أصداء


Ana Lídia da Conceição Ramos Maracahipe


أنا
يحتاج شخص ما إلى الصراخ في فراغ
محاذاة الموانئ بشكل خاطئ
في رحلة الحب المستمرة
شخص ما يحتاج لفتح هذا الباب
وأغلق تلك الهوة
II
أحب أن أعاني. أحب هذا الشعور بالألم ، والغياب ، والغياب ،
الخوف …
أحب أن أضرب الفراغ ، وأبكي بمفرده وبدون سبب …
أنا أحب الأغاني الحزينة ، يحب اليأس …
أنا أحب أولئك الذين لا يعرفون حتى أنني موجود ،
تعجبني الأحلام التي لم أحلم بها ، وهزات الجماع التي لم أحلم بها ،
العواطف التي لم أكن أعيشها ، الرسائل التي لم أكتبها ، الذكريات
ليست لي ، مرارة حلوة للشفاه المنسية …
أنا أحبك ، هذا هو اختراعي!
أنا أحب كل ما يكاد يكون إسقاطًا ، والذي لا يمكن أن يكون ، على سبيل المثال ،
لمجادلة أو رؤية الهاوية الموجودة … في داخلي.


Ana Lídia da Conceição Ramos Maracahipe
أنا
يحتاج شخص ما إلى الصراخ في فراغ
محاذاة الموانئ بشكل خاطئ
في رحلة الحب المستمرة
شخص ما يحتاج لفتح هذا الباب
وأغلق تلك الهوة
II
أحب أن أعاني. أحب هذا الشعور بالألم ، والغياب ، والغياب ،
الخوف …
أحب أن أضرب الفراغ ، وأبكي بمفرده وبدون سبب …
أنا أحب الأغاني الحزينة ، يحب اليأس …
أنا أحب أولئك الذين لا يعرفون حتى أنني موجود ،
تعجبني الأحلام التي لم أحلم بها ، وهزات الجماع التي لم أحلم بها ،
العواطف التي لم أكن أعيشها ، الرسائل التي لم أكتبها ، الذكريات
ليست لي ، مرارة حلوة للشفاه المنسية …
أنا أحبك ، هذا هو اختراعي!
أنا أحب كل ما يكاد يكون إسقاطًا ، والذي لا يمكن أن يكون ، على سبيل المثال ،
لمجادلة أو رؤية الهاوية الموجودة … في داخلي.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s