं था, कार्लोस डी सा, एक सिविल सेवक। संघीय, शहर में ग्रामीण संपत्तियों के पंजीकरण के कार्यालय प्रभारी और सम्मान के संदर्भ के लिए जिम्मेदार है।
इस खबर ने ज्यादातर लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया, क्योंकि कुछ लोगों ने कार्लोस डी सा की अंतरंगता का आनंद लेते हुए अपने भाई के क्रांतिकारी राजनीतिक इतिहास के बारे में जाना।
उसने इन कुछ दोस्तों को बताया कि उसका छोटा भाई पाउलो डी सआ, जो कभी-कभी छुट्टी पर होने पर उससे मिलने जाता था, इप्टा में एक धातुविद् और संघ का नेता था, जहाँ उसने USIMINAS में काम किया था।
USIMINAS – Usinas Siderurgicas de Minas Gerais, एक धातु उद्योग है जो फ्लैट स्टील के उत्पादन के लिए समर्पित है, जिसका उद्देश्य घरेलू बाजार और निर्यात की सेवा करना है, मुख्य रूप से जापान में, 25 अप्रैल 1956 को जुसेलिनो कुबित्सक की सरकार के दौरान स्थापित किया गया था।
मिनस गेरैस, ब्राज़ील और जापान राज्य सरकारों की अपनी राजधानी में भागीदारी के साथ, USIMINAS के राष्ट्रपति जेके द्वारा संचालित अपने प्लांट के निर्माण में प्रारंभिक हिस्सेदारी 16 अगस्त, 1958 को इप्टिंगा में थी, तब बस एक गाँव था। 300 से अधिक निवासियों के साथ, Piracicaba नदी के तट पर स्थित नहीं है।
जब, 26 अक्टूबर, 1962 को, राष्ट्रपति जोआओ गौलार्ट, जांगो, ने पहले ब्लास्ट फर्नेस को जलाया और प्लांट का उद्घाटन किया, जिसमें प्रति वर्ष 500 हजार टन फ्लैट स्टील का उत्पादन करने की क्षमता थी, इप्टिंगा के पास पहले से ही एक शहरी बुनियादी ढांचा था। लगभग दस हजार श्रमिकों को स्थायी रूप से आवास देने में सक्षम है, जिन्होंने इसके निर्माण और निर्माण में काम किया था।
पाउलो डी सआ उन श्रमिकों में से एक था।
समय के लिए एक आधुनिक राजनीतिक दृष्टि से संपन्न, उन्होंने उन उदारवादी आदर्शों को साझा किया, जो 1964 की क्रांति के बाद, इसके द्वारा स्थापित सैन्य सरकार को उखाड़ फेंकने का सपना देखते थे।
धूर्तता पर, जैसा कि उस समय के बुद्धिजीवियों के लिए सामान्य था, पाउलो डी सआ ने ब्राजील की कम्युनिस्ट पार्टी – पीसी डू बी से संबद्धता पर हस्ताक्षर किए, जो कि छिपने में समान रूप से कार्य करता है, क्रांतिकारी सरकार के खिलाफ, सशस्त्र सहित प्रतिरोध की एक संरचना को माउंट करना शुरू कर दिया।
1864, 1962 से बनी संरचना के आधार पर, 1964 के बाद, पार्टी का यह पुनर्मूल्यांकन तब होता है, जब ब्राजील की कम्युनिस्ट पार्टी का असाधारण सम्मेलन हुआ था, जिसे संक्षिप्त करने के लिए पीसी टू बी को अपनाना शुरू किया गया था, जिससे इसे अलग किया जा सके। ब्राजील की कम्युनिस्ट पार्टी ने अवसरवादी और दक्षिणपंथी होने का आरोप लगाया।
अपने विचारों को उजागर करने, प्रचारित और विस्तारित करने के लिए, पीसी डू बी ने पार्टी समाचार पत्र “ए क्लैस ऑपेराएरिया” बनाया।
1963 में जब वेले डो आको में अपने संघ का नेतृत्व कर रहे थे, तब पाउलो डी सआ उनके सबसे प्रभावशाली सहयोगियों में से एक बन गए।
यह कार्लोस डी स के एक छात्र के रूप में था, अभी भी हाई स्कूल में है, कि मुझे उसके भाई से मिलवाया गया था। ऐसा तब था जब मैंने ब्राजील में और दुनिया में साम्यवाद के लिए पहला गठबंधन सुना, जो एक कम्युनिस्ट द्वारा बनाया गया था।
इससे पहले, उन्होंने केवल स्कूल की किताबों में इस विषय का अध्ययन किया था, जिसमें कम्युनिस्ट कार्रवाई के कुछ ही क्षणों को उजागर करने की मांग की गई थी, इस तथ्य पर जोर देते हुए कि 1947 के बाद से, संघीय सुप्रीम कोर्ट के फैसले से, ब्राजील में पार्टी पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। पार्टिडो कोमनिस्टा ब्रासिलेइरो – पीसीबी को गैरकानूनी और गैरकानूनी घोषित कर दिया गया है, और तब से कानून से बाहर और छिपने के लिए छोड़ दिया गया है। नतीजतन, 7 जनवरी, 1948 को, इसके सभी प्रतिनिधियों की शर्तों को निरस्त कर दिया गया।
ब्राज़ील के राष्ट्रपति तत्कालीन जनरल यूरिको गैस्पर डुत्र थे, जिन्होंने 29 अक्टूबर, 1945 को सरकार में राष्ट्रपति गेटूएलो वरगास को हटा दिया।
वर्गास सरकार को 1930 की क्रांति के साथ शुरू किया गया था, एक सैन्य जुंटा द्वारा एक अनंतिम सरकार के राष्ट्रपति के रूप में सत्ता में लाया गया था, राष्ट्रपति वाशिंगटन लुइस के उखाड़ फेंकने के बाद।
कार्यभार संभालने के बाद, गेटुलियो ने 1891 में बनाए गए वर्तमान संविधान की घोषणा की और एक नए संविधान का वादा किया। 1932 में, सरकार के इस वादे को पूरा नहीं करने के लिए, उन्हें सामना करना पड़ा जिसे संवैधानिक क्रांति के रूप में जाना जाता है। साओ पाउलो की अगुवाई में एक क्रांतिकारी आंदोलन ने राष्ट्रपति वाशिंगटन लुइज़ को अपदस्थ करने वाली क्रांतिकारी सरकार को संभालने और जूलियो प्रेस्टिस को पदभार संभालने से रोकने के लिए गेटुलियो को नियुक्त करने का वादा किया था।
साओ पाउलो की तरफ, लगभग पैंतीस हजार विद्रोही लामबंद हो गए थे। साओ पाउलो के राज्य को लगभग एक लाख सैनिकों द्वारा घेर लिया गया था, जो संघीय सैनिकों के सदस्य थे और विद्रोह के अधीन थे। 1934 में, उन्होंने कांग्रेस द्वारा, अप्रत्यक्ष पसंद से, निर्वाचित होने पर, तथाकथित संवैधानिक सरकार की शुरुआत की।
नवंबर 1937 में, एक तख्तापलट के माध्यम से, वह तानाशाह बन गया, उस स्थिति में शासन कर रहा था जब तक कि उसे हटा नहीं दिया गया था और 1945 में जनरल डुतरा, जो तब तक उनके युद्ध मंत्री थे, द्वारा सफल रहे।

29 अक्टूबर, 1945 को गेट्यूएलो वर्गास के शासन के साथ, सरकार ने सुप्रीम फेडरल कोर्ट के अध्यक्ष जोस लिन्हारेस से पदभार संभाला, जब तक कि उसी वर्ष दिसंबर में, उस वर्ष के चुनावों में, जिसमें अधिकांश मतों के साथ बड़े पैमाने पर चुनाव हुए। जनवरी 1946 में पदभार ग्रहण करने वाले जनरल यूरिको गैसपार दुतरा।
गेटुएलो वर्गास द्वारा समर्थित, जिन्हें उन्होंने प्रतिस्थापित किया, राष्ट्रपति यूरिको गैस्पार दुतरा, जो सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी – PSD के रैंक से संबंधित थे, उनके पास उपराष्ट्रपति नीरू रामोस थे और विपक्षी के एक प्रतिनिधि के रूप में ब्रिगेडियरो एडुआर्डो गोम्स, संघ से संबंधित थे। डेमोक्रेटिक नेशनल – यूडीएन।
दत्त सरकार के दौरान, एक संविधान सभा हुई, जो 1946 के संविधान की घोषणा के लिए जिम्मेदार थी, जिसने तीन शक्तियों – कार्यकारी, विधान और न्यायपालिका – के विभाजन को मजबूत किया और कार्यकारिणी और विधायी शक्तियों में पदों के लिए प्रत्यक्ष चुनावों की पुन: स्थापना की, जिसमें पाँच साल का कार्यकाल था। कार्यकारी शाखा में पदों के लिए।
1964 की क्रांति लागू होने तक 1946 का संविधान लागू हो चुका था। डुटरा सरकार के दौरान ही पीसी डू बी को गुप्त घोषित कर दिया गया था।
1960 के दशक की शुरुआत में कम्युनिस्टों द्वारा बताए गए पीसी डू बी का इतिहास स्कूल की किताबों में बताई गई बातों से कहीं आगे निकल गया। यह जुड़ा हुआ था, जैसा कि मैंने मोटोम की अपनी एक यात्रा में पाउलो डी एसएए से सुना, जो कमजोरों, शोषितों और मानव अधिकारों की समानता की दुनिया में साम्यवाद की उन्नति के लिए था।
उनके अनुसार उनकी सबसे बड़ी योग्यता, संयुक्त राज्य अमेरिका की विस्तारवादी शक्ति द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए बर्बरता और दास पूंजीवाद से लड़ना था। जनता की स्वतंत्रता की उनकी खोज में एक संपूर्ण लैटिन अमेरिकी क्रांतिकारी आंदोलन शामिल था, जिसका सबसे बड़ा उदाहरण 1959 की कास्त्रो क्रांति, क्यूबा में फिदेल कास्त्रो द्वारा की गई, और माओत्से तुंग के नेतृत्व वाली चीनी क्रांतिकारी प्रक्रिया थी, उनके साथ उनके विजयी मार्च में ग्रामीण और शहरी छापामारों की कार्रवाई।
जैसा कि पाउलो डी एसए ने पुष्टि की थी, ब्राजील के कम्युनिस्ट 64 की क्रांति के बाद, एक क्रांतिकारी सरकार की स्थापना के लिए, यदि आवश्यक हो, तो भी नागरिकों द्वारा सत्ता से पीछे हटने के लिए, का आयोजन कर रहे थे। ऐसा होने के लिए, उनके पास पहले से ही लोकप्रिय समर्थन था।
ब्राजील साम्यवादी होगा और क्यूबा के साथ-साथ सभी लैटिन अमेरिका और कैरिबियन का नेतृत्व करेगा। कैरिबियन द्वीप युवा ब्राज़ीलियाई लोगों का गंतव्य था, मुख्य रूप से छात्र, जो क्यूबा में गुरिल्लाओं के साथ सैन्य प्रशिक्षण की तलाश में गए थे, ब्राजील में समूह बनाने की कोशिश में, जो कि खेतों और शहरों में कार्यरत गुरिल्ला रणनीति को अपनाते थे। क्यूबा, ​​सशस्त्र बलों के कानूनी लोगों के समानांतर एक सैन्य बल में संगठित नागरिक प्रतिरोध को मजबूत करने के लिए। तथाकथित विध्वंसक ताकतें।
पॉलो डी एसएए, साथ ही अन्य यूनियनों की अध्यक्षता में संघ ने उनके अनुसार, जब आवश्यक हो, क्यूबा के लिए इन समूहों की यात्रा को प्रेरित किया और यहां तक ​​कि वित्त पोषण किया।
खुद पॉलो, जैसा कि उन्होंने हमें बताया, हवाना से पहले ही दो मुलाकातें कर चुके हैं, हमेशा गुपचुप तरीके से। हालांकि, उनके अनुसार, वह देश को अपने गंतव्य तक छोड़ने और सुरक्षित वापस लौटने के लिए उठाए गए कदमों और रास्ते की जानकारी नहीं दे सका। उन्होंने तीन और यात्राएं निर्धारित कीं, जिन्हें उन्होंने आवश्यक माना, उनके अनुसार, पहले एक में शुरू किया गया प्रशिक्षण समाप्त करना, जांगो के पतन के कुछ महीने बाद।

मुटुम में अपने भाई के लिए अपनी एक यात्रा पर, पाउलो डे स ने अपने वामपंथी विचारों, हमारे बीच प्रशंसकों, शहर और क्षेत्र के युवा छात्रों के साथ इकट्ठा होने का प्रयास शुरू किया। उसके लिए, उन्हें अपने भाई के अलावा शहर के कुछ प्रभावशाली लोगों की मदद मिली, जिन्होंने उन्हें प्रतिरोध के एक तरह के राष्ट्रीय नायक के रूप में देखा, जो कि अमेरिकी ईगल के चंगुल से बचाने के लिए पूर्वनिर्धारित थे।
बाईं ओर के आपके दोस्तों ने 1963 में, हमारे शहर में, रियो डी जनेरियो के राज्य में कैम्पो ग्रांडे में स्थित एक संघीय ग्रामीण विश्वविद्यालय के कुछ छात्रों द्वारा एक यात्रा की व्यवस्था की।
वे विभिन्न पाठ्यक्रमों के कुल साठ छात्रों में दो बसों में पहुंचे। यात्रा का इरादा, जो कि पंद्रह दिनों तक चलेगा, को आबादी में तकनीकी और वैज्ञानिक सहायता प्रदान करना था, शिक्षा, स्वास्थ्य, अर्थशास्त्र और सार्वजनिक नीतियों के क्षेत्र में आधुनिक ज्ञान लाने के अलावा, दूसरों के अलावा, जो उन्हें प्राप्त करने में रुचि रखते थे।
उन्हें पार्टियों के साथ प्राप्त किया गया था और होटल और पेंशन में नहीं, बल्कि निवासियों के अपने घरों में, जैसे कि उनके परिवार थे, की मेजबानी की। अघोषित इरादे और पूरे भेष में रखा गया था, विश्वविद्यालय के छात्र वामपंथी, ब्राजील की कम्युनिस्ट पार्टी के अनुयायी के विचारों का प्रचार करना था।
प्रोफेसर कार्लोस डी सा और उनके भाई, पाउलो डी एसए, वेल डो एको में केंद्रीय अध्यक्ष, पूरे समय मौजूद थे कि छात्रों का समूह मुटुम में बना रहा, उन्हें सलाह दे रहा था, उनका मार्गदर्शन कर रहा था और अधिकारियों को प्रस्तुत कर रहा था और जिन लोगों ने सोचा था कि वे इस क्षेत्र में साम्यवादी कारण से जुड़ने में महत्वपूर्ण और सक्षम थे।
पार्टिडो के क़ानून, जैसा कि पीसी डू बी को कहा जाता है, शहर के मुख्य प्रिंटिंग हाउस में मुद्रित किया गया और सभी नए सदस्यों या उम्मीदवारों को सदस्यता के लिए वितरित किया गया।
रात में, रहने वाले कमरे में, लेख द्वारा लेख, क़ानून पर चर्चा की गई थी। सेंट्रल स्क्वायर के किनारे पर भी यही सच था, जहां किताब को हाथ में लिए बिना, उनके विचारों पर चर्चा की गई और प्रचार किया गया।
पंद्रह दिनों के लिए कम्युनिस्ट बन्धन एक व्यवस्थित तरीके से शिक्षाशास्त्र और शिक्षा के आधुनिक साधनों के माध्यम से किया गया था। कार्लोस डी सा और उनके भाई पाउलो, पंद्रह दिनों के अंत में, जब छात्र रियो डी जनेरियो में अपने विश्वविद्यालय में लौट आए, तो शहर में किए गए काम के परिणाम से संतुष्ट थे।
बड़ी संख्या में नए अनुयायी पीसी डो बी से संबद्ध थे, हालांकि यह सदस्यता गुप्त थी। कम्युनिस्ट विचारधारा के नए प्रचारक। मौजूदा क्षेत्रीय संघों और यहां तक ​​कि एक स्थानीय संघ, ग्रामीण कामगार यूनियन के गठन के लिए नए आसंजन, जो पहले मुटुम में मौजूद नहीं थे। साम्यवाद, दो भाइयों के अनुसार, इस प्रकार क्षेत्र में ताकत और चेहरा हासिल करना शुरू कर रहा था।

सफलता
1966 में पाउलो डे स को इप्टिंगा में गिरफ्तार किया गया था और, उनकी गिरफ्तारी और कारावास के परिणामस्वरूप, मुटुम में एक महान हंगामा हुआ। उनके भाई, प्रोफेसर कार्लोस ने कुछ दिनों तक बिना किसी को जाने अपनी यात्रा के गंतव्य की जानकारी दी।
परिवार, उनकी पत्नी और दो बच्चों ने दावा किया कि कुछ भी नहीं हो रहा है, लेकिन जितना उन्होंने अपने दैनिक दिनचर्या को जारी रखने की कोशिश की, उन्होंने कभी-कभी बड़ी चिंता और असुरक्षा के स्पष्ट संकेत दिखाए।
यात्रा करने के कुछ दिन बाद, हमने कार्लोस से सीखा कि उनके भाई पाउलो, जिन्हें इपिटिंगा में यूनियन मुख्यालय में जेल में कैद कर लिया गया था, वेले डो एको गायब थे, बिना जांच के हिरासत में लिए गए यूनियन सदस्यों के आधिकारिक रिकॉर्ड में दिखाई नहीं दिए।
उन्होंने, कार्लोस ने अपने भाई का पता लगाने के लिए प्रभावशाली परिचितों के साथ प्रयास किया, जिसमें कोई सफलता नहीं मिली। उसे अपनी जान का डर था। “मैं कल्पना करना भी नहीं चाहता – उसने कहा – क्या गरीब पाउलो को गुजरना होगा”। अपने द्वारा लिए जा रहे जोखिमों के बारे में पूछे जाने पर, और अगर उनके लिए कोई खतरा था, तो उन्होंने मुटुम में भर्ती कराया था, उन्होंने कहा कि वह शांत थे क्योंकि वहाँ कुछ भी नहीं था जो उन्हें तोड़फोड़ के कृत्यों में शामिल कर सकता था। हालांकि, उन्होंने सलाह दी कि घर पर ब्राजील की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रसिद्ध क़ानून वाले सभी को इससे छुटकारा मिल जाना चाहिए। उन्हें छिपाना या फेंकना नहीं चाहिए। उन्हें इसे जला देना चाहिए और राख को फेंक देना चाहिए। विध्वंसक मानी जाने वाली अन्य पुस्तकों का भी यही उद्देश्य होना चाहिए। अंत में, उन्होंने चेतावनी दी कि जितना कम हम चर्चा करेंगे या राजनीति के बारे में बात करेंगे, उतना ही सुरक्षित होगा।
उत्परिवर्तन की दिनचर्या में कुछ बदलाव आए हैं। देर रात तक फुटपाथों पर बने पुराने निवासियों के समूह नहीं थे, तब भी जब घरों के अंदर गर्मी लगभग असहनीय हो गई थी।
सेंट्रल स्क्वायर में भी, बेंच, जहां नए कम्युनिस्ट ब्राजील के भविष्य पर चर्चा करने के लिए बैठे थे, लगभग हमेशा खाली थे, साथ ही सप्ताह के दौरान पूल हॉल भी।
केवल सप्ताहांत, शनिवार और रविवार की रात को, फुटपाथों पर, सेंट्रल स्क्वायर में और पूल टेबल पर आंदोलन बढ़ गया। साथ ही क्लब सोशल डे मटम और ट्रिंगोलिंगो को केवल सप्ताहांत पर ही शुरू किया जाना था।
हवा में भय, संदेह और अविश्वास का संकेत था। जब किसी को दो दिनों से अधिक समय तक नहीं देखा गया था, तो यह जल्दी से अफवाह थी कि व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया था या वह लापता हो गया था या शहर छोड़कर भाग गया था।
वास्तव में, उन शुरुआती दिनों में क्रांति के कारण मुटुम में कुछ गिरफ्तारियां हुईं। लेकिन उन्होंने किया। जैसा कि मामला था, उदाहरण के लिए, कासा दास फेस्टास के मालिक, मनोएल कैक्सियास, आतिशबाजी और इस तरह बेचने में विशेष। उनकी गिरफ्तारी दिन के दौरान हुई, जिसमें कई लोग देख रहे थे, सभी बहुत भयभीत थे, कुछ भी करने में असमर्थ थे, मदद करने में असमर्थ थे।
Manoel Caxias Rio Grande do Sul से था, Caxias do Sul से, उपनाम जिसके कारण वह जाने जाते थे।
उस दिन तक, जब उसे सैन्य पुलिस द्वारा बंदी बना लिया गया था, तो कोई सोच भी नहीं सकता था कि वह किसी को नुकसान पहुंचाने के लिए अपराध, कुछ धोखाधड़ी करने में सक्षम होगा। Manoel Caxias ने हमेशा खुद को एक ईमानदार, ईमानदार और भ्रातृ व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया था, पूरी तरह से विश्वसनीय।

बाद में दी गई व्याख्या, एक पुलिस अधिकारी ने, जिसने अपनी जेल में भाग लिया था, काबो इल्यूटेरियो, ने कहा था कि मैनोएल कैक्सीस को सरकार के दुश्मनों को युद्ध सामग्री के आपूर्तिकर्ता के रूप में निरूपित किया गया था। बेहतर ढंग से समझाया गया, आतिशबाजी व्यापारी पर आरोप लगाया गया कि वह विस्फोटक सामग्री के साथ विध्वंसकारी सामग्री की आपूर्ति करता था और उसे घर के बनाये हुए बम बनाता था। क्षेत्र में बैंक डकैतियों में इस्तेमाल होने वाले बम।
सबसे पहले जुइज़ डे फोरा के पास ले जाया गया, उसके कुछ ही समय बाद उन्हें बेलो होरिज़ोंटे में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ उन्हें तीस दिनों के लिए हिरासत में लिया गया था, मुटुम को रिहा करने के बाद, जहाँ वे एक व्यापारी थे, लेकिन एक अन्य व्यवसाय में, हेबर्डरी।
कासा दास फेस्टास ने अपने दरवाजे बंद कर दिए और अपनी गतिविधियों को समाप्त कर दिया। उसके बाद गिरफ्तारी पर टिप्पणी से परहेज करने के बाद से मनोनेल कैक्सियास
एक अन्य उत्परिवर्ती, जिसे विध्वंसक माना जाता है, गिरफ्तार किया गया और मुकदमा चलाया गया, बोका दा एस्ट्राडा के गैस स्टेशन के मालिक मारिन्हो पॉलिस्ता थे, जो एक बैरिन्हो था जो कि शहर में पहुंच के रूप में सेवा करने वाली मुख्य सड़क पर स्थित था।
जिस तरह से दिन के दौरान और कई लोगों के सामने, Manoel Caxias को गिरफ्तार किया गया था, उसके विपरीत, Marinho पॉलिस्ता रात के दौरान अपने घर में पकड़ा गया था, निकटतम पड़ोसियों को कुछ भी पता चले बिना।
एक सुबह नेजिना डो कोटे के नाम से जानी जाने वाली महिला, जिसके साथ मारिनहो पॉलिस्ता का अफेयर था, स्टेशन पर गई और उपस्थित लोगों से कहा कि क्या हुआ था।
यह पूछे जाने पर कि यह सब कैसे हुआ, उसने बस इतना कहा कि वह विवरणों को नहीं जानती थी, कि वह अपने घर में थी, मारिनहो पॉलिस्टा के बगल में, जब उसने पुलिस को आते देखा। जिसने उसे बुलाया और दरवाजा खोलने पर उसे गिरफ्तार कर लिया। वे उसे ले गए, उसने कहा, हथकड़ी, एक जीप में। चार पुलिसवाले थे। वह उनमें से किसी की भी पहचान नहीं कर पाई, जिससे पता चला कि वह मुटुम के पुलिस अधिकारियों में से एक नहीं थी।
पूरे शहर में फैली अफवाहों के अनुसार मारिन्हो पॉलिस्ता का गायब होना, आसपास के शहरों में डकैतियों के दौरान विध्वंसक द्वारा इस्तेमाल किए गए वाहनों की आपूर्ति के लिए ईंधन की आपूर्ति से संबंधित होगा।
बैंक डकैतियां नियमित हो रही थीं और यह जानना संभव नहीं था कि कब उन्हें विध्वंसक समूहों द्वारा या सामान्य लुटेरों द्वारा अंजाम दिया गया। कुछ ने घटनाओं को दूसरों को बताने की मांग की।
मारिन्हो पॉलिस्ता कभी भी मुटम नहीं लौटी। उनके गैस स्टेशन को छोड़ दिया गया था क्योंकि उनके पास कोई रिश्तेदार नहीं था जो उन्हें व्यवसाय में बदल दें। झाड़ी ने सब कुछ संभाल लिया, जगह पर कब्जा कर लिया।

आज तक, कुछ ऐसे म्यूटेशन हैं जो यह दावा करना जारी रखते हैं कि मारिन्हो पॉलिस्ता ने न केवल विध्वंसक के लिए कारों को ईंधन दिया, बल्कि साधारण मार्जिन द्वारा किए गए डकैतियों पर भी कमीशन कमाया और उन लोगों को जिम्मेदार ठहराया। जब वह जेल से कभी नहीं लौटा, तो अफवाहें फैलने लगीं कि मारिन्हो पॉलिस्ता ने एक यातना सत्र का अंत नहीं किया था, जिस पर वह अधीन हो गई थी और उसकी मृत्यु हो गई थी, यह पता नहीं था कि कब या कहां हुई थी।
अन्य, कोई कम महत्वपूर्ण गिरफ्तारी भी नहीं हुई है, लेकिन मैं रिपोर्टिंग की स्वतंत्रता ले लूंगा, अभी के लिए, केवल इन दो मामलों और, निश्चित रूप से, पाउलो डे एसए।
यात्रा
1967 में, जब वह पाउलो डी सआ के लिए एक वर्ष जेल में था, उसके भाई कार्लोस को महत्वपूर्ण जानकारी मिली: पाउलो स्थित था। बेलो होरिज़ोंटे में डीओपीएस में कुछ समय के लिए उनका अवतरण हुआ था। राजनीतिक और सामाजिक व्यवस्था विभाग: 1956 में बनाए गए डीओपीएस / एमजी के अपने सामान्य कर्तव्यों के रूप में, अपने संवैधानिक कृत्य के अनुसार, एक राजनीतिक और सामाजिक प्रकृति के अपराधों की रोकथाम और दमन, निर्माण, आयात, निर्यात, व्यापार का निरीक्षण युद्ध के मामले में सुरक्षित आचरण जारी करने के अलावा हथियार, गोला-बारूद, विस्फोटक और रसायन, रेलवे स्टेशनों, बस स्टेशनों और हवाई अड्डों का निरीक्षण।
मिनस गेरैस राज्य की पुलिस-राजनीतिक सेवा 1927 से मौजूद है, व्यक्तिगत सुरक्षा और राजनीतिक और सामाजिक व्यवस्था के लिए पुलिस स्टेशन के निर्माण के साथ, जो सार्वजनिक व्यवस्था बनाए रखने, व्यक्तिगत अधिकारों की गारंटी और अपराधों की जांच के लिए जिम्मेदार था जीवन और शारीरिक अखंडता।
1931 में विलुप्त, इसके मूल कार्य, जो कि राजनीतिक अपराध की जांच और दमन से संबंधित थे, को सार्वजनिक आदेश पुलिस स्टेशन में स्थानांतरित कर दिया गया, जो बाद में राजनीतिक और सामाजिक आदेश / डीओपीएस का खतरनाक विभाग बन गया।
स्थिति के बारे में जानने और डीओपीएस में अपने भाई की उपस्थिति की पुष्टि करने के बाद, बेलो होरिज़ोंटे में, कार्लोस डे सा ने किसी से और किसी तरह से, उसे जेल में मिलने के लिए प्राधिकरण से स्वर्ग और पृथ्वी को स्थानांतरित करना शुरू कर दिया।
मेरा सौभाग्य था कि शिक्षा के राज्य सचिवालय ने प्रोन्नति दी, बेलो होरिज़ोंटे में, शिक्षा के संकाय / एफएई में आयोजित होने वाले शिक्षकों के लिए एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम, संघीय विश्वविद्यालय मिनस गेरैस / यूएफएमजी, शिक्षा और शिक्षा के विकास के अभियान के माध्यम से। माध्यमिक – सीएडीईएस, और कार्लोस डी सआ, नामांकितों में से एक, मुटम से, पाठ्यक्रम में भाग लेने के लिए था, जो जुलाई 1967 के पूरे महीने में होगा।
हाल ही में हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, मुझे भी उसी पाठ्यक्रम को लेने के लिए नियुक्त किया गया था, क्योंकि मैं दूसरे सेमेस्टर में शुरू होने वाले जूनियर हाई स्कूल के लिए इतिहास और भूगोल शिक्षक के रूप में काम पर रखा जाएगा।
मुटुम के एक और छह शिक्षकों ने हमारे साथ प्रशिक्षित होने के लिए समूह बनाया।

एक सुबह, कक्षाएं शुरू करने से पहले, जब हम एफएई गलियारे के नीचे चल रहे थे, कार्लोस डी एसए ने मुझे हाथ से लिया और कहा “मुझे आपकी मदद की आवश्यकता है”। जब मैंने उससे पूछा कि क्या हुआ था, तो उसने मुझे बताया कि उसे अपने भाई, पाउलो से मिलने की इजाजत दी गई थी। और यह कि उन्हें सलाह दी गई थी, राज्य के डिप्टी दोस्त द्वारा, किसी और के साथ रहने के लिए। सुरक्षा के लिए, उसने मुझे बताया। यही वो मदद थी जिसकी मुझे उम्मीद थी। क्या मैं आपको अपने भाई से मिलने के लिए डीओपीएस के रास्ते पर रख सकता हूं। मैंने बिना किसी चर्चा के निमंत्रण स्वीकार कर लिया।
सहमत हुए समय में, इस्तीफा दे दिया और बहुत आशंकित, हमने DOPS मुख्यालय को छोड़ दिया, जो इंस्टीट्यूटो डी एडुआकाओ के ठीक ऊपर Avenida Afonso Pena पर स्थित था।
प्रवेश द्वार पर, हमने अपनी पहचान प्रस्तुत की, यह देखने के लिए पूरी तरह से खोज की कि क्या हमारे पास कोई हथियार है, एक नियंत्रण पुस्तक पर हस्ताक्षर किए और हमें यात्रा शुरू करने के लिए अधिकृत करने के लिए उनका इंतजार किया।
एक जासूस के सामने कुछ मिनट बीत गए, मशीन गन पकड़कर हमें उसके साथ जाने का संकेत दिया। हम एक सीढ़ी के नीचे गए और इमारत के तल पर एक कमरे में प्रवेश किया, एक प्रकार का बेसमेंट, जिसमें कोई खिड़कियां नहीं थीं।
वहाँ, कमरे के पीछे की दीवार के सामने झुककर एक कुर्सी पर बैठा, पॉलो डी सआ था। हथकड़ी। उसने बिना कुछ बोले हमारी तरफ देखा। हम भी, उसे देख रहे थे, चुप, हमारे सामने देखी गई आकृति के प्रभाव में।
मेरी राय में पतला, निर्वासित, वृद्ध और, पूरी तरह से पराजित। वह पाउलो डी सआ नहीं था जो मुझे मिला था। वह पॉलो डी सआ नहीं था जिसने पूंजीवादी देशों पर साम्यवाद को आगे बढ़ाने की बात की थी। वह पाउलो डी सआ एक बहुत ही अलग व्यक्ति था, एक अजनबी। बस एक कैदी। मैंने प्रोफेसर कार्लोस डी सआ की आँखों में आँसू देखे।
हमारे साथ जासूस, मशीन गन हाथ में, हंसी के साथ रोने लगा जब उसने महसूस किया कि कार्लोस डी एस रो रहा था। हम चारों वहाँ ज्यादातर मौन रहे, मौन केवल भाइयों द्वारा कुछ ही बार तोड़ा गया। मुझे कुछ भी कहने की अनुमति नहीं थी। जब तक यात्रा का समय नहीं था। दस मिनट जो एक सदी की तरह लग रहे थे।
जब हम डीओपीएस से बाहर निकले, पहले से ही सड़क पर, जब हम वापस चल रहे थे, प्रोफेसर कार्लोस डी एसए ने अपना हाथ मेरे पास रखा, उन्हें कंपनी के लिए धन्यवाद दिया और कहा “थैंक गॉड पाउलो अभी भी जीवित है”।
पॉलियो डी एसए कभी भी गुरिल्ला प्रशिक्षण खत्म करने के लिए हवाना नहीं लौटे। उन्हें 1979 तक कैद में रखा गया, जब, एमनेस्टी कानून से लाभ उठाते हुए, उन्होंने दमन के खिड़की रहित तहखाने को छोड़ दिया और अपने परिवार में लौट आए। प्रोफेसर कार्लोस डी एसए अपने भाई पाउलो को रिहा करने पर पहले ही अपने परिवार के साथ मुटुम से चले गए थे। मैंने पहले ही एक पत्रकार के रूप में स्नातक किया था और बेलो होरिज़ोंटे में काम किया था।

जैसा कि नेस्टर ने पहले कहा था, ब्राजील अभी भी सैन्य अधिकारियों द्वारा चलाया गया था, जिनके पास अभी भी सभी राजनीतिक शक्ति थी। जैसा कि मैं उस दिन को साबित करने में सक्षम था, जब मैं एक आगंतुक के रूप में प्रवेश किया, उस तहखाने में, उस जासूस द्वारा देखा गया जिसने अपने हाथों में एक मशीन गन और एक ढीठ, विडंबनापूर्ण, लेकिन बेहतर मुस्कुराहट ले रखी थी, क्योंकि वह वह था, पूरे के दौरान हम उस कमरे में थे। स्थिति का एकमात्र मालिक। और सत्य। केवल एक प्राधिकरण के रूप में मान्यता प्राप्त है।

   29 जून, 1975
    हर चीज की शुरुआत

29 जून 1975, एक रविवार को, मैंने हमेशा की तरह एक ही दिनचर्या पूरी की थी।
सुबह में, उन्होंने साओ जोस के चर्च में एक बड़े पैमाने पर भाग लिया, एवेनिडा अफोंसो पेना पर, रूआ टैमोयोस और एस्पिरिटो सैंटो के बीच और रूआ रियो डी जनेरियो में रूआ रियो डी जनेरियो, प्राका सेटे के कोने में, भवन के तहखाने में एक कै लंच किया। हेलेना पासिग।
दोपहर में, घर पर झपकी, रुआ इताजुबा पर, रुआ पोसो एलेग्रे के कोने पर, फ्लोरेस्टा में, सिने पाल स्टेडियम में एक फिल्म, रियो डी जनेरियो में, माल्टा में एक बीयर, रुआ दा बहिया पर। रात में घर पर टीवी देखते हैं। दिनचर्या, शुद्ध दिनचर्या।
हमेशा की तरह और जैसा कि मैं जानना चाहता हूं कि दिन की ताजा महत्वपूर्ण खबरें क्या थीं और हमेशा खबरों में रहने के लिए, मैं हर रात देखा करता था, रियल रिपोर्टर, जो इटकोलॉमी टीवी पर रिपोर्टर एसो, सफल हुए थे ।
रिपोर्टर एस्को ब्राजील में 1970 में बुझने तक मुख्य टेलीविजन समाचार थे। 28 अगस्त, 1941 से यह अस्तित्व में था, जब इसे पहली बार रियो डी जनेरियो के राष्ट्रीय रेडियो पर प्रस्तुत किया गया था, मुख्यतः द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं की रिपोर्ट करने के लिए।
यह युद्ध प्रचार प्रसारित करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया गया था और अमेरिका में चौदह देशों में उनतालीस रेडियो और टेलीविजन स्टेशनों के माध्यम से प्रसारित किया गया था। यह अमेरिकी तेल कंपनी “ब्राजील की स्टैंडआर्ट ऑयल कंपनी” द्वारा प्रायोजित किया गया था, जिसे हमारे देश में ईएसएसओ ब्रासीलीरा डी पेट्रोएलो के रूप में जाना जाता है।
इसने 31 दिसंबर, 1968 को अपनी रेडियो गतिविधियों को समाप्त कर दिया, रियो डी जनेरियो में रैडियो ग्लोबो द्वारा अपने अंतिम प्रसारण के साथ, लेकिन 31 दिसंबर, 1970 तक टेलीविजन नेटवर्क पर बने रहे, जब इसकी अंतिम प्रस्तुति प्रसारित हुई। टीवी TUPI।
29 जून, 1975 की उस रात, एक रविवार, रियल रिपोर्टर द्वारा प्रस्तुत खबर के भीतर मैं एक सामान्य समाचार पैटर्न पर विचार कर रहा था, कुछ भी नहीं के साथ जो एक विशेष आकर्षण माना जा सकता है, उन लोगों में से जो मुझे रोकने के लिए जो भी मैं कर रहा था जो रिपोर्ट की जा रही थी उस पर अधिक ध्यान दें।
मैं रसोई में अपने रास्ते पर थी जब मैंने जो सुना वह मुझे रोक दिया और टीवी पर चला दिया। रिपोर्टर ने बस घोषणा की थी कि मिनास गेरैस के इंटीरियर में एक शहर के ऊपर उड़ान भरते समय एक सैन्य विमान को एक दुर्घटना का सामना करना पड़ा था और उसने एक सैन्य अभ्यास के रास्ते पर ले जा रहे बमों को गिरा दिया था।

सरकार के प्रवक्ता ने कहा कि वायु सेना के पास ऑपरेशन का विवरण होते ही एक आधिकारिक नोट जारी किया जाएगा।
मुझे रसोई में चलना बंद कर दिया और टीवी के बगल में खड़ा होना मुटम शब्द था जिसे मैंने स्पष्ट रूप से सुना था। “पवित्र गंदगी, बम मुटुम पर गिर गए,” मैंने चुपचाप कहा।
मेरा पहला कदम एक दोस्त को कॉल करना था जो इटाकॉलॉमी न्यूज़रूम में काम करता था जो कुछ भी हुआ उसके बारे में अधिक जानने के लिए। उन्होंने मुझे सूचित किया कि यह खबर केवल जारी की जा रही थी क्योंकि यह सरकार की आउटरीच सेवाओं द्वारा रिपोर्ट की गई थी। जब मैंने पूछा कि क्या वायु सेना से कुछ और है, तो उन्होंने मुझे बताया कि रियल रिपोर्टर में जो घोषणा की गई थी, उससे ज्यादा कुछ नहीं था।
फिर मैंने मुटुम में अपने दादा-दादी के घर पर एक फोन किया, यह जानकारी प्राप्त की कि वे केवल वही जानते थे जो उन्होंने वहां सुना था, टीवी ग्लोबो, टीवी टुपी और टीवी बैंडाइरेंटेस द्वारा प्रसारित किया गया था, केवल टीवी स्टेशन जो थे क्षेत्र में कब्जा कर लिया। कोई अन्य समाचार जारी नहीं किया गया था, रेडियो के माध्यम से भी नहीं। और यह शहर एक हलचल था। एक वास्तविक पागलपन, पहले कभी नहीं देखा गया। मेरे दादा ने मुझे बताया।
जैसा कि यह वही जानकारी थी जो मैंने पहले ही सुनी थी और इस बात को ध्यान में रखते हुए कि इससे मुझे उस रात अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए प्रयास करते रहने में कोई भलाई नहीं होगी, मैंने फैसला किया कि मैं जो सबसे अच्छा कर सकता था वह अपने कमरे में जाना, सो जाना और इसे बेहतर समझने की कोशिश करने के लिए छोड़ देना। अगले दिन की स्थिति, सुबह में।
मेरी नींद बहुत बेचैन थी और बुरे सपने जैसे लग रहे थे।
30 जून, 1975
सोमवार
यात्रा

दूसरे दिन, अभी भी जल्दी, मैं जोर्न डो पोवो न्यूज़रूम गया, जहाँ मैंने काम किया। मुटुम में घटना की खबर पहले से ही फैली हुई थी और हर कोई इस विषय पर मेरे बारे में और अधिक जानना चाहता था, क्योंकि मैं वहाँ से था, मुटुम से, जहाँ यह घटना घटी थी। मैंने समझाया कि मैंने अपने दादा-दादी के घर पर बात की थी, लेकिन उन्हें पता था कि उनके अलावा कुछ भी नहीं है।
एडिटर-इन-चीफ, मैनफ्रेडो कर्ट, बोलने के अपने जर्मन तरीके और तीस से अधिक वर्षों के अपने सभी अनुभव के साथ समाचारों को सूँघते हुए, मुझे अपने कार्यालय में बुलाया और मुझे बहुत स्पष्ट रूप से बताया “कुछ चीजें हैं। मुझे लगता है कि वहां चीजें हैं। मैं चाहता हूं कि आप वहां जाएं और इसे करीब से देखें। आखिरकार, उन्होंने आपके शहर पर बमबारी की, क्या वे नहीं? ”

अभी सुबह के दस बजने वाले नहीं थे और मैं पहले से ही अपने रास्ते पर था, सड़क पर, जैसा कि मेरे एडिटर-इन-चीफ ने निर्धारित किया था, जो फ्रांसिस्को नेटो द्वारा लिया गया, जोर्न डो पोवो के ड्राइवर, बीटल में, मुटुम की ओर बढ़ रहा था।
हम Ouro Preto और Ponte Nova, सबसे छोटे मार्ग से गुज़रते हैं, Manhuaçu के लिए एक पक्की सड़क के साथ। वहाँ से, हम लाजिन्हा से गुज़रते हुए मुटुम तक एक गंदगी की सड़क ले जाते। अगर कोई अप्रत्याशित घटना नहीं होती, तो हम दिन के अंत में या रात की शुरुआत में मुतम में पहुंचते।
यात्रा के दौरान, जबकि फ्रांसिस्को नेटो विशेष रूप से मुटुम से जितनी जल्दी हो सके संबंधित था, मैंने अपने सिर में, तार्किक तरीके से घटनाओं को समझने की कोशिश की। लेकिन मैं मैनफ्रेडो कर्ट के शब्दों को नहीं भूलता था “चीजें हैं”। मैंने जो सोचा था, वह इस खबर में छिपा हो सकता है कि एक दुर्घटना के दौरान एक सैन्य विमान ने मुटुम पर अपने बम गिराए थे? वे किस तरह के बम होंगे? वायु सेना ने अभी तक आधिकारिक नोट क्यों जारी नहीं किया था? मुटुम क्षेत्र के ऊपर एक सैन्य विमान क्या कर रहा था? आप बम क्यों ले जा रहे थे? कितने बम?
मैं, यात्रा के उस क्षण तक, निश्चितता और सुरक्षा के साथ, कई सवालों के जवाब देने में सक्षम नहीं था, जो उस क्षण तक मैंने अपने दिमाग में पूछे थे। हालाँकि मैं अनगिनत अनुमान लगा सकता था, जो मेरे पास मौजूद जानकारी के आधार पर और अधिकांश लोगों के लिए अज्ञात थे।
कुछ तथ्यों की तरह जो सैन्य विद्रोह के लिए एक आधार के रूप में कार्य करता था जो जांगो को नीचे लाया।
तथ्यों
1964 में ब्राजील में हुई सैन्य तख्तापलट के रूप में ज्ञात सैन्य तख्तापलट से पहले, हम देश के आंतरिक हालात पर सवाल उठाने वाले लोकप्रिय आंदोलनों का उदय देख रहे थे। आगे, उन्होंने हमारी बाहरी निर्भरता की आलोचना की, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ सरकार से राजनीतिक विराम की मांग की। अमेरिका, तब राष्ट्रवादी नेताओं द्वारा दमनकारी माना जाता था, मुख्य रूप से छात्रों, राष्ट्रीय स्तर पर राजनीतिक रूप से प्रतिनिधित्व किया और राष्ट्रीय छात्र संघ – UNE, रियो डी जनेरियो में आधारित था।
उसी समय, ये समान लोकप्रिय समूह सबसे गरीब और श्रमिक वर्ग के लिए अधिक सामाजिक समावेश का आह्वान कर रहे थे।
छात्रों और वामपंथियों द्वारा बुलाए गए अमेरिकियों की घोषित अस्वीकृति “यांकीस”, अभिव्यक्ति के माध्यम से व्यक्त की गई थी “यानक्स गो होम”, जिसे पूरे देश में दीवारों पर पढ़ा जा सकता है और छात्र और कार्यकर्ता मार्च में चौकीदार के रूप में सुना जा सकता है, जोआओ गौलार्ट सरकार में पहले से ही एक सामान्य तथ्य बन गया था। इसका मतलब था “यानिकी घर जाओ”।
Iankee शब्द, ऐसे लोगों के लिए जो अमेरिकी नहीं हैं, किसी भी अमेरिकी को इंगित करते हैं। एक अमेरिकी के लिए, हालांकि, एक यान्की एक व्यक्ति है जो देश के उत्तरी राज्य में रहता है। पूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले लोगों के लिए, एक यान्की एक व्यक्ति है, जो पूर्वोत्तर में स्थित न्यू इंग्लैंड में उत्पन्न या निवास करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका, छह राज्यों से बना है – कनेक्टिकट, मेन, मैसाचुसेट्स, न्यू हैम्पशायर, रोड आइलैंड, वर्मोंट।
गृहयुद्ध के दौरान, 1861 और 1865 के बीच, यान्की शब्द को स्मारकों द्वारा लोकप्रिय किया गया था, जब इसका उपयोग विजयी उत्तरी सैनिकों और सामान्य रूप से उत्तरी संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले लोगों के लिए किया जाता था।
ये लोकतांत्रिक वर्ष, ब्राजील में, 50 के दशक में शुरू हुए, 60 की शुरुआत तक क्रांति के आगमन से गुजर रहे थे।

जैसा कि यह होने में विफल नहीं हो सकता है, 1964 की क्रांति के बाद सैन्य सरकार ने राष्ट्रीय सुरक्षा सिद्धांत बनाने की कोशिश की, जो संभव आंतरिक दुश्मनों को पहचानने, इंगित करने और खत्म करने में सक्षम होगा, जिनमें शामिल हैं, बिल्कुल साम्यवाद के मान्यता प्राप्त समर्थकों पर विशेष जोर देने के साथ, नए शासन पर सवाल उठाए और आलोचना की।
वास्तविक कार्यों को प्रस्तावित उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक होने के लिए, कुछ विशेष सरकारी निकायों का निर्माण किया गया, जिसमें राष्ट्रीय सूचना सेवा / एसएनआई पर जोर दिया गया। सरकार की संपूर्ण सूचना और प्रति-सूचना नेटवर्क के लिए जिम्मेदार, 1964 में निर्मित एसएनआई, और जनरल गोलबे डो कॉटो ई सिल्वा द्वारा निर्देशित, प्राप्त सभी सूचनाओं का निर्देशन सीधे कार्यकारी शाखा, यानी राष्ट्रपति को करना शुरू कर दिया। गणराज्य का।
मुटुम में जो कुछ हुआ था, उसके इस पहले विश्लेषण के अंत में, उस रविवार, 29 जून, 1975 को, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि, हालांकि, एरोनॉटिक्स, जो विमान के दुर्घटना के लिए जिम्मेदार थे और शहर पर चार बम गिराए थे, ने अपना आधिकारिक नोट जारी नहीं किया था निश्चित रूप से ब्राजील के राष्ट्रपति जनरल अर्नेस्टो गिसेल को पहले से ही सब कुछ पता होगा। निश्चित रूप से राष्ट्रीय सूचना सेवा / एसएनआई ने आपको पहले ही सूचित कर दिया था।
फिर कोई आधिकारिक रूप से क्यों नहीं बोलेगा? इसलिए यह बहुत संभावना थी कि जोर्नल डो पोवो के प्रधान संपादक मैनफ्रेडो कर्ट सही थे। “चीजें हैं”, उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
मेरी आँखें बंद होने के साथ, मैंने फ्रांसिस्को नेटो से मजाक में पूछा – तो, ​​चिकाओ, क्या हम इस महीने के अंत में मुटम आने वाले हैं? – जब मैंने झपकी लेने की कोशिश करने के लिए खुद को बेंच पर बैठाया। आधी बंद आँखों के साथ, मैंने सोचा कि मूटम की ओर उड़ने दें। नींद के दौरान एक सुस्ती ने मेरे शरीर को अपने कब्जे में ले लिया। फ्रांसिस्को नेटो को समझ में नहीं आया होगा कि मैं बीटल की यात्री सीट पर दर्जनों मुस्कुरा रहा था।

मील का पत्थर क्वार्टरेल
इससे पहले कि हम मूटम में प्रवेश करते, चौराहे के पास, जो पश्चिमी जिले का नेतृत्व करते थे, हम एक ब्राजील की सेना के काफिले में आए, जिसमें सेना के परिवहन के लिए तीन ट्रक शामिल थे, एक जीप से पहले जहां मैं लेने वाला था, कुछ कमांडिंग ऑफिसर । मैंने कहा कि उन्हें जूइज़ डे फोरा से जाना चाहिए, जहाँ सेना के चतुर्थ सैन्य क्षेत्र के IV इन्फैन्ट्री डिवीजन आधारित थे, और उस टुकड़ी की मौजूदगी का कारण कोई और नहीं होगा, जिसने यात्रा को इतना अधिक कर दिया था, बेलो होरिज़ोंटे से: बम गिरते हैं।
जैसा कि हमने पूरी यात्रा के दौरान केवल एक त्वरित रोक लगाई थी, फिर से ईधन भरने के लिए, रॉयल्टी में, हम सोलह के कुछ ही समय बाद अपने दादा दादी के घर पर पहुँचे, जिसमें सूरज अभी भी आसमान में ऊँचा था।
मैं जानकारी के लिए शहर के चारों ओर घूमना चाह रहा था। लेकिन इससे पहले कि मैं नहीं जानता था, मेरे दादाजी से, कि शहर में हर कोई आशंकित था, कि वास्तव में किसी को पता नहीं था कि क्या हुआ था, कि उन्होंने हाँ किया था, एक दिन पहले तीन बार मुटम के ऊपर से एक हवाई जहाज के उड़ने की आवाज़ सुनी थी, यह होना चाहिए था। रात के लगभग सात और कुछ लोगों ने देखा कि वह शहर पर कुछ गिरा रहा है। लेकिन किसी ने यह नहीं पहचाना कि यह क्या था या यह कहां गिरा था।
बाद में, जब यह खबर रेडियो और टीवी पर प्रसारित हुई, तो क्या उन्हें पता चला कि यह एक सैन्य विमान और बम था।
मेरी दादी, जो घर के सामने बरामदे में बैठी थीं, जबकि मेरे दादा और मैं लिविंग रूम में बात कर रहे थे, हमारी बैठक में यह कहते हुए फटा कि सैनिकों से भरे ट्रक प्लाजा में आ रहे थे। मैंने समझाया कि मैंने उन्हें पहले से ही सड़क पर आने पर देखा था और मैं वहां जाकर पता लगाऊंगा कि वे मुटुम में क्या करने गए थे।
सेना की टुकड़ी बेनेडितो वलारेड्स स्क्वायर से गुजरी और नदी के तट पर नगर स्टेडियम के सामने जगह की ओर बढ़ गई, जहाँ उन्होंने शिविर और क्वार्टर स्थापित किए। मैं वहां गया और बिना किसी कठिनाई के मेजर अल्फ्रेडो के साथ बात करने में कामयाब रहा, जो सैनिकों के प्रभारी थे।
मैंने उनसे वह जानकारी सुनी, जो कि ब्रासीलिया में आर्मी कमांड से प्राप्त बेहतर आदेशों के अनुसार, वे उस रात को शुरू करने वाले एक सैन्य अभियान के लिए आदेश को बनाए रखने और तैयार करने के लिए वहां थे।
उसने बमों के बारे में कुछ नहीं कहा और जब मैंने उनके बारे में पूछा, तो उसने बिना जवाब दिए बस मुझे पीछे कर दिया।

(अगले सप्ताह से शुरू होने वाले निम्नलिखित एपिसोड प्रकाशित किए जाएंगे)।

OPERATION MUTUM

Esta imagem possuí um atributo alt vazio; O nome do arquivo é image.png

José Araujo de Souza

(Previous chapters)

  INTRODUCTION

Although it was a very special Wednesday, August 31, 2016 looked nothing different from an ordinary day on Wednesday. Trade had opened its doors and it worked normally, the traffic was complicated as every Wednesday, and the streets were full of people coming and going, shaken.

In Belo Horizonte, where I was, from the window of the apartment on the tenth floor of the building where I live, I stood for a long time watching the people coming and going downstairs, flattened, as seen from above. My field of vision reached the corners of Caetés with Amazonas and Bahia, a part of Avenue of the Andradas and a little piece of Square 7, a little more distant. He could also hear the sound of rockets exploding all over the city center and a few neighborhoods nearby. In addition to the honking caused by the cars that circulated. And, of course, the cries of “Out Dilma” and “It’s coup.” Sometimes bad words could also be heard.

In the room I was in, the television alternated with comments from experts, analysts, politicians and ordinary people about the end of President Dilma Rousseff’s impeachment process. The President’s trial session, which began on Thursday, 25, had been adjourned on Wednesday at 1:35 pm, when sixty-one senators concluded that they had been guilty of the charges against him and, consequently, of the cassation Of his mandate. Twenty senators voted against it. The PT government was therefore closed, which began with the election of Lula, who was sworn in on January 1, 2003, succeeding Fernando Henrique Cardoso of the PSDB.

In place of President Dilma took on that same day her Vice President Michel Temer, of the PMDB. Sitting in front of the TV I was thinking about how, once again, I was witnessing another radical change in the History of Brazil.

Without having anything more important to do than to stay there, listening to the TV news, I was curious to know more about the presidents of Brazil, especially as their governments ended. I turned on the computer and set out to search the Internet, the government of each one, from the first to the last, the one of Dilma, that had just finished finishing.

The first was Marechal Manuel Deodoro da Fonseca, born in Alagoas da Lagoa do Sul, now Marechal Deodoro (AL), who proclaimed the Republic and ruled from November 15, 1889 to November 23, 1891, when he resigned his term. He was succeeded by Floriano Vieira Peixoto, born in Maceió (AL) who was in power from 23/111891 to 11/15/1894. The other presidents were Prudente José de Morais Barros, born in Itu (SP), from 11/15/1894 to 11/15/1898. Manuel Ferraz de Campos Sales, born in Campinas (SP), from 11/15/1898 to 11/15/1902. Francisco de Paula Rodrigues Alves, born in Guaratinguetá (SP), from 11/15/1902 to 11/15/1906. Afonso Augusto Moreira Pena, born in Santa Bárbara (MG), from November 15, 1906 to July 14, 1909, when he died in the exercise of his mandate. Nilo Procópio Peçanha, born in Campos dos Goytacazes (RJ), from 07/07/1909 to 15/11/1910. Hermes Rodrigues da Fonseca, born in São Gabriel (RS), from 11/15/1910 to 11/15/1914. Venceslau Brás Pereira Gomes, born in Itajubá (MG), from 11/15/1914 to 11/15/1918. . Francisco de Paula Rodrigues Alves, elected to start the mandate on November 15, 1818, died on 01/16/1919 without assuming the position. Delfim Moreira da Costa Ribeiro, born in Cristina (MG), from 11/15/1918 to 07/28/1919. Epitacio Lindolfo da Silva Pessoa, born in Umbuzeiro (PB), from July 28, 1919 to November 15, Artur da Silva Bernardes, born in Viçosa (MG), from 11/15/1922 to 11/15/1926. Washington Luís Pereira de Sousa, born in Macaé (RJ), from November 15, 1926 to October 24, 1930, when he was deposed. Júlio Prestes de Albuquerque, born in Itapetininga (SP), elected to begin his term of office on November 15, 1930, failed to take office and was the only president elected by direct vote in Brazil to be barred from taking office. Board of Governors Provisional 1930, formed by General Augusto Tasso Fragoso, born in São Luís (MA), Admiral José Isaías de Noronha, born in Rio de Janeiro (RJ) John of God Mena Barreto , born in Rio de Janeiro (RJ) from 10/24/1930 to 11/03/1930. Getúlio Dornelles Vargas, born in São Borja (RS), from November 3, 1930 to October 29, 1945, having been provisional president from 1930 to 1934, constitutional president from 1934 to 1937 and president dictator from 1937 to 29 / 1945, when he was ousted from office. José Linhares, born in Guaramiranga (EC) of 10.29.1945 to 31.01.1946. Eurico Gaspar Dutra, born in Cuiabá (MT) in 31/01/1946 to 31/01/1951. Getúlio Dorneles Vargas 01/31/1951 to 08/24/1954. John Fernandes Campos Café Filho, born in Natal (RN), from 24.08.1954 to 08.11.1955, when he was deposed. Carlos Coimbra da Luz, born in Three Hearts (MG) of 11.08.1955 to 11.11.1955. He assumed the Presidency of the Republic for being the President of the Chamber of Deputies, due to the removal of President Café Filho (Vice President of Getúlio Vargas, had assumed the government after his suicide), and was impeached by the National Congress. In its place he became the 1st Vice President of the Senate , Nereu de Oliveira Ramos , born in São José dos Pinhais (SC) 11/11/1955 to 31/01/1956. Juscelino Kubitschek de Oliveira, born in Diamantina (MG) from 31/01/1956 to 31/01/1961. Janio da Silva Quadros, born in Campo Grande (MT) from 01/31/1961 to 25/08/1961. Pascoal Ranieri Mazzilli, born in Caconde (SP) from 25/08/1961 to 07/09/1961, after the resignation of the holder Quadros , and during the absence of the vice president João Goulart , who was on an official visit to the People ‘s Republic China . João Belchior Marques Goulart, born in São Borja (RS) from 07.07.1961 to 01.04.1964, when f hi deposed by the coup 1964 military . Pascoal Ranieri Mazzilli 02/04/1964 to 15/04/1964. Marshal Humberto de Alencar Castelo Branco, born in Fortaleza, from 15/04/1964 to 15/03/1967. Marshal Arthur C osta e Silva, born in Taquari (RS) from 03.15.1967 to 08.31.1969, when he resigned from the government leadership due to illness. Board of Governors Provisional 1969 (formed by General Aurélio de Lira Tavares, the Army Minister, born in João Pessoa (PB)
Admiral Augusto Hamann Rademaker Grünewald, Minister of Marine, born in Rio de Janeiro (RJ) and
Márcio de Souza Mello, Minister of Aeronautics, born in Florianópolis (SC)) from 08/31/1969 to 10/30/1969. General Emilio Medici Garrastazu, born in Bagé (RS) from 30/10/1969 to 15/03/1974. General Ernesto Beckmann Geisel, born in Bento Gonçalves (RS), from 03/15/1974 to 03/15/1979. General João Baptista de Oliveira Figueiredo, born in Rio de Janeiro (RJ), of the 03/15/1979 15/03/1985. Tancredo de Almeida Neves, born in São João Del-Rei (MG). Elected, he did not come to assume the mandate. José Sarney de Araújo Costa (José Ribamar Ferreira de Araújo Costa), born in Pinheiro (MA), from 03/15/1985 to 03/15/1990. Fernando Affonso Collor de Mello, born in Rio de Janeiro (RJ), from 15/03/1990 to 29/12/1992, when he had his impeachment approved by the Senate. Itamar Augusto Cautiero Franco, was born aboard a ship on the Salvador / Rio de Janeiro route and had his Birth Record made in Salvador (BA), from 12/29/1992 to 01/01/1995. Fernando Henrique Cardoso, born in Rio de Janeiro, 01/01/1995 to 01/01/2003 – Luiz Inácio Lula da Silva (Luiz Inácio da Silva), born in Caetés (PE), from 01/01/2003 to 01/01/2011 – Dilma Vana Rousseff, born in Belo Horizonte (MG), 01/01/2011 – 31/08/2016 – and now Michel Miguel Elias Temer Lulia, born in Tietê (SP).

I’m getting old, I thought. From the day I was born to this day, twenty-five presidents have already taken place.

When I conclude my thoughts, I have been awakened to a strange coincidence. The first of the presidents of my time, Getúlio Vargas, was prevented from finishing his term in the period known as the New State Dictatorship, just the day I was born, October 29, 1945, overthrown by the Army High Command. The last president-elect was Dilma, also prevented from finishing her second term, and her impeachment process was voted and approved by the Federal Senate.

I spent the rest of the afternoon and a good part of the evening attending to the repercussions of President Dilma’s annulment, the possession of Vice-President Temer, now President and demonstrations for and against impeachment. When I turned the TV off and decided it was time to go to sleep, it was past two in the morning.

I did not sleep peacefully. It cost me a lot to fall asleep, I woke up several times agitated and I had not very pleasant dreams. The day had been very different from my routine.

At six in the morning, I woke up scared and, in a jump, I sat on the bed. The words I had heard in my ears still echoed in my sleep and made me wake up. Immediately I identified them as being said by Manfred Kurt who had shouted in his hoarse voice and his Germanic accent “And the book, damn it. Are not you going to write it again, you shit? “

Wide awake, I got up and headed for the bathroom as I said quietly, “Calm down, German. I’ll write, yes. I’m still starting today. You do not have to come to haunt me. You can continue to rest in peace. “

  THE ORIGIN

Mutum, contrary to what the name may suggest, is not one of those modern and overpopulated metropolis like São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte or Salvador, with which it only has similarity because it is also located in Brazil. On the contrary, it is a small city in the state of Minas Gerais, distant by highway some three hundred and a few kilometers from Belo Horizonte, the state capital, where the  people of Mutum come, the name given to those born in Mutum, when they want, as they say, to take A bath of civilization.

They just do not like, when they are in the capital, to be called inland people. And in this they are right, since Mutum, in fact, in a straight line, is no more than seventy or at most, eighty kilometers from the sea that bathes the back of the Holy Spirit. Mutum, therefore, is a more coastal city than Belo Horizonte. This, yes, a city of the interior. It was there, in Mutum, that I was raised.

My birth occurred days before my parents moved from the small village called Assaraí, belonging to the time to the neighboring municipality of Ipanema, where they lived, to another city, Aimorés, also near Mutum, where, they thought, life would be more Promising The district of Assaraí today belongs to the municipality of Pocrane. The municipality of Pocrane was separated from Ipanema municipality in 1948, to read as districts, and Assaraí, Figueira da Barra, Cachoeirão village and Taquaral Village.

To reach the town of Aimorés, where they were moving, they would have to pass through Mutum, where my grandparents lived, Olívio and Cotinha, my mother’s parents.

As I was told much later, when I understood myself, I, at the time of the change of my family, became ill, and at two months of age I was left at my grandparents’ house to take care of me until I could , After being cured, go to the company of my parents and my brothers. But none of this happened because I simply, after being cured, about six months old, refused to leave the company of my grandparents, demonstrating this through very convincing sobbing and tantrums.

My grandparents, in turn, reinforcing my desire to stay, did not want to give me back, promising to take care of me as if they were my parents. So I ended up staying and living with them for over twenty-two years.

Later, my parents finally moved to Mutum, where my mother became a state primary school teacher and my father City Hall clerk.

Even though I lived in the same city where my parents lived, I continued to live with my grandparents. I visited my parents at home every day. But I lived with my grandparents. I had a special way of addressing them. To my grandparents I called Father and Mother. My father was called Paiplício (he was called Simplício) and my mother called Mother (my mother was Geracy).

In Mutum I lived my childhood and my adolescence. I began my studies, and in the only college in the city in my time, I conclude the first and second degrees.

As a bookworm and eager to write, I soon became embroiled in the cream of local culture, made up of a privileged elite who had access to up-to-date information from all over the world.

I was always well informed and stocked with books, newspapers, and magazines to quench my hunger for reading. As a consequence, I was always involved in the creation of literary guilds and academic journals, which gave rise to my desire to one day be a journalist. So, before becoming what I am today, teacher, I ended up being a journalist, after moving to the Capital in 1969, where I remain residing until this year of 2016.

It was in Belo Horizonte, in 1975, that the events I am about to report reached me.

    THE SET

Brazil had undergone a major political transformation in 1964, when a political revolution took place that put the Federal Government and the country under a military regime, led by a President chosen by the three arms, Army, Navy and Air Force, without the people being able to participate Choice. A new constitution replaced that which existed until then. The individual rights and guarantees were suspended under the plea of ​​defense of the regime and a dictatorship implanted, undated for the future return to democratic principles.

The Brazilian people watched everything without great resistance. A little because of the extinction of the political parties existing before 1964, but mainly because of the imposition by the revolutionaries of a regime of force, supported by the violent actions of repression against those who were against the new regime. The Executive Power took precedence over the other constitutional powers – Legislative and Judiciary.

The direct elections for the political choice of the rulers in the three levels – Federal, State and Municipal – were suspended. A climate of fear and an exception regime where totalitarianism prevailed was established throughout the country.

After 1964, the country was divided between those who supported the actions of the rulers responsible for the revolution and those who opposed it considered it purely and simply a military coup and yearned for a return to the legal situation, as they said in secret.

The military was imposing its will and strength and the counterrevolutionaries were organizing themselves into clandestine groups, trying to find ways and means to resist. They became known as subversives and were wanted and arrested by the military.

We can also add to this group those who aspired to the overthrow of the military regime, not for the return of the previous rule of law, but for the implementation of another leftist form of government inspired by communist ideals, taking as an example the adopted government In Cuba, by Fidel Castro and his followers.

The passing of the years and the recent history of Brazil show us some of these characters still in evidence. But contrary to what they thought, what they preached and defended in those days of subversion and resistance to the military regime, they present today as if they had been in the past defenders of the return of the country to a regime of democracy. This, however, is not the truth. They objectively wanted these groups, formed by Marxists originally from the Communist Party of Brazil – PC do B, by force, resist the military government they considered as usurper, who had deposed the President of the Republic, overthrow it and establish a popular dictatorship Of left, communist. They had as model and examples the revolutionary movements and governments led by Fidel Castro, dictator in Cuba and Mao-Tsé-Tung, dictator in the People’s Republic of China.

In the same way that the government had sympathizers, in all the localities of the Country there were also subversives.

In the great centers and in the small villages, the two groups were in opposition. And they faced each other. The advantage always was of the governors because they could, on the basis of simple distrusts, denounce those who considered or suspected to be subversive. These, when denounced, were made political prisoners, sometimes even tortured or killed. Consequently they always tried to act in secret, in the underground.

They lived a double life, seeking to participate in actions against the government, but also seeking, on the other hand, to always keep their normal activities as abstruse, not to raise suspicions that could provide reasons for their arrests. Some groups took up arms, turning streets, squares, and avenues into battlefields. Deaths occurred on both sides. Bank robberies have become commonplace, with the booty serving, according to the robbers, to finance the acquisition of more weapons to strengthen and continue their struggle. The government considered and divulged that these actions were nothing more than robberies made by gangs of ordinary people who took advantage of the moment to impersonate political groups in resistance to the government.

When persecuted in the big cities, the counterrevolutionaries raided the interior, where they practiced guerrilla training. The so-called urban guerrilla, a form of attacking suddenly and disappearing even faster. This was Brazil from end to end after 1964.

The Military Government is sustained until when, on January 15, 1985, Tancredo de Almeida Neves is elected President of the Republic, through an indirect election made through an Electoral College composed of members of the National Congress (Senators and Deputies). The Senator for Minas Gerais, representing the PMDB, who was opposed to the Government, obtained 480 votes and his opponent Paulo Maluf, Federal Deputy for São Paulo representative of the PDS, who supported the Government, 180 votes. There were also 19 abstentions and 9 absences.

The victory of Tancredo Neves, in the Electoral College, was the result of a process of popular demand for the return to the democratic regime. The Brazilian people could not stand the military dictatorship installed since 1964.

THE POWERFUL

In Belo Horizonte, as a journalist, he followed the country’s political events as a privileged observer, since he had access to information that other ordinary citizens did not and did not dream of having.

The press, in general, although not counting with total freedom, considering the censorship existing in all the informative organs, still it was aided of the informants in all the areas of influence, indicating what it would be important to report.

News was never lacking, in that obscure period in the life of the Brazilians, although not all those that were written had been divulged. As well as not all that have been reported have essentially reported the whole truth of the facts presented. Of course the newsmakers always knew more than they knew.

It was normal for us journalists to be permanently watched, as if we had committed or were ever to commit some crime. This was because, as opinion makers, we were considered to be dangerous to the regime, since we had the strength of the news and the power of persuasion and persuasion of public opinion, through our writings, as contained in the manuals for guiding the fight against Subversives, scattered around the barracks.

In our specific case, these actions would be to disclose information and news contrary to the government, which should be framed as an incitement to resistance and insubordination.

Considered subversive, those responsible for reporting and for disclosing the news were arrested and taken to police interrogation. They were almost always prosecuted, arrested, and when they were released, if they were one day, they were placed under constant surveillance on charges of subversion.

There were also supporters of the situation, the governors. And, of course, some of them were considered to be more dangerous because they were able to denounce military or professional colleagues, friends and even family members in the name of national defense.

Because they favored the then-constituted government, they were not concerned with keeping themselves clandestinely, such as those who did open or armed opposition.

With the passage of time and the increase of the rigor used in the repression, they were assuming the highest positions in the institutions in which they worked. It did not matter whether in the public service or in the private enterprise. His rise to the command posts was the certainty that the company, no matter what it was, would be well regarded by the military authorities. Government privileges would thus be guaranteed.

Worse than being seen as being subversive was to take the plague of Communist subversive. Nothing could be worse. Nothing could be more dangerous. After all, the Democratic Revolution of March 31, 1964, as it was known and called the military coup that occurred in Brazil at that time, only happened, according to their leaders, to prevent the country from becoming communist.

They, the coup makers, were, therefore, in their view, the true saviors of the Brazilian homeland, and therefore were also responsible for maintaining democracy.

President Joao Goulart, or Jango, as he was known, would deliver Brazil to the communists and thus lose the freedom we so much appreciated, they proclaimed. Luckily, everything had passed without much resistance, mostly armed, and thousands of lives had been spared from death.

This was the unison speech of those who made the revolution, and so, as if they had rehearsed it, they justified it.

On March 31, 1964, when the Army General Olimpio Mourao Filho, commander of the 4th Military Region and the 4th Infantry Division of the First Army, based in Juiz de Fora (MG), began the march with his troops toward the Rio Of January, the history of Brazil was beginning to change its course.

For more than twenty years in the future, Brazilians would live under a dictatorial regime, by exception, would lose almost all political rights, would disrespect their human rights and lose their happiness, having to learn to live in the streets with tanks Of war, police barriers with armed machine guns and cannons placed at strategic points in major centers.

The revolution provided the Brazilians with some new, different, oddities, hitherto unimaginable situations.

For example, the prestige, power and authority of ordinary people, who belonged to the military, could be greatly increased, not only to the Navy, the Army and the Air Force, but also to those who composed the Military Police of the States, the Guards Municipal Police and, above all, the Civil Police.

In reality, every individual who had the power to hold and imprison was highly respected, highly regarded, and recognized as an authority. On the contrary, all who were civilians, being neither police nor military, clearly and substantially lost power, prestige, and authority. Thus, Intellectuals, students, and teachers were the ones who lost most and devalued, regardless of the degree of education they had.

From the point of view of credibility, a military officer of any rank, a detective or investigator, was more valuable than a university student, a master, or a doctor in any area of ​​human knowledge. Who, under any circumstance, would blindly believe in an intellectual in post-revolution Brazil? Who, in any of these circumstances, would discredit a post-revolution military?

These two questions, well done in the way I am putting it and whose answers left no doubt as to what should be answered, I did not do it, really. They were taken one night during one of the classes he attended in college. Who did it was one of the colleagues, called Nestor and he himself answered them, in an irrefutable, indisputable, unquestionable way. He told us, his colleagues and our teacher, that after the revolution had just had to wear a uniform, or had to present any police identification so that the person would be invested with a higher authority. And that the word of an authority, when confronted with that of a civilian, whatever it was, would always be the one to be considered and that would be true. And he said more, the Nestor, that being the word of an authority, could not be contested.

He stated further that “no matter who will decide the question of who is the true word the intellectual level of the calendar,” concluding that “it will have no authority over the military, the police or over who speaks for the government.”

I remember very well that when Nestor asked the questions, we were debating exactly the question of authority and power acquired by an individual when he won an election and was elected to a political office. Then Nestor interrupted the debate.

He would always sit there in the back of the room, close to the wall, in the last wallets, and never participate in the discussions. Until then. On that day, he not only pronounced as did an almost speech excited, taking up care to use a tone that did not leave doubts about what he meant: “I think this debate is a pure waste of time” thus began his speech. “They are forgetting that they live in a country where no more politicians are elected. Anything you say here should be understood only as utopia. Who determines today what is right or wrong, who has power and authority is who wears a uniform or can present a police identity. Who would blindly believe in an intellectual in Brazil today? Who would disbelieve of a soldier in this our Brazil? Only who is subversive or who is communist. And for these, we have this “and Nestor took a gun from the waist, placing it on the desk before concluding” and machine guns and chain. “

We thus discovered what we did not know until now that Nestor was a civilian police authority. After that day he was scarce attending our classes until he left the course.

Coincidentally, some of our classmates, from my classroom and from other classes, also started dropping out.

The comments made to the small mouth, in a very absent-minded manner, confirmed that some other police and military officers had infiltrated other courses in college, and that now, after Nestor’s astonishment, they had dropped out and returned to police stations and barracks. Not before they denounced some “subversives” who studied with us and who, mysteriously, disappeared from classrooms without locking up or transferring.

We then proceeded to make a joke: when someone asked what we thought of something or someone, we accounted laughing, jokingly, “I do not think anything because a friend of mine found and we do not think ever.”

                         THE OTHER

When, in 1966, the newspapers reported the arrest of a group of subversives in the Vale do Aço, Minas Gerais, there was a stir in Mutum.

It was discovered that one of the prisoners, considered the most dangerous of all, one of the heads of the resistance movement in that region of Minas Gerais, was none other than the brother of one of the most respected residents of Mutum, Carlos de Sá, a civil servant Federal, responsible for the office in charge of the registration of rural properties in the city and reference of honesty.

The news caught most of the mutuenses by surprise, for there were few who, enjoying the intimacy of Carlos de Sá, knew of the revolutionary political history of his brother.

He had told his few friends that his younger brother, Paulo de Sá, who occasionally visited him when he was on vacation, was a metallurgist and union leader in Ipatinga, where he worked for USIMINAS.

USIMINAS – Steel Mills of Minas Gerais, metal industry dedicated to the production of flat steel, designed to serve the domestic market and for export, mainly to Japan, was founded on April 25, 1956, during the government of Juscelino Kubitschek.

Counting on interest in its capital of the governments of the State of Minas Gerais, Brazil and Japan, USIMINAS had the initial stake of the construction of its plant spiked by President JK, on ​​August 16, 1958, in Ipatinga, then only a village with no more than 300 inhabitants, situated on the banks of the Rio Piracicaba.

When, on October 26, 1962 President Joao Goulart, Jango, lit the first blast furnace and inaugurated the plant, with capacity to produce 500,000 tonnes of flat steel per year, Ipatinga already had an urban infrastructure conceived by company , able to house, definitively, the approximately ten thousand employees who worked in its creation and construction.

Paulo de Sa was one of those workers.

Equipped with a modern political vision for the time, communed ideals libertarians those who, after the revolution of 1964 dreamed of overthrowing the military government established by it.

In secret, as it was common to intellectuals of the time, Paulo de Sa signed membership in the Communist Party of Brazil – PCdoB, which subtly acting clandestinely, began to mount a resistance structure, including armed, the revolutionary government.

This reassembly party takes place after 1964 based on the structure created from February 18, 1962, when there was the Extraordinary Conference of Brazil’s Communist Party, adopting the B PC acronym, to differentiate it from Brazilian Communist party, accused of being opportunistic and right.

To exhibit, advertise and expand their B PC ideas created the party newspaper “The Working Class.”

Paulo de Sa becomes one of his most frequent collaborators when he assumes, in 1963, the leadership of their union in the Steel Valley.

Carlos was the student condition Sa, still in junior high school, I was introduced by him to his brother. Then I heard the first allusions to communism in Brazil and in the world, made by a communist.

Before there were only studied the subject in textbooks, which sought to highlight only a few moments of communist action, emphasizing the fact that the Party has been banned in Brazil since 1947, when, by decision of the Supreme Court on 7 May, Brazilian Communist party – PCB is placed as outlaw and outcast, being from then on the fringes of the law and in hiding. Consequently, on January 7, 1948 were revoked the mandates of all its representatives.

It was then President of Brazil General Eurico Gaspar Dutra, who succeeded in the government by President Getulio Vargas, who was ousted in October 29, 1945.

The Vargas government had been initiated with the Revolution of 1930, which was then brought to power by a military junta as president of an interim government after the overthrow of President Washington Luis.

By assuming, Getulio annuls the Constitution in force, created in 1891 and promises a new constitution. In 1932, for failure to fulfill the promise of government that faced what became known as the Constitutionalist Revolution. A revolutionary movement led by St. Paul that he intended to testify Getulio for noncompliance with the promises made to take the revolutionary government that had ousted President Washington Luiz and prevented the possession of Julio Prestes.

The São Paulo side were mobilized about thirty-five thousand rioters. The State of São Paulo was besieged for about one hundred thousand soldiers members of federal troops and the revolt was dominated. In 1934 he began the so-called constitutional government when he was elected in indirect choice by Congress.

In November 1937, through a coup d’etat, he became dictator, ruling that situation to be deposed and succeeded by General Dutra, who was until then his Minister of War in 1945.

With the deposition of Getúlio Vargas on October 29, 1945, he took office in his place Jose Linhares, President of the Supreme Court, until elections were held which elected in December of that same year, with majority of votes, General Eurico Gaspar Dutra, who took office in January 1946.

Backed by Getulio Vargas, who replaced the President Eurico Gaspar Dutra, who belonged to the staff of the Social Democratic Party – PSD, had as Vice President Nereu Ramos and as also military adversary Brigadeiro Eduardo Gomes, representative of the opposition, belonging to the Union National Democratic – UDN.

During the Government Dutra happened a Constituent Assembly, responsible for the promulgation of the 1946 Constitution, which strengthened the division of three powers – executive, legislative and judiciary – and reestablished direct elections for positions of executive and legislative powers, establishing the five-year term for positions in the executive branch.

The 1946 Constitution was in force until happen the Revolution of 1964. It was during the Dutra government that the PC do B was declared illegal.

The history of the PC do B, told by the Communists in the early 60s, it went far beyond that reported in schoolbooks. Was linked, according heard Paul de Sa in one of his visits to Mutum, the advance of communism in the world in defense of the weak, the oppressed and the equality of human rights.

His greatest merit, he said, was to combat savage capitalism and slavery represented by the expansionist power of the United States of America. Your quest for freedom of the masses involved all a revolutionary Latin American movement, which had the greatest examples of the ruling Castro Revolution of 1959 brought to completion in Cuba, Fidel Castro, and the Chinese revolutionary process led by Mao Zedong, with its actions of rural and urban guerrillas in their victorious march.

According claimed Paulo de Sa, the Brazilian Communists were organized, after the revolution of 64, for the resumption of power by civilians, if need be, even by arms, for the installation of a revolutionary government and. so that this fact occurred, already had popular support.

Brazil would be communist and would lead throughout Latin America and the Caribbean, alongside Cuba. The island Caribbean was the destination of Brazilian youth, especially students, that there were going in search of military training with the Cuban guerrillas in an attempt to form groups in Brazil that adopting guerrilla tactics employed in the fields and in the cities learned in Cuba, came to strengthen the civil resistance organized in parallel military force to the legal Armed Forces. Calls subversive forces.

The Union chaired by Paulo de Sa, as well as other unions, he said, encouraged and even financed when it was necessary, the way these groups in Cuba.

Paul himself, as we were told, had already made two visits to Havana, always clandestinely. It could not, however, he said, inform the steps and the path taken to get out of the country to your destination and back safely. Had scheduled three more trips considered to be necessary, he said, finishing the training started in the first, made a few months after the fall of Jango.

In one of his visits to his brother in Mutum, Paulo de Sá began an attempt to round up, with his leftist ideas, admirers among us young students from the city and the region. Therefore, he had the help of some people of influence in the city, in addition to his brother, who saw it as a kind of national resistance hero, destined to save Brazil from the clutches of the American Eagle.

These their close friends left provided a tour of some students from the Rural Federal University, located in Campo Grande, in the state of Rio de Janeiro, to our city in 1963. The Mutum Project.

They arrived in two buses for a total of sixty students from various courses. The intention of the visit, which lasted fifteen days was to provide technical and scientific assistance to the population, taking modern knowledge in the areas of education, health, economics and public policy, among others, to  the people of Mutum who were interested in acquiring them.

We were met with and hosted parties not in hotels and guesthouses, but in private homes as if they were their families. The intention unreported and maintained in complete disguise was to propagate the ideas of the Left University Student, follower of the Communist Party of Brazil.

Professor Carlos de Sa and his brother, Paulo de Sa, Union President in the Steel Valley, were present during the entire time that the group of students remained in Mutum, giving them advice, guiding them and providing authorities and people thought were important and able to join the communist cause in the region.

A partition statutes, as it was called the PC do B, were printed in the main graphical city and gracefully distributed to all new members or candidates for membership.

At night, in the living rooms of homes was discussed article by article, the Statute. The same happened to the banks of the Central Square where, without the book to be handled, his ideas were discussed and propagated.

Fortnight Communist indoctrination was done in a systematic way through modern means of pedagogy and didactics. Carlos de Sa and his brother Paul, at the end of the fortnight, when students returned to their University, in Rio de Janeiro, were satisfied with the result of work carried out in the city.

A large number of new followers was affiliated to PC B, although this membership was clandestinely. New propagators of the Communist ideology. Endorsements to existing regional unions and even the formation of a local union, the Union of Rural Workers, which did not exist before in Mutum. Communism, according to the two brothers, began, to gain strength and face in the region.

THE SUFFOCATION

In 1966 Paulo de Sa was arrested in Ipatinga and, as a result of his arrest and incarceration, there was a great uproar in Mutum. His brother Professor Carlos traveled for days without anyone knowing inform the destination of your trip.

The family, his wife and two children, pretended that nothing was happening, but try as they might continue their daily routines, let transpire sometimes clear signs of much concern and insecurity.

Upon returning, days after traveling, we learned by Carlos that his brother Paul, who had been taken prisoner at the union’s headquarters in Ipatinga, in the Steel Valley, was missing, but is not on the official records of trade unionists held for investigation.

He, Carlos, had tried with the influential known locate his brother, without any success. He feared for his life . “I do not want to imagine – said – what poor old Paul must be going.” Asked about the risks that he was running, and there was also a danger for those who were enticed in Mutum, he said to be quiet because there was nothing that could lead to acts of subversion. He advised, however, that all they possessed at home the famous Statute of Brazil’s Communist Party got rid of it. They should not hide or throw away. They should burn it and throw the ashes away. Other books considered subversive should also have the same purpose. Finally, alerted to the fact that The less we discuss or safer policy would be.

The routine Of the people of Mutum has undergone some changes. They no longer saw groups of older residents formed the sidewalks, late at night, even when the heat became almost unbearable inside the residences.

Also in Central Plaza banks where the new communist sat to discuss the future of Brazil, they had almost always empty, and also showed the Billiard game  empty hall during the week.

Only on weekends, in the evenings of Saturday and Sunday, traffic increased on the sidewalks, in the Central Square and the Billiard game tables. Also the Social Club Mutum and Tringolingo became frequented only on weekends.

It could be seen in the air a hint of fear, suspicion and mistrust. When someone was not seen for more than two days, then it was rumored that the person had been arrested or had disappeared or had fled the city.

In fact, there were few arrests that took place in Mutum because of the revolution in those early days. But they happened. As was the case for example of Manoel Caxias, owner of House of Parties, specializes in selling fireworks and the like. His arrest happened during the day, with lots of people watching, all very scared, helpless, unable to help.

Manoel Caxias was gaucho, of Caxias do Sul, last name of the reason was known.

Until that day when he was taken into custody by military police, no one could even imagine that would be able to perform any crime, any ruse, do someone harm. Manoel Caxias always presented as an honest, fair and fraternal, fully reliable.

The explanation given later by the police who had participated in his arrest, the Cape Eleuterio, was that Manoel Caxias had been denounced as war material supplier to the government enemies. Better explaining the fireworks trader was accused of providing subversive explosive material used in the composition and making of homemade bombs. These bombs that were being used in bank robberies occurred in the region.

first taken to Juiz de Fora, he was transferred soon after to Belo Horizonte, where he was detained for thirty days, returning after a loose Mutum, where he continued merchant, but in another line of business, the haberdashery.

The House Parties closed its doors and ceased its activities. Manoel Caxias since then always avoided comment on his arrest.

Another the people of Mutum considered subversive, arrested and prosecuted, was the Marinho Paulista, gas station owner Mouth Road, one well known Bairrinho to be located where began the main road that served as access to the city.

Contrary to how Manoel Caxias was arrested during the day and in front of several people, Marinho Paulista was caught at his home overnight without the closest neighbors were unaware of something.

One morning the woman known for Nezinha Cota, who Marinho Paulista had an affair, went to the station and informed the attendants what had happened.

When inquired how everything happened, she simply said he did not know details of who was in his own house, nearby the Marinho Paulista, he saw come the cops. Who had called for him and trapped when the door opened. The led, according to her, handcuffed, in a jeep. There were four policemen. She could not identify any of them, which made understand that it was not anyone from Mutum policing.

The disappearance of Marinho Paulista according to the rumors that have spread through the city, would be related to the supply of fuel for vehicles used by subversives during robberies in nearby towns.

The bank robberies were becoming routine and there was not enough to know when they were committed by subversive groups or burglars. Some sought to assign the events to others.

Marinho Paulista not returned to more Mutum. Your gas station has been abandoned since it was not there any relative that his place of business. The grass was taking over everything taking place account.

Even today there are some who continue the people of Mutum stating that Marinho Paulista not only supplied subversives cars, but also earned commission in the assaults made by simple marginal and assigned to those. How did not return from prison, they began to circulate rumors that Marinho Paulista had not supported a torture session that had been submitted and that he had died, it was not known when or where.

also happened to other prisons important no less, but I will take the liberty to report for now, only these two cases and, of course, Paulo de Sá.

   THE VISIT

In 1967, while completing one year of Paulo de Sa in prison, his brother Carlos received important information: Paulo had been located. I was incarcerated for some time in the DOPS in Belo Horizonte. The Department of Political and Social Order: DOPS / MG, created in 1956, had as general duties, according to its constitutive act, prevention and repression of political and social character of crimes, supervision of manufacture, import, export, trade and use of weapons, ammunition, explosives and chemicals, supervision of railway stations, bus stations and airports, as well as safe passage of shipping in the event of war.

The State of Minas Gerais-political police service existed since 1927, with the creation of the Security Police personnel and Political and Social Order, which had as responsibilities to maintain public order, the protection of individual rights and the investigation of crimes against life and physical integrity.

Extinct in 1931, its original functions, which were related to the investigation and suppression of political crime, were transferred to the Bureau of Public Order which became then the dreaded Department of Political and Social Order / DOPS.

After learn about the situation and confirm the presence of his brother in DOPS in Belo Horizonte, Carlos Sá then began to move heaven and earth to achieve, someone and somehow allowed to visit him in prison.

As luck that the State Department of Education promoted in Belo Horizonte, a training course for teachers to be held at the Faculty of Education / FAE, the Federal University of Minas Gerais / UFMG through Improvement Campaign and Development Education secondary – CADES, and Carlos de Sá was one of the nominees of Mutum, to attend the course, which take place throughout the month of July 1967.

Recently graduated from high school, I had also been appointed to the same course, as would be employed as a history teacher and junior high school geography, from the second half.

Six other Mutum teachers comprised us the group to be trained.

One morning, before starting the classes when we walked down the aisle of the FAE,  Carlos de Sa grabbed me by the arm and told me “I need your help.” When I asked what had happened he told me he had been authorized to make a visit to his brother, Paulo, on the afternoon of the same day. And it had been advised by a friend state representative, to be accompanied by someone else. For security, he told me. This was the help he expected from me. I keep him company on the way to the DOPS to visit his brother. I accepted the invitation without any discussion.

At the time agreed, distrustful and apprehensive, we drove to the headquarters of the DOPS, which was located on the Avenida Afonso Pena, just above the Institute of Education.

We presented our identities, went through a magazine to see if we had any weapons, signed a control book, and were careful to authorize us to start the visit.

A few minutes passed before a detective, bearing in hand a gun, made us a sign to come with him. We descended a ladder and entered a room at the bottom of the building, a kind of basement, with no windows.

There, sitting in a chair against the wall in the back, was Paulo de Sá. Handcuffed. It was the look in without saying anything. We, too, were watching him, silent under the impact of the figure we saw ahead of us.

Thin, haggard, aged, and in my opinion, totally won. That was not the Paulo de Sa I met. That was not the Paulo de Sa was speaking in advance of communism on the capitalist countries. That Paulo de Sa was another very different, a stranger. Only one prisoner. I saw tears in the eyes of the teacher Carlos de Sá.

The detective who accompanied us, machine gun in hand, laughed a wry laugh when he realized that Carlos de Sá cried. We were four there, silent most of the time, the silence only being broken a few times by the brothers. To me it was not allowed to say anything. Until the visit time has run out. Ten minutes that seemed a century.

When we left the DOPS, as street as we walked back Teacher Carlos Sá extended my hand, thanked the company and said only “Thank God Paul is still alive.”

Paulo de Sa never returned to Havana to end the guerrilla training. He was imprisoned until 1979, when, benefit from the Amnesty Law, left the basements without windows repression and returned to meet his family. The Sa Carlos teacher had already changed Mutum with the family when his brother Paul was released. I already graduated journalist and worked in Belo Horizonte.

As before said Nestor, Brazil still directed by military authorities, who still held all political power. How could I prove that day to enter as a visitor, in that cellar, guarded by one detective who carried in his hands a machine gun and lips a cheeky smile, ironic, but superior, because he, all the time we were in that room the only master of the situation. And the truth. The only recognized as authoritative.      

        JUNE 29 DE 1975

      THE BEGINNING OF       

           ERVERYTHING

On June 29, 1975, one Sunday, I had done the same routine forever.

In the morning, he had attended a solemn Mass at St. Joseph Church, at Avenida Afonso Pena, between Tamoios Streets and Holy Spirit and lunched one Kaol the Revolving Restaurant in Rio de Janeiro Street, Seven Square corner in the building basement Helena Passig.

In the afternoon, a nap at home in Itajubá Street, corner with Rua Pouso Alegre, in the Forest, a film at the Cine Paladium in Rio de Janeiro Street, a beer in Maleta, at the Bahia Street. At night, watch TV at home. Routine, pure routine.

As was usual and as he liked to know what were the last important day news and be always on in the news, I had a habit of watching every night, the Royal Reporter, who had succeeded to the Esso Reporter, TV Itacolomy .

The Esso Reporter was the main television news from Brazil to be extinct in 1970. It existed from August 28, 1941, when it was first presented at the National in Rio de Janeiro Radio, mainly to reporting the events of World War II.

It was created in the United States to spread propaganda war and was broadcast in fourteen countries of the Americas through fifty-nine stations of radios and televisions. It was sponsored by the American oil company “Standard Oil Company of Brazil”, known in our country as Brazilian ESSO Oil.

Ceased radio activities on December 31, 1968, with his last transmission made by Radio Globo of Rio de Janeiro, but remained being presented, the TV networks until December 31, 1970, when it had its last performance aired by TV Tupi.

That night of June 29, 1975, one Sunday, the news presented by the Royal Reporter were within what I considered a normal news standard, nothing that could be considered a special mention of those who would make me stop what they were doing to pay more attention to what was being reported.

I was on my way to the kitchen when I heard made me stop and run near the TV. The reporter had just announced that a military plane to fly over a city in Minas Gerais, had suffered a crash and dropped on the region bombs carrying as he headed for a military exercise.

The government spokesman said the Air Force would release an official statement so were details of ownership of the operation.

What made me stop my walk to the kitchen and put me next to the TV was the word Mutum I had heard quite clearly. “Holy shit, the bombs fell in Mutum,” I said softly.

My first step was to call a friend who worked in the writing of Itacolomy to acquaint myself better about what happened. He informed me that the news was being released just as had been informed by the Government dissemination services. When asked if there was anything else, by the Air Force, he told me that there was nothing beyond what was announced in the Royal Reporter.

Then made a call to the home of my grandparents in Mutum, receiving information that there only knew what they had just heard, released by TV Globo, the TV Tupi and TV Bandeirantes, only TV stations that were captured in the region. No other news was released, not even through the radio. And the city was that it was a stirring one. A real madness, never seen before. He told me my grandfather.

As it was the same information I already had and it would do me no good trying to get more information that night, I decided to go to sleep and leave to try to better understand the whole situation the other day in the morning. My sleep was very agitated and interrupted dreams that were more like nightmares.

            JUNE 30, 1975

  MONDAY

   THE TRIP

The other day, still early, I went to the newsroom of the newspaper of the People, where she worked. The event of the news in Mutum had spread and everyone wanted to know more than me about it, because I am from there, Mutum, where the event happened. I explained that I had spoken in my grandparents’ house, but they did not know anything other than what had been reported.

The Editor-in-Chief, Manfredo Kurt, with that special way and all his experience of more than thirty years sniffing news, called me in his room and told me “There are things. I have a feeling that there are things. I want you to go there and get up close. After all, they were bombed his town, is not it? “

It was not yet ten in the morning and I was already on the way, on the road, as decreed my managing editor, led by Francisco Neto, People’s Journal of the driver in a Volkswagen Beetle, towards Mutum.

We would pass by Ouro Preto and New Bridge, shortest path, with paved road to Manhuaçu. From there, we would by dirt road to Mutum, passing through Lajinha. Not happening any unforeseen, we arrive at Mutum no later than the end of the day or early evening.

During the trip, while Francisco Neto was concerned only in getting as quickly as possible to Mutum, I tried, in my mind, to understand the events in a logical manner. But do not forget me of Manfredo Kurt’s words “there are things”. What things, I thought, could be hidden in the news that a military aircraft was during a crash, loose their bombs on Mutum? What kind of bombs would be? Why the Air Force has not loosened any official note? What was a military plane flying over the region of Mutum? Why was carrying bombs? How many bombs?

I, until that moment of the trip, was not able to answer with certainty, any of the many questions that until that moment had formulated in my mind. Though he could make numerous assumptions, based on information I had and were, in most cases, the lack of most of the common people.

As some facts that formed the basis for the military uprising that overthrew Jango.

THE FACTS

Before happen in Brazil the military coup that became known as the Revolution of 1964, we watched the emergence of popular movements challenging the internal situation of the country. Going forward, criticized our external dependence, requiring a government political break with the United States America, then considered oppressive by nationalist leaders, mostly students, national and politically represented by the national Union of students – UNE, based in Rio de Janeiro.

At the same time, these same popular groups claimed were made greater social inclusion of the poor and working classes.

The rejection declared to the Americans, called by students and leftists of “Yankees” was manifested through the expression “Yankees go home” which could be read on the walls throughout the country and heard as a slogan in demonstrations of students and workers, already they had made a common fact in the Government Goulart. Meant “Yankees go home”.

The iankee word, for people who are not American indicates any American. For an American, however, a yankee is a person who lives in a state north of the country. For people living in the eastern United States, a yankee is a person who originates or resides in New England, a region located in the Northeast the United States, consisting of six states – Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Vermont.

During the Civil War, between 1861 and 1865, the yankee word was popularized by southerners, when it was used to refer to northerners, victorious soldiers, and generally people living in the North of the United States.

These democratic aspirations in Brazil, originated in the 50 advancing the early 60s until the advent of the Revolution.

How could it happen, the military government after the 1964 Revolution, sought to create a National Security Doctrine, which was able to identify, point and eliminate possible internal enemies, including, then, of course, all those who to question and criticize the new regime, with particular emphasis on known supporters of communism.

To make real actions that would be necessary to achieve the objectives, some special government agencies were created, especially the National Information Service – SNI. Responsible for all network information and counter-information from the Government, the SNI, created in 1964 and directed by General Golbery do Couto e Silva, began to direct all incoming information directly to the executive branch, that is, to the President the Republic.

When you finish this first analysis of what happened in Mutum, that Sunday June 29, 1975, concludes that while the Air Force, responsible for the plane had suffered a breakdown and had cast over the city four bombs had not unleashed any official note, surely the General Ernesto Geisel, President of Brazil, would already be aware of everything. Certainly the National Information Service / SNI already had informed.

Why is it then that no one spoke officially? Therefore, it was very likely that Manfredo Kurt, Editor-in-chief of the Journal of the People was right. “There are things,” he concludes.

With eyes closed, I asked Francisco Neto jokingly – So, Chicao, we get Mutum later this month? – As he adjusted on the bench to try to doze off a bit. With half-closed eyes, let the thought flying loose toward Mutum. A lassitude was taking care of my body as sleep took possession of me. Francisco Neto should not have understood why I was smiling as he dozed on VW’s passenger seat.

MILITARY BARRACKS

Just before we get into Mutum, near the crossroads leading to the West District, we came across a Brazilian Army convoy, made up of three troop transport trucks, preceded by a jeep which should lead, I assumed, any commanding officer . I assumed that should be moving from Juiz de Fora, where he was hosting the IV Infantry Division of the Fourth Region Army Military and the reason for being there, that troops would be none other than the same that had me traveling so much, from Belo Horizonte: the falling bombs.

As we had just made a quick stop during the entire trip, to refuel in Royalty, we arrived at my grandparents’ house shortly after sixteen hours, with the sun still high in the sky.

I was eager to get out walking around the city in search of information. But not before know, my grandfather, everyone in the city were apprehensive that no one knew exactly what had happened, who had, yes, heard the sound of a plane flying over Mutum by three times the previous day, was to be about seven o’clock in the evening and that some people saw that he dropped something on the city. But no one has identified what it was or where it had fallen.

Only later, when the news was announced on the radio and on TV were told that it was a military aircraft and bombs.

My grandmother, who was sitting on the porch of the entrance of the house, while my grandfather and I were talking in the room broke out to us, saying that soldiers filled trucks were arriving in the square. I explained that I had already seen on the road on arrival and we would go there to find out what had gone do in Mutum.

The Army troops passed through Benedito Valadares Square and went to the space in front of the Municipal Stadium, on the river’s edge, where they set up camp and were quartered. I went there and managed without too many difficulties, talk with Major Alfredo, who was in command of the troops.

I heard him the information that, for higher orders received from the Army Command in Brasilia, were there to maintain order and prepare the way for a military operation to be held, from that night.

He said nothing about the bomb and when I asked them, I simply turned his back without replying.

(The following episodes will be published starting next week).

OPERAÇÃO MUTUM

Esta imagem possuí um atributo alt vazio; O nome do arquivo é image.png

José Araujo de Souza

(CAPÍTULOS ANTERIORES)

INTRODUÇÃO

Embora fosse uma quarta-feira muito especial, o 31 de agosto de 2016 em nada parecia diferente de um dia comum de quarta-feira. O comércio abrira suas portas e funcionou normalmente, o trânsito era complicado como em todas as quartas-feiras e as ruas apresentavam-se cheias de gente indo e vindo, agitadas.

Em Belo Horizonte, onde eu me encontrava, da janela do apartamento no décimo andar do prédio em que moro, fiquei por um longo tempo observando o ir e vir das pessoas lá embaixo, achatadas,  como eram vistas de cima para baixo. Meu campo de visão alcançava as esquinas de Caetés com Amazonas e Bahia, uma parte de Avenida dos Andradas e um pedacinho de Praça 7, um pouco mais distante. Podia, também, ouvir o pipocar de foguetes que explodiam por todo o centro da cidade e alguns bairros próximos. Além do buzinaço provocado pelos carros que circulavam. E, naturalmente, os gritos de “Fora Dilma” e “É golpe”. Vez por outra uns palavrões também podiam ser ouvidos.

Na sala onde me encontrava, a televisão alternava  comentários de especialistas, analistas, políticos e gente do povo, gente comum, sobre o final do processo de impeachment da Presidente Dilma Rousseff. A sessão de julgamento da Presidente, iniciada na quinta-feira, dia 25, tinha sido encerrada nessa quarta-feira, às 13h35, quando sessenta e um senadores concluíram pela sua culpabilidade perante as acusações que lhe haviam sido feitas e, consequentemente, pela cassação de seu mandato. Vinte senadores votaram contra. Estava, dessa forma, encerrado o governo do PT, iniciado com a eleição de Lula, empossado em 1º de janeiro de 2003, sucedendo a Fernando Henrique Cardoso, do PSDB.

Em lugar da Presidente Dilma assumiu, nesse mesmo dia, o seu Vice-Presidente Michel Temer, do PMDB. Sentado frente à TV fiquei pensando em como, novamente, eu assistia a mais uma mudança radical na História do Brasil.

Sem ter nada de mais importante para fazer do que ficar ali, ouvindo os noticiários da TV, senti curiosidade em saber mais sobre os presidentes do Brasil, principalmente como terminaram os seus governos. Liguei o computador e me dispus a pesquisar na Internet, o governo de cada um, desde o primeiro até o último, o de Dilma, que acabara de ver terminar.

O primeiro fora o Marechal Manuel Deodoro da Fonseca, nascido em Alagoas da Lagoa do Sul, hoje Marechal Deodoro (AL), que proclamou a República e governou de 15/11/1889 a 23/11/1891, quando renunciou ao mandato. Foi sucedido por Floriano Vieira Peixoto, nascido em Maceió (AL) que ficou no poder de 23/111891 a 15/11/1894. Os demais presidentes foram Prudente José de Morais Barros, nascido em Itu (SP), de 15/11/1894 a 15/11/1898. Manuel Ferraz de Campos Sales, nascido em Campinas (SP), de 15/11/1898 a 15/11/1902. Francisco de Paula Rodrigues Alves, nascido em Guaratinguetá (SP), de 15/11/1902 a 15/11/1906. Afonso Augusto Moreira Pena, nascido em Santa Bárbara (MG), de 15/11/1906 a 14/07/1909, quando faleceu no exercício do mandato. Nilo Procópio Peçanha, nascido em Campos dos Goytacazes (RJ), de 14/07/1909 a 15/11/1910. Hermes Rodrigues da Fonseca, nascido em São Gabriel (RS), de 15/11/1910 a 15/11/1914. Venceslau Brás Pereira Gomes, nascido em Itajubá (MG), de 15/11/1914 a 15/11/1918. . Francisco de Paula Rodrigues Alves, eleito para iniciar o mandato em 15/11/1918 faleceu em 16/01/1919 sem assumir o cargo. Delfim Moreira da Costa Ribeiro, nascido em Cristina (MG), de 15/11/1918 a 28/07/1919. Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa, nascido em Umbuzeiro (PB), de 28/07/1919 a 15/11/1922. Artur da Silva Bernardes, nascido em Viçosa (MG), de 15/11/1922 a 15/11/1926. Washington Luís Pereira de Sousa, nascido em Macaé (RJ), de 15/11/1926 a 24/10/1930, quando foi deposto. Júlio Prestes de Albuquerque, nascido em Itapetininga (SP) eleito para iniciar o mandato em 15/11/1930 não chegou a assumir, tendo sido o único presidente eleito pelo voto direto no Brasil a ser impedido de tomar posse. Junta Governativa Provisória de 1930, formada por General Augusto Tasso Fragoso, nascido em São Luís (MA), Almirante José Isaías de Noronha, nascido no Rio de Janeiro (RJ) João de Deus Mena Barreto, nascido no Rio de Janeiro (RJ), de 24/10/1930 a 03/11/1930.  Getúlio Dornelles Vargas, nascido em São Borja (RS), de 03/11/1930 a 29/10/1945, tendo sido presidente provisório de 1930 a 1934, presidente constitucional de 1934 a 1937  e presidente ditador de 1937 até  29/10/1945, quando foi deposto do cargo. José Linhares, nascido em Guaramiranga (CE), de 29/10/1945 a 31/01/1946.   Eurico Gaspar Dutra, nascido em Cuiabá (MT)de31/01/1946 a 31/01/1951. Getúlio Dorneles Vargas de 31/01/1951 a 24/08/1954. João Fernandes Campos Café Filho, nascido em Natal (RN), de 24/08/1954 a 8/11/1955, quando foi deposto. Carlos Coimbra da Luz, nascido em Três Corações (MG), de 08/11/1955 a 11/11/1955. Assumiu a Presidência da República por ser o Presidente da Câmara dos Deputados, em razão do afastamento do Presidente Café Filho ( Vice-Presidente de Getúlio Vargas, havia assumido o governo após o seu suicídio), tendo sofrido impeachment pelo Congresso Nacional. Em seu lugar assumiu o 1º Vice-presidente do Senado FederalNereu de Oliveira Ramos, nascido em São José dos Pinhais (SC)  de 11/11/1955 a 31/01/1956. Juscelino Kubitschek de Oliveira, nascido em Diamantina (MG) de 31/01/1956 a 31/01/1961. Jânio da Silva Quadros, nascido em Campo Grande (MT) de 31/01/1961 a 25/08/1961. Pascoal Ranieri Mazzilli, nascido em Caconde (SP) de 25/08/1961 a 07/09/1961,  após a renúncia do titular Jânio Quadros, e durante a ausência do vice-presidente João Goulart, que estava em visita oficial à República Popular da China. João Belchior Marques Goulart, nascido em São Borja (RS)  de  07/07/1961 a  01/04/1964, quando foi deposto pelo Golpe Militar de 1964. Pascoal Ranieri Mazzilli de 02/04/1964 a 15/04/1964.  Marechal Humberto de Alencar Castelo Branco, nascido em Fortaleza, de 15/04/1964 a 15/03/1967. Marechal Artur da Costa e Silva, nascido em Taquari (RS) de 15/03/1967 a 31/08/1969, quando afastou-se da chefia do governo por motivo de doença . Junta Governativa Provisória de 1969 ( formada por General Aurélio de Lira Tavares, Ministro do Exército, nascido em João Pessoa (PB),
Almirante Augusto Hamann Rademaker Grünewald,  Ministro da Marinha, nascido no Rio de Janeiro (RJ) e
Márcio de Souza Mello, Ministro da Aeronáutica, nascido em Florianópolis (SC)) de 31/08/1969 a  30/10/1969. General Emilio Garrastazu Medici, nascido em Bagé (RS), de 30/10/1969 a 15/03/1974.  General Ernesto Beckmann Geisel, nascido em Bento Gonçalves (RS), de 15/03/1974 a 15/03/1979. General João Baptista de Oliveira Figueiredo, nascido no Rio de Janeiro (RJ), de 15/03/1979 a 15/03/1985. Tancredo de Almeida Neves, nascido em São João Del-Rei (MG).Eleito, não chegou a assumir o mandato. José Sarney de Araújo Costa (José Ribamar Ferreira de Araújo Costa), nascido em Pinheiro (MA), de 15/03/1985 a 15/03/1990. Fernando Affonso Collor de Mello, nascido no Rio de Janeiro (RJ), de 15/03/1990 a 29/12/1992, quando teve o seu impeachment aprovado pelo Senado Federal. Itamar Augusto Cautiero Franco, nasceu a bordo de um navio na rota Salvador/Rio de Janeiro e teve o seu Registro de Nascimento feito em Salvador (BA), de 29/12/1992 a 01/01/1995.  Fernando Henrique Cardoso, nascido no Rio de Janeiro, de01/01/1995 a 01/01/2003 – Luiz Inácio Lula da Silva (Luiz Inácio da Silva), nascido em Caetés (PE), de 01/01/2003 a 01/01/2011 – Dilma Vana Rousseff, nascida em Belo Horizonte (MG), de 01/01/2011 – 31/08/2016 – e, agora, Michel Miguel Elias Temer Lulia, nascido em Tietê (SP).

Estou ficando velho, pensei. Do dia em que nasci, até hoje, já aconteceram vinte e cinco presidentes.

Quando conclui meu pensamento, tive minha atenção despertada para uma estranha coincidência. O primeiro dos presidentes da minha época, Getúlio Vargas, foi impedido de terminar o seu mandato no período conhecido como Ditadura do Estado Novo, exatamente no dia em que nasci, 29 de outubro de 1945, deposto pelo Alto Comando do Exército. A última presidente eleita foi Dilma, também impedida de terminar o seu segundo mandato, tendo o seu processo de impeachment votado e aprovado pelo Senado Federal.

Dediquei o resto da tarde e uma boa parte da noite ao acompanhamento das repercussões da cassação da Presidente Dilma, posse do Vice-Presidente Temer, agora Presidente e manifestações a favor e contra o impeachment.  Quando desliguei a TV e resolvi que já era hora de ir dormir, passava de duas horas da madrugada. 

Não tive um sono tranquilo. Custei muito para pegar no sono, acordei várias vezes agitado e tive sonhos não muito agradáveis. O dia havia sido muito diferente da minha rotina.

Às seis da manhã, acordei assustado e, num pulo, sentei-me na cama. Em meus ouvidos ainda ressoavam as palavras que eu tinha ouvido, durante o meu sono e que me fizeram acordar. Imediatamente as identifiquei como sendo ditas por Manfredo Kurt que tinha gritado com sua voz rouca e seu português com sotaque germanizado  “E o livro, porra. Não vai escrever mais não, seu bosta?”

Completamente desperto, levantei-me e me dirigi para o banheiro enquanto dizia baixinho “Calma, Alemão. Vou escrever, sim. Começo ainda hoje. Não precisa vir me assombrar. Pode continuar descansando em paz”.

                                            A ORIGEM

Mutum ao contrário do que o nome pode sugerir, não é nenhuma dessas metrópoles modernas e superpovoadas como São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte ou Salvador, com as quais só tem semelhança por estar, também, situada no Brasil. Pelo contrário, é uma pequena cidade de Minas Gerais, distante por rodovia uns trezentos e poucos quilômetros de Belo Horizonte, Capital do Estado, para onde acorrem os mutuenses, nome dado a quem nasce em Mutum, quando querem, como dizem por lá, tomar um banho de civilização.

 Só não gostam, quando estão na capital, de serem chamados de gente do interior. E nisto estão certos, uma vez que Mutum, na realidade, em linha reta, dista não mais de setenta ou, quando muito, oitenta quilômetros do mar que banha as costas do Espírito Santo. Mutum, portanto, é uma cidade mais litorânea que Belo Horizonte. Esta, sim, uma cidade do interior. Foi lá, em Mutum, que fui criado.

Meu nascimento ocorreu dias antes de os meus pais se mudarem do pequeno vilarejo chamado Assaraí, pertencente à época ao município vizinho de Ipanema, onde moravam, para outra cidade, Aimorés, também próxima de Mutum, onde, segundo pensavam, a vida lhes seria mais promissora. O distrito de Assaraí hoje pertence ao município de Pocrane. O município de Pocrane foi desmembrado do município de Ipanema em 1948, passando a ter, como distritos, além de Assaraí, Barra da Figueira, Vila de Cachoeirão e Vila de Taquaral.

Para chegarem à cidade de Aimorés, para onde estavam se mudando, teriam que passar por Mutum, onde moravam os meus avós, Olívio e Cotinha, pais de minha mãe.

 Segundo me disseram bem mais tarde, quando já me entendia por gente, eu, na época da mudança da minha família, adoeci e, com dois meses de idade, fui deixado na casa dos meus avós, para que cuidassem de mim até que eu pudesse, depois de curado, ir para a companhia dos meus pais e de meus irmãos. Só que nada disso aconteceu porque eu, simplesmente, depois de curado, com mais ou menos seis meses de idade, neguei-me a sair da companhia dos meus avós, demonstrando isso através de prantos e birras muito convincentes.

Os meus avós, por sua vez, reforçando a minha vontade de ficar, não me quiseram entregar de volta, prometendo cuidarem de mim como se fossem eles próprios os meus pais. Assim, acabei ficando e vivendo com eles por mais de vinte e dois anos.

Mais tarde, os meus pais mudaram-se em definitivo para Mutum, onde minha mãe tornou-se professora primária estadual e meu pai funcionário da Prefeitura Municipal.

 Mesmo morando na mesma cidade onde moravam os meus pais, continuei morando com os meus avós. Visitava os meus pais em sua casa todos os dias. Mas morava com os meus avós. Eu tinha uma forma especial de me dirigir a eles. Aos meus avós eu chamava de Pai e de Mãe. Ao meu pai chamava Paiplício (ele se chamava Simplício) e à minha mãe chamava Mãeoutra (a minha mãe foi Geracy).

Em Mutum vivi a minha infância e minha adolescência. Iniciei meus estudos e, no único colégio da cidade na minha época, conclui o primeiro e o segundo graus.

Como era devorador de livros e tinha ânsia de escrever, logo cedo me envolvi com a nata da cultura local, formada por uma elite privilegiada que tinha acesso às informações atualizadas, de toda parte do mundo.

 Estava sempre bem informado e abastecido de livros, jornais e revistas para saciar a minha fome de leitura. Como consequência, me via sempre envolvido na criação de grêmios literários e jornais acadêmicos, daí nascendo a minha vontade de um dia ser jornalista. Assim, antes de tornar-me o que sou hoje, professor, acabei, primeiramente, sendo jornalista, após mudar-me para a Capital, em 1969, onde permaneço residindo até este ano de 2016.

 Foi em Belo Horizonte, no ano de 1975, que os acontecimentos que vou relatar me alcançaram.

O CENÁRIO

O Brasil havia passado por uma grande transformação política em 1964, quando aconteceu uma revolução política que colocou o Governo Federal e o País sob regime militar, dirigido por um Presidente escolhido pelas três armas, Exército, Marinha e Aeronáutica, sem que o povo pudesse participar dessa escolha. Uma nova Constituição substituiu a que existia até então. Os direitos e garantias individuais foram suspensos sob a alegação de defesa do regime e uma ditadura implantada, sem data para o retorno futuro aos princípios democráticos.

O povo brasileiro a tudo assistiu sem que acontecesse grande resistência. Um pouco em função da extinção dos partidos políticos existentes antes de 1964, mas, principalmente, pela imposição, pelos revolucionários de um regime de força, amparado pelas ações violentas de repressão a quem se colocasse contra o novo regime. O Poder Executivo passou a ter preponderância sobre os outros poderes constitucionais – Legislativo e Judiciário.

As eleições diretas para a escolha política dos governantes nos três níveis – Federal, Estadual e Municipal – foram suspensas. Instalou-se em todo o País um clima de medo e um regime de exceção onde o totalitarismo prevaleceu.

Após 1964, o País dividiu-se entre os que apoiavam as ações dos governantes responsáveis pela revolução e os que, contrários, a consideravam pura e simplesmente um Golpe Militar e ansiavam pelo retorno à situação de direito, como diziam às escondidas.

Os militares iam impondo a sua vontade e a sua força e os contra-revolucionários iam se organizando em grupos clandestinos, tentando encontrar formas e meios de resistirem. Ficaram conhecidos como subversivos e eram procurados e presos pelos milirares.

A esse grupo podemos agregar também os que ambicionavam a derrubada do regime militar, não para o retorno do estado de direito existente anteriormente, mas para a implantação de uma outra forma de governo, esquerdista, inspirado nos ideais comunistas, tendo como exemplo o governo adotado em Cuba, por Fidel Castro e seus seguidores.

O passar dos anos e a história recente do Brasil nos mostram alguns desses personagens ainda em evidência. Mas, contrariamente ao que pensavam, ao que pregavam e defendiam naqueles dias de subversão e de resistência ao regime militar, apresentam-se hoje como se tivessem sido, no passado, defensores do retorno do País ao um regime de democracia. Esta, no entanto, não é a verdade. Queriam objetivamente esses grupos, formado por marxistas originários em sua maioria do Partido Comunista do Brasil – PC do B, pela força, resistir ao governo militar que consideravam como usurpador, que havia deposto o Presidente da República, derrubá-lo e implantar uma ditadura popular de esquerda, comunista. Tinham como modelo e exemplos os movimentos e governos revolucionários liderados por Fidel Castro, ditador em Cuba e Mao-Tsé-Tung, ditador na República Popular da China.

Da mesma forma que o governo tinha simpatizantes, em todas as localidades do País havia também subversivos.

Nos grandes centros e nos pequenos vilarejos, os dois grupos se contrapunham. E se enfrentavam. A vantagem sempre era dos governistas porque podiam, com base em simples desconfianças, denunciar os que consideravam ou suspeitavam serem subversivos. Esses, quando denunciados, eram feitos prisioneiros políticos, em algumas vezes até torturados ou mortos. Consequentemente procuravam agir sempre às escondidas, na clandestinidade.

 Viviam vida dupla, procurando participar de ações contra o governo, mas procurando também, por outro lado, manter sempre suas atividades normais como despistes, para não levantar suspeitas que pudessem proporcionar motivos para suas prisões. Alguns grupos pegaram em armas, transformando ruas, praças e avenidas em campos de batalha. Mortes aconteceram de ambos os lados. Assaltos a bancos tornaram-se comuns, com o botim servindo, segundo os assaltantes, para financiar a aquisição de mais armas para fortalecer e continuar a sua luta. Já o governo considerava e divulgava que essas ações nada mais eram que roubos efetuados por quadrilhas de meliantes comuns, que se aproveitavam do momento para se fazerem passar por grupos políticos em resistência ao governo.

Quando perseguidos nas cidades grandes os contra-revolucionários embrenhavam-se pelo interior, onde faziam treinamentos práticos de guerrilha. A chamada guerrilha urbana, uma forma de atacar de forma súbita e desaparecer de forma mais rápida ainda. Esse era o Brasil de ponta a ponta após 1964.

O Governo Militar se sustenta até quando, em 15 de janeiro de 1985, Tancredo de Almeida Neves é eleito Presidente da República, através de uma eleição indireta feita através de um Colégio Eleitoral composto pelos membros do Congresso Nacional (Senadores e Deputados). O Senador por Minas Gerais, representando o PMDB, que era oposição ao Governo, obteve 480 votos e seu adversário Paulo Maluf, Deputado Federal por São Paulo representante do PDS, que apoiava o Governo, 180 votos. Aconteceram ainda 19 abstenções e 9 ausências.  

A vitória de Tancredo Neves, no Colégio Eleitoral, foi o resultado de um processo de reivindicação popular pelo retorno ao regime democrático.  O povo brasileiro não suportava mais a ditadura militar instalada desde 1964.

OS PODEROSOS

Em Belo Horizonte, como jornalista, acompanhava os acontecimentos políticos do País como observador privilegiado, uma vez que tinha acesso a informações que os outros cidadãos comuns não tinham e nem sonhavam ter.

 A imprensa, de uma forma geral, embora não contasse com total liberdade, considerando a censura existente em todos os órgãos informativos, ainda se auxiliava dos informantes em todas as áreas de influência, indicando o que seria importante noticiar.

 Notícias nunca faltaram, naquele período obscuro na vida dos brasileiros, embora nem todas as que foram escritas tivessem sido divulgadas. Assim como também nem todas as que foram noticiadas relataram essencialmente toda a verdade dos fatos apresentados. Naturalmente os fazedores de notícias sempre sabiam bem mais do que noticiavam.

Era normal que nós, os jornalistas, fossemos permanentemente vigiados, como se tivéssemos cometido ou fossemos, sempre, cometer algum crime. Isso, porque na condição de formadores de opinião, éramos considerados perigosos para o regime, uma vez que tínhamos a força da notícia  e o poder da persuasão e convencimento da opinião pública, através de nossos escritos, segundo constava dos manuais de orientação de combate aos subversivos, espalhados pelos quartéis.

No nosso caso específico, essas ações seriam as de divulgar informações e notícias contrárias ao governo, que deveriam ser enquadradas como de incitamento à resistência e à insubordinação.

 Considerados subversivos, os responsáveis por noticiar e por divulgar a notícia eram detidos e levados a interrogatório policial. Quase sempre eram processados, presos e, ao serem soltos, se um dia o fossem, ficavam colocados sob vigilância constante sob acusação de subversão.

Havia também partidários da situação, os governistas. E, como não podia deixar de ser, entre esses, alguns que considerávamos mais perigosos,  porque eram capazes de denunciar às autoridades militares os colegas de trabalho ou de profissão, os amigos e até familiares, em nome da defesa nacional.

 Por serem favoráveis ao governo então constituído, não tinham a preocupação de se manterem clandestinos, como os que faziam oposição aberta ou armada.

Com o passar do tempo e o aumento do rigor empregado na repressão, iam assumindo os postos mais altos nas instituições em que trabalhavam. Não importava se no serviço público ou na iniciativa privada.  Sua ascensão aos postos de comando era a certeza de que a empresa, não importando qual fosse, seria bem vista pelas autoridades militares. Os privilégios governamentais estariam, assim, garantidos.

Pior do que ser visto como sendo subversivo era levar a pecha de subversivo comunista. Nada podia ser pior. Nada podia ser mais perigoso. Afinal, a Revolução Democrática de 31 de março de 1964, como era conhecido e chamado o golpe militar ocorrido no Brasil naquela data, só aconteceu, segundo os seus líderes, para evitar que o país se tornasse comunista.

 Eles, os golpistas, foram, portanto, do seu ponto de vista, os verdadeiros salvadores da pátria brasileira, e, por conseguinte,  eram também os responsáveis pela manutenção da democracia.

O Presidente João Goulart, ou Jango, como era conhecido, entregaria o Brasil aos comunistas e assim perderíamos a liberdade que tanto apreciávamos, apregoavam. Felizmente tudo transcorrera sem muita resistência, principalmente armada, e milhares de vidas tinham sido poupadas da morte.

 Essa era a fala uníssona dos que fizeram a revolução e assim, como se houvessem ensaiado,  a justificavam.

Em 31 de março de 1964, quando o General de Exército Olímpio Mourão Filho, comandante da 4ª Região Militar e da 4ª Divisão de Infantaria do I Exército, sediados em Juiz de Fora (MG), iniciou a marcha com suas tropas em direção ao Rio de Janeiro, a história do Brasil começava a mudar o seu rumo.

 Por mais de vinte anos futuros, os brasileiros viveriam debaixo de um regime ditatorial, de exceção, perderiam quase em sua totalidade os direitos políticos, veriam desrespeitados os seus direitos humanos e perderiam a felicidade, tendo que aprender a conviver, nas ruas, com tanques de guerra, barreiras policiais com militares armados de metralhadoras e com canhões colocados em pontos estratégicos nos grandes centros.

A revolução proporcionou aos brasileiros algumas situações novas, diferentes, esdrúxulas, até então inimagináveis.

Via-se, por exemplo, crescer enormemente o prestígio, poder e autoridade de pessoas comuns, que pertenciam às forças militares, entendendo-se não apenas à Marinha, Exército e Aeronáutica, mas também àqueles que compunham as Polícias Militares dos Estados, as Guardas Municipais e, principalmente, as Policias Civis.

Na realidade, todo aquele indivíduo que tivesse o poder de realizar detenção e conduzir à prisão era muito respeitado, tinha muito prestígio e era reconhecido como autoridade. Ao contrário, todos os que fossem civis, por não serem policiais nem militares, perderam clara e substancialmente o poder, o prestígio e autoridade. Assim, os Intelectuais, estudantes e professores foram os que mais perderam e se desvalorizaram, não importando o grau de instrução que tivessem.

 Do ponto de vista de credibilidade, mais valia um militar de qualquer patente, um detetive ou investigador, que um estudante universitário, um mestre ou um doutor em qualquer área do conhecimento humano. Quem, em qualquer circunstância, acreditaria cegamente em um intelectual no Brasil pós-revolução? Quem, em qualquer dessas circunstancias, desacreditaria de um militar pós-revolução?

Essas duas perguntas, feitas bem da forma como estou colocando e cujas respostas não deixavam nenhuma dúvida quanto ao que deve ser respondido, não fui eu que as fiz, de verdade. Foram feitas uma noite, durante uma das aulas a que assistia na faculdade. Quem as fez foi um dos colegas, chamado Nestor e ele mesmo as respondeu, de uma forma irrefutável, indiscutível, inquestionável. Disse-nos, a nós, seus colegas e ao nosso professor, que depois do acontecimento da revolução, bastava vestir uma farda qualquer, ou apresentar qualquer identificação policial para que a pessoa estivesse investida de toda uma autoridade superior. E que a palavra de uma autoridade, quando colocada em confronto com a de um civil, qualquer que fosse ele, seria sempre aquela a ser considerada e a que seria   verdadeira. E disse mais, o Nestor, que por ser a palavra de uma autoridade, não poderia ser contestada.

 Frisou ainda que “não importa para quem vai decidir a questão sobre de quem é a palavra verdadeira o nível intelectual do civil”, concluindo que “ele não terá autoridade nenhuma sobre o militar, o policial ou sobre aquele que fala pelo governo”.

Lembro bem que quando o Nestor fez as perguntas, estávamos debatendo exatamente a questão da autoridade e do poder adquiridos por um indivíduo quando vencia uma eleição e se elegia para um cargo político. Aí, o Nestor interrompeu o debate.

 Ele ficava sempre sentado lá no fundo da sala, rente à parede, nas últimas carteiras e nunca participava das discussões. Até então. Nesse dia, não só se pronunciou como fez um quase discurso de forma empolgada, tendo até o cuidado de usar um tom de voz que não deixasse dúvidas sobre o que queria dizer: “Acho que esse debate é uma pura e total perda de tempo” começou assim a sua fala. “Estão se esquecendo que vivem em um país onde não se elegem mais políticos. Qualquer coisa que disserem aqui deve ser entendida apenas como utopia. Quem determina, hoje, o que é certo ou errado, que possui poder e autoridade é quem veste uma farda ou pode apresentar uma identidade policial. Quem acreditaria cegamente em um intelectual no Brasil de hoje? Quem desacreditaria de um militar, neste nosso Brasil? Só quem é subversivo ou quem é comunista. E, para esses, temos isso” e o Nestor tirou da cintura um revólver, colocando-o sobre a carteira antes de concluir “ e metralhadoras e cadeia”.

 Descobrimos, assim, o que até então não sabíamos, que o Nestor era uma autoridade policial civil. Depois desse dia ele foi escasseando a sua presença em nossas aulas até abandonar o curso.

 Coincidentemente, alguns de nossos colegas, da minha sala e de outras turmas, começaram, também, a abandonar o curso.

Os comentários feitos à boca pequena, de forma bem despistada, confirmavam que alguns outros policiais e militares estiveram infiltrados em outros cursos na faculdade e que agora, depois do deslumbramento do Nestor, haviam abandonado os estudos e retornado às delegacias e aos quartéis. Não antes de denunciarem alguns “subversivos” que estudavam conosco e que, misteriosamente, desapareceram das salas de aulas sem trancarem a matrícula nem se transferirem.

 Passamos então a fazer uma brincadeira: quando alguém nos perguntava o que achávamos de alguma coisa ou de alguém, respondíamos rindo, em tom de brincadeira, que “eu não acho nada porque um amigo meu achou e nós não o achamos nunca mais”.                             OS CONTRÁRIOS    

Quando, em 1966, os jornais noticiaram a prisão de um grupo de subversivos no Vale do Aço, em Minas Gerais, houve um rebuliço em Mutum.

Descobriu-se que um dos presos, considerado o mais perigoso dentre todos, um dos cabeças do movimento de resistência naquela região do interior de Minas, era ninguém menos que o irmão de um dos mais conceituados moradores de Mutum, Carlos de Sá, funcionário público federal, responsável pelo escritório encarregado do registro de propriedades rurais na cidade e referência de honradez.

A notícia pegou a maior parte dos mutuenses de surpresa, pois eram poucos os que, gozando da intimidade de Carlos de Sá, sabiam da história política revolucionária do seu irmão.

 A esses poucos amigos, contara que seu irmão mais novo, Paulo de Sá, que vez por outra ia visitá-lo quando tirava férias, era metalúrgico e líder sindical em Ipatinga, onde trabalhava na USIMINAS.

A USIMINAS – Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais, indústria metalúrgica dedicada à produção de aços planos, destinados a atender ao mercado interno e à exportação, principalmente para o Japão, foi fundada em 25 de Abril de 1956, durante o Governo de Juscelino Kubitscheck.

Contando com participação em seu capital dos governos do Estado de Minas Gerais, do Brasil e do Japão, a USIMINAS teve a estaca inicial da construção de sua Usina cravada pelo Presidente JK, em 16 de agosto de 1958, em Ipatinga, então apenas um vilarejo com não mais de 300 habitantes, situado às margens do Rio Piracicaba.

Quando, em 26 de outubro de 1962 o Presidente João Goulart, o Jango, acendeu o primeiro alto-forno e inaugurou a Usina, com capacidade para produzir 500 mil toneladas de aço plano por ano, Ipatinga já contava com uma infraestrutura urbana idealizada pela empresa, capaz de abrigar, de forma definitiva, os cerca de dez mil trabalhadores que atuaram em sua criação e construção.

 Paulo de Sá foi um desses trabalhadores.

Dotado de uma visão política moderna para a época, comungava os ideais libertários daqueles que, após a revolução de 1964, sonhavam com a derrubada do governo militar instituído por ela.

Às escondidas, como era comum aos intelectuais da época, Paulo de Sá assinou filiação ao Partido Comunista do Brasil – PC do B, que, atuando sutilmente na clandestinidade, começava a montar uma estrutura de resistência, inclusive armada, ao governo revolucionário.

 Essa remontagem do partido dá-se, após 1964, com base na estrutura criada a partir de 18 de fevereiro de 1962, quando ocorreu a Conferência Extraordinária do Partido Comunista do Brasil, passando a adotar a sigla PC do B, para diferenciá-lo do Partido Comunista Brasileiro, acusado de ser oportunista e de direita.

Para expor, divulgar e expandir suas idéias o PC do B criou o jornal partidário “A Classe Operária”.

 Paulo de Sá torna-se um de seus colaboradores mais assíduos quando assume, em 1963, a liderança do seu Sindicato no Vale do Aço.

Foi na condição de aluno de Carlos de Sá, ainda no curso ginasial, que fui apresentado por ele ao seu irmão. Foi quando ouvi as primeiras alusões ao comunismo no Brasil e no mundo, feitas por um comunista.

 Antes, só havia estudado o assunto em livros escolares, que procuravam destacar apenas alguns momentos da ação comunista, enfatizando o fato de o Partido ter sido proibido no Brasil desde 1947, quando, por decisão do Supremo Tribunal Federal, em 7 de maio, o Partido Comunista Brasileiro – PCB é colocado como fora da lei e proscrito, ficando a partir de então, à margem da lei e na clandestinidade. Consequentemente, em 7 de janeiro de 1948 foram cassados os mandatos de todos os seus representantes.

 Era então Presidente do Brasil o General Eurico Gaspar Dutra, que sucedia no governo ao Presidente Getúlio Vargas, deposto em 29 de outubro de 1945.

 O Governo de Vargas tinha sido iniciado com a Revolução de 1930, tendo o mesmo sido conduzido ao poder, por uma Junta Militar, como Presidente de um Governo Provisório,  após a derrubada do Presidente Washington Luís.

 Ao assumir, Getulio anula a Constituição em vigor, criada em 1891 e promete uma nova Constituição. Em 1932, por não ter cumprido essa promessa de governo, enfrentou aquela que ficou conhecida como Revolução Constitucionalista. Um movimento revolucionário liderado por São Paulo que se propunha a depor Getulio por descumprimento das promessas feitas ao assumir o governo revolucionário que havia deposto o presidente Washington Luiz e impedido a posse de Julio Prestes.

 Do lado paulista foram mobilizados cerca de trinta e cinco mil revoltosos. O Estado de São Paulo foi sitiado por cerca de cem mil soldados integrantes das tropas federais e a revolta foi dominada.  Em 1934 deu início ao chamado Governo Constitucional, quando foi eleito, em escolha indireta, pelo Congresso.

 Em novembro de 1937, por meio de um Golpe de Estado, tornou-se Ditador, governando nessa situação até ser deposto e sucedido pelo General Dutra, que era até então seu Ministro da Guerra, em 1945.

Com a deposição de Getúlio Vargas em 29 de outubro de 1945, assumiu o Governo em seu lugar José Linhares, Presidente do Supremo Tribunal Federal, até que fossem realizadas as eleições que elegeram, em dezembro daquele mesmo ano, com grande maioria de votos, o General Eurico Gaspar Dutra, que tomou posse em janeiro de 1946.

Apoiado por Getúlio Vargas, a quem substituía, o Presidente Eurico Gaspar Dutra, que pertencia aos quadros do Partido Social Democrata – PSD, teve como Vice-Presidente Nereu Ramos e como adversário o também militar Brigadeiro Eduardo Gomes, representante da oposição, pertencente à União Democrática Nacional – UDN.

Durante o Governo Dutra aconteceu uma Assembléia Constituinte, responsável pela promulgação da Constituição de 1946, que fortalecia a divisão dos três poderes – Executivo, Legislativo e Judiciário – e restabelecia as eleições diretas para cargos dos Poderes Executivo e Legislativo, estabelecendo o mandato de cinco anos para cargos do Poder Executivo.

A Constituição de 1946 vigorou até acontecer a Revolução de 1964. Foi durante o Governo Dutra que o PC do B foi declarado clandestino.

A história do PC do B, contada pelos comunistas no inicio da década de 60, ia muito além daquela relatada nos livros escolares. Estava atrelada, segundo ouvi de Paulo de Sá em uma de suas visitas a Mutum, ao avanço do comunismo no mundo em defesa dos fracos, dos oprimidos e da igualdade dos direitos humanos.

 Seu maior mérito, segundo ele, era combater o capitalismo selvagem e escravagista representado pelo poder expansionista dos Estados Unidos da América. A sua busca pela liberdade das massas envolvia todo um movimento revolucionário latino americano, que tinham como exemplos maiores a Revolução Castrista de 1959, levada a termo em Cuba, por Fidel Castro, e o processo revolucionário chinês liderado por Mao Tsé-Tung, com suas ações de guerrilhas rurais e urbanas, em sua marcha vitoriosa.

Segundo afirmava Paulo de Sá, os comunistas brasileiros organizavam-se, pós revolução de 64, para a retomada do poder pelos civis, se preciso fosse, até pelas armas, para a instalação de um governo revolucionário e. para que tal fato ocorresse, já contavam com o apoio popular .

 O Brasil seria comunista e iria liderar toda a América Latina e o Caribe, ao lado de Cuba. A Ilha Caribenha era o destino de jovens brasileiros, principalmente estudantes, que para lá se dirigiam em busca de treinamento militar com os guerrilheiros cubanos, na tentativa de formar grupos no Brasil que, adotando as táticas de guerrilha empregadas nos campos e nas cidades aprendidas em Cuba, viessem fortalecer a resistência civil organizada em força militar paralela às legais das Forças Armadas. As chamadas forças subversivas.

O Sindicato presidido por Paulo de Sá, assim como os demais Sindicatos, segundo ele, estimulava e até financiava, quando se fazia necessário, a ida desses grupos a Cuba.

O próprio Paulo, como nos disse, já havia feito duas visitas a Havana, sempre de forma clandestina. Não podia, no entanto, segundo ele, informar os passos e o caminho adotado para sair do País até seu destino e voltar em segurança. Havia programado mais três viagens que considerava serem necessárias para, segundo ele, terminar o treinamento iniciado na primeira, feita poucos meses depois da queda de Jango.

Em uma das suas visitas ao seu irmão, em Mutum, Paulo de Sá iniciou uma tentativa de arrebanhar, com suas idéias esquerdistas, admiradores entre nós, jovens estudantes da cidade e da região. Para tanto, contava com a ajuda de algumas pessoas de influência na cidade, além do seu irmão, que o viam como uma espécie de herói nacional da resistência, predestinado a salvar o Brasil das garras da Águia Americana.

 Esses seus amigos chegados à esquerda providenciaram uma visita de alguns estudantes de uma Universidade Federal Rural, localizada em Campo Grande, no Estado do Rio de Janeiro, à nossa cidade, em 1963. O Projeto Mutum.

Chegaram em dois ônibus, em um total de sessenta estudantes de diversos cursos. A intenção da visita, que duraria quinze dias, era a de prestar ajuda técnica e científica à população, levando conhecimentos modernos nas áreas de educação, saúde, economia e políticas públicas, além de outras, aos mutuenses que se interessassem em adquiri-los.

Foram recebidos com festas e hospedados não em hotéis e pensões, mas nas próprias casas dos moradores, como se fossem de suas famílias. A intenção não declarada e mantida em total disfarce era a de propagar as idéias da Esquerda Estudantil Universitária, seguidora do Partido Comunista do Brasil.

O professor Carlos de Sá e o seu irmão, Paulo de Sá, Presidente de Sindicato no Vale do Aço, estiveram presentes durante todo o tempo em que o grupo de estudantes permaneceu em Mutum, dando-lhes assessoria, orientando-os e apresentando autoridades e pessoas que julgavam importantes e capazes de aderirem à causa comunista, na região.

Estatutos do Partidão, como era chamado o PC do B, foram impressos na principal gráfica da cidade e graciosamente distribuídos a todos os novos filiados ou candidatos à filiação.

 À noite, nas salas de visitas das residências discutia-se artigo por artigo, o Estatuto. O mesmo acontecia até nos bancos da Praça Central onde, sem que o livro fosse manuseado, suas idéias eram discutidas e propagadas.

 Durante quinze dias a doutrinação comunista foi feita de uma forma sistemática através de meios modernos da pedagogia e da didática. Carlos de Sá e seu irmão Paulo, ao final dos quinze dias, quando os estudantes retornaram a sua Universidade, no Rio de Janeiro, estavam satisfeitos com o resultado do trabalho levado a cabo na cidade.

Um grande número de novos seguidores foi filiado ao PC do B, embora a essa filiação fosse de forma clandestina. Novos propagadores do ideário comunista. Novas adesões aos sindicatos regionais existentes e até a formação de um sindicato local, o Sindicato dos Trabalhadores Rurais, que não existia antes em Mutum. O comunismo, segundo os dois irmãos, começava assim a ganhar força e cara na região.

O SUFOCO

Em 1966 Paulo de Sá foi preso em Ipatinga e, como consequência de sua detenção e encarceramento, houve um grande alvoroço em Mutum. Seu irmão, Professor Carlos viajou por uns dias sem que alguém soubesse informar o destino da sua viagem.

 A família, sua esposa e dois filhos, fingiam que nada estava acontecendo, mas, por mais que tentassem continuar suas rotinas diárias, deixavam transparecer, algumas vezes, sinais claros de muita preocupação e de insegurança.

Ao retornar, dias após ter viajado, soubemos por Carlos que o seu irmão Paulo, que havia sido feito prisioneiro na sede do sindicato, em Ipatinga, no Vale do Aço, estava desaparecido, sem constar dos registros oficiais de sindicalistas detidos para averiguação.

 Ele, Carlos, havia tentado junto a conhecidos influentes localizar o seu irmão, sem nenhum sucesso. Temia pela sua vida. “Nem quero imaginar – dizia – o que o coitado do Paulo deve estar passando”. Perguntado sobre os riscos que ele próprio corria, e se havia, também algum perigo para aqueles que havia aliciado em Mutum, dizia estar tranquilo porque não havia nada que os pudesse implicar em atos de subversão. Aconselhava, no entanto, que todos os que possuíssem em casa o famoso Estatuto do Partido Comunista do Brasil se livrassem dele. Não deviam esconder ou jogar fora. Deviam queimá-lo e jogar as cinzas fora. Outros livros considerados subversivos também deveriam ter o mesmo fim.  Finalmente, alertou para o fato de que quanto menos discutíssemos ou falássemos de política mais seguros estaríamos.

A rotina dos mutuenses sofreu algumas alterações. Já não se viam grupos de moradores mais velhos formados nas calçadas, até altas horas da noite, mesmo quando o calor se tornava quase insuportável no interior das residências.

Também na Praça Central os bancos, onde os novos comunistas se sentavam para discutir o futuro do Brasil, se apresentavam quase sempre vazios, assim como também se mostrava vazio o salão de sinucas durante a semana.

 Apenas nos finais de semana, nas noites de sábado e de domingo, o movimento aumentava nas calçadas, na Praça Central e nas mesas de sinucas. Também o Clube Social de Mutum e o Tringolingo passaram a ser frequentados apenas nos finais de semana.

Podia-se perceber no ar um quê de medo, de suspeição e de desconfiança. Quando alguém não era visto por mais de dois dias, corria logo o boato de que a pessoa havia sido presa ou que estava desaparecida ou que tinha fugido da cidade.

 Na realidade, poucas foram as prisões que aconteceram em Mutum em razão da revolução, naqueles primeiros tempos. Mas aconteceram. Como foi o caso, por exemplo, do Manoel Caxias, dono da Casa das Festas, especializada em vender fogos de artifícios e similares. Sua prisão aconteceu durante o dia, com muita gente assistindo, todos muito assustados, sem poder fazer nada, sem poder ajudar.

Manoel Caxias era gaúcho, de Caxias do Sul, motivo do apelido pelo qual era conhecido.

 Até aquele dia, quando foi levado preso pela polícia militar, ninguém sequer poderia imaginar que fosse capaz de praticar algum crime, alguma falcatrua, fazer mal a alguém. Manoel Caxias sempre se apresentara como uma pessoa honesta, íntegra e fraterna, totalmente confiável.

A explicação dada posteriormente, por uma das autoridades policiais que havia participado de sua prisão, o Cabo Eleutério, era a de que Manoel Caxias havia sido denunciado como fornecedor de material bélico para inimigos do Governo. Melhor explicando, o comerciante de fogos de artifícios era acusado de fornecer aos subversivos material explosivo, utilizado na composição e feitura de bombas caseiras. Bombas essas que estariam sendo utilizadas nos assaltos a bancos ocorridos na região.

Levado primeiramente para Juiz de Fora, foi transferido logo depois  para Belo Horizonte, onde ficou detido por trinta dias, retornando depois de solto a Mutum, onde continuou comerciante, mas em outro ramo de negócios, o de armarinhos.

 A Casa das Festas fechou as portas e encerrou suas atividades. Manoel Caxias, desde então, evitava sempre comentar sobre sua prisão.

Outro mutuense considerado subversivo, preso e processado, foi o Marinho Paulista, dono do Posto de Gasolina da Boca da Estrada, um bairrinho assim conhecido por estar situado onde começava a estrada principal que servia de acesso à cidade.

Contrariamente à forma pela qual Manoel Caxias foi preso, durante o dia e na frente de várias pessoas, Marinho Paulista foi apanhado em sua casa, durante a noite, sem que os vizinhos mais próximos se apercebessem de alguma coisa.

 Numa manhã a mulher conhecida por Nezinha do Cota, com quem Marinho Paulista tinha um caso amoroso, foi até o posto e comunicou aos frentistas o que havia acontecido.

Quando indagaram como tudo acontecera, ela simplesmente disse que não sabia de detalhes, que estava na sua própria casa, vizinha a de Marinho Paulista, quando viu chegarem os policiais. Que haviam chamado por ele e o prendido quando abrira a porta. O levaram, segundo ela, algemado, em um jipe. Eram quatro policiais. Ela não conseguiu identificar nenhum deles, o que deixava entender que não era ninguém do policiamento de Mutum.

O sumiço de Marinho Paulista segundo os boatos que se espalharam pela cidade, estaria relacionado com o fornecimento de combustível para abastecer veículos usados por subversivos durante assaltos em cidades próximas.

 Os assaltos a bancos estavam se tornando rotineiros e não dava mais para saber quando eram praticados por grupos subversivos ou por assaltantes comuns. Uns procuravam atribuir os acontecimentos aos outros.

 Marinho Paulista não retornou mais a Mutum. Seu posto de combustível foi abandonado já que não tinha lá nenhum parente que o substituísse nos negócios. O mato foi se apoderando de tudo, tomando conta do local.

Até hoje há alguns mutuenses que continuam afirmando que Marinho Paulista não só abastecia carros de subversivos, mas ganhava também comissão nos assaltos feitos por simples marginais e atribuídos àqueles. Como não retornou mais da prisão, começaram a circular boatos de que Marinho Paulista não tinha suportado a uma sessão de tortura a que tinha sido submetido e que tinha morrido, não se sabia quando nem onde.

Aconteceram também outras prisões não menos importanttes, mas vou tomar a liberdade de relatar, por enquanto, apenas esses dois casos e, naturalmente, o de Paulo de Sá.

    A VISITA        

Em 1967, quando completava um ano da prisão de Paulo de Sá, seu irmão Carlos recebeu uma importante informação: Paulo havia sido localizado. Estava encarcerado, já por algum tempo no DOPS em Belo Horizonte. O Departamento de Ordem Política e Social: DOPS/MG, criado em 1956, tinha como atribuições gerais, segundo o seu ato constitutivo, a prevenção e repressão dos delitos de caráter político-social, a fiscalização do fabrico, importação, exportação, comércio e uso de armas, munições, explosivos e produtos químicos, a fiscalização das estações ferroviárias, rodoviárias e aeroportos, além da expedição de salvo-conduto em caso de guerra.

O serviço de polícia-política do Estado de Minas Gerais existia desde 1927, com a criação da Delegacia de Segurança Pessoal e Ordem Política e Social, que possuía como atribuições a manutenção da ordem pública, a garantia dos direitos individuais e a investigação de crimes contra a vida e a integridade física.

Extinto em 1931, as suas funções originais, que eram relacionadas à investigação e repressão ao crime político, foram transferidas para a Delegacia de Ordem Pública que se tornou, depois, o temido Departamento de Ordem Política e Social/ DOPS.

Após inteirar-se da situação e confirmar a presença de seu irmão no DOPS, em Belo Horizonte, Carlos de Sá começou então a mover céus e terra para conseguir obter, de alguém e de alguma forma, autorização para visitá-lo na prisão.

 Quis a sorte que a Secretaria de Estado de Educação promovesse, em Belo Horizonte, um curso de treinamento para professores a ser realizado na Faculdade de Educação/FAE, da Universidade Federal de Minas Gerais/UFMG, através da Campanha de Aperfeiçoamento e Desenvolvimento do Ensino Secundário – CADES, e Carlos de Sá foi um dos indicados, de Mutum, a frequentar o curso, que ocorreria durante todo  o mês de Julho de 1967.

Recém-formado no segundo grau, eu havia também sido indicado para fazer o mesmo curso, uma vez que seria contratado como professor de História e Geografia do curso ginasial, a partir do segundo semestre.

 Outros seis professores de Mutum compunham conosco o grupo a ser treinado.

Uma manhã, antes de iniciar as aulas, quando caminhávamos pelo corredor da FAE, Carlos de Sá segurou-me pelo braço e me disse “preciso da sua ajuda”. Quando perguntei o que acontecera ele me disse que havia sido autorizado a fazer uma visita ao seu irmão, Paulo, na tarde desse mesmo dia. E que havia sido aconselhado, por um amigo deputado estadual, a se fazer acompanhar por mais alguém. Por segurança, me disse. Essa era a ajuda que esperava de mim. Que eu lhe fizesse companhia na ida ao DOPS para visitar o irmão. Aceitei o convite sem nenhuma discussão.

No horário combinado, ressabiados e muito apreensivos, nós dirigimos à sede do DOPS, que estava situado na Avenida Afonso Pena, pouco acima do Instituto de Educação.

Na portaria, apresentamos nossas identidades, passamos por uma revista minuciosa para ver se portávamos alguma arma, assinamos um livro de controle e ficamos aguardando que nos autorizassem a começar a visita.

Alguns minutos se passaram até que um detetive, portando em mãos uma metralhadora, nos fez um sinal para que o acompanhássemos. Descemos uma escada e entramos em uma sala na parte inferior do prédio, uma espécie de porão, sem janelas.

 Lá, sentado em uma cadeira encostada na parede no fundo da sala, estava Paulo de Sá. Algemado. Ficou a nos olhar sem dizer nada. Nós, também, ficamos a observá-lo, calados, sob o impacto da figura que víamos à nossa frente.

Magro, abatido, envelhecido e, em minha opinião, totalmente vencido. Aquele não era o Paulo de Sá que eu conhecera. Aquele não era o Paulo de Sá que nos falava do comunismo avançando sobre os países capitalistas. Aquele Paulo de Sá era outro muito diferente, um desconhecido. Apenas um preso. Vi lágrimas nos olhos do professor Carlos de Sá.

O detetive que nos acompanhava, metralhadora em punho, riu um riso irônico quando percebeu que Carlos de Sá chorava. Ficamos lá os quatro, calados a maior parte do tempo, com o silêncio só sendo quebrado algumas poucas vezes pelos irmãos. A mim não foi permitido dizer alguma coisa. Até que o tempo da visita se esgotou. Dez minutos que me pareceram um século.

Quando deixamos o DOPS, já rua, enquanto caminhávamos de volta  o professor Carlos de Sá me estendeu a mão, agradeceu pela companhia e disse apenas “Graças a Deus o Paulo ainda está vivo”.

Paulo de Sá nunca mais voltou a Havana para terminar o treinamento de guerrilha. Ficou preso até 1979, quando, beneficiado pela Lei de Anistia, deixou os porões sem janelas da repressão e voltou ao encontro de sua família. O professor Carlos de Sá já se havia mudado de Mutum com a família quando o seu irmão Paulo foi solto.  Eu já me formara jornalista e trabalhava em Belo Horizonte.

 Como antes dissera o Nestor, o Brasil continuava dirigido por autoridades militares, que ainda detinham todo o poder político. Como eu pude comprovar aquele dia, ao entrar como visitante, naquele porão, vigiado por aquele detetive que portava nas mãos uma metralhadora e nos lábios um sorriso insolente, irônico, mas superior, por ser ele, durante todo o tempo em que estivemos naquela sala, o único dono da situação. E da verdade. O único reconhecido como autoridade.

       29 de junho de1975

        O começo de tudo

No dia 29 de Junho de 1975, um Domingo, eu havia cumprido a mesma rotina de sempre.

Pela manhã, tinha assistido a uma missa solene na Igreja de São José, na Avenida Afonso Pena, entre as Ruas Tamoios e Espírito Santo e almoçado um Kaol no Restaurante Giratório, na Rua Rio de Janeiro, esquina de Praça Sete, no subsolo do Edifício Helena Passig.

 Na parte da tarde, um cochilo em casa, na Rua Itajubá, esquina com Rua Pouso Alegre, na Floresta, um filme no Cine Paladium, na Rua Rio de Janeiro, um chopp no Maleta, na Rua da Bahia. À noite, ver televisão em casa. Rotina, pura rotina.  

Como já era de costume e como gostava de saber quais eram as últimas notícias importantes do dia e de estar sempre ligado em noticiários, eu tinha por hábito assistir, todas as noites, ao Repórter Real, que havia sucedido ao Repórter Esso, na TV Itacolomy.

O Repórter Esso era o principal noticiário televisivo do Brasil até ser extinto, em 1970.  Existiu desde 28 de agosto de 1941, quando foi apresentado pela primeira vez na Rádio Nacional do Rio de Janeiro, para noticiar principalmente os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial.

Foi criado nos Estados Unidos para difundir propaganda de guerra e era transmitido em quatorze países das Américas através de cinquenta e nove estações de rádios e televisões.   Era patrocinado pela empresa petrolífera americana “Standart Oil Company of Brazil”, conhecida em nosso País como ESSO Brasileira de Petróleo.

Encerrou suas atividades radiofônicas em 31 de dezembro de 1968, com sua última transmissão feita pela Rádio Globo do Rio de Janeiro, mas permaneceu sendo apresentado, nas redes de Televisão, até 31 de dezembro de 1970, quando teve sua última apresentação levada ao ar pela TV TUPI.

Naquela noite de 29 de junho de 1975, um Domingo, as notícias apresentadas pelo Repórter Real estavam dentro do que eu considerava um padrão normal de notícias, sem nada que pudesse ser considerado um destaque especial, daqueles que me fariam parar o que estivesse fazendo para dedicar maior atenção ao que estava sendo noticiado.

Eu estava a caminho da cozinha quando o que ouvi me fez parar e correr para perto da TV. O repórter acabava de anunciar que um avião militar, ao sobrevoar uma cidade do interior de Minas Gerais, havia sofrido uma pane e deixado cair sobre a região as bombas que transportava quando se dirigia para um exercício militar.

 O porta-voz do Governo informou que a Aeronáutica soltaria uma nota oficial assim que estivesse de posse de detalhes da operação.

O que me fez parar a minha caminhada para a cozinha e me colocar ao lado da TV foi a palavra Mutum que eu tinha ouvido, com toda a clareza. “Puta merda, as bombas caíram em Mutum”, eu disse baixinho.

Minha primeira providência foi telefonar para um amigo que trabalhava na redação da Itacolomy, para me inteirar melhor sobre o ocorrido. Ele me informou que a notícia estava sendo divulgada apenas conforme fora informada pelos serviços de divulgação do Governo. Quando perguntei se havia mais alguma coisa, por parte da Aeronáutica, me disse que não havia mais nada além do que fora anunciado no Repórter Real.

 Em seguida, fiz uma ligação para a casa dos meus avós, em Mutum, recebendo a informação de que lá só sabiam do que tinham acabado de ouvir, divulgado pela TV Globo, pela TV Tupi e pela TV Bandeirantes, únicas emissoras de TV que eram captadas na região. Nenhuma outra notícia havia sido divulgada, nem mesmo através das rádios. E que a cidade estava que era uma agitação só. Uma verdadeira loucura, antes nunca visto. disse-me o meu avô.

Como  eram as mesmas informações que eu já tinha ouvido e levando em conta que não me adiantaria fr nada ficar tentando obter mais informações naquela noite, resolvi que o melhor que podia fazer era ir para o meu quarto, dormir e deixar para tentar entender melhor toda a situação no dia seguinte, pela manhã.

Meu sono foi muito agitado e entrecortado de sonhos que mais pareciam pesadelos.

         30 de junho de  1975

Segunda-feira   

    A viagem

No outro dia, ainda cedo, me dirigi para a redação do Jornal do Povo, onde trabalhava. A noticia do acontecimento em Mutum já se espalhara e todos queriam saber mais de mim sobre o assunto, por eu ser de lá, de Mutum, onde o fato acontecera. Expliquei que havia falado na casa dos meus avós, mas que não sabiam de nada diferente do que tinha sido noticiado.

O Redator-chefe, Manfredo Kurt, com aquele seu jeitão alemão de falar e toda a sua experiência de mais de trinta anos farejando notícias, me chamou em sua sala e me disse de uma forma bem clara “Aí tem coisas. Estou com um pressentimento de que aí tem coisas. Quero que vá lá e veja de perto. Afinal, bombardearam foi a sua cidade, não é mesmo?” 

Não eram ainda dez horas da manhã e eu já estava a caminho, na estrada, conforme determinara o meu chefe de redação, levado pelo Francisco Neto, motorista do Jornal do Povo, em um Fusca, rumo a Mutum.

 Passaríamos por Ouro Preto e Ponte Nova, caminho mais curto, com estrada asfaltada até Manhuaçu. De lá, iríamos por estrada de terra até Mutum, passando por Lajinha. Não acontecendo nenhum imprevisto, chegaríamos a Mutum no mais tardar no final do dia ou no inicio da noite.

Durante a viagem, enquanto Francisco Neto se preocupava exclusivamente em chegar o mais rápido possível a Mutum, eu tentava, na minha cabeça, entender os acontecimentos de uma forma lógica. Mas não me esquecia das palavras de Manfredo Kurt  “aí tem coisas”. Que coisas, eu pensava, poderiam estar escondidas na noticia de que um avião militar havia, durante uma pane, soltado suas bombas sobre Mutum? Que tipo de bombas seriam? Por que a Aeronáutica ainda não soltara nenhuma nota oficial? O que fazia um avião militar sobrevoando a região de Mutum? Por que estava transportando bombas? Quantas bombas?

 Eu, até aquele momento da viagem, não era capaz de responder, com certeza e segurança, a nenhuma das muitas perguntas que até aquele momento formulara em minha mente. Embora pudesse fazer inúmeras conjecturas, com base em informações que eu tinha e que eram, na maioria das vezes, do desconhecimento da maior parte do povo comum.

 Como alguns fatos que serviram de base para o levante militar que derrubou Jango.

OS FATOS

Antes de acontecer no Brasil o Golpe Militar que ficou conhecido como Revolução de 1964, assistíamos o surgimento de movimentos populares que questionavam a situação interna do País. Indo além, criticavam a nossa dependência externa, exigindo um rompimento político do governo com os Estados Unidos da América, então considerados opressores pelos líderes nacionalistas, principalmente os estudantes, representados nacional e politicamente pela União Nacional dos Estudantes – UNE, com sede no Rio de Janeiro.

 Ao mesmo tempo, esses mesmos grupos populares reivindicavam fosse feita uma maior inclusão social das camadas mais pobres e trabalhadoras.

 A rejeição declarada aos americanos, chamados pelos estudantes e esquerdistas de “ianques”, era manifestada através da expressão “yanques go home”, que podia ser lida nos muros ao longo do País e ouvida como palavra de ordem nas passeatas de estudantes e trabalhadores, que já se tinham tornavam um fato comum no Governo João Goulart.  Significava “ianques vão para casa”.

A palavra iankee, para pessoas que não são americanas indica qualquer americano. Para um americano, no entanto, um yankee é uma pessoa que vive em um Estado do Norte do País. Para pessoas que vivem no Leste dos Estados Unidos, um yankee é uma pessoa que tem origem ou reside em Nova Inglaterra, região localizada no Nordeste dos Estados Unidos, composta por seis estados – Connecticut, Maine, Massachusetts, Nova Hampshire, Rhode Island, Vermont.

Durante a Guerra de Secessão, entre 1861 e 1865, a palavra yankee foi popularizada pelos sulistas, quando foi usada para referir-se aos soldados nortistas, vitoriosos, e, de uma maneira geral às pessoas que viviam no Norte dos Estados Unidos.

Esses anseios democráticos, no Brasil, tiveram origem na década de 50 avançando pelo inicio dos anos 60 até o advento da Revolução.              

Como não poderia deixar de acontecer, o Governo Militar, após a Revolução de 1964, procurou criar uma Doutrina de Segurança Nacional, que fosse capaz de identificar, apontar e eliminar os possíveis inimigos internos, incluindo-se, aí, naturalmente, todos aqueles que questionassem e criticassem o novo regime, com especial destaque para os reconhecidamente partidários do comunismo.

Para tornar reais as ações que se fariam necessárias para o alcance dos objetivos propostos, foram criados alguns órgãos governamentais especiais, com destaque para o Serviço Nacional de Informações – SNI. Responsável por toda a rede de informações e contra-informações do Governo, o SNI, criado em 1964 e dirigido pelo General Golbery do Couto e Silva, passou a direcionar todas as informações recebidas, diretamente para o Poder Executivo, ou seja, para o Presidente da República.

Ao terminar esta primeira análise sobre o que ocorrera em Mutum, naquele Domingo 29 de Junho de 1975, conclui que, embora a Aeronáutica, responsável pelo avião que sofrera a pane e lançara sobre a cidade as quatro bombas, não tivesse soltado nenhuma nota oficial, com certeza o General Ernesto Geisel, Presidente do Brasil, já estaria a par de tudo. Com certeza o Serviço Nacional de Informações/SNI já o havia informado.

Por que será então que ninguém falava oficialmente? Sendo assim, era muito provável que Manfredo Kurt, o Redator-chefe do Jornal do Povo estivesse certo. “Aí tem coisas” conclui.

 Com os olhos fechados, perguntei ao Francisco Neto em tom de brincadeira –  E aí, Chicão, vamos chegar em Mutum ainda esse mês? – enquanto me ajeitava no banco para tentar cochilar um pouco. Com os olhos semicerrados, deixei o pensamento voar solto em direção a Mutum. Uma lassidão foi tomando conta de meu corpo enquanto o sono se apossava de mim. Francisco Neto não deve ter entendido porque eu estava sorrindo enquanto cochilava no banco do passageiro do fusca.

O QUARTEL MILITAR

Pouco antes de entrarmos em Mutum, nas imediações da encruzilhada que levava ao Distrito de  Ocidente, nos deparamos com um comboio do Exército Brasileiro, formado por três caminhões de transporte de tropas, precedidos por um jipe onde deveria levar, eu supus, algum oficial comandante. Deduzi que deveriam estar se deslocando desde Juiz de Fora, onde estava sediada a IV Divisão de Infantaria da IV Região Militar do Exército, e que a razão para a presença ali, daquela tropa, não seria outra senão a mesma que me fizera viajar tanto, desde Belo Horizonte: a queda as bombas.

Como tínhamos feito apenas uma parada rápida durante toda a viagem, para reabastecer, em Realeza, chegamos à casa dos meus avós pouco depois das dezesseis horas, com o sol ainda alto no céu.

Eu estava ansioso para sair andando pela cidade em busca de informações. Mas não antes de saber, pelo meu avô, que todos na cidade estavam apreensivos, que ninguém sabia direito o que tinha acontecido, que haviam, sim, ouvido o som de um avião sobrevoando Mutum por umas três vezes, no dia anterior, devia ser umas sete horas da noite e que algumas pessoas viram que ele deixava cair alguma coisa sobre a cidade. Mas ninguém identificou o que era nem onde tinha caído.

Só mais tarde, quando a noticia foi divulgada nos rádios e nas TVs ficaram sabendo que se tratava de um avião militar e de bombas.

Minha avó, que estava sentada na varanda da entrada da casa, enquanto meu avô e eu conversávamos na sala, irrompeu ao nosso encontro, dizendo que caminhões cheios de soldados estavam chegando na Praça. Expliquei que já os tinha visto na estrada na chegada e que iria até lá, para saber o que tinham ido fazer em Mutum.

A tropa do exército passou pela Praça Benedito Valadares e dirigiu-se para o espaço existente na frente do Estádio Municipal, na beira do rio, onde montaram acampamento e aquartelaram-se. Fui até lá e consegui, sem muitas dificuldades,  falar com o Major Alfredo, que estava no comando da tropa.

 Ouvi dele a informação de que, por ordens superiores recebidas do Comando do Exército, em Brasília, estavam ali para manter a ordem e prepararem o caminho para uma operação militar que seria realizada, a partir daquela noite.

Nada disse sobre as bombas e quando perguntei delas, virou-me simplesmente as costas sem responder.

(Os episódios seguintes serão publicados a partir da próxima semana)