कोई पैठ नहीं है


चार्ल्स बुकोवस्की


मैं वेस्टर्न एवेन्यू पर एक बार में बैठा था। यह आधी रात के करीब था और मैं अपने सामान्य भ्रमों में से एक में था। मेरा मतलब है, आप जानते हैं, कुछ भी काम नहीं करता है: महिलाओं, नौकरियों, नौकरियों की कमी, समय, कुत्ते। अंत में, आप बस एक प्रकार की ट्रान्स अवस्था में बैठते हैं और इंतजार करते हैं जैसे कि आप मौत के इंतजार में बस स्टॉप पर हैं।
खैर, मैं वहां बैठा था और फिर इस महिला के पास लंबे काले बाल, अच्छी बॉडी, भूरी और उदास आँखें हैं। मैं उसकी ओर देखने के लिए नहीं मुड़ा। मैंने उसे अनदेखा कर दिया, भले ही वह मेरे बगल में बेंच पर बैठी, जब एक दर्जन अन्य खाली जगह थीं। वास्तव में, हम केवल क्लर्क को छोड़कर बार में थे। उसने एक सूखी शराब मंगवाई। फिर उसने मुझसे पूछा कि मैं क्या पी रहा था।

  • पानी के साथ स्कॉच।
    “उसे पानी के साथ एक स्कॉच दें,” उसने क्लर्क से कहा।
    खैर, यह असामान्य था।
    उसने बैग खोला, एक छोटे से तार के पिंजरे को हटाया और कुछ छोटे लोगों को निकालकर उन्हें काउंटर पर रखा। वे सभी लगभग दस सेंटीमीटर लंबे थे और जीवित और अच्छी तरह से तैयार थे। उनमें से चार, दो पुरुष और दो महिलाएँ थीं।
    “अभी करो,” उसने कहा। – वे बहुत महंगे हैं। जब मैंने इसे खरीदा था तो इसकी कीमत लगभग दो हजार डॉलर थी। अब वे $ 2,400 तक पहुंच रहे हैं। मुझे नहीं पता कि वे कैसे कर रहे हैं, लेकिन यह शायद गैरकानूनी है।
    काउंटर पर छोटे-छोटे लोग चल रहे थे। अचानक एक छोटे आदमी ने एक महिला को चेहरे पर थप्पड़ मार दिया।
    “तुम कुतिया,” उन्होंने कहा, “यह पर्याप्त है !!
  • नहीं जॉर्ज, तुम नहीं कर सकते – वह चिल्लाया – मैं तुमसे प्यार करता हूँ! मैं खुद को मारने जा रहा हूँ! मेरे पास तुम्हारे पास है!
  • मुझे परवाह नहीं है! छोटे साथी ने कहा और एक सिगरेट निकाली और उसे जलाया। – मुझे जीने का अधिकार है।
    “अगर आप यह नहीं चाहते हैं,” एक और छोटे साथी ने कहा, “मैं इसे ले जाऊंगा, मुझे यह पसंद है।”
  • लेकिन मैं तुम्हें नहीं चाहता, मार्टी। मुझे जॉर्ज से प्यार है।
  • लेकिन वह एक मूर्ख, अन्ना, एक पूर्ण बेवकूफ है!
  • मुझे पता है, लेकिन मैं उसे वैसे भी प्यार करता हूं।
    थोड़ा बेवकूफ काउंटर पर चला गया और अन्य छोटी औरत चूमा।
    “मेरे पास प्रगति में एक प्रेम त्रिकोण है,” उस महिला ने कहा जिसने मुझे एक पेय खरीदा था। – ये मार्टी और जॉर्ज और अन्ना और रूटी हैं। जॉर्ज बुरा होने वाला है, बहुत बुरा। मार्टी आधा वर्ग है।
  • क्या यह सब देखकर दुख नहीं होता? इर्र, तुम्हारा नाम क्या है?
  • भोर। यह एक भयानक नाम है। लेकिन ऐसा कभी-कभी माताएं अपने बच्चों के साथ करती हैं।
  • मेरा हांक है। लेकिन यह दुख की बात नहीं है …
  • नहीं, यह सब देखना दुखद नहीं है। मैं अपने प्यार के साथ बहुत भाग्यशाली नहीं था, बहुत बुरी किस्मत, जिस तरह से …
  • हम सभी के साथ ऐसा ही है।
  • ऐसा लगता है। वैसे भी, मैंने इन छोटे लोगों को खरीदा है और अब मैं उन्हें देखता हूं। और यह इन समस्याओं के होने और न होने जैसा है। लेकिन मैं वास्तव में उत्साहित हो जाता हूं जब वे प्यार करना शुरू करते हैं। बस यहीं से मुश्किल हो जाती है।
  • क्या वे रोमांचक हैं?
  • बहुत, बहुत रोमांचक। मेरे भगवान, वे मुझे पागल कर देते हैं!
  • आप उन्हें सेक्स क्यों नहीं करवाते? मेरा मतलब है अभी। हम साथ दिखेंगे।
  • आप उन्हें मजबूर नहीं कर सकते। उन्हें यह अपने दम पर करना होगा।
  • यह कितनी बार होता है?
  • ओह, वे बहुत अच्छे हैं। सप्ताह में चार या पांच बार।
    वे काउंटर से चल रहे थे।
    “सुनो,” मार्टी ने कहा, “मुझे एक मौका दें।” बस एक मौका, अन्ना।
    “नहीं,” अन्ना ने कहा। – मेरा दिल जॉर्ज का है। यह किसी अन्य तरीके से नहीं हो सकता।
    जॉर्ज Ruthie चुंबन किया गया था, उसके स्तन को छू। रूटी उत्तेजित हो रही थी।
    “रूटी उत्तेजित हो रही है,” मैंने डॉन से कहा।
  • हाँ यही है।
    मैं भी रह रहा था। मैं डॉन पकड़ा और उसे चूमा।
    “सुनो,” उसने कहा। – मैं उन्हें सार्वजनिक रूप से सेक्स करना पसंद नहीं करता। मैं तुम्हें घर ले जा रहा हूं और तुम्हें सेक्स के लिए बुलाऊंगा।
  • लेकिन तब मैं नहीं देख पाऊंगा।
  • अच्छा, आपको मेरे साथ आना पड़ेगा।
    “ठीक है,” मैंने कहा। – आ जाओ।
    मैंने अपना ड्रिंक खत्म किया और हम एक साथ बाहर गए। उसने एक छोटे से तार के पिंजरे में जीवों को रखा। हम उसकी कार में सवार हो गए और हम लोगों को सामने की सीट पर बिठा दिया। मैंने डॉन को देखा। वह वास्तव में युवा और सुंदर थी। अंदर से भी अच्छा लग रहा था। मैं पुरुषों को कैसे विफल कर सकता था? चीजों को गलत करने के लिए बहुत सारे तरीके हैं। चार छोटों ने उसकी कीमत आठ हजार बताई। यह सब रिश्तों से दूर होने के लिए और वास्तव में रिश्तों से दूर होने के लिए नहीं।
    घर पहाड़ियों के करीब था, एक सुखद उपस्थिति वाला स्थान। हम कार से बाहर निकले और दरवाजे पर चले गए। जब वह दरवाजा खोलती थी, तब मैं छोटों के साथ पिंजरे में रहता था।
  • मैंने पिछले हफ्ते द ट्रॉब्डर में रैंडी न्यूमैन को सुना। – क्या वह महान नहीं है? – उसने पूछा।
  • हाँ यह बहुत अच्छा है।
    हमने कमरे में प्रवेश किया, और डॉन ने छोटे लोगों को पिंजरे से बाहर निकाला और उन्हें एक छोटी मेज पर रखा। फिर वह रसोई में चला गया, रेफ्रिजरेटर खोला, और शराब की एक बोतल ली। मैं दो गिलास लाया।
    “क्षमा करें,” उसने कहा। – लेकिन तुम थोड़े पागल लगते हो। आप क्या करते हैं?
  • मैं एक लेखक हूं।
  • और क्या आप इसके बारे में लिखेंगे?
  • कोई भी कभी भी इस पर विश्वास नहीं करेगा, लेकिन मैं करूंगा।
    “देखो,” डॉन ने कहा। जॉर्ज ने रूटी की पैंटी उतार दी। वह अपनी उंगलियों को इसके माध्यम से चिपका रहा है। बर्फ?
  • हाँ, आप ऐसा कर रहे हैं। नहीं, बर्फ नहीं। शुद्ध महान है।
    “मुझे नहीं पता कि क्या होता है,” डॉन ने कहा, “लेकिन मैं वास्तव में उत्साहित हूं जब मैं उन्हें देखता हूं। शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि

शायद इसलिए क्योंकि वे इतने छोटे हैं। यह वास्तव में मुझे चालू करता है।मैं समझता हूं तुम्हारा क्या मतलब है।

देखो, जॉर्ज उसे चूस रहा है।

वास्तव में।

उन्हें देखें!

अरे या वाह!
मैंने डॉन को पकड़ लिया। हम वहाँ चुंबन खड़ा था। इस बीच, उनकी नजर मेरे ऊपर से हटकर उनकी ओर चली गई।
लिटिल मार्टी और छोटे अन्ना भी देख रहे थे।
“देखो,” मार्टी ने कहा, “वे बकवास करने जा रहे हैं।” हम भी कर सकते थे। यहां तक ​​कि बड़े भी सेक्स करेंगे। उन्हें देखें!

आपने यह सुना? मैंने डॉन से पूछा। – उन्होंने कहा कि हम बकवास करने जा रहे हैं। यह सत्य है?
“मुझे उम्मीद है,” डॉन ने कहा।
मैं उसे सोफे पर ले गया और कमर से ऊपर की ड्रेस उतार दी। मैं अपनी गर्दन को चूम लिया।
“मैं तुमसे प्यार करता हूँ,” मैंने कहा।

वही? प्रेम?

हाँ, किसी तरह, हाँ …
“ठीक है,” थोड़ा मार्टी को अन्ना ने कहा। – हम बकवास कर सकते हैं, भले ही मैं तुमसे प्यार नहीं करता।
वे मेज के बीच में गले मिले। मैंने डॉन की पैंटी पहले ही उतार दी थी। वह कराहती रही। रूटी ने विलाप किया। मार्टी अन्ना के पास जा रहा था। यह हर जगह हो रहा था। मुझे अंदाजा था कि दुनिया में हर कोई चुदाई कर रहा है। इसलिए मैं बाकी दुनिया के बारे में भूल गया। किसी तरह हम कमरे में गए। फिर मैंने लंबी, धीमी सवारी के लिए डॉन में प्रवेश किया।
जब वह बाथरूम से बाहर आई, मैं प्लेबॉय पर एक बहुत ही बेवकूफ कहानी पढ़ रहा था।

यह इतना अच्छा था। – उसने कहा।
“यह मेरी खुशी थी,” मैंने जवाब दिया।
वह वापस बिस्तर पर चली गई। मैंने पत्रिका एक तरफ रख दी।

क्या आपको लगता है कि हम साथ काम कर सकते हैं? उसने पूछा

आपका मतलब क्या है?

क्या आपको लगता है कि हम कुछ समय के लिए एक साथ रह पाएंगे?

नही पता। चीजें होती रहती हे। शुरुआत हमेशा आसान होती है।
तभी हमें कमरे से एक चीख सुनाई दी।
“आउच, आउच,” उसने कहा।
वह बिस्तर से कूद गया और लिविंग रूम में भाग गया। मैंने पीछे से पीछा किया। जब मैं वहां गया, तो वह जॉर्ज को अपने हाथों में पकड़े हुए थी।

हे भगवान!

क्या हुआ?

यह अन्ना था!

अन्ना के बारे में क्या?

उसकी गेंदों को काट दो! जॉर्ज एक यूनुच है!

वाह!

  • टॉयलेट पेपर, जल्दी जाओ! वह खून बह सकता है!
    “एक कुतिया का बेटा,” मेज से अन्ना ने कहा, “अगर मेरे पास जॉर्ज नहीं हो सकता, तो कोई भी नहीं होगा।”
  • अब आप दो मेरे हैं! मार्टी ने कहा।
    “नहीं, अब आप में से एक को चुनना है,” अन्ना ने कहा।
  • तो, ​​आप कौन सा रखेंगे? रूठी से पूछा।
    “मैं आप दोनों से प्यार करता हूं,” मार्टी ने कहा।
    “यह खून बह रहा बंद कर दिया,” डॉन ने कहा। – वह ठंडा है।
    उसने जॉर्ज को एक स्कार्फ में लपेटा और फायरप्लेस के किनारे पर रख दिया।
    “मेरा मतलब है,” डॉन ने जारी रखा, “अगर आपको नहीं लगता कि हम काम करेंगे, तो मैं जोर नहीं दूंगा।”
  • मुझे लगता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूं, डॉन।
    “देखो,” उसने कहा। – मार्टी रूटी को गले लगा रहा है!
  • चोदने जा रहे हो?
  • नही पता। वे उत्साहित दिखते हैं।
    डॉन ने अन्ना को लिया और उसे तार के पिंजरे में डाल दिया।
  • मुझे यहाँ से बाहर जाने दो! मैं उन दोनों को मार दूंगा! मुझे यहाँ से जाने दो!
    जॉर्ज किनारे पर दुपट्टे के अंदर से कांप गया। मार्टी ने पहले ही रूटी की पैंटी उतार दी थी। मैंने डॉन को अपने पास खींच लिया। वह अंदर से खूबसूरत और जवान और अच्छी थी। मुझे फिर से प्यार हो सकता है। यह संभव हो गया था, हम चूमा। मैं उसकी आँखों में गहरी पॉप। इसलिए मैं उभरा और भागने लगा। मुझे पता था कि मैं कहां हूं। एक कॉकरोच और एक बाज ने प्यार किया। समय उनके हाथ में बैंजो वाला एक मूर्ख था। मैं दौड़ता रहा। उसके लंबे बाल मेरे चेहरे पर गिर गए।
  • मैं सभी को मारने जा रहा हूं! थोड़ा अन्ना चिल्लाया।
    इससे सुबह तीन बजे तार के पिंजरे में हड़कंप मच गया।

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s