法律之前

法律之前
弗朗兹·卡夫卡(Franz Kafka)
之前的法律是警卫。一个来自该国的人来要求法律,但警卫告诉他,目前他不能授权他进入。该男子考虑并稍后询问他是否可以稍后进入。 -“有可能”-警卫说。 – “但是不是现在!”。然后,警卫人员从法律门移开,照常打开,那人弯腰看向里面。警卫见状便笑着说。 -“如果它吸引了您那么多,尽管我禁止了,也请尝试进入。但是,请注意,我很坚强。但是,我是最后一批警卫。从一个房间到另一个房间,越来越多的坚强后卫,使我什至无法承受继我之后的第三方的视线。这位乡下人没想到会有那么多困难。他认为,该法律应该为所有人和所有人所知。但是,当看着包裹在他的毛皮衬里外套,锋利的鼻子,胡须像牙垢,长长,瘦弱和黑色的警卫员时,他宁愿等到允许他进入。警卫给他凳子,告诉他坐在门边,略微侧身。他在那里呆着,日复一日。他迈出了几步进入,直到他的恳求,最终累了守卫。后者不时问他小小的审问,问他自己的祖国和其他许多事情,但是这些问题像大主们一样无动于衷地问到了最后,他总是最后说他还不能离开他。您输入。该名男子已证明自己在这次旅行中表现出色,并采用一切昂贵的手段行贿警卫。他接受一切,但总是说:“我只接受,以便使您确信您没有错过任何东西”。多年来,这个男人几乎连续不断地监视着警卫。他忘记了别人,这在他看来是进入法律的唯一障碍,头几年他对运气大声疾呼,清晰明了,然后,当他长大后,他只是在牙齿间发牢骚。他还是个孩子,在检查了警卫多年之后,他甚至知道自己所穿皮肤的跳蚤,还要求跳蚤帮助他降级警卫。最后,它削弱了他的视力,最终他不知道周围是否一片漆黑或他的眼睛是否欺骗了他。但是他仍然在黑暗中感知到永远闪烁在法律门上的光,现在死亡快到了。在他去世之前,多年的经验积累在他的脑海中,所有这些最终都以他尚未向后卫提出的问题而告终。由于您无法移动已经冷却的身体,因此它会发出一个小的信号。门的防护装置必须非常低地倾斜,因为高度差变得更大,以牺牲同胞为代价。 -“你想知道什么?”警卫问。 -“你是永不满足的”。 -“如果每个人都渴望遵守法律”,那人说。 -“这些年来,除了我一个人都没有要求输入的情况如何?”门口的警卫意识到那个男人已经走到尽头了,他几乎是惰性的耳朵在尖叫:-“这里,没有其他人可以进入,因为这扇门是只为你而造的。现在我要离开并关闭它”。
(该寓言是“过程”一书的一部分)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s