LA VIDA INTIMA DE LAURA

Clarice Lispector

Pronto explicaré lo que significa “vida íntima”. Así que la vida íntima significa que no deberíamos decirle a todos lo que está sucediendo en nuestra casa. Estas son cosas que no se le dicen a nadie.
Bueno, te voy a contar sobre la vida íntima de Laura.
Ahora adivina quién y Laura.
Te doy un beso en la frente si lo adivinas. ¡Y dudo que lo hagas bien! Haz tres conjeturas.

¿Ves lo difícil que es?
Para Laura es una gallina.

Es un pollo muy simple.
Le pido que le guste a Laura de inmediato porque es el pollo más agradable que he visto. Vivía en el patio de doña Luisa con los otros pájaros. Está casada con un gallo llamado Luís, que le tiene mucho cariño a Laura. aunque a veces peleo con ella. Pero una pelea por nada.
Creo que voy a tener que decirte una verdad. La verdad es que Laura tiene el cuello más feo que he visto en el mundo. Pero no te importa, ¿verdad? Porque lo que realmente importa es ser bella por dentro. ¿Tienes belleza adentro? Apuesto a que lo tienes. ¿Cómo puedo saber? Te estoy adivinando.
Otra verdad: Laura es bastante estúpida. Hay personas que piensan que es estúpida, pero esto también es una exageración: quienes conocen bien a Laura saben que Laura tiene sus pequeños pensamientos y sentimientos. No muchos, pero los hay, solo porque sabe que no es completamente estúpida, es toda una prosa y una tontería. Ella cree que lo hace. Pero en general no piensa mucho en nada.
Luís pasea todo el día en el patio entre las gallinas, con el pecho hinchado por la vanidad. Es porque piensa que, sabiendo cantar al amanecer, ordena a la Luna y al Sol.
[…]
¿Sabes que a Dios le gusta el pollo? ¿Y sabes cómo sé que le gusta? Aquí está la cosa: si no le gustaba el pollo, simplemente no hacía pollo en el mundo. A Dios también le gustas, de lo contrario no te hizo. ¿Pero por qué los ratones? No sé.
Laura no besa a nadie. Creo que ella hace que Hermany sea un poco incómodo. De hecho, nunca he visto a nadie más incómodo que este pollo. Todo lo que ella hace está mal. Menos comer Y, por supuesto, hace un huevo bien.
Hay una forma de comer pollo que se llama “pollo con salsa marrón”. ¿Ya comiste? La salsa se hace con la sangre del pollo. Pero no tiene sentido ordenar un pollo muerto: tiene que estar vivo y matado en casa para usar la sangre. Y yo no hago eso. No matar pollo.
[…]
Qué agradable estar protegida por un habitante de Júpiter, pensó Laura y comenzó a dormir de nuevo. Pero despertando en medio de la noche, Laura se cansó, y al día siguiente el cocinero le dijo a doña Luisa:

  • Laura se parece a ayer.
    “La cara de ayer” significa una cara dormida.
    La historia de Laura y sus aventuras está por aquí. Después de todo, Laura tiene una vida muy linda.
    Si sabes alguna historia de pollo, quiero saber. O inventa una buena y dime.
    Laura es muy animada.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s