ಕವನ ಮತ್ತು ಕನಸು


ನಹರಾ ಜುಲಿಯಾನಾ ಲಿಮಾ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್


ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಒಂಟಿಯಾದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ.
ಅಂತಹ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಧಿ,
ಅಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ.
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈ ಮಸುಕಾದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗುಸುಗುಸು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅದೃಶ್ಯ ಕಣ್ಣೀರು
ಬಿಳಿ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಿರಿ
ಕಾವ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ.
ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ಕನಸುಗಳು
ನಾನು
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ
ಅವರು ನನ್ನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ
ದಣಿದಿದೆ
ಖಾಲಿ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ.

ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ
ಸಾಧಿಸದಿರುವಿಕೆಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ.
ನನ್ನ ದೇಹವು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ
ಅವನನ್ನು ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಿಸುವ ಆಸೆಗಳಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೋವು ಇಲ್ಲ
ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ
ಅವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು.
ನಾನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಬೆವರುವುದು
ಅದು ಪದಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s