自私的巨人

奥斯卡·王尔德

每个下午,当他们离开学校时,孩子们常常去吉甘特的花园里玩耍。
那是一个美丽而又大的花园,绿草如茵。到处都是,在草地上,美丽的花朵像星星一样出现,并有十二棵桃树,在春天,以粉红色和珍珠的阴影开出精美的花朵,并在秋天结出丰硕的果实。鸟儿落在树上,歌声如此甜蜜,以至于孩子们过去常常停止玩耍来听他们说话。

-我们在这里有多高兴!他们惊呼。
有一天他回来了。他一直在拜访他的朋友康沃尔食人魔,并与他共度了七年。七年后,由于对话受到限制,他已经说了一切,无话可说,于是决定返回自己的城堡。到达后,他看到孩子们在花园里玩耍。

  • 你在这里做什么?他用非常刺耳的声音喊着,孩子们逃跑了。
    巨人说:“我的花园就是我的花园。” -任何人都可以理解。除了我自己,我不允许任何人参加比赛。
    因此,他在花园周围筑起了高墙,并竖起了警告牌。

没有陌生人进入
谁不服从将受到惩罚

他是一个非常自私的巨人。
可怜的孩子们现在无处可玩。他们试图在马路上玩耍,但马路上尘土飞扬,到处都是坚硬的石头,他们不喜欢它。放学后,他们开始在围墙上漫步,谈论其中的美丽花园。 “我们在那里真开心!”对方说道。

春天来了,全国各地出现了小花和小鸟​​。直到冬天,只有在自私巨人的花园里。鸟儿不喜欢在那里唱歌,因为那里没有孩子,树木忘了开花。一朵美丽的花开了,但是当他看到警告标志时,他为孩子们感到非常抱歉,以至于他躲在地板上睡着了。唯一开心的人是雪和冰。
他们大声喊道:“春天忘记了这个花园,这样我们一年四季都可以住在这里。”

雪覆盖着整个草丛,上面披着白色的斗篷,冰覆盖了所有树木。他们邀请North Wind陪伴他们,它来了。他全都裹着毛皮,整天在花园里咆哮着,用呼吸把烟囱撞倒了。

他说:“这个地方很棒。” -我们需要邀请冰雹来参观。
冰雹出现了。每天,他要踢三个小时,直到城堡的屋顶几乎全部瓦破为止,然后他才能尽可能快地在花园里跑来跑去。总是穿着灰色衣服,到处都是冰。
-我不明白为什么Spring需要这么长时间才能到达!自私的巨人说,坐在窗边,看着他那寒冷的白色花园。 -希望天气会很快改变。
但是春天没有出现,夏天也没有出现,秋天给所有花园带来了金色的果实,而巨人的花园却没有。
“他很自私,”秋天说。

所以那里总是冬天,北风和冰雹,雪和冰在树上起舞。

一天早晨,巨人躺在床上醒来,听见优美的音乐。他的耳朵听起来如此甜美,以至于他甚至以为一定是国王的音乐家经过。实际上,这只是在他窗外唱歌的一种小雀科,但是距离他听到花园里只有一只鸟已经很久了,这似乎是世界上最美丽的音乐。然后,冰雹停止在他头顶上跳舞,而北风停止咆哮,一股可口的气味从敞开的窗户传到他身上。

巨人说:“我认为春天终于来了。” -从床上跳下来,他看着外面。
他看到了什么?

可以想象的最美丽的景色。孩子们设法通过墙壁上的一个洞进入,他们都坐在树的树枝上。在每棵树上,他都能看到有一个孩子。树木很高兴让孩子们回来,以至于他们用鲜花覆盖了自己,轻轻地在女孩的头上摆动树枝。鸟儿从一边飞到另一边,高兴地chi,花儿凝视着笑。那是一个美丽的场景,直到一个角落,它仍然是冬天。那是花园最远的角落,一个小男孩站在那儿。他是如此之小,以至于无法到达树的树枝,他在树上走来走去,哭着,非常抱歉。那棵可怜的树仍然被雪和冰覆盖,北风在它的上方吹来咆哮。

-起来,男孩!树说,尽力弯曲树枝。但是那个男孩太小了。
当巨人看着外面时,他的心融化了。

-我多么自私! – 他说。 -现在我知道春天为什么没有来这里。我将那个小男孩放在那棵树上,然后将墙壁推倒,我的花园将成为孩子们永远玩耍的地方。

他为自己所做的一切感到非常抱歉。于是,他下楼梯,精致地打开前门,然后走进花园。但是当孩子们看到他时,他们被吓坏了,逃跑了,冬天又回到了花园。只有小男孩没有逃跑,因为他的眼睛充满了眼泪,而且他没有看到巨人到来。巨人溜到他身后,轻轻地握住他的手,将其放在树上。树木立即开花,鸟儿在上面唱歌。小男孩伸出双臂,将它们缠在巨人的脖子上,吻了他。当他们看到我时,巨人不再坏了,其他孩子跑回去,春天来了。

“孩子们,现在花园是你的,”巨人说。他拿着一把巨斧摔倒了墙。当每个人中午开始去市场时,巨人都会在每个人见过的最美丽的花园里和孩子们玩耍。

他们整天都在玩,但是到了晚上,他们向巨人告别。
-但是你的小家伙呢?他问。 -我放在​​树上的男孩。
巨人比其他任何人都更喜欢他,因为他亲了她。
孩子们回答:“我们不知道。” – 他走了。
巨人说:“你必须告诉他明天不要停止来这里。”
但是孩子们说,他们不知道他住在哪里,而且他们从未见过他。巨人很伤心。

每天下午,学校放学后,孩子们去玩吉甘特。但是巨人喜欢的那个小男孩再也没有回来。巨人对所有孩子都很友善,但他想念他的第一个朋友,经常谈论他。

-我多么想见你! – 以前说。

这些年过去了,巨人变得越来越老弱。他不再能玩得开心,于是他坐在一张大椅子上,看着孩子们玩耍,欣赏着他的花园。
-我有那么多美丽的花朵-他说-但是孩子是所有花朵中最美丽的花朵。
一个冬天的早晨,他穿好衣服看着窗外。现在他不再讨厌冬天了,因为他知道这只是他睡觉时的春天,并且花朵在静息。
突然他揉了揉眼睛,惊讶地看着,又看又看。这当然是一个奇妙的景象。在花园最远的角落,有一棵白花覆盖的树。它的树枝是金色的,上面放着银色的水果,下面是她所爱的小男孩。
巨人非常高兴地跑上楼梯,走进花园。他迅速越过草坪走近了那个男孩。当他非常靠近时,他的脸上充满了愤怒,他说:
-谁敢伤害你?
在孩子的手掌上有两个指甲的痕迹,就像他脚上有两个指甲的痕迹一样。
-谁敢伤害你?喊巨人。 -告诉我,我可以拿大剑杀死他。
-不-男孩回答-因为这些是爱的伤口。
你是谁?问巨人,当恐惧降临他时,他在孩子面前跪下。
那孩子朝巨人微笑着说:
-您曾经让我在您的花园里玩耍,今天您将和我一起去我的花园,天堂。
那天下午,当孩子们奔跑时,他们发现巨人死了,躺在树下,上面开满了白花。

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s