حياة لورا الحميمة

كلاريس ليسبكتور

سأشرح قريبا ما تعنيه “الحياة الحميمة”. لذا فالحياة الحميمة تعني أننا لا يجب أن نقول للجميع ما يجري في منزلنا. هذه أشياء لا يقال عنها أحد.
حسنًا ، سأخبرك عن حياة لورا الحميمة.
الآن خمن من ولورا.
أعطيك قبلة على الجبين إذا كنت تخمن. وأنا أشك في أنك سوف تحصل على حق! ضع ثلاثة تخمينات.

انظر كم هو صعب؟
لأن لورا دجاجة.

إنها دجاجة بسيطة للغاية.
أطلب منك إرضاء مثل لورا على الفور لأنها أجمل دجاج رأيته على الإطلاق. عشت في ساحة دونا لويزا مع الطيور الأخرى. وهي متزوجة من ديك يدعى لويس ، وهو مغرم جدًا بلورا. على الرغم من أنني أحيانًا أقاتل معها. لكن شجار من أجل لا شيء.
أعتقد أنني سأقول لك الحقيقة. الحقيقة هي أن لورا لديها أقبح رقبة رأيتها في العالم. لكنك لا تمانع ، أليس كذلك؟ لأن ما يهم حقًا هو أن تكون جميلًا من الداخل. هل لديك جمال في الداخل؟ أراهن أن لديك. كيف أعرف؟ أنا أخمن لك.
حقيقة أخرى: لورا غبية جدا. هناك أناس يعتقدون أنها غبية ، لكن هذه أيضًا مبالغة: أولئك الذين يعرفون لورا يعرفون جيدًا أن لورا لديها أفكارها ومشاعرها الصغيرة. ليس الكثير ، ولكن هناك ، لمجرد أنها تعرف أنها ليست غبية تمامًا فهي كلها نثرية وسخيفة. تعتقد أنها تفعل. لكن بشكل عام لا يفكر في أي شيء.
يتجول لويس طوال اليوم في الفناء بين الدجاج ، وتورم صدره بالغرور. لأنه يعتقد أنه ، مع معرفة كيفية الغناء عند الفجر ، يقود القمر والشمس.
[…]
هل تعلم أن الله يحب الدجاج؟ وهل تعرف كيف أعرف أنه يحبها؟ إليكم الأمر: إذا لم يكن يحب الدجاج ، فهو لم يصنع الدجاج في العالم. الله يحبك أيضا ، وإلا فإنه لم يجعلك. ولكن لماذا الفئران؟ لا أعلم.
لورا لا تقبيل أي شخص. أعتقد أنها تجعل هيرماني محرجة قليلاً. في الحقيقة ، لم أر أبدًا أي شخص أكثر صعوبة من هذا الدجاج. كل شيء تفعله هو نوع من الخطأ. أكل أقل. وبالطبع ، يجعل البيضة صحيحة.
هناك طريقة لتناول الدجاج تسمى “الدجاج مع الصلصة البنية”. هل أكلت؟ الصلصة مصنوعة من دم الدجاج. ولكن لا فائدة من طلب شراء دجاجة ميتة: يجب أن تكون على قيد الحياة وتقتل في المنزل لاستخدام الدم. وأنا لا أفعل ذلك. لا قتل الدجاج.
[…]
كم هو جميل أن يحميك أحد سكان المشتري ، فكرت لورا وبدأت في النوم مرة أخرى. لكن الاستيقاظ في منتصف الليل ، تعبت لورا ، وفي اليوم التالي قال الطاهي لدونا لويزا:

  • لورا تبدو بالأمس.
    “وجه الأمس” يعني الوجه النائم.
    قصة لورا ومغامراتها هنا. بعد كل شيء ، لورا لديها حياة صغيرة لطيفة للغاية.
    إذا كنت تعرف أي قصص دجاج ، أريد أن أعرف. أو اختر واحدة جيدة وأخبرني.
    لورا حية للغاية.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s