CUỘC SỐNG TUYỆT VỜI CỦA LAURA

Clarice Lispector

Tôi sẽ sớm giải thích “cuộc sống thân mật” nghĩa là gì. Vì vậy, cuộc sống thân mật có nghĩa là chúng ta không nên nói cho mọi người biết những gì đang xảy ra trong nhà của chúng ta. Đây là những điều không được nói với bất cứ ai.
Chà, tôi sẽ kể cho bạn nghe về cuộc sống thân mật của Laura.
Giờ hãy đoán xem ai và Laura.
Tôi đoán bạn sẽ hôn lên trán bạn nếu bạn đoán. Và tôi nghi ngờ bạn sẽ làm cho nó đúng! Thực hiện ba dự đoán.

Xem nó khó như thế nào?
Đối với Laura là một con gà.

Nó là một con gà rất đơn giản.
Tôi yêu cầu bạn làm ơn thích Laura ngay lập tức vì cô ấy là con gà đẹp nhất tôi từng thấy. Tôi sống trong sân của Dona Luísa với những con chim khác. Cô đã kết hôn với một con gà trống tên Luís. Luís rất thích Laura. mặc dù đôi khi tôi chiến đấu với cô ấy Nhưng một cuộc cãi vã vì không có gì.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải nói với bạn một sự thật. Sự thật là, Laura có chiếc cổ xấu nhất tôi từng thấy trên thế giới. Nhưng bạn không phiền chứ? Bởi vì những gì thực sự quan trọng là phải đẹp bên trong. Bạn có vẻ đẹp bên trong? Tôi cá là bạn có nó Làm sao tôi biết? Tôi đoán bạn
Một sự thật khác: Laura khá ngu ngốc. Có những người nghĩ rằng cô ấy thật ngu ngốc, nhưng đây cũng là một sự cường điệu: những người biết Laura cũng biết rằng Laura có những suy nghĩ và cảm xúc nhỏ bé của mình. Không nhiều, nhưng có, chỉ vì cô ấy biết rằng cô ấy không hoàn toàn ngu ngốc, cô ấy hoàn toàn là văn xuôi và ngớ ngẩn. Cô ấy nghĩ rằng cô ấy làm. Nhưng nói chung anh ấy không nghĩ gì nhiều.
Luís đi dạo cả ngày trong sân giữa những con gà, ngực anh sưng phồng lên. Đó là bởi vì anh ấy nghĩ rằng, biết hát vào lúc bình minh, anh ấy ra lệnh cho Mặt trăng và Mặt trời.
[…]
Bạn có biết rằng Chúa thích gà? Và bạn có biết làm thế nào tôi biết Ngài thích nó? Đây là điều: nếu anh ấy không thích gà, anh ấy đã không làm gà trên thế giới. Chúa cũng thích bạn, nếu không, Ngài đã không làm cho bạn. Nhưng tại sao chuột? Không biết.
Laura không hôn ai cả. Tôi nghĩ cô ấy làm Hermany hơi khó xử. Trên thực tế, tôi chưa bao giờ thấy ai khó xử hơn con gà này. Tất cả mọi thứ cô ấy làm là sai. Ít ăn. Và, tất nhiên, nó làm cho một quả trứng đúng.
Có một cách ăn thịt gà được gọi là gà Gà với sốt nâu. Bạn ăn chưa? Nước sốt được làm bằng máu của gà. Nhưng không có lý do nào để ra lệnh mua gà chết: nó phải sống và bị giết ở nhà để sử dụng máu. Và tôi không làm điều đó. Không giết gà.
[…]
Thật tốt khi được bảo vệ bởi một cư dân Sao Mộc, Laura nghĩ và bắt đầu ngủ lại. Nhưng thức dậy vào giữa đêm Laura mệt mỏi, và ngày hôm sau, người đầu bếp nói với Dona Luísa:

  • Laura trông giống như ngày hôm qua.
    Mặt của ngày hôm qua có nghĩa là một khuôn mặt đang ngủ.
    Câu chuyện về Laura và những cuộc phiêu lưu của cô đã kết thúc ở đây. Rốt cuộc, Laura có một cuộc sống nhỏ bé rất tốt đẹp.
    Nếu bạn biết bất kỳ câu chuyện gà, tôi muốn biết. Hoặc phát minh ra một cái tốt và nói với tôi.
    Laura rất sống động.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s